ื”ืฉื•ืชืคื•ืช ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื™ืงื™ื ื™: ื”ื ืขืœื™ื™ื ื”ืืœื” ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื. ืžืฆืื ื• ืืช ื”ื›ื™ ืฉื•ื•ืช

ืืœืกื ื“ืจื” ื“ื” ืื•ืกืžื”, ื ืกื™ื›ืช ื”ื ื•ื‘ืจ ืžืœืืช ื”ืกื˜ื™ื™ืœ, ืœื ืžืกืชืคืงืช ื‘ื˜ื™ื™ื˜ืœ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ืฉืœื” - ื”ื™ื ื’ื ื”ื‘ืขืœื™ื ืฉืœ ืžื•ืชื’ ืชื™ืงื™ื ืžื•ืฆืœื— ืฉืžืฆื™ืข ื“ื’ืžื™ื ืื™ื›ื•ืชื™ื™ื, ืคืจืงื˜ื™ื™ื ื•ื™ืคื™ื ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืกื‘ื™ืจื™ื ืœืžื“ื™. ื’ื•ืฆ'ื™, ืžืื—ื•ืจื™ื›ื

ืžืื– ืคืจื™ืก ื”ื™ืœื˜ื•ืŸ ื•ื˜ื™ื ืงืจื‘ืœ ืฉืœื”, ืœื ืขืžื“ื” ื›ืœื‘ืช ืฆ'ื™ื•ื•ืื•ื•ื” ื‘ืžืจื›ื–ื” ืฉืœ ื”ืฉืจืืช ืื•ืคื ื” ื›ื” ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช: ืขื›ืฉื™ื• ื–ื” ืงื•ืจื” ืฉื•ื‘, ืขื ืคื™ืœืืฃ ืฉืœ ื“ืžื™ ืžื•ืจ, ืฉืžื›ื›ื‘ืช ื‘ื›ืžื” ืžื”ืœื•ืงื™ื ื”ื›ื™ ื™ืคื™ื ืฉืจืื™ื ื• ืœืื—ืจื•ื ื”. ืœืคื—ื•ืช ืื—ื“ ืžื”ื ืื ื—ื ื• ืžืชื›ื•ื•ื ื•ืช ืœื”ืขืชื™ืง ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™

ืจื’ืข ืื—ืจื™ ืฉืคืจืกืžื” ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ื”ื–ื•ื’ื™ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื” ื•ืฉืœ ืžืจื’ื™, ืื ื” ื–ืง ื™ื•ืฆืืช ืœื”ืงืœื˜ื•ืช ื‘ืœื•ืง ืงื–'ื•ืืœ ืฉื›ื•ืœืœ ื’'ื™ื ืก, ืกื•ื•ื“ืจ ื›ื™ืคื™ ื•ืืช ื”ืกื ื™ืงืจืก ื”ื›ื™ ืžื‘ื•ืงืฉื•ืช ืขื›ืฉื™ื•. ื›ืžื” ืงื•ืœื™ืช ืืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช?

ื”ื›ื•ื›ื‘ืช ื”ื’ื™ืขื” ื”ืคืขื ืขืœ ืชืงืŸ "ื—ื‘ืจื”-ืฉืœ", ืื‘ืœ ื‘ืจื•ืจ ืฉืžืฉื›ื” ืืœื™ื” ืืช ื›ืœ ื”ืคื•ืงื•ืก. ื”ืœื•ืง ืฉืœื” ื”ื™ื” ืขืžื•ืก ืจืžื–ื™ื ื•ืงืจื™ืฆื•ืช ืœื‘ืŸ ื”ื–ื•ื’, ื˜ืจื•ื•ื™ืก ืงืœืกื™, ืฉืฉื™ื—ืง ืขืœ ื”ืžื’ืจืฉ โ€“ ืžื”ืชื™ืง ื•ืขื“ ืœืชื›ืฉื™ื˜ื™ื, ื•ื’ื ื”ื‘ืกื˜ื™ ื‘ืœื™ื™ืง ืœื™ื™ื‘ืœื™ ืกื™ื™ืขื” ืœื”ืจืžืช ื”ืžื•ืจืœ

ืื™ืŸ ืื™ืฉื” ืฉืชื“ืข ืœื”ื—ื–ื™ืง ืฉืžืœื” ื’ืจื ื“ื™ื•ื–ื™ืช ื›ืžื• ื’'ื ื™ืคืจ ืœื•ืคื–. ื”ืคืขื ื”ื™ื ื”ื’ื™ืขื” ืœืคืชื™ื—ืช ืจื™ื–ื•ืจื˜ ื‘ื“ื•ื‘ืื™ ื•ืฉืœืคื” ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ืชื—ื™ื ื”ื›ื‘ื“ื™ื: ืคืคื™ื•ืŸ ืขื ืง ื‘ื—ื–ื™ืช, ืฉื›ืžื™ื™ื” ื“ืจืžื˜ื™ืช ื•ื ืขืœื™ ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืžืืชื’ืจื•ืช. ืื•ื“ืจื™ ื”ืคื‘ื•ืจืŸ, ื’ืจืกืช ื”ื“ื™ื•ื•ื”

ื‘ื•ื‘ืœื™ืœ ื ื—ืชื” ื‘ืืจืฅ ื›ื‘ืจ ืœืคื ื™ ื›ืžื” ื™ืžื™ื, ืื‘ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื” ืœืฉืชืฃ ืืช ื”ืœื•ืงื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉื”ืจื›ื™ื‘ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืคื•ื˜ื•ื’ื ื™ ืฉืœื” ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง - ื•ืื ื—ื ื• ืžื•ื“ื•ืช ืขืœ ื›ืš ืžืื•ื“, ื‘ืขื™ืงืจ ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื“ืจื™ืš ื™ืขื™ืœ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื”ื˜ืจื ื“ื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ื ื” ื•ืื™ืš ืœืœื‘ื•ืฉ ืื•ืชื ื ื›ื•ืŸ. ื”ื›ื™ ื”ื•ืคืชืขื ื• ืœื’ืœื•ืช ืžื™ ืžื—ืœื˜ืจ ื›ืกื˜ื™ื™ืœื™ืกื˜ ืฉืœื”

ื™ืขืœ ืฉืœื‘ื™ื” ื‘ื™ืœืชื” ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ ื‘ืื—ื“ ืžืืชืจื™ ื”ืกืงื™ ื”ื™ื•ืงืจืชื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื›ืฉื”ื™ื ืžืกืคืงืช ื”ืฉืจืื” ื—ื•ืจืคื™ืช ื™ืคื” ืœื˜ืจื ื“ื™ื ื”ื›ื™ ื—ืžื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ื ื” ื”ืงืจื”. ืื– ืžืื™ืคื” ื”ื˜ื™ื™ืฅ, ื”ืกืจื™ื’ ื•ื”ื•ื•ืกื˜ ื”ืกื•ืคืจ ื˜ืจื ื“ื™ ืฉื”ื™ื ืœื•ื‘ืฉืช?

ื”ื›ื•ื›ื‘ืช ื”ื—ืœื™ืคื” ืืช ื”ืžืจืื” ื”ืืจื•ืš ืฉืžื–ื•ื”ื” ืื™ืชื” ื‘ืชืกืคื•ืจืช ืคื™ืงืกื™ ืงืฆืจืฆืจื”. ื”ื™ื ื ื™ืกืชื” ืœืขืฉื•ืช ืžื—ื•ื•ื” ืœืืžื” ื‘ืคื•ืกื˜ ื‘ืื™ื ืกื˜ื’ืจื, ืื‘ืœ ื–ื›ืชื” ืœืชื’ื•ื‘ื” ื ื•ืงื‘ืช ืžืžื ื”: "ืืช ืืคื™ืœื• ืœื ื”ืคืœื•ืฅ". ื”ื›ืœ ื ืฉืืจื” ื‘ืžืฉืคื—ื”

ื”ื˜ื™ื ื˜ ืฉืžื˜ืจื™ืฃ ืืช ื˜ื™ืงื˜ื•ืง ื”ื•ื ื‘ืืžืช ืžืฉื”ื• ืฉืงืฉื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคื ื™ื•: ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื’ื•ืฉ ื’'ืœื™ ื•ืจื•ื“, ืžื‘ืจื™ืง ื•ืจื•ื˜ื˜, ืฉืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœื”ืชืืคืง ืžืœื ื’ื•ืก ื‘ื•. ื ืกื™ื™ื ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืื›ืŸ ืœื ืžืชืืคืงื•ืช, ื•ื’ื ืืœื” ืฉืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ื• ื ื›ื•ืŸ - ืžื“ื•ื•ื—ื•ืช ืขืœ ืžื•ืฆืจ ืžืขื•ืœื” ืฉื™ื•ืฆืจ ื”ื›ืชืžื” ืžื•ืฉืœืžืช ืฉืœ ื”ืฉืคืชื™ื™ื ื•ื”ืœื—ื™ื™ื

ืœื™ืจืŸ ื”ืจืฉืงื•ื‘ื™ืฅ, ื‘ื•ื’ืจืช ื‘ื™ืช ืฆื‘ื™ ืžืขืฆื‘ืช ืื•ืคื ื” ื•ื‘ืขืœืช ืชื•ืืจ ื‘ืžืฉืคื˜ื™ื ื•ื‘ืช ืืœ ืขื–ืจื™ืืœ ื”ืŸ ื‘ืขืœื•ืช LIRAN BATEL STUDIO, ืขืกืง ืœืื•ืคื ื” ืฆื ื•ืขื” ืฉื›ื•ืœืœ ื”ืฉื›ืจืช ืžื•ืชื’ื™ ืขืœ ื•ื’ื ืงื•ืœืงืฆื™ื•ืช ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืฆืžื™. ืื– ืงื‘ืœื• ืืช ื”ืงื•ืœืงืฆื™ื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœื”ืŸ ืฉืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ืืžื™ืจื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืœื”ืŸ: ืืคืฉืจ ืœื”ืชืžืกืจ ืœืกื˜ื™ื™ืœ ืžื‘ืœื™ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช, ื”ืืžื•ื ื•ืช ืื• ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœืš

ืœื”ื•ืคืขื” ื‘ืคื ื™ ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ื—ืจื” ื”ืกื˜ืืจื™ืช ื‘ืื—ื“ ื”ืืื•ื˜ืคื™ื˜ื™ื ื”ื›ื™ ืœื•ื”ื˜ื™ื ืฉืจืื™ื ื• ืขืœื™ื” ืœืื—ืจื•ื ื”: ื˜ื•ื˜ืืœ-ืœื•ืง ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื’ืœืขื“ ืงืจืฉื™ืŸ, ื‘ืžืจืื” ืขื•ืจ, ื‘ื’ื™ืžื•ืจ ืงืจื•ืงื• ื•ื‘ื•ื•ื™ื™ื‘ ืฉืœ ืงืื˜-ื•ื•ืžืŸ. ื”ืื™ืคื•ืจ ื•ื”ืฉื™ืขืจ ื”ื“ื’ื™ืฉื• ืืช ื”ืืœืžื ื˜ ื”ื—ื™ื™ืชื™, ื•ื”ืชื•ืฆืื” ืžื”ืคื ื˜ืช

ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœ ืจื ื” ืจืืค ืงื™ื‘ืœื” ืฉื“ืจื•ื’ ืจืฆื™ื ื™ ืขื ื”ืœื™ื”ื•ืง ืœืชืคืงื™ื“ ืจื’'ื™ื ื” ื’'ื•ืจื’' ื‘"ื™ืœื“ื•ืช ืจืขื•ืช: ื”ืžื—ื–ืžืจ". ืžืžืฉ ื›ืžื• ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืฉืœื” ื‘ื›ืœ ื”ืจืื™ื•ื ื•ืช ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืกืจื˜, ื’ื ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœื” ืœื ืœื’ืžืจื™ ืžืœื•ื˜ืฉ ื•ื›ื•ืœืœ ื”ืฉืจืื•ืช ืžื‘ื™ืœื™ ืื™ื™ืœื™ืฉ ืœืฆื“ ืืื•ื˜ืคื™ื˜ื™ื ื ืฉื™ื™ื ื•ืกืงืกื™ื™ื. ืœืคืขืžื™ื ื›ืื•ืก ื–ื” ื“ื•ื•ืงื ื ื—ืžื“

ืกืคืจื• ืœื ื• ืžืชื™ ืฉื™ืžื—ืชืŸ ืžื™ืฉื”ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื•ืื•ืœื™ ืชื–ื›ื• ื‘ืชื™ืง ืฉืœ ื”ืžื•ืชื’ Other Stories&

ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ื•ืฆื™ืื” ืžื•ืฆืจ ื—ื“ืฉ ืœืžื•ืชื’ ื”ื˜ื™ืคื•ื— ืฉืœื” โ€“ ื•ืงืก ื—ื™ืžืจ ืœืฉื™ืขืจ, ื•ื”ื“ื’ื™ืžื” ืื•ืชื• ืขืœ ืขืฆืžื” ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืื™ื ืกื˜ื’ืจื. ื”ื’ื•ืœืฉื™ื ื”ืชืจื’ืฉื• ืžืื•ื“ ื•ืœื ืจืง ืžื”ื”ืฉืงื”, ืืœื ื‘ื’ืœืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืืœื—ืžื™ืกื˜ืจ ื”ื•ืคื™ืข ื ื˜ื•ืจืœ ื•ืœื ื›ืžื• ืฉื”ืชืจื’ืœื ื• ืœืจืื•ืช ืื•ืชื”

ืœืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ื‘ืขื•ืœื, ืงื•ื“ ืœื‘ื•ืฉ ื–ื” ื›ืื‘ ืจืืฉ. ื“ื ื™ืช ื’ืจื™ื ื‘ืจื’ ืœืงื—ื” ืืช ืงื•ื“ ื”ืœื‘ื•ืฉ ื•ืจื•ื“ ืžื ืฆื ืฅ ื•ืคื™ืจืฉื” ืื•ืชื ื• ื‘ืกื˜ื™ื™ืœ ืžืฉืœื” ื•ื–ื” ืžืžืฉ ืขื‘ื“ ืœื”. ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืจื•ืžื ื˜ื™ืช ื•ืžืฉื’ืขืช, ืขื ื ื’ื™ืขื” ืฉืœ ืงื™ื˜ืฉื™ื•ืช ืฉืœื ื—ื•ืฆื” ืืช ื’ื‘ื•ืœ ื”ื˜ืขื ื”ื˜ื•ื‘