ื’ื ื”ื™ื ื›ื“ื•ืจื’ืœื ื™ืช: ืœื ื”ื•ืคืชืขื ื• ืœื’ืœื•ืช ืฉืœื‘ืช ื”ื–ื•ื’ ืฉืœ ื”ืืœืื ื“ ื™ืฉ ืžืœื ืกื˜ื™ื™ืœ

ื”ืืžื ื”ื˜ืจื™ื™ื” ืกืคื™ืจ ืื‘ื™ืกืจื•ืจ ืœื ื”ืกืชืคืงื” ื‘ืžื“ื™ ื”ืคื™ื’'ืžื” ื”ืจืคื•ื™ื™ื ืฉืœ ื—ื•ืคืฉืช ื”ืœื™ื“ื”, ื•ื‘ื—ืจื” ื‘ื–ื•ื’ ืžื›ื ืกื™ื™ื ื”ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจื™ื ืฉื™ืฉ ื›ืจื’ืข ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืฆื‘ืขื™ื ืžืฉื’ืข ืฉืœ ื•ืจื•ื“ ื•ื‘ื•ืจื“ื•. ืกื™ืืœ ื”ืงื˜ืŸ, ืืžื ืฉืœืš ืœื’ืžืจื™ ืื•ืŸ ืคื™ื™ืจ

ืžื˜ืคื—ืช ืฉืชืฉื“ืจื’ ื›ืœ ื˜ื™ ืฉื™ืจื˜ ืื• ื’ื•ืคื™ื™ื”, ื‘ื•ืฉื ืœืฉื™ืขืจ ื›ื™ ื–ื” ื”ืจื™ื— ื”ืืžื™ืชื™ ืฉื ืฉืืจ ื™ื•ื ืฉืœื, ื˜ื™ื ื˜ ืœืฉืคืชื™ื™ื ื‘ืฆื‘ืข ืฉื ื•ืชืŸ ื ื•ื›ื—ื•ืช, ืžืกืงืจื” ื›ื™ ื–ื” ืงืจื™ื˜ื™, ืžื›ื ืกื™ื™ื ืงืฆืจื™ื ืฉื”ื ืžืžืฉ ืœื ืจืง ืœืื™ืžื•ืŸ, ื•ื•ืงืก ืœืฉื™ืขืจ ื›ื“ื™ ืฉื”ืงื•ืงื• ื”ืžืชื•ื— ื‘ืืžืช ืœื ื™ื–ื•ื– ื•ื‘ื•ืฉื ืฉื›ื•ืœื• ื‘ื”ืฉืจืืช ื’ืŸ ื™ืคื ื™. ื”ืžืœืฆื•ืช ืœืฉื•ืคื™ื ื’

ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื‘ืช ื”-47 ืžืงื“ืžืช ื‘ื™ืžื™ื ืืœื” ืืช ื˜ืจื™ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ืกืจื˜ื™ื ืฉื›ืชื‘ื” ื•ื‘ื™ื™ืžื”, ื•ื‘ื”ื ื”ื™ื ื’ื ืžื›ื›ื‘ืช ืœืฆื“ ื”ืงื•ืœื’ื” ืžื™ืžื™ "ื“ื•ืกื•ืŸ ืงืจื™ืง" ื’'ื•ืฉื•ืข ื’'ืงืกื•ืŸ. ืžืกืข ื”ืงื™ื“ื•ื ื”ื–ื” ืžื‘ืจืš ืืช ื›ื•ืœื ื• ื‘ืจืฆืฃ ืœื•ืงื™ื ืฉืœ ืžืœื›ืช ื”ืกื˜ื™ื™ืœ, ืฉื‘ืกื•ืฃ ื ืจืื™ืช ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื‘ื’'ื™ื ืก, ื˜ื™ืฉืจื˜ ื•ืงืืจื” ืžื•ืฉืœื

"ืื ื™ ืžืชืจื’ืฉืช ืžื”ืงื™ืฅ", ื”ื•ื“ื™ืขื” ืขื“ืŸ ืคื™ื ืก ื‘ืกื˜ื•ืจื™, ื‘ื–ืžืŸ ืฉื“ื’ืžื ื” ืืช ื”ืœื•ืง ืฉืœื” ืœืื™ืจื•ืข ืขืจื‘ ืขื ื”ื‘ืขืœ ื”ื˜ืจื™ ืื•ืฉืจ ื›ื”ืŸ: ืกื˜ ืžืฉื’ืข ื‘ืื—ื“ ื”ื’ื•ื•ื ื™ื ื”ื—ืžื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ื ื”, ืฉื—ืฉืฃ ืืช ื”ื˜ื•ืจืกื• ื”ืžืคื•ืืจ ืฉืœื” ื•ื’ื ื ืชืŸ ืœืชืœืชืœื™ ื”ืคืจื ืฉืœื” ื™ื•ืคื™ ืฉืœ ื‘ืžื”

ื›ืœ ืžื™ ืฉื’ื“ืœ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื ื™ื“ืข ืžื™ ื–ื• ืงืœื™ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ, ื”ื“ืžื•ืช ื”ืจืืฉื™ืช ื•ื”ื™ืคื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืกื“ืจืช ื”ื ืขื•ืจื™ื "ื‘ื•ื•ืจืœื™ ื”ื™ืœืก 90210". ื”ื™ื•ื, ื‘ื’ื™ืœ 54 ื”ื™ื ืžืฉื™ืงื” ืกืคืจ ืžืžื•ืืจ ื—ื“ืฉ ืขืœ ื—ื™ื™ื” ื•ืขืœ ื”ืกื“ืจื”. ืืช ืžืกืข ื™ื—ืกื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืœ ื”ืกืคืจ ื”ื™ื ืขื•ืฉื” ื‘ืฉื™ื ื”ืกื˜ื™ื™ืœ ืขื ืœื•ืงื™ื ืžืฉื’ืขื™ื ื•ืขื ื”ื‘ื ื•ืช ืฉืœื” ืฉืฆืžื•ื“ื•ืช ืืœื™ื” ื•ื ืจืื•ืช ืžืžืฉ ื›ืžื• ื”ื”ืžืฉืš ื”ื™ืฉื™ืจ ืฉืœื”

ืืœื•ืŸ ืœื™ื‘ื ื” ืขื™ืฆื‘ ืขื‘ื•ืจ ื”ื–ืžืจืช ืฉื ื™ ืœื•ืงื™ื ืฉื”ืชืื™ืžื• ื‘ื•ืœ ืœื‘ืžื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืงื™ืกืจื™ื”. ื–ื” ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืžืจืื” ืฉื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื ื™ื’ื•ื“ื™ื, ืขื ืžื—ื•ืš ืžื•ื‘ื ื” ื•ื—ืฆืื™ืช ืจื›ื” ื ืฉืคื›ืช, ื•ืื– ืกื™ืคืง ืคื ื™ื™ื” ื—ื“ื” ืœื’'ื™ื ืก - ื‘ืชื•ืกืคืช ืคืœืืฉื‘ืง ืœืจื’ืข ืื•ืคื ืชื™ ื‘ืœืชื™ ื ืฉื›ื—

ื“ื™, ื”ื™ื” ืœื ื• ืžืกืคื™ืง ืœื”ืชืจื’ืœ ืœืฉื•ื‘ื ืฉืœ ืžื›ื ืกื™ ื”ื‘ืจืžื•ื“ื” - ื•ืขื›ืฉื™ื• ื”ื’ื™ืข ื”ืจื’ืข ืœืฉื—ืจืจ ืืช ื˜ืจืื•ืžื•ืช ื”-Y2K ื•ืœื”ืชืžืกืจ ืœืกื˜ื™ื™ืœ ื”ืงืœื™ืœ ื•ื”ื ื™ื ื•ื— ืฉืœื”ื. ื•ืื ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื” ื‘ืœื˜ื• ื‘ืขื™ืงืจ ื’ืจืกืื•ืช ื”ื’'ื™ื ืก, ืขื›ืฉื™ื• ืืคืฉืจ ืœื”ื™ืคืชื— ื’ื ืœืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืื“ื’'ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ (ื›ื™ ืžื™ ืืžืจ ืฉื˜ืจื ื™ื ื’ ืืคื•ืจ ืœื•ื‘ืฉื•ืช ืจืง ื‘ื—ื•ืจืฃ?). ื”ื—ื ื•ื™ื•ืช ื›ื‘ืจ ืžืคื•ืฆืฆื•ืช, ืื– ืœื™ืงื˜ื ื• ื›ืžื” ืื•ืคืฆื™ื•ืช ืฉื•ื•ืช

ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ืฉื”ืชืคืจืกื ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืžื•ืชื’ ืฉืœื”, ื”ื“ื•ื›ืกื™ืช ืžืกืืกืงืก ื”ืœื›ื” ืขืœ ื‘ื˜ื•ื— ืขื ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื—ื•ืœืฆื” ืœื‘ื ื” ืžื›ื•ืคืชืจืช ื•ืžื›ื ืกื™ ื’'ื™ื ืก ืกื•ืคืจ ืžื—ืžื™ืื™ื ื‘ื’ื–ืจื” ื”ื›ื™ ื ื›ื•ื ื”. ื›ืžื” ืคืฉื•ื˜, ื›ื›ื” ื™ืคื”. ื•ื›ืŸ, ื ืฉืžื— ืœืžืฉืœื•ื— ืฉืœ ื”ื’'ื™ื ืก ื”ื™ื™ืฉืจ ืœืืจื•ื ื ื• ื‘ืžื™ื™ื“ื™

ื”ื–ื•ื’ื™ื•ืช ื”ื˜ืจื™ื” ื‘ื™ืŸ ืงื™ื ืงืจื“ืฉื™ืืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื ื”ื’ ื”ืžื™ืจื•ืฆื™ื ืœื•ืื™ืก ื”ืžื™ืœื˜ื•ืŸ ืžืชื—ื™ืœื” ืœืกืคืง ืžืžืชืงื™ื ืื•ืคื ืชื™ื™ื ืจืฆื™ื ื™ื™ื, ื•ื”ืคืขื ื‘ื—ืกื•ืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ืฉืœื” ื‘ืžื•ื ื˜ื” ืงืจืœื• ืœืจื’ืœ ืžื™ืจื•ืฅ ื”ื’ืจื ื“ ืคืจื™ ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืชื•. ื–ื” ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื™ืฆื™ืข, ื‘ื‘ื’ื“ ื’ื•ืฃ ื•ื’'ื™ื ืก ืฉื”ืžื’ื™ื‘ื™ื ืœื ืžืžืฉ ืื”ื‘ื•, ืื‘ืœ ื ื’ืžืจ ืขืœ ื™ืื›ื˜ื” ื‘ืฉืžืœื” ืฉืคืฉื•ื˜ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชื•ื•ื›ื— ืื™ืชื”

ื ืื™ื” ืคื“ืจืžืŸ, ื ื›ื“ืชื• ืฉืœ ืื™ืฉ ื”ืขืกืงื™ื ื“ื™ื•ื•ื™ื“ ืคื“ืจืžืŸ, ื”ืชื—ืชื ื” ืขื ื”ืžืคื™ืง ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ ืฉื•ืŸ ื“ื•ืจื•ืŸ ื‘ืื™ืจื•ืข ืื™ื ื˜ื™ืžื™ ื‘ื”ืจืฆืœื™ื”. ืคื“ืจืžืŸ ื‘ื—ืจื” ื‘ืฉืžืœื” ืžืชื—ืจื” ืฆืจืคืชื™ืช ืขืฉื™ืจื” ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืจืงืžื•ืช ืคื ื™ื ื™ื. ื‘ื™ืŸ ื”ืื•ืจื—ื™ื ืžืฆืื ื• ืืช ื‘ืจ ืจืคืืœื™ ื‘ืฉืžืœื” ืฉื—ื•ืจื” ืงืœืืกื™ืช ืžื•ืฉืœืžืช ืœืื™ืจื•ืขื™ื

ืจื’ืข ืœืคื ื™ ืฉื”ื›ืœ ื”ืฉืชื‘ืฉ, ื”ืกืคื™ืงื” ื”ื™ืคื”ืคื™ื” ื‘ืช ื”-41 ืœื”ืขืœื•ืช ืื•ืกืฃ ืชืžื•ื ื•ืช ืžื”ื—ื•ืคืฉื” ืฉื˜ื•ืคืช ื”ืฉืžืฉ ืฉืœื”, ืœื”ืชื ืฆืœ ืขืœ ื›ืžื•ืช ืชืžื•ื ื•ืช ื”ื‘ื™ืงื™ื ื™ ื•ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืฉ"ื”ื›ืœ ื ืจืื” ืžื•ืฉืœื ืื‘ืœ ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื”ื™ื ื”ืืžืช". ื•ื‘ื›ืŸ, ืกืคื•ื™ืœืจ: ื’ื ื‘ืชืžื•ื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื”ื›ืœ ื ืจืื” ืžื•ืฉืœื

ืจื’ืข ืœืคื ื™ ื”ื˜ื™ืœื™ื ืฉื ื—ืชื• ืคื”, ืขื•ื ืช ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืฉื™ืื”. ืงื™ื ืื•ืจ ืื–ื•ืืœื™ ืฉื ืžืฆืืชื™ ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ืจื™ื•ืŸ ืžืชืงื“ืžื™ื ืžืžืฉ ืœื ื—ืฉื‘ื” ืœื ื•ื— ื•ื™ืฆืื” ืœื—ืชื•ื ื” ื‘ืฉืžืœื” ืžื˜ืจื™ืคื”. ื”ื™ื ื”ืฉืื™ืจื” ืืช ื›ื•ืœื ื• ืขื ืœืกืช ืฉืžื•ื˜ื”, ื›ืฉื”ืฆื™ื’ื” ืœื•ืง ืขืจื‘ ื—ื’ื™ื’ื™ ืœื—ืชื•ื ื”, ืขืœ ื˜ื”ืจืช ื”ืฉื—ื•ืจ ื•ืžืฉื—ืงื™ ืงืื˜-ืืื•ื˜ื™ื ืฉืžืžืกื’ืจื™ื ืืช ื”ื‘ื˜ืŸ ื”ื”ืจื™ื•ื ื™ื•ืช. ื”ืชืขืœืคื ื•

ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื ืชื‘"ื’ ืœืฉื ื™ื™ื”, ืขืฆืจื ื• ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื—ื•ืคืฉื” ื”ื—ืœื•ืžื™ืช ืฉืœ ืชืจืฆื” ื›ื”ื• ื•ื”ื‘ื•ื™ืคืจื ื“ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ืื”ื‘ื ื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืช ื˜ืจื ืฅ' ื”ืงืจื•ืค ืฉืœื‘ืฉื” ืžืขืœ ื—ื•ืœืฆื” ืžื›ื•ืคืชืจืช ื•ืืช ื”ืžื˜ืคื—ืช ืฉื ืœื‘ืฉื” ื‘ืžืงื•ื ื—ื•ืœืฆื”

ืื—ืจื™ ืฉื—ืฉืคื” ืืชืžื•ืœ ืืช ื”ืฉื ืฉื ื‘ื—ืจ ืœืชื™ื ื•ืง ื”ืจืš, ืกืคื™ืจ ื—ืœืงื” ืขื ื”ืขื•ืงื‘ื™ื ื’ื ืชืžื•ื ื•ืช ืžื”ื‘ืจื™ืช ืฉื ืขืจื›ื” ืœืกื™ืืœ ื”ืงื˜ืŸ. ื”ืœื•ืง ืฉืœื‘ืฉื” ื”ื™ื” ื ื™ื ื•ื— ื•ืืœื’ื ื˜ื™ ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืžื™ื“ื”, ืขื ื ื’ื™ืขื” ืขื“ื™ื ื” ืฉืœ ืฆื‘ืข ื•ื”ืืงืกืกื•ืจื™ ื”ื›ื™ ื—ื ื‘ื’ื–ืจืช ื”ื”ื—ืชืœื”. ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืžื–ืœ

ื‘ืจื ื“ื™ ืžืœื•ื•ื™ืœ ื›ื‘ืจ ื ื—ืฉื‘ืช ืœืจืฉืช ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช, ื”ื•ื“ื•ืช ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”"ื•ื•ืืŸ-ืกื™ื™ื–" ื•ื”ืคื’ื™ืขื” ื”ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืขืช ื‘ื“ื™ืžื•ื™ ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœ ืœืงื•ื—ื•ืชื™ื” ื”ื˜ื™ื ืื™ื™ื’'ืจื™ื•ืช. ืขื›ืฉื™ื• ืžืขืจื›ืช ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืจืขื™ืœื” ื”ื–ืืช ืžื—ืžื™ืจื”, ื›ืฉืžืชื‘ืจืจ ืฉื‘ืžื•ืชื’ ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœื‘ื˜ืœ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืงื•ื ืกืคื˜ ืฉืœ ืชืื™ ืžื“ื™ื“ื”: "ื”ื•ืœื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื”ื—ื–ืจื•ืช"