ืจืืฉื™ ื‘ื™ื•ื˜ื™

ื ื›ื•ืŸ ืฉื‘ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ื‘ืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื ืฉื‘ืขื™ื ืฉื™ืฉ ืžื•ืฆืจ ื—ื“ืฉ ืฉื›ื•ืœื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื, ืื‘ืœ ื”ืคืขื ื ืจืื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืœื”ื™ื˜ ืฉื”ื”ื™ื™ืค ืกื‘ื™ื‘ื• ืœื’ืžืจื™ ืžื•ืฆื“ืง. ื˜ื•ื ืจ ื”ืื‘ื˜ื™ื— ืฉืœ Glow recipe ืžืกืคืง ืœืขื•ืจ ืžืจืื” ื—ืœืง ื•ืจืขื ืŸ, ื•ืฉื•ืชืคื• โ€“ ืกืจื•ื ื”-Dew Drop, ื ื•ืชืŸ ืืช ื”ื’ื™ืžื•ืจ ื”ื’ืœื•ืกื™ ื”ื›ืœ ื›ืš ืจืฆื•ื™ ืขื›ืฉื™ื•

ื’ื ืขื ื”ื’ื“ืœืช ื—ื–ื” ื•ืคื™ืœืจื™ื ื‘ืคื ื™ื ื•ื‘ืฉืคืชื™ื™ื, ืงื™ื™ืœื™ ื’ืณื ืจ ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืžืฆืืช ื‘ืชืงื•ืคื” ืดื˜ื‘ืขื™ืชืด ื™ื—ืกื™ืช ืœืขืฆืžื”, ื•ื”ืขื•ืœื ืฉื ืœื‘. ืจื’ืข ืื—ืจื™ ืฉื”ืฉื™ืงื” ืœื™ื™ืŸ ืžื•ืฆืจื™ื ื—ื“ืฉ, ืงื™ื™ืœื™ ืžื•ืฆื™ืื” ืžื“ืจื™ืš ืœืื™ืคื•ืจ ื˜ื‘ืขื™ ื•ื”ืืžืช ืฉื•ื•ื” ืœืœืžื•ื“ ืžืžื ื•

ืžื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ื’ื•ื‘ืจ ืœื›ื—ื•ืœ ืจื•ื™ืืœ ืคื˜ืจื™ื•ื˜ื™, ื“ืจืš "ื™ืจื•ืง ืฆื”"ืœ" ื•ืขื“ ืฆื™ืคื•ืจื ื™ื™ื ืืงืกื˜ืจื” ืžื—ื•ื“ื“ื•ืช ื›ื ืฉืง ืื™ืฉื™ - ื’ื–ืจืช ื”ืžื ื™ืงื•ืจ ื”ื™ื ืœื ืจืง ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืžืคืชื™ืขื” ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืจื’ืฉื™ ื•ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช, ืืœื ื’ื ืื—ื“ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉืžืืคืฉืจื™ื ืฉื’ืจื” ืžื ื—ืžืช

ืฉืคืชื™ ื”ืงื•ื ืกื™ืœืจ ืื•ืœื™ ื–ื›ื•ืจื•ืช ื›ืื—ื“ ื”ื˜ืจื ื“ื™ื ื”ืžืคื•ืงืคืงื™ื ืžืชืงื•ืคืช Y2K, ืื‘ืœ ืกืžื›ื• ืขืœ ื”ืคืืฉื ื™ืกื˜ื” ืžืœืืช ื”ืงืœืืก ืฉืชื™ืชืŸ ืœื• ื˜ื•ื•ื™ืกื˜ ื•ืชื—ื–ื™ืจ ืื•ืชื• ืœืื•ืคื ื”. ืจื™ืฆ'ื™ ื”ื“ื’ื™ืžื” ืื™ืš ื”ื™ื ื™ื•ืฆืจืช ืงื•ื ื˜ื•ืจ ืคืฉื•ื˜ ื•ื™ืคื” ืœืฉืคืชื™ื™ื, ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ืฆืจ ื”ืžืคืชื™ืข ืฉื™ืฉ ืœื›ื•ืœืŸ ื‘ืชื™ืง ื”ืื™ืคื•ืจ

ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืืคืจ ื‘ื’ื™ืœ 5, ืœืœืžื•ื“ ืขืœ ื–ื” ื‘ื’ื™ืœ 10 ื•ื‘ื’ื™ืœ 13 ื›ื‘ืจ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืฆื‘ื ืžืขืจื™ืฆื™ื ื‘ืื™ื ืกื˜ื’ืจื. ืœื ืžืขื˜ ื ืขืจื•ืช ืžืชื—ื–ืงื•ืช ืฉื’ืจืช ื˜ื™ืคื•ื— ืžืชื•ืงืชืงืช. ื”ื”ื•ืจื™ื ืžืชืคืขืœื™ื, ืื‘ืœ ื”ืžื•ืžื—ื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื‘ืžืงื•ื ืœื”ืชืœื”ื‘, ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื“ืื•ื’

ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืœืžืจื•ื— ื—ื•ืžืจ ืกื™ื›ื” ื‘ืžืงื•ื ืงืจื ืขื™ืฆื•ื‘ ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ืขืจ ืžืชื•ืœืชืœ ืฆืฅ ื‘ืจืฉืช ื›ืžื” ืคืขืžื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืื‘ืœ ืจืง ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื ื—ืช ื‘ืืจืฅ, ื•ื”ืจืขื™ืฉ ืืช ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง "ืžืชื•ืœืชืœื•ืช". ืื– ืžื” ื—ื•ืžืจ ื”ืกื™ื›ื” ืขื•ืฉื” ืœืชืœืชืœื™ื? ื”ื•ื ืžืขื ื™ืง ื‘ืจืง, ืžืขืฆื‘ ืื•ืชื ืœืžืจืื” ืฉืœ ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื ื•ืžื•ื ืข ืงืจื–ื•ืœ

ื”ืฉื™ืขืจ ื”ื—ื•ื, ื”ืฉื•ืคืข ื•ื”ื’ืœื™ ืฉืœ ืงื™ื™ื˜ ื”ื•ื ืื—ื“ ืžืกื™ืžื ื™ ื”ื”ื™ื›ืจ ื”ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ืฉืœ ื‘ืช ื”ืžืœื•ื›ื”. ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ืจืื” ืฉื•ื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ: ื›ื”ื” ื™ื•ืชืจ, ืคื•ื ื™ ื‘ืืžืฆืข ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืžืœื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ื˜ื•ื‘ื™ ื”ืกืคืจื™ื ื‘ืื ื’ืœื™ื” ื˜ื•ืขื ื™ื - ืœืžืœื›ื” ืœืขืชื™ื“ ื™ืฉ ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื™ืขืจ. ื”ืื ื’ื ื‘ื ื•ืช ืžืœื•ื›ื” ืกื•ื‘ืœื•ืช ืžื ืฉื™ืจื” ืžื˜ื•ืจืคืช ืฉืœ ืื—ืจื™ ื”ืงื•ืจื•ื ื”?

ื›ืžืขื˜ ืงืฉื” ืœืงืจื•ื ืœื–ื” ื˜ืจื ื“ ืžืจื•ื‘ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืงืœืืกื™ืงื” ืฉืœ ืื™ื˜ื’ื™ืจืœื– ืคืจื™ื–ืื™ื•ืช, ืื‘ืœ ืžื•ืชื” ืฉืœ ื”ืžืœื›ื” ื”ืื ื’'ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืจืงื™ืŸ ืจืง ื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื”ื™ื“ืžื•ืช ืœื” ืขื "ืคื•ื ื™ ื‘ื™ืจืงื™ืŸ" ืื™ืงื•ื ื™: ื˜ื‘ืขื™, ืจืš ื•ืžืจื•ืฉืœ. ื”ื•ื ืžืชืื™ื ืœืžื’ื•ื•ืŸ ืžื‘ื ื™ ืคื ื™ื, ื•ืชืชืคืœืื• - ืื‘ืœ ืœื ืจืง ืœืฉื™ืขืจ ื—ืœืง

ื ื›ื•ืŸ, ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื”ืจื‘ื” ืžืขื•ืฃ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจืขื™ื•ื ื™ืช - ืžื™ ื”ื‘ืจื™ื›ื” ื”ื ื•ืฆืฆื™ื ื”ื ืืกื•ืฆื™ืืฆื™ื” ืงื™ืฆื™ืช ืžื™ื™ื“ื™ืช - ืื‘ืœ ื”ืชื•ืฆืื” ื›ืœ ื›ืš ื™ืคื” ื•ืžืจืขื ื ืช, ืฉื‘ืืžืช ืื™ ืืคืฉืจ ืฉืœื ืœืขื•ืฃ ืขืœ ื˜ืจื ื“ ื”ืฆื™ืคื•ืจื ื™ื™ื ื”ื”ื™ืกื˜ืจื™ ื”ื–ื”. ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืฉื’ื ืืคืฉืจ ื•ืžื•ืžืœืฅ ืœื ืกื•ืช ืืช ื–ื” ื‘ื‘ื™ืช

ืื—ืจื™ ืฉื”ื‘ื™ืื” ืืœื™ื ื• ืืช "ื”ืกื•ืคื’ื ื™ื™ื” ื”ืžื–ื•ื’ื’ืช", ื”ื™ื™ืœื™ ื‘ื™ื‘ืจ ืžื›ืชื™ืจื” ืขื•ื“ ื˜ืจื ื“ ืฆื™ืคื•ืจื ื™ื™ื ื›ืžื ืฆื—: ื”ืฆื™ืคื•ืจื ื™ื™ื ื”ืคืกื™ื›ื“ืœื™ื•ืช. ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืฆื‘ืขื™ื ื•ืฆื•ืจื•ืช ืžื ื•ื’ื“ื™ื, ื‘ืœื™ ื—ื•ืงื™ื ื•ื‘ืœื™ ื’ื‘ื•ืœื•ืช. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืชื—ืฉื‘ื• ื ื™ื™ื˜ืจืœื™, ืกื•ืœื™ื“ื™ ื•ืจื’ื•ืข โ€“ ื•ืื– ืชืขืฉื• ื‘ื“ื™ื•ืง ืืช ื”ื”ืคืš

ืื—ืจื™ ืฉื”ืชืคื•ืฆืฅ ื‘ืžืฉืš ื—ื•ื“ืฉื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื‘ื˜ื™ืงื˜ื•ืง, ืžื’ื™ืข ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืœื™ืฉืจืืœ ื”ืกื•ืžืง ื”ื•ื•ื™ืจืืœื™ ืฉืœ ืคื™ืงืกื™, ืกื•ืžืง-ืกื˜ื™ืง ืขื ื’ื•ื•ืŸ ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœื”ื ื—ื” ืงืœื™ืœื” ื•ืžืœืื” ื‘ื’ืœื•ืื•. ื ื•ืชืจ ืจืง ืœืงื•ื•ืช ืฉื”ืจืฉืช ืชืžื”ืจ ืœื”ื‘ื™ื ืœืืจืฅ ื’ื ืืช ืฉืืจ ืžื•ืฆืจื™ ื”ืื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื”ืžื•ืชื’, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื’ื ื”ื‘ืจื•ื ื–ืจ-ืกื˜ื™ืง ื”ืžื•ืฆืœื—. ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ื›ื•ืœืœ ืžื—ื™ืจื™ื

ื›ืžื• ื‘ื›ืœ ืฉื ื”, ืขื ื‘ื•ื ื”ืฉืžืฉ ืžื’ื™ืข ืชื•ืจื ืฉืœ ื”ืคื™ืจื•ืช ืœืงื‘ืœ ืืช ืงื“ืžืช ื”ื‘ืžื”, ื•ื”ืคืขื ืฉื•ื•ื” ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ื“ื•ื‘ื“ื‘ื ื™ื. ืื—ื“ ืื• ืื•ืœ-ืื•ื‘ืจ, ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื‘ื’ื•ื•ืŸ ื˜ื‘ืขื™ ืื• ืื“ืžื“ื ืขื“ ื”ืกื•ืฃ โ€“ ื”ืžื ื™ืงื•ืจ ื”ื‘ื ืฉืœื›ืŸ ื ืžืฆื ืžืžืฉ ื›ืืŸ

ืคื™ืœื˜ืจ "ืžืคืช ื”ื’ื‘ื•ืช" ืฉืจืฅ ื‘ื˜ื™ืงื˜ื•ืง ืืžื•ืจ ืœื”ืจืื•ืช ืืช ืฆื•ืจืช ื”ื’ื‘ื•ืช ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ืช ืขื‘ื•ืจ ืชื•ื•ื™ ื”ืคื ื™ื ืฉืœื›ื, ื•ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื›ื‘ืจ ื”ืฆื˜ื™ื™ื“ื• ื‘ืขื™ืคืจื•ืŸ ืื• ื‘ืคื™ื ืฆื˜ื” ื•ืคืขืœื• ื‘ื”ืชืื. ืื‘ืœ ื”ืื ื‘ืืžืช ืืคืฉืจ ืœืคื˜ืจ ืจืฉืžื™ืช ืืช ื”ืžื•ืžื—ื™ื ืœื ื•ืฉื?

ื‘ื”ืชื—ืœื” ื”ื™ื ื“ื•ื•ืงื ื”ื™ื™ืชื” ืžืื•ื“ ืžืจื•ืฆื” ืžืขืฆืžื”, ื•ื”ืขืœืชื” ืกืจื˜ื•ืŸ ืฉืžืฆื™ื’ ืืช ืžื”ืคืš ื”ืฉื™ืขืจ ื•ืžื–ืœื–ืœ ื‘ืžื™ ืฉืืžืจื• ืœื” ืฉื”ื™ื ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื” ืœื‘ื“. ื™ื•ื ืœืžื—ืจืช ื”ื™ื ื›ื‘ืจ ืชื™ืขื“ื” ืืช ืขืฆืžื” ืžื™ื™ื‘ื‘ืช ื‘ืžืงืœื—ืช ื›ืฉืฉื™ืขืจื” ื ื•ืฉืจ ื‘ื’ื•ืฉื™ ืขื ืง. ืื™ืš ื–ื” ืงืจื”, ื•ืื™ื–ื” ืกื•ืฃ ื˜ื•ื‘ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื™ื” ื›ืืŸ? ืขืฉืจื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฆื•ืคื™ื ื›ื‘ืจ ื™ื•ื“ืขื™ื

ืขืœ ืืฃ ื”ื›ื™ื ื•ื™ ืฉื”ื•ืžืฆื ืœื”, ืจื‘ืงื” ื–ื™ื™ื“ื” ืžืžืฉ ืœื ืžืืžื™ื ื” ื‘ืคืชืจื•ื ื•ืช ืงืกื. ื”ืฉื™ื˜ื” ืฉืคื™ืชื—ื” ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืคืฆืขื•ื ื™ื ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืชื”ืœื™ืš ืืจื•ืš ื•ืชื•ื‘ืขื ื™, ืื‘ืœ ืžืฉื™ื’ื” ืชื•ืฆืื•ืช ืฉืคืฉื•ื˜ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชื—ืจื•ืช ื‘ื”ืŸ. ื”ื—ืจื“ื™ืช ื‘ืช ื”-42 ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชื’ืื•ืช ืœื ืจืง ื‘ืขืฉืจื” ื™ืœื“ื™ื ื•ืฉืœื•ืฉื” ื ื›ื“ื™ื, ืืœื ื’ื ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ื”ืฆืœื—ื” ืฉื”ื•ืœืš ื•ื”ื•ืคืš ืœืื™ืžืคืจื™ื”: ืœืœื ืžื’ืข, ืœืœื ื›ืื‘, ืœืœื ื‘ื•ืฉื”