"ืื ืืืืจืช ืืฉืืืืช": ืืืืงืื ื ืฉื ืขืื ื ืืืืืื ืืขืื ืฉืืืืช, ืืืื ืื ืืืกืกื ืืขื ืืช
ืืืื ืืื ืื ืืฉื ื, ืขืื ื ืืืืืื ื ืืคืฉืช ืขื ืืืฉืคืื ืืืืืช. ืื ืืืืื ืืืื ืงืจืื ืืืจืืืช ืืืงืืจืืช ืืื, ืืืจืืืช ืืืงืื ื ืืืชืื - ืืฉืืื ืืื ืืืืื ืขืืืจื ืืืืื ืืช ืืจืืข ืฉื ืื ืืช ืืจืขื ื ืช. ืื ืคืกืคืกื ื ืื ืืช ืืืจ ืืืืฉื, ืืืช ืืืจืื ืฉืจื, ืืืืง ืฉืื ืื ืืืื ืืืืฉืจ ืืืืงืื ืืก
ืืขืืฆืื ืืืื ืืืื ื: ืืื ืื ื ืจืื ืืฉื ืืข ืืืืืืกืืจ ืืืฉื…ืืืืื
ืืืื ืืืื ื ืืื ืืื ืืืฉืจืืืื ืืืฆืืืืื ืืืืชืจ ืืขืืื. ืืืจื ืฉืืืืืฉ ืืืืืืช-ืขื ืืืฆืจ ืืื ืกืคืืจ ืงืืืงืฆืืืช ืืจืืืืืช ืืื ืืืจ ืืืื ืื, ืืืฆืจ ืขืืืจ ื ืืข ืืืืืืกืืจ ืฉืชื ืฉืืืืช ืืคืืคืืืช ืืืฉืจืืช ืืขืื ืืฉืืืื ืื ืืืืฉืื. "ืืืงืจื ืืื ืืื ืืืื ืงื ืืงืื ืืฉืจืื", ืกืืคืจ ืืืขืฆื, ืฉืคืืกื ืืช ืืืืงืื ืืคื ืืืคื ืฉื ืืืืืื ืืช ืืืื ืืงื ืืืืืืืช
ืืกื ืืงืืฆื ืฉื ืืืืื ืงื ืืจืืืค ืืื ืืื ืืืคืื ืฉืจืืื ื ืืืืจืื ื
ืืืช ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืฉืืื ืืฉืืจ ืืืืืืื ื ืขืืงืืื ืืฉืคืืชืืืช ืืืืจืช ืืคืืืืื ืืช ืืืื, ืืคืขื ืขื ืืืืื ืฉืืืื ืชืืื ืืช ื ืืืจืืช ืฉื ืืืืื. ืื ืื ื, ืืืืื, ืจืืื ื ืืขืืงืจ ืืช ืืืืงืื ืฉืืชืืขืืื ืฉื: ืฉืชื ืฉืืืืช ืคืจืืื ืืืช ื ืืืจืืช, ืกื ืืฉืืข ืฉื ืืืค ืืืฆืืืช, ืืืคืืื ืืืืง ืืื ืืืืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืฉืื ืืืืื ืื ื ืืช? ื'ื ืืคืจ ืื ืืกืืื ืชืืื ืืืืืช, ืืื ืืคืขื ืืื ืืืืืื
ืืืคืงืช ืฉืขืจ ืืฉืืงืขืช ืืืืืืื ืกืคืืืืจ ืฉื ืืื ืืื ืคืืืจ, ืืืืจืช ืืืืืืช ืืช ื-56 ืืฉืืื ืขืืกืงืช, ืืืืืจื, ืืืืคืื ืืืื ื. ืื ืืืืื ืงืืจื ืืืืื ืืขืฆืืื ืืืืืืื, ืืื ืืื ืืขืื ืฉืืืช-ืืื ืื ืืขื ืืื ืช ืืืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืชื ื ืชืคืก: ืืื ืฉืืื ืืืืืื ืืืืืจืฃ ืฉื'ืืจื'ืื ื ืจืืืจืืื ืงืืืื ืืจืื ืืืื?
ืืืืจืืื ืืขื ืืงื ืืช ืืืื ืขื ืฉืืฆืืข ื ืืฉืืืื ืืืช ืืืื ืืื ืืชืฉืข ืฉื ืื โ ืืขืืฉืื ืืกืชืืจ ืฉืืืื ืืื ืคืฉืื ืืืคืฉ ืืช ืืชืืฉืื ืืืืฉืื. ืืืขืช ืืืืจืืกืื ืืขืฆืืื ืฉื ืืฉืคื ืืชืืื ืืืขืจืืช ืืฉืืื ืฉื ืขื ืืืืฉื ืืืืืื ืืืืจ, ืขื ืืืืืืื ืืืฉืงื ืืขื 20 ืงืจืื
ืืืฉืืฃ ืืืื ืฉื ืื ื ืืจืื ืื ืืฆืืื ืืืคืชืืข ืืืชื ื
ืืื ืฉืืขืื ื ืฉื "ืจืืงืืื ืขื ืืืืืื" ืืชืงืจืืช ืืจืืขืื ืืืืจืืขืื, ืื ืื ืืืืงืื ืฉื ื ืฉืืช ืืชืืื ืืช ืืืฉืืืื, ืืืืฉืื, ืืฉืืืจ ืฉืืื ืืืืจ ืืืืคื: ืฉืืืช ืืงืื-ืืืื ืฉื ืื ื ืืจืื ืื, ืืืฉื, ืืจืื ืื ืืืืจืืืช ืืื ืืื ืืืื ืื, ืืขืื ืืื ืื ืื ืืืืชื ืืืฉืคืช ืืชืืื ืืืืกื ืืืื ืืืืืื ืฉืื ืืื ืืช ืืืขืฆืืช ืืืืื ืขืืื ืืืฉืืื ืืืฉืชืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืื ืืกืชืขืจืืช: ืืคืืค-ืืค ืฉืืืืจ ืืจื ืื ืืืืืื ืืชื ืืืื
ืืช ืืชืืคืขื ืฉื ืืจื ืื ืืืืืื ืงืฉื ืืืกืืืจ, ืืื ืืืืืจ ืืืืกืืจืื ืืงืจื ืื ืืช ืืืจ ื-Z ืืืืืคื. ืืืืจืื ื ืืชืจ ืืฉืจืืื ืฉืืืืื ืืืืคื ืคืจืื ืคืจืืืื ืฉื ืืืืชื ืคืชื ืื ืืช ืคืืืืช ืืื ืืช ืืจืืื ืืืื ืืืฃ, ืืืื ืฉืืคืฉืจ ืืืืืื - ืืชืืจืื ืืืจ ืืฉืชืจืืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืื ืืืกืืืืง? ืืฉืื ื ืกืืจืื ืืชืช ืื'ืื ืื ืืืืื ืก ืืื ืืช
ืืืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืข ืืืืกืื ืืื: ืืชืืจืจ ืฉืื'ื ืืคืจ ืืืคื ืงืจื ืฉื ืืืืชื ืืืืื, ืืืื ืกืืจืื ืืืืื ืก ืืกื ืืฃ ืฉื ืฉืื ื ืืขืืจ ืืคืืช ืฆืคืืคืืช ืืชืจ. ืืืืื, ืืื ืืืืชื ืืืืฉื ืืืื ืืกืืืื ืืฉืื ืงืจื, ืืจืง ืืืคืืื ืืช ืืืืื ืืืืช ืืืฉืจ ืขื ืคื ืืฉืืืขืืช ืงืืืื ืืช ืืกืืจืื ืืงืืืืืช ืืืืืืืช. ืื ื ืืคืชืข ืื ืืืฉืื ืืื ืืืช ืคืืืจ ืฉื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืื ืืืคืืจ, ืืื ืืืื: ืืืืื ืงืืื ืืช ื-52 ืืฆืืืื ืืขืืจืื ืืื
ืื ืืื ื ืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืื, ืืื ืื ืืืืื ืืืช ืืคืขืืื ืืืืชืจ ื ืืขืืืช ืฉืื: ืืกืฉื ืฆืืืืืื ื-Paris Match ืืืืืช ืืกืืคืจืืืื ืืช ืืืืคืื ืฉืืืคื ืืฉืืฉ ืฉื ืกื ื ืืืจืช', ืืช ืืืืืืืช ืืืืืืช ืขื ืืื ืงืืืืืฅ, ืืช ืืืคื ืืืฉืืข ืืืช ืกืืื ื ืืฉืืืืฃ ืฉืืืชืืจื ืื ืืืคืฉืช ืืงืืฅ ืืืืืฉืืช. ืื ืขืื ืืคืฉืจ ืืืงืฉ
ืืืจื ืกืขืจืช ืืื ืืืฉืืืืช: ืืกืคืืจื ืฉืืงืืื ืืืคืกืืง ืืขืืื ืขื ืืืื
ืืขืงืืืช ืืกืขืจื ืฉืขืืจืจ ืกืจืืื ืืืืงืืืง ืฉืื, ืื ืืืฉืืื ืืช ืืฉืจืื ืืืืืืืช ืืขืืื ืืืืชืงืคืช ื-11 ืืกืคืืืืจ, ืืืื ืงืืื ืคืจืกืื ืืชื ืฆืืืช ืืืงืืช, ืื ืืขื ื ืื ืืืจืื ืกืืืคื. ืืืงืืื, ืืืจื ืืืขื "ืกืคืืจื" ืืกืจ ืื ืืจืฉืช ืฉืืงืืช ืืช ืืืฉื ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืขื ืขื ืงืืช ืืืืืื
ืืืืืืจ ืงื: ืื ืืืืช ืืืืืช 40 ืืืืงืื ื ืืฉืืืช ืกืืจืคืืก
ืืืืืืช ื ืืืื ืืืคืจืื, ืืื ืจืง ืขืืฉืื ืืืื ืืช ืืื ืืืืืืช ืืขืืื ืขื ืืืืจืื ืืงืจืืืื ืืืจืฅ. ืืฆืืจื ืืืืจืืข ืืืืกื ืืืชืื ืงืืฆืืช ืืืืื ืืืช ืฉืืืืืช ืืื ืื ืฉื ืืขืฆืืช ืืฉืจืืืืช, ืฉืืื ื ืงืืื ืืืืืื ืืืงืกืกืืจื ืืืชืืงืฉ โ ืืจ ืคืจืืื. ืืื ืืื, ืื ืืฉื ื ืืชืืจืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืื ืฉืืืืขืช ืืืืขืช: ืฉืืืข ืืืืคื ื ืืงืืคื ืืื ืืกืคืง ืืช ืื ืืืฉืจืื ืฉืชืฆืืจืื
ืืืื ืืฉืืง ืืืชื ื ื"ืืฆื ืืช ืืืื-ืคืจืื ืืื ืฉื ืืคืื" ืืชืื ืื ืืืืคืฆืืืช ืืืืกืืจืืืช ืฉืืกืชืืืืืช ืฉื ืขื ืืืกืืืืื, ืืืืจืืจ ืืจืื ืืืคื ืืื ืชืืื ืืช ืืกืืจืื-ืกืืืื ืฉืืืืฅ ืืื. ืืื: ืืืืืก ืคืืืฉืื ืืืจืืืืจืื ืฉื ืืืจืงื ืฉืืืง - ืืื ื ืจืื ืืืืืจ ืจืฆืื ื, ืกืื ืืืจืื ืืืืื ื ืืช ืขื ืืงืืคืืื ืืื ืฉืืื ืฉืืฉ, ืืืืืงืื ืฉื ืจืืืื ื ืืื ืื ืืืืืืจ ื'ืื ืืขืกืืงืื ืืืชื ื. ืืืฉืืช, ืฉืืืืช ืืืืฉืืืช ืขื ืื ืฉืงืจื ืืฉืืืข ืืขืืื ืืืืคื ื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืื ืืจื ื ืืชืงืฉื ืืืืจืืข ืืื ืขืืืื ืฉืืืจื ืกื ืฆ'ื ืืืจื ืืกืืืืืฆืื ืืืืช
ืื ืชืืืชื ืืืื ืืฆืื ืฉื ืื ืฉืืืื ืืืจืืื ื'ืฃ ืืืืก ืืืืจื ืกื ืฆ'ื, ืื ืื ื ืฉืืืืช ืืืฉืจ ืฉืืื ื ืจืื ืชืงืื, ืืืืืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืืคืฉืช ืืืื-ืืืื ืขื ืืืืื ืจืื ืืืงืคืจืื ืืืืืชื, ืืกืืคืจืืืื ืืืืืจืื ืฆ'ืจืื. ืืืืงืื ืฉืืื ื ืฆืคื ืืฉืชืืื ืฆืืขืืืช (ืืืืืช?) ืขื ืืืืฃ ืืกืืขื ืื ืืืื ืืืืจ ืืืืื ืฉืขืืื ืืคืืื ืืืืื ืืืืฃ ืืืืื ืืื ืืืืช ืืืงืกืืืืืช
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืืืืจืช ืจืืจื: ืืฉืื ื ืฉื ืืืก ืื ื ืืืคืจืื ื ืืื, ืืื ืืชื ืงืืื ืืืืขื
ืืคืืืงื-ืืืืก ืืืจ ื ืจืื ืืื ืืงืื ืืขืื ื โ ืืื ืืคืืฉื ืืกืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืื ืืืคืื ืืืชื ืืฉืื. ืืฉืืื ืืืืืื, ืืฆื ืชืืง ืฉื ืฉืื ื ืืกื ืืืื ืืืืช ืืจืืก โ ืืื ืืจืื ืื ื ืืืชืืื ืื ืงืืืืช ืืืืฉ
ืืคืชืืขื: ืืคืขื ืืฉืืื ืฉื ืืจ ืจืคืืื ืื ืืืืขื ืืืืชื ืืืงืจื
ืืขืืฆืืื ืฉื ืืืคืฉืช ืืงืืฅ, ืืืืืื ืืช ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืื ืืช ืืฉืืื ืืืืืืงืช ืืขืื ื: ืคืจืืื ืืช, ืืืืจื ืืืืืจื ืืืคืืช ืื ืืื. ืืื ืฉืืืื ืืืชื ืขื ืชืืง ืชืืฆืจืช ืืืจืฅ ืืกื ืืืื ืฉืืืืื โ ืืืืืง ืื ืฉืฆืจืื ืขืืฉืื






