ืืืคื ืงื ืืช: ืชืจืฆื ืืฉืืื ืฉืืืจื, ืงืื ื ืืฉืืืื ืื ืขืืืื ืืคืชืืขืืช
ืืืื ืืืฆืื ืืืืืื ืืช ืืจื ื ืืฉืืืืืช, ืืืจ ืฉืืจื ืขื ืฉืืืช ืงืืฅ ืืืืืืืืช, ืฉืื ืืช ืืื ืืกืืจืคืืก ืืจืืื ืืืืืง ืืืืื ืื ืืื ื ืืืชื ืงืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืจืื ืืืื ืืืืืช ืขืืื ืืืืืื. ืืกืืืก ืืืืืช ืื ื ืืืคื ืื ืงืื ืืช
ืืืืืช ืืืงืื ื ืืฉืืืืช ืขืจื: ืืืืจื ืืช ืืืืืืช ืืืืฉื ืฉื "ืืฉืืืืื ืืชืืืงืื"
ืืขืื ื ืืืืฉื ืฉื ืืืืงืจื ืืจืื ืืื ืกืืื ืืฆืืื ืช ืืืืืจ ืงืฆืช ืืืชืจ ืืงืจืื ืืช ืืื ืืื ืฅ, ืฉืืืืืช ืืช ืจืืชื โ ืืื ืืช ืืจืื ืืืืืื ืฉืื. ืืื ืืืงืื ื ืื ืืืจืื, ืฉืืืืช ืงืืืืืช, ืืืคืกืื ืฉืืืืื ืืืจืื ืืืื ืื ืื, ืืฉืืงื ืืช ืืขืืื ืืืจ ืืกืื ืช ืืขืฆืื ืฉืคื ืืืคื ืชืืช ืืจืืจื. ืฉืืื ืืขืงืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืชื ื ืืฉืืฉื: ืืืฆืจื ืืืคืื ืฉืืขืจ ืฉื Oliere Paris ืืฉืืื 536 ืฉืงืืื
ืกืคืจื ืื ื ืื ืืืืชื ืจืืฆืืช ืฉืชืืื ืืชืื ืืกืจื ืขื ืืืืื ืืืืื ืชืืื ืืกืืจืช Contraste ืฉื Oliere Paris ืืืืคืื ืืฉืืืจื ืขื ืชืืกืคืืช ืฉืืขืจ ืืคืืืืช
ืืฉืื ืฉืื: ืงืืจืื ืืืขืื ืขื ืืืงืื ื ืืืจืก ืืืื ืืขื ืืืืืฆื ืืืจื ืืืช ืืืืชืจ ืืขืจื
ืงืืจืื ืืืขืื ืืฆืื ืืืืคืฉื ืจืืื ืืืช ืขื ืืืขื ืืืืืื ื ืืื ืืื ืกืืื ืืืงืื ื. ืืขืจื ืืื ืืืจ ืขืืจื ืืืืคืืืช ืชืืจื ืงืืืื ืืืืคืืช ืืจืืฉื - ืื ืืื ืืจื ื ืืืชืจ ืจืืชื ืืื. ืืจืืข ืฉืืืจื ืืขืืจ ืืืฆืื ืืืืคืขื, ืืื ืืืจ ืืืืืคื ืืืืง ืืืจืื ื ืืืชืจ ืฉืืื ืืืืฆืช ืืกื ืืืืื ืงืจื ืืขืงืืื
ืืืืคืฉื ืขื ืืื ืืืื ืืช: ืืืื ืืืื ืืคื ืืงืืข ืงืืฆืื ื
ืืืืช ืงืฉื ืฉืื ืืืกืชื ืืืจ ืืืืืื ืืืืฉืื ืฉืื, ืืื ืืืฅ ืืื ื - ืืืืื ืืืื ืืฉ ืื ืืืคื ืฉื ืกืืืื, ืืืชืื ืื ืขืจื ืืขืืืื ืช ืฉื ืื ืืช ืืืชื ืกืืช ืืืจื ืืื ืืื ืื ืืื ืืื ืืช ืืงืืืกืืงืืช. ืืชืืื ืืช ืืืืืคืฉื ืืืฉืคืืชืืช ืืื ืืืืจืช ืืืืคืืืช ืกืื ืขื ืืื"ื ืืขืืืื ืืช ืฉื ืืืกืื ื, ืืื ืืืืง ืืขืืื ืฉืืืืกืก ืขื ืืคืจืื ื ืืืจื ืื ืฉื ืืงืืฅ
ืืื ื ืืืคืชืขื: ืขืืืจ ื ืืืืื ืืืืืช ืืื-ืฉืืจื ืืืฆืืืช ืฉืงืืคืืช
ืืืืืื ืืช ืืืฉืืงื ืืช ืื ืืืขื ืฉืืื ืืืืขื ืืืกืืืช ืืืื ื ืฉืงืกืืจื ืืจืืื ืื, ืืื ืืืืชื ืืืืฉื ืืืืจื ืืืชืื. ืขื ืกื ืฉื ืืืืชื ืื ืืืขืืช ืฉื ืฉืื ื, ืืื ืืจืืื ืืงืจืืช ืืืชืื ื ืืฆื ืืืจืื ืืงืืืืืช โ ืื ืืข ืืืืืืกืืจ ืืื ืืื
ืืืืคืืื ืฉืขืืื ืคืืืช ืืืื ืฉืงืืื ืื ืจืืืช ืืื ืืืชื ืขื
ืฉืืื ืืืจืกืช ืืืืจืืขืื ืื ืืืื, ืกืจืื ืฉื ืืชื ืืื ื ืืืฉืืฉ, ืงืจื ืขืื ืืื ืืฉืงืขืื ืืืขืืจ ืืืง, ืืฉืงืคื ืฉืืฉ ืฉืื ื ืืชื ืื ืฆืืข ืืืืื ืืืื, ืืืืฅ ืฉืืชืืืจืื ืืืื ืืฉืืคื ืืฉืืขืจ ืืืฉ ืฉืืืืืฉืื ืืื ืืืื ื ืฆืจืืืื. ืืืืฆืืช ืืฉืืคืื ื
ืืืฉืคืืขื ืืช ืืืจืืืืืืช ืืืฉื ืฉืืืช ืืื "ืขืืจืืื" ืฉื ืืขืฆืืช ืืฉืจืืืืช
ืืชืื ื ืืืืืืช ืืืืืืื, ืืจืืขื ืืืงืื ืืืื ืืืช ืฉืื ืืชืืืื ื ืืืชืคืฉืจ: ืืืืื ืืืงืจื ืืืื ืืช ืืืืชื ืืืืช'ื ืืฉืืจื ืฉื ืฉืืืืช ืืจืืืืืช โ ืืืื ืืืช ืจืงืืื ืืืืคื ืืช ืืขืืฆืื ืืื ืืฉืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืื ืืืืฉืื ืืืืชื? ืืืืฆืช ืื ืฉืงืคืงืคื ืืืืกืื ืจืืฉ, ืื ืชืฉืืื ืืช ืกืคืืจ ืืืืกืจืืจ
ืื ืืฉืื ืืืื, ืืื ืืฆืืืื ืืืืืื ืฉืฉืืืจ-ืืื ืืืฃ ืจืื ืืขื ืจืืฉ ืื ืชืืื ืจืขืืื ืืื. ืืืืงืืจ ืืฉืคืืชื ืืืืชื ืกืคืืจ ืืืจื ืืืฆืืืช ื'ืื ืก ืืืืืฆืช ืื ืืื ืืช, ืืืงืคืืฆื ืืืชื ืขื ืื ืืืฉืืืืช ืืืืืืืืช: ืืืจืื ืืช ืฉื ืืืืื, ืชืืง ืฆืืขืื ื ืฉื ืืื ื, ืืฉืงืคื ืฉืืฉ ืฉื ืืื ืืื ืืืื ืืคืฉืจ ืืื โ ืืืคืืช ืจืืฉ
ืืจ ืจืคืืื ืจืืชืืช ืืฉืืื ืื ืืงืจื, ืกืืคืจ ืืจื ืืืช ืืืืืืื
ืืืจื ืฉืืชืืชื ื ืขื ืฉืืืช ืืกืื ืืืจื ืืืงืจื ืฉืืืฉื ืืจ ืจืคืืื ืขื ืืืืืื ืืืืืืื, ืืคืขื ืจืคืืื ืืืจื ืืฉืืืช ืงืจืืฉื ืกืืคืจ ืืจื ืืืช ืฉื ืืืชื ืืฉืจืืื ืฉืืืืจื ืขืืื ืขื 300 ืฉืงืืื. ืืื ืื ืืืืจ, ืืื ื ืจืืืช ืืฉืื ืฉืื
ืื ืืช'ืืืื ื ืืืงื ืขื ืืืง ืืจืืื ืืืื, ืืืื ืืืื ื'ืื ืก ืืืื ื ืืื
ืืืจืืื ืฉื ืืฉืืงื ืืช ืืช ื-43 ืืืื ืืขืกืืง ืืช ืืืื ืืจื ื, ืืืื ืืขื ืืช ืืฉืื ืืช ืขื ืื ืฉืืืืืื-ืืืืค ืฉืื "ืืืืืฃ". ืืืื, ืื ื ืืื ื ืจืื ืื ืืืืชื ืืชืืื ืืช ืืืืงืื ืืืืจืื ืื ืฉืื, ืฉืืืืจื ืืืฆืืืื ืืช ืืืืื ืืืืืืื ืืืชืงืื, ืืฉืืืื ืงืืืืืช ื ืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืช. ืืื ืืื ืขืืฉืืช ืืช ืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ื ืขืจืช ืคืื ืืค ืืืฉืืืช: ื'ืื ืื ืืืืืืช ืคืืฉ ืืค ืืชืืชืื ื ืกืืื
ืืืืช ืืืื ืืืืชื ื ืืืืช, ื'ื ืืคืจ ืืืคื, ืืืฉืคืช ืชืืขืื ืืชืื ืกื ืฆืืืืืื ืืืื ืืืืืื, ืฉืื ืืื ื ืจืืืช ืืื ื ืขืจืช ืคืื-ืืค ืืืฉืืืช ืืืคืืคืืื. ืืืคื ืืืืฉืช ืืืืืช ืคืืฉ-ืืค ืขื ืืชืคืืืช ืขืืืช ืืชืืคืืจืื ืืืืืฉืื, ืืฆื ืชืืชืื ืื ืืืืจื ืืืื ืื ืืืื. ืจืง ื ืืืืจ ืฉืืื ืืจืืข ืืืื ืืื ืืืืืช 57. ืืืื ื ืื
ืืื ืืื ื ืืื ืขืื ืื ืจืืื ื: ืื ื ืฉื ืืื ืืืืืช ืืคื ื ืืืชืื ื
ืื ื ืฉื ืืื, ืืืืชื ืฉื ืืืืืฃ ืฉืฉื ืขืืืจ ืฉื ืืื, ืืืื ืืชืืื ืืช ืืืื ื ืฉืื ืืฉื ืื ืืืื ืื ืืื ืกืคืืจืืก. ืื ื ืืืฉื ืืืืื ืืขืืืจืช ืืฉืจืฉืจืืืช ืคื ืื ืื ืืฆื ืกื ืชืืื ืฉื ืืฆืืืช ืืขืืืื ืืช ืชืืจื. ืืืืืจ ืืืืืง ืืื ืืกืืจืช ืืคืจืฉื ืืช ืืืฉืืช ืืขืืื ืืช
ืื ื ืืื ืืฉืืฉ: ืืจื ื ืืืื ืกืืื ืืื ืืื ืืื ืืืืจืื ืืื ืืจืืืื ืืกืืืื
ืืื ืขื ืืคืื ืืืืื ืืื ืืืื ืื ืืขื ื ืงืืืืช ืืืจ, ืืืืจืื, ืื ืืืืืืืจืืก ืืชืืืื ืงืฉืืช ืืืื ืกืืื ืฆืืืืื. ืืืื ืืฆืืื ืืชืืฉื ืืืจ ืชืงืืคื, ืืื ืืืืฉ ืฉืืื ื ืืชื ืขืืฉืื ืืืืืงืช ืืืื ืกืืื ืืืืข ืขื ืฉืืง ืจืืืืจืื ื ืื ืฉืื ืื ืืืืคืืืื, ืฉื ืฉืื ืืงืืช ืืืชื ื ืืคืืื ืื ืขืื ืช ืืืขืืจ ืืืชืงืจืืช
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืื ืืืฉ ืืืคืชืขื ื ืืืืืช ืืืคื ืืืื ืื ืกืงื ืืฆืื ืืช ืฉืืืช ืืงืืฅ ืืืืฉืืืช
ืืืืื, ืืืืื - ืืืงืื ืฉืื ืจืื ืืืืืืืจืืก ืฉื ืืขืืื ืืืฆืืืช ืื ืืช ืืฉืจืืช ืืงืืฅ ืฉืืื ืืืืื ืืื. ืื ืกืงื ืืืื ืฉื ืขืืฉืื ืืืืคืฉื ืฆืืขืื ืืช, ืืื ืื ืื ืืคืจืืข ืื ืืืชืจืืืื ืืืกืคืจ ืฉืขืืชื ืืืืฉื ืงืืืืืจืืื ืืืืื ืฆืืืืื "ืืืกืืจ ืฉืฃ: ื ืืืจืช ืืืืืืืช". ืืขืืืื, ืืฉืืื ืืื ืืขื ืืื ืช ืืืืื ืชื ื ืืืืขื ืืขืืงืืช ืืชืืืืืช ืืคืืกื ืฉืื










