ืืืื 56: ืงืืืืืื ืฉืืคืจ ืืฆืืืืช ืืืคืืก ืื ืจืืืช ืคืฉืื ืืืืื
ืืกืืคืจืืืื ืืืจืื ืืื ืฉืืืืื ืขื ืชืงืืคืช ืืืืืจ ืฉื ืื ืืื ืืื ืืื ืืืืืช ืืงืืคืืื ืืืืฉ ืฉื ืงืืืื, ืืืื ืืืืช ืฆืจืืื ืืขืฉืืช ืืขื ืืืื ืืื ืืืืจืืืช ืื ืืื ืืืืฉื ืขื ืืื ืืจืื ืกืืืื ืืขืืื. ืขื ืืื ืืืืื ืืขืืจืจืช ืืชืืื ื ืฉืื ืืืืื ื ืืืืงืื ื ืฉืื ืชืืื ืืชืื ืฉืจืฉืจืช ืืืืื ืืืืกื ืืงืืฉื ืืช ืืืื ืฉืื (ืืื ืื ืื ื ืืชืืงืื ื ืื'ืื ืก)
ืืชื ืงืืื ืืืืืจื: ืืคืฉืจ ืืืืืฉ ืืช ืืืื ืกืืื ืืืจื ืืืื ืืืื ืื ืืืืจืฃ
ืืคืืฉื ืืกืื ืืืืืื ืืืจื ืืื ืกืืื ืืจืืง-ืืจืืื ืืขืืฆืื ืฉื ืืืกืชื, ืจืื ื ืงืืื, ืขื ืืื ืกื ืืืื ืืจืืืืื ืืฉืืง ืฉื ื ืกืืืช ืืืกื ื ืืืืจื ืืช. ืืื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืืฉืคื ืืช ืืชืืืื ืฉืืืืื ืืืืง ืืืืฉืื โ ืื ืืคืขืืื ืืืจื ืื ืคืืืช ืืฉืืื ืืืชืืฆืื
ืืจืืจ ืฉืงืืืื ืืืืืก ืืืจ ืืฆืืืืช ืื ืขืื ืืืจืืฉื ืฉื ืืกืชืื
ืฉืืื ืืื ืืืืืื, ืืืฆื ืืืืจืืื. ืืืืื ืชื ื ืืืฉืจืช ืืกืชืื ืืื ืงืืืื ืืืืืก, ืฉืชืืขืื ืืฉืืืืช ืืฉืืืช ืื ืื-ืืืจืงืืช ืืืืง ืฉืืจื ืื ื ืืจืืฅ ืืืืืืฃ ืืจืื. ืืืืืจื ืืื ืฉื ืฉืื ืืืจ ืคืืจืฅ ืืจื, ืืื ืืฉืืืืฉ ืฉืื ืืงืืืกืืงืืช ืืขืื ืชืืืช - ืืคืจื ืืืืืืจ ืื ืขืืืื - ืคืฉืื ืขืืฉื ืืฉืง
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืื ืืฉืืจืจืช ืืืงืืฅ: ืืื ืืื ืจืืชืืช ืืืืงืื ื ืฉืืื ืืืืืื
ืืืื 46, ืืฉืืงื ืืช, ืืืืจืช ืืืคืฉื ืืกืื, ืืฉืืจืจืช ืกืืจืช ืชืืื ืืช ืืืฉื ืืืืืืช ืฉืืืื ืืืงืืฉืช ืืืืงืื ื, ืืขื ืืืจื ืืืจืืช ืื ื ืืืืื ืืืจ ืื ืฉื ืืื ืืืื ืขืืฉืื ืืช ืื ื ืืื. ืื ืืชืืื ืืื ืืืจ ืืขืืจ ืืืืชื ืืืืืืงื ืื ืืฉืง. ืืื ืื ืืืืจ, ืืื ืืฉืื ืฉืื
ืืขื ืฉืืืื ืืงืื ืืช ืืืืค ืืืจื ืื ืฉื ืืืืจืฃ, ืืืคืื ืืืชื ืืืงืกืืจื ืกืงืกื
ืืื ืืืืืืจ ืืื ื ืขืื ืื ืืืืจื ืฉื, ืืื ื ืจืื ืฉืืขื ืฉืืืื ืืืจ ืขืืจื ืืืื ืืืจืฃ (ืื ืืืงืจื ืฉืื, ืืืื ืืืจืืคื): ืืืืง ืืืืจืื ืฉืื ืืืื ืืืค ืฉืืืืื ืืืืฃ ืืงืฉืืืจ ืืฉืืืื ืืื ืกื ืืืฉ ืฉืืงืืืืืื - ืืื ืืืืจื ืืืช ืฉืื ืืืจืืื ืืช ืืคืืก ืืืื, ืืืงืคืืฆื ืืช ืืื ืืชืขืืื
ืฉืืืช ืืืื ืืฉื ืืื ืฉื ืืืืจื ืืืืชื ืคืฉืื ืืืจืกืช ืขืืื
ืืืืจื ืืืืชื, ืืืืจืช ืืืืืฉืจืช, ื ืืฉืื ืืืืืจ ืืืื ืืฉืชื ืฉืืืืช ืืืืืืืช. ืืฉืืื ืืจืืฉืื ื ืืื ืฉืืื ืืกืื ืื ืืื ืื' ืืฉืืืื ื ืกืืืช ืืืกื ื ืขืืฉืืื. ืืฉืืื ืืฉื ืืื ืื ืืืจืืื ืืืืืื: ืฉืืืช ืืืื ืขื ืืืง ืชืืชืื ืืื ืชืืจื ืฉืืชืืฉื ืืฉืืื ืืจืื
ืื ืื ืืืืฉืื ืืืืคืฉื ืืืืจืฃ? ืกืคืืจ ืืืืกืจืืจ ืืืืง ืืืจืคื ืื ืื
ืืืืจืื ืืช ืื ืฉืืชื ืืกืื ืืืืคืฉืช ืืืจืฃ ืืจืืฆืื ืืืชืืืฉ ืืคื ืืื ืื ืืืืืื ืฉืืืื ืืื ื ื ืื ืืชื ืื ืืืื ืืชื ืืขื. ืกืคืืจ ืืืืกืจืืจ ืืกื ืขื ืืฆืืืช ืฉื ืืืชื ืืืืคื ื ืฉืื ืืืชืื ื ืืืฆืืื ืืื ืืชืืืฉืื ืืืืคืฉื ืฉืื ืฆืจืื ืฉืืืื ื ื ืืื ืฉืืืื ืืืื ืื ืขืื
ืืจ ืจืคืืื ืืืฉื ืืืคืืื ืืืจืกืช, ืจืง ืฉืื ืืืืื ื ืฉืืขื ืฉืืืื ืืืฉื ืืืชื ืงืืื
ืืจ ืจืคืืื ืืืจื ืืืื ืกืืื ืืืืคืืื ืฉื ืืืชื ื ืื ืืืจืงื ื ืืฉืง, ืฉืืื ืื ืฆืื ืืืืื ืฉื ืืืืงืจื ืืฉืงืื ืืืจืฆืืช ืืืจืืช. ืืืืืจ ืืืคืืืช ืคืคืืื ืืกืืืืจืืช ืืืืื ืืืืจ ืืฆื ืืื ืกื ืขืืจ ืฉืืืจืื. ืืืืง ืืืคื ืืื ืขืืจืจ ืืฆืื ื ืืช ืืืืืจืื, ืืืขืื ืืื ืืคืืคืืื ืืงืืืืช ืืืจืช ืฉื ืจืืชื ื ืืืจ ืืืืชื ืืืคืืื ืืืืืง: ืืขื ืฉืืืื ืืืืช ืืืืืืื
ืขื ืืกืจ ืืขืืืจ: ืกืฉื ืืื ืืืชืจื ืขื ืืืื ืืืขืฆืืื ืืืืืช ื'ืื ืก ืืื-ืฉืืจื
ืืืื ืฉืขืืืจ ืืื ืืืืฉ ืืช ืืืืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช, ืืฉืชื ืืืจืืื ืกืฉื ืืฆืืืื ืืืคืื ืื-ืฉืืจื ืคืฉืืื ืืืฆืืจื ืืืคื ืชืืช ืจืืื ืืืช. ืืื ืืชืืืฆืื ืืฆื ืืขืื ืืืืืฆืช ืืืจืฆ'ื ืืืื ืืจืฉืืืช ืฉื ืกืืืื ืืืืคืขืืช ืฉืื, ืขื ืคืจืื ื ืฉืืืืืจ ืืืชื ื ืืืืฉืจ ืืืชืื ื ืืคืืืืื ืืช ืฉืืื ืืคืืจืืืคืื ื
ืืืืื ื ืืืืคื ืืฉืืื ืืืืืจืคืช ืฉื ืืืื ืคืขืืื, ืืื ืื ื ืืฉืืง
ืืฉืช ืืืืฉืืช ืืืื 40, ืืืืื ืฉืขืืช ืืืืืคื ืืช ืืืจืืืช ืืืงืืืืืืืช ืืืจืื ืืืคื ืชืืช. ืืื ืืืื ืขื ืงืืืกืืงื ืขื ืืืืืกื ืืืื, ืืฉืืืช ืงืื-ืืืืืื ืื ืืืคืืื ืืช โ ืืืืืืื ืฉืื ืฆืจืื ืืืืฆืื ืืื ืืื ืืืฆืืจ ืืืคืขื ืืืชื ื ืฉืืืช
ืืืื ืืืืืกืก ืขื ืื ืขืืืื ืืืื, ืืื ืืฉ ืจืง ืืขืื ืงืื ื
ืืืื ืจืืฉืื ืื ื ืจืืืช ืืื ืขืื ืืื ืืืจืื ืืช ืฉืืืจืืช ืืงืืืกืืืช, ืืื ืืืืืกื ืงืื ืืืคื ืืช ืื ืขืืืื ืฉื ืคืืื ืคืืื ืื ืืฉืง ืืงืจื ืืืืืืช ืืืคื ื ืืจืืื ืืขืืื. ืืืขืจืืฆืืช ื ืฉืืขืืช ืฉืื ืฉืืืช ืื ืืื ื-2,700 ืืฉืงืืื ืฉืื ืขืืืืช, ืืืจืฉืชืืช ืืืืคื ื ืืืืืจืืช ืืืจ ืืฉ ืคืจืฉื ืืืืช ืืฉืืื ืืชืืคืขื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืื ืจืง ืืื ืืืื ืืืืืืืืื: ืชืืืจื ืืช ืืืชื ืืกืคืืจื ืืื ืืืืืจ
ืื ืืฉืชืขืืืชื ืืขื ืืืืื ืืืื ืื ืืืืืืืืื ืฉืืื, ืื ืฉืกืชื ื ืคืฉืื ืืฉืงื ืืืืืื ืืจืขื ื, ืฉืืื ืืขืจืื ืืืจืืช ืขื ืืืืชื ืืงืืืคืืจื ื ืืกืืคืจ-ืืืืืจ Vuori. ืืืชื ืืืช'ืืื'ืจ ืืงืืืคืืจื ืื ืคืื ื ืื ืฉืื ืื ืื ืืืื ืืืืจืื ืืืื ืืืืจื ืืืืืืจ ืืื ืืืื. ืืื, ืืื ืืืจ ืฉืืื ืืืื ืืืื ืืกืฃ
ืื ืื ื ืืืื ืฉืืืืงื ืื ืืชืืง ืฉืืืื ืืืคืฉืืช ืขืืฉืื
ืืื ืขืฉืื ืกืืื-ืืฉื ืจื, ื ืจืื ืืื ืืืืื ืืื ืืงืกืกืืจื ืืชืืฉืื ืืืฆืืื ืืืืจืืฃ ืืช ืืคืืฉื ืืกืืืช ืืืืงื ืืืืืช ืืคืฉืืืช ืืืชืืืืืช ืฉืื. ืื ืืฉ ืืฉืงืืง ืืงืื ืืื ืฉืืืฉ ืืช ืืืงืื ืืจืืฉืื ืืืืจืื ืืคืจืืืื ืื ืืฉืงืื ืืขืืื?
ืืืื ืืื ืืืืจ ืฉื ืฉืื ืขื ืืื ืืืื ืื ืฆืจืืืืช ืืืืืฉ ืืืืฃ. ืื ื ืืืชื ืืืืืฃ
ืืกืื ืื ืื ืื ืกืคืฆืืคื ืฉืืื ืืคื ืืืืงืื ื"ืืจืฅ ื ืืืจืช", ืืืื ืืื ืืฆืจ ืืขืฆืื ื ืืฉื ืืืขืืืช: ืืื ืืกืืืืืืกื ืฉืืขืืื ื ืฉืื ืืืื ืืื ืฉืื ืืชืืืฉืืช. ืื ืืืื ื ืฉืืข ืคืืืขื ื, ืืื ืืื ืืืื ืืืืืืช ืืืืคื ืืขืจืืฆืืช ืฉืืืื ื ืื ืืช ืืื, ืฉืื ืืืืจ ืขื ืืขืืงืืืช ืืืื ืกืืืจื. ืืชืืชื ื ืืจืื ืฆืืื ืืืื ืืคืืืฉ ืืืชื ืืืืืื ืื ืืกืืคืืจ ืืืชื, ืืืืจ ืืื ืืกื ืืืืช ืฉืื ืืชืืจืื ืขื ืืื ืฉืืื ืืชืืืฉื












