ืื ืงืืจื: ืืกื ืืฃ ืืืฉืจืืื ืืจืืฉืื ืฉื "ืืืจืื ืืืืืคืืืจืก" ื ืคืชื ืืืื
ืืืจื ืืฆื ืฉื ื ืฉื ืฆืืคืื ืืืจืืช ืขืฆืืื, ืืืืงืจ ืื ืกืืฃ ืกืืฃ ืจืฉืื: ืืืชื ืืืืืฃ-ืกืืืื ืืืืื ืืขืืื ืขืฉื ืขืืื ืืืกื ืืฃ ืืจืืฉืื ืืืจ ืคืชืื ืืงืื ืืจืื. ืื ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืฉื, ืืชื ืืืืคื ืืืคืชืื ืกื ืืคืื ื ืืกืคืื ืืืื ืืฉ ืืืื ืืืืฉืจ ืฉืื ื ืืจืืข?
ืืคื ืืื ืฆืืจื: ืืจืืกืืื ื ืืืืืจื ืืคื ืฉืืขืืื ืื ืจืืื ื ืืืชื
ืืชืืื ืืช ืืืืืื "ืคืืืคืจ" ืฆืืืื ืืืืจืช ืืฉืืื ื ืงืืื ืืืืืืื ืืืืคืืจ ืืืืืื ืืืืืื ืืชื, ืืืชืืฆืื ืคืฉืื ืืืคื ืืช. ืขืื ืืืืชื ืืกื: ืืืืื ืืืจืืื ืืื ืจื ืืืจืืกืืื ื ืืชื ืฉืงืช ืฆืจืคืชืืช ืขื ืขืฆืื
ย
ืืขืืฉืื ืืืื: ืืคื ืืืจื ืืฉ ืืืฉืืช ืืืืืช ืขืืืจ ืื ืืืืืืช ืืชืืฉืืืื
ืืืืจืืช ืคื ืืืจื, ืืืื ืฉืชืฉืื (ืืืจืืช ืฉืืืืืข ืืื ืืืื ืืคืื ืืชืื ืืืืืกื): ืืจืฉืช ืืคืืคืืืจืืช ืืชืืืื ืืืืฆืจ ืืช ืืชืืฉืืืื ืืืืืืื ืื ืืฆืืคืื ืืื 18K. ืชืืื ื ืืงืื ืืืืจื ืืกื ืฉื ืฆ'ืืจืืก, ืืืขืืช ืืฆืืืืื ืืืฉืื
ืชืชืืื ื ื ืืงืจืืฉ: ืื ืขื ืฉื ืืืจื ืฉืืืจืช ืฉืืืื
ืืืืืก ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืขื ืขืืืืจื ืืืืจืกืืื ืืืื ืคื ืื ื ืืืืช ืืืจื ืืฉืชืืื ืขื ืื ืคืื ื ืืืื ืกืืืจื. ืืฉืืืื ืฉื ืืจื ื ืืคื ืื ื ืขื ืืืืจ ืืืจืงืืืื ืืื ืืจืื ืืืืื ืืงืจื ืื ืขืืืื. ืื ืืื ืื ืืืืช ืขืืืืช?
ืืื ืืืจืืฉืื: ืืืืื ื ืฉืืื ืคืฉืืื ืืืกืืจ ืืง ื'ื ืืืืช
ืื ืืืช ืืืชื ื ืืืืขื ืืืฆื ืืื. ืืง ืื'ื ืืชืืื ืืืชืงืืฃ, ืื ืกืชื ื ืืืก, ืืขืืืื ืื ืืืืข ืืืื ืืงืืืข ืชืืจ ืืืฉ ืืื ืืงืืจืืกืืืช ืืืืืื. ืืืขืื - ืื ื ืืกืืื ืืืกืืจ ืืืชื ืืขืฆืื ื ื ืืืื ืืืกืื, ืฉืืกืืคื ื ืืฉืืจ ืขื ืืืฉื ื'ื ืกืืจืจืื ืืืงืจื ืืืื, ืื ืฆืืคืืจื ืืื ืืืฉืืืืช ืืืงืจื ืืจืข. ืืืื, ืื ืขืื
ย
ืืืขืงืช ืืชืืงืืช: ื ืืฆืื ืืืืื ืขื ืืื ืืจืื ืกืืืื ืืขืืื
ืืืื ืืืืฉื ื ืืืื ืืืืงืื ืจืง ืืคื ื ืฉืฉ ืฉื ืื ืืื ืืื ืืกืคืืงื ืืขืืืจ ืืงืืืคืืจื ืื, ืฉื ืืื ืืืื ืืช ืืืื ืืฉืืื ืืืืฉื ืืืืืืคืืืื ืฉืืืจืืื ืื ื ืืืชืืื ืืงื ืื. ืืฉืืืื ืขื ืฉืืืช ืืืื ืืงืืืืืช ืืืจืืืื, ืืชืืฆืื ืืื ืืฉืืื ืืื ืกืืืจื ืืืืืคื ืืื ืืืืื ืืืฉืจืื ืฉืจืืื ื ืืื ืืื
ย
ืืืืืืช ืจืืืืื: ืืืชื ืืืื ืืื ืื ืืฆืฆืื ืฉืืขืฉื ืืื ืืช ืืงืืฅ
ืื ืื ืื ืชืืื ืืจืืจื ืืืฉืืืจ ืืืชื ืืืืจ "ืืจืืืชื ืืืื", ืื ืืื ืืฉ ืืืฃ ืฉืงื ืืืืฆืื ืขื ืืื ืื - ืืื ืกืคืง ืฉืืฉืืื ืืืื ืกืืืจื ืฉื ืืืืชื ืืืืืืงื ืืื ืืคื ืืคืืืืืจืื ืืจืฉืื ืฉืื ื ืืืืงืื ืฉืืืื ืื ืื ื ืืืืืืช ืืื ืืคื ืื ืขื ืืงืืฅ ืืื ืฉืืงื ืฉืืืื ืืืืืช
ย
ืกืืืืื ืืืืืจื ืืช? ืื ืืืื ืืคืืจืกืื ื ืืืจื ืื ืฉื ืืจืืข
ืืจืื ื ืืื ืฉืืขืจื ืืฆื ืืืืืืืกืืืช ืืขืืื ืกืืื ืื ืืืื ืืืืืจื ืืช ืงืฉืืช, ืืืืืื ืืื ื ืืื ืฉืืคืืืช ืืฆื ืืืืฆื ืืื ืืืจ ืืืื ืืช ื"ืืจืคื" ืืืคืชืืข, ืฉืืืงืจื ืืื ืื ืืื ืืืืจื ืืื ืืื ืืืื ืืจืืข ืืชืืื ืืคืืจืกืื ื. ืืื ืื ืขืืื, ืืืขืฆื - ืืื ืื ืืืื ืขืืื? ืื ืื ืื, ืืืืื ื ืืฉ ืชืืจืืฅ ืืืฆืื ืืชืืื ืืืชืคืจืข
ย
ืคืืฉ ืกืคืืืก: ืืงืื ืกืคืืจืฆืื ืกืืื ืฉืืืช ืืืื ืฉื ืืืืื
ืื ืกืืขื ืจืฉืืืช ืฉื ืืฉื ืืื ืืืืจืื ื, ืืฆืืื ืืืืื ืืช ืื ืฉืืื ืืื ืื ืจืื ืืืืง ืืืฉืืื ืืืืืืืง ืฉืื ืขื ืืืื, ืืืคืช ืฉื ืืกืชืืืงื ื ืงืื ืืืืืจื ืืช, ืืืื ืืืืื ืืกืืืื ืฉื ืืืืช ืืืืืืื ืืืงืืืจืื ืืงืืื. ืืื ืื ืืืืจ ืืฉืื ืขื ืฉืืืช ืืืื? ืืชืจื ืืืืืืจืื ืืืขื ืื ืฉืืืืื ืื
ืืงื ืืืคืจืื, ืืืืืจื ืฆืืื ืืืืคื ื ืืืฉืจืื, ืืื ืืขืืืื
ืืืคืจืื, ืฉืืื ืฆืื ืงืืืข ืืขืืชืื ืืืฉื, ืื ืคืืง ืืื ืืืฉืขืจืื ืืืืืจืื ืืชืขืฉืืืช ืืืืคื ื ืืืฉืจืืืืช ืืืื ืืขืืฉืชื ืืช ืืืืืืช ืืืืืื ืืืช ืืืืืืืืช. ืืื ื ืคืืจ ืืืืื ืืืื ืื ืืืื 71 ืืืื ืืืืชืืจ ืืืจืื ืืฉื, ืืืืื ืื ืื ืื, ืืื ืื ืืืจืฉืช ืืคืืืจืช
ืืื ืืคืฉืจ ืืืืื? ืืืืืืช ืืงื ืืืช ืืืกืืก ืขืืืืช ืืืฉืชืคืจ ืคืืืื
ืืืืืคืจืื ืืืจืืืืช ืืืงืืื ืช ืืืฉืืื ืืืืืช ืืืืฆื ืืจืืฉืช ืฉื ืืืคืืช ืืืืื-ืคืืืืืื ืืืืคื ืชืืช, ืืืฉืืงื ืคืืฆ'ืจ ืืืฉ ืฉืืืจืื ืืืืื ื ืืงื ืืช ืืจืื ืืืชืจ ืื ืื ืืืืืฃ, ืืืืจืจ ืืฆืืจืืช ืืืื ื ืจืืฉืืช ืืืคืืื ืืื ืจืืื ืืืื ืืจื ื
ย
ืืจืื ื ืืกืื: ืื ืืืืื ืคืจืืก ืืืืืื ืืช ืืืขืช ืืืืจืืกืื ืืืฉืืืขืช ืฉืื
ืืื ืฉืื ืืืื ืืฆืืข, ืคืจืืก ืืืืืื ืื ืืคืกืืงื ืื ืืคืฃ ืืืืขืช ืืืจืฉืืื ืฉืื. ืื ืจืื ืฉืืื ื ืืคืคื ืื ืืืคื ืืืชืจ ืืื, ืื ืืืืื ืืืืื ืืืืขืืื ืืืื ืืชืืฉืื ืขื ืืืืืื ืืขืฆืื ืขืฃ ืืืฆืืขื ืืืืจืื ืืช ืื ืขืืืื ืืืงืื ืขื ืืืจืืืื ืืืืคืืฉืื ืืืจ ืืืืื
ืืื?! ืืจืฉืช ืืืฉืจืืืืช ืชืืืืจ ืืืืืจ ืืคืชืืข
ืืืืื ืืชืืืฉื, ืฉื ืืืืชื ืืืจ ืื ืืืฉ ืจืืืื ืื ืืืชืื ืืช ืืืจืื ืืืืืกืื ืืืฉ ืืชืืืืื. ืื ืืืืขื ืจืฉืช ืืืืคื ื ืืืืืจ ืืืกืื ืฉื 8 ืืืืืื ืฉืงื ืืืื
ย
ื ืขืื ืืืืืจ: ืื ืื ืจืื ืืืืืืืื ืจ ืืืื ืืขืืื
ืืฉ ืืืฆืจืื ืฉืืืืคืืฉ ืืืจืืื ืืฃ ืคืขื ืื ื ืืืจ, ืืืืืืืืื ืจ ืืืืฉืื ืืื ืืืืจื ืืื ืืื. ืจืฉืืืช ืืืจืืฉืืช ืืกืืกืืช ืื ืืืชืืจืช: ืฉืืืื ื ืื ืืฉืืืืฉ, ืคืืืื ืื ืืื ืื ื ืืจื, ืขืืื ืืื ืืื ืื ืืืชื ื ืืชื ืืืกืจื. ืืืื, ืขื ืคื ืื ืืืืืืืื, ืืคืฉืจ ืืืคืกืืง ืืช ืืืืคืืฉืื: ืืื ืงืืื, ืืื ืื ืืงืจ, ืืืื ืืืจืืง ืงืืืง ืืื
ย
ืืืืจื ืืืืฉื ืฉื ื'ืกืืื ืืืืจ? ืื ืื ืฉืฆืจืื ืืืขืช ืขื ืืืกืงืื ืฆ'ืืคืืื
ืืื ืืช 22, ืืืืื ืืช ืืืื ืื ืฉืืืืจื ืืขืืืืืช ืฉืืงืืื ืฆ'ืืคืก, ืืืชื ืืชืืจืืช ืืืก ืืืืื ืืฆืขืืจื, ืืจืืข ืืืคืกืงื ืืืืืืื ืขืืฆืื ืืืคื ื ืืื ืืืืื ืืืืืฆื ืืจืืืืก ืฉื ืืืืฉื ืืืจืื ืืืื ืืื ืืืืง ืืืชื. ืื ืืคืจืืื ืืืฉืืืื ืขื ืืืืืจื ืืขืืช ืืฉื ืืืืืจ, ืฉืขื ืคื ืืืืืืจ ืขืืืื ืืืืืช ืืืืจืฉืช ืฉื ืกืืื ื ืืืื
ย





