ื ืืฉื ืื? ืกืืื ื ืกืืืื ื ืืืืจื ืขืืฉื ืืช ืื ืฉืื
ืืื ืืชื ืืืฉืืื ืฉืืืื ืื ืืืืืจ ืืืืจืืข ืืืคื ืชื ืืื ืืขืื ืืืืืืช ืงืืืงืื - ืื ืื ื ืฉืืืืช ืืขืืื ืื ืื ืฉืืฆืืื ืืืชืจืื, ืืืื ืฉืืืกืืจืช ืืงืืคืืื ืืืจื ืืืืชื ืืื ื'ืจื ืฉืื, ืืืฉืจืืช ืกืจื ืืืจืืกืืก ืืืืงืื ื "ืฉืืื ืืืชื ืืืืช", ืกืืืื ื ืืืืงื ืืฆืืื ืืจื ื ืกืืคืจ-ืจืืชื ืืืืืช ืืืง ื"ืืจืืืื"
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืื ื ืืื ืขืฉืชื ืืช ืื ืฉืจืืื ื ืืืืืืช ืื ืืคืืืืช ืืขืฉืืช
ืื ืืฉ ืกืืื ืืื ืืืืืง ืฉืืืืจืฃ ืืืจื ืื ืืชืกืคืืจืช ืฉืื ืืืืจื ืืืืืช ืืขืฉืืช ืื ืืคืืืช ืืื ืืืืื - ืืคืื ื. ืืื ื ืืื, ืืืฉื ืฉืื ืืคืืืช ืืืืื, ืืืื ืขื ืืคืื ื ืืื ืืื ืืืฆืืื ืืืชื ืืืืง ืกืชืืื ืฉืืื ืฉืืืช ืืื ื ืืฆืืข ืืื ืฉืืงืืื ืขื ืืืคื ืขืงื ืืืืืื ืืืงืื. ืืื ืื ืืืืจ, ืื ืืืืืง ืืืื ืืฉื ื ืืืืง ืืื
ืื ื ืื: ืืฉืืืข ืฉื ืงืื ืงืจืืฉืืื ืืื ืฉืืื ืขื ืคืืืืช ืืขืงืืื ืืืืจืืืื
ืืืืืืช ื ืืฆืืช ืืกืืืื ืงืืืื ืืขืื ื ืืืืฉื ืฉื ืืกืืจื "ืืื ืืืื", ืืืื ืขื ืืกืืืืืืกื ืืืื ืจืืืฅ' ืืืฉืืื ืืืชืื ืืช ืืืืืืืช ืืืืคื ืชืืื. ืืคืขื ืขื ืืคืจืง: ืฉืืืช ืืืื ืขื ืืืฉืืฃ ืืืชื ืืื ืฉื ืืขืฆืืช ืืฉืจืืืืช, ืฉืืื ืืคืืกืืช ืืขืืช ืคืืืืช ืืืื ืืช ืื ืขืืืื ืื ืฉืืจืชืืืช. ืชืฉืืืจื ืงืฆืช ืชืฉืืืช ืื ืืืืจืื
ืื ืืื ื ืืชืื ื: ืกืื ืื ืฆ'ืืื ืืืื ืืื ืืืืืช ืืืืง ืฉื ืืื
ืกืื ืื ืฆ'ืืื ืืจืืื ืืืจืืข ืฉื ืจืื ืืื ืืชืื ืช ืืืืืืช ืืืืกืงื ื, ืืืื ืืืง ืืื ืืจืืื ืื ืฉืืื ืืืื ืืงืืืช ืืขืืืจ ืื ืืชืืช ืืืืคื. ืืฉืืกืชืืืื ืืืกืืื ืืื ืืืฉืืื ืืืืจ ืืืืืชื โ ืืืืืืคื ืืช ืืืืื ืืืคืจื ืืฉืืง ืืืจืื ื ืขื ืจืงืข ืจืืื ืืืคื
ืฉืืืช ืืขืืจืื ืฉื ืฉืื ืกืจืืจืืื ืืงืื ืืื ืืืืฉืืืขืืช ืฉืจืืื ื
ืืืืืื ืืช ืืขืืื ืืืฉืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืฉ ืื ืืืกืกืช ืืืขื, ืืืคืขื ืืฆืืื ืืชืคืชืืืช ืืืฉื ืืืืืืช ืืงืืืืจืืืช ืฉืืืืช ืืขืืจืื ืืืชืคืฉืืช. ืกืจืืจืืื ืืงืื ืืงืื ืืช ืืืืืคืจื ื ืขืืืจ ืฆืืคืืจื ืืืืจืืข ืขืจื, ืืขืืชื ืืืืืชื ืขื ืฉืืืช ืืืื ืฉืงืืคื ืฉืขืฉืชื ืืืื ืืืืื ืืืืืืจ ืืืื ืฉืื
ืืฉืืืช ืืื ื ืืืฉืคืช ืื: ืื ืืืื ืืืืขืช ืืืืืง ืื ืขืืื ืขืืื
ืื ืืื ืืช ืืฉืชืืืช, ืืืืื ืืืืขืช ืืช ืื. ืืืฉ ืืื ืืืจื ืื ืืืืชื ืืชื-ืืืืื ืฉืืืืื ืืืชื ืขืื ืืชืืืืช ืืืจื, ืืืื ืขื ืืืขืฆืืช ืืฆืจื ืฉืืื ืืืืืช ืฉืื ืืื ืืืืืง ืืืืืืชืื ืืืกืืืื ืฉืื
ืื ืืืืืื ืฉืืื: ืขืื ื ืืืืืื ืืืืขื ืืืืจืืข ืืืืง ืืคืชืืข ืืกืืคืจ ืืืืื
ืขืื ื ืืืืืื ืืืืืื ืืืฉ ืฉืงืืืคื ืฉืืืจื ืืื ืืืืจื ืืืฉืืืช ืืืืจืฃ. ืืืืจืืข ืขืืืก ืืืืืื ืืื ืืืจื ืืืืืจืื ืงืืืคื ืฉืืืจ ืืืืืคืืื ืืืชืคืืืช ืืืขืืืจืืช ืืืื ื ืงืจืืกืื ื ืืฆืฆืืช ืืืืืืจื ืฉืืืืืฉื ืืช ืงื ืืืืชื. ืืช ืืืืฅ' ืืกืืคื ืขืฉืชื ืขื ืชืืฉืืืื ืื ืฆื ืฆืื
ืืื ืื ืืืจืช? ืฉืืจ ืืืืืื ืืฆืืื ื'ืื ืก ืืขืืื ืืืืืช ืืคืืคืืื
ืืืืืืช ืืืืขื ืืืืืืช ืืื ืืืืืช ืืฉืคืืชืืช ืืืืืืื ืฉืื ืืืืืกืืง ืืื ืืจืืฉ ืืืื ืืืคืื ืืืืง ืขื ืืืืจื ืืืคื ืชืืช. ืืกืื ืืืื ืื'ืื ืก ืฉื ืืืขืฆืืช ืืื ืืฉืื ืขื ืจืฆืืขืืช ืืืืืจ ืืงืจืกืื, ืฉืืงืคืืฆื ืืช ืืืจืื ืืืื ืจืืืช. ื ืขืื ืขืงื ืฉืืืจืืช, ืชืืฉืืื ืืกืฃ ืืืืืงืื ืืืืืช ืืืช ืฉืืคืืื ื ืกืืืื ืื ืคืืืช ืืืฆืื ืืฉืืืื ืืช ืืชืืื ื
ืืื ืืกืคืืื ืืืฉื ืืช ืืฉืืื ืืื ืืกืืื ืช, ืืื ืจืง ืื ืืืขื ืฉืื ื ืืง ืืืฉื ืืืชื ืืคื ืื
ืืื ืืกืคืืื ืืื ื ืืง ื ืจืื ืืืืื ืืืืจืื ืื ืืืืฉืืช ืืช ืืืชื ืฉืืื ืืืืื ืฉืคืชืืื ืืืืจื ืืืืืจ (ืืชืืืก, ืื ืืืฆื). ืฉืชืืื ืืืื ืขื ืืืชื ืืกืืจืืืืืช ืกืืืืืื ื ืืืืืืช ืืฉืืกืคื ืืช ืืฉืืขืจ ืฉืืื ืืืขืื, ืื ืชื ื ืืืืฉืืฃ ืืื ืืช ืืืื ืืืจืืืืช. ืชืืืก, ืืื ืืื ืขืืฉื ืืช ืื ืืขืืื ืื ืืื ืืขืืจื ืฉืืื
ืืื ืืฉืขืื ืืืจืฃ: ืขืื ืืืืืืืื ื ืคืจืืช ืืืขืื ื ืืืื ืืืืงืื ื ืื ืืืื
"ืืืืื ืืืจืื ืืช ืืงืืฅ?", ืฉืืืืช ืขืื ืืืืืืืื ืืคืืกื ืืจื ืฉืืืื ืื, ืฉืืฉ ืืืืงืื ื. ืืกืืจืช ืชืืื ืืช ืืืืื, ืฉืื ืืื ืืืื ืขื ืืืคื ืืขื ืื, ืกืืค ืืืชืงื ืื ืืชื ืคืืื, ืืื ืื ืืืืื ืช ืืืืจื ืืืฆืืืช ืืืืืื ืฉื ืืื ืื ืืืืื ืืจืืง ืืืช (ืืขืืฉืื ืื ืืืืืจ ืฉืื ืืืฆืื ืืืืืื)
"ืชืืืืื ืฉืืฉืืื ืื ืงืฆืจื ืืื": ืืจ ืจืคืืื ืืกืชืืืช ืขื ืืืืง ืืคืจืืื ืืืื
ืืจ ืจืคืืื ืืืืืื ืืืืืฉ ืฉืืื ืื ืืืจืช ืืชืืื ืืช "ืืืืจ ืืืกืื" ืืืจืืช ืฉืืื ืื ื ืืืืช ืืืืืฉ ืื ืืืจ. ืืืืจื ืืืืชืืจ ืฉื ืืฉืืื, ืฉืืจืฉ ืืื ื ืืชืืื ืืงืกืืืืืช ืฉื ืืืฆืืืช ืืื ืฉืื ืืืืฉืฃ ืืคื ืืื ืืืชืจ ืืื, ืืืฆืื ืืื ื ืื "ื ืื ืื ืกืืฃ" ืืขืชืื: ืืืืื ืฉืืฉืืื ืืกืคืืง ืืจืืื ืขืืืจ ืืคืจืืื-ืืืื. ืืืกืืฃ, ืืื ืืชืืืืื ืืคื ืขื ืืืชืืจ
ืืืืง ืืื ืคืจืืืืงืืืื ืืชืฆืืื ืฉื ืืืงืืืจืื'ืก ืกืืงืจื ืืืื ืื ืขืื ืขื ืืืกืืื
ืืืฉืคืืขื ืืช ืืืืืื ืืืฉืืื ืืืื ืงืื, ืืขืฉืชื ืืืืื ืงืื ื -ืืืื ืงืื ื - ืืื ืคื ืืืืืืืืช. ืืฆื ืื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืขื ืืื ืืืืืง ืฉื ืงืืืื ื'ื ืจ. ืืื: ืืืืจ ืืฆืจื ืืช ืืืงืกืกืืจื ืฉืืืื ืืืืืืง ืขืืฉืื ืืื ืืืคืื ืืขืืื, ืืงืืกื ืืชืขืืื ืขื ืขืฆืื ืืขื ืชืืง ืืฆืืืช ืืื ืืก ืืืืืจืืื ืฉืืื, ืืืงืืืื ืขืืฉืื ืืืื ืืืจืืฅ ืืืืขืฆืืช ืืืฉืจืืืืช ืืกืขืืจื ืืช ื ืื ืืืจืง ืืฉืืืช ืืื ืื ืืงืืช. ืืืฉืืช, ืฉืืืืช ืืืืฉืืืช ืขื ืื ืฉืงืจื ืืฉืืืข ืืขืืื ืืืืคื ื
ืืฆืืข ืืื ืฉื ืืขืื ื: ืขืื ืคืื ืก ืืืจ ืืืืขืช ืื ืืืื ื ื ืืืฉ ืืืืจืฃ
ืขืื ืคืื ืก ืืืืืจ ืืืืืชื ืืืืื ื ืืืื ืืื ืืืืจืืข ืืฉืงื. ืคืื ืก ืขืฉืชื ืฉืืจืืช ืืขืืื ืืฆืืข ืืื ืฉื ืืืืจืฃ โ ืืกืืื. ืืืืง ืืชืืกืก ืขื ืงืื ืืจืกื ืืื ืืฉืืฃ ืืืืืกื, ืืฉืืื ืฉืืืงื ืืขืืืื ืขืฉืื ืืื ืืืฃ ืฆืืื ืืกืงืกื ืืืืืง ืืชืืชืื ืืื ืืฆืืืช ืชืืจื ืฉืงืืคื. ืืคืืื ืื ืขืืืื ื ืฆืืขื ืกืืื
ืงืื ืงืจืืฉืืื ืืืื ืืื ืืืืืช, ืืืฉืืื ืฉืื ืืฆืืืื ืืืืื ืืืชื ื
ืืืืื ืืื ืืืืืชื ื-46 ืฉื ืงืื ืงืจืืฉืืื, ืกืืืืืืกื ืืขื ืืืื ืจืืืฅ' ืฉืืฃ ืขืืืจื ืฉืชื ืืฆืืจืืช ืงืืืืจ ื ืืืจืืช ืฉื ืจืืื ืืฉื ืช 1991, ืืืื ืืืกืืื ืจืืฉ ืืจืืืืื ืฉืืคืื ืืช ืืืืงืื ืืืืชื ื ืฉืืืื. ืื ืฉืืจ ืื ืืช ืืืฉืคืื ืืชืืืฆืื ืืืืื ืืืืืฆืืช, ืขื ืฉืืืืช ืฉื ืกื ืืืจื, ืคืจืืื, ืืืืื ืืื ืืืืงื, ืืื ืืฉืืืจื ืืืืช ืืฉืืื ืืช ืืคืืงืืก
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืืืืช: ืืช ืืฉืืื ืืืขืืื ืฉื ืงืืื ืืืืืืื ืื ืืชื ืืืืืืช ืืงื ืืช (ืืช ืืืืืจื… ืคืืืช)
ืืืื ืฉืื ืกืื ืืืจื ืฉืื ืคืืชื ืืช ืืื, ืืืื ืืืืื ืืืฉืชื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืืชืืืช, ืืืฃ ืขื ืืืืืชืืืช, ืืืืจืืื ืืืืงืืจ ืืืืื ืืช ืกืืืื ืขืืืื. ืื ืกืืื ืงืืื ืืืืืืื ืืืจื ืืขืฉืืช ืืืื ืืืื ืืืื ืช ืืืืจื, ืขื ืฉื ื ืืืืืคืืืื ืืืืื ืืจืืง ืืื, ืฉืืื ืืื ืืืืกืก ืขื ืฉืืื ืืืืืื ืืืืืื - ืืืคืืื ืืืกืืช ื ืืืฉื. ืืื ืืืื, ืืืจืื ืืืืขื ืฉืืืช ืงืืืืจ ืขื ืืชืจ ืืืืืืื ืฉืืืขืจื ื-135 ืืืืืื ืืืจื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื











