ืจืง ืœื–ืจื•ืง ืขืœ ื’'ื™ื ืก: ื”ื–'ืงื˜ ื”ื•ื•ื™ืจืืœื™ ื”ื–ื” ืžื˜ื™ืก ื›ืœ ืœื•ืง (ื•ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืžืœืื™!)

ื•ืื ืืชื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื‘ื›ืœืœ ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืจื•ืข ืื•ืคื ืชื™ ืืœื ื‘ืขื•ื“ ืžืœื›ื•ื“ืช ืงืœื™ืงื™ื - ืื ื—ื ื• ืฉืžื—ื•ืช ืœืขื“ื›ืŸ ื›ื™ ืžื™ ืฉื™ืฆืœื™ื— ืœื”ืชืจื›ื–, ื™ื’ืœื” ืฉื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ื˜ืจื™ ืœืžื•ืชื’ ื”ืœื ื–'ืจื™ ืฉืœื”, ื‘ื”ืฉืจืืช ืกืจื˜ ื”ื›ืจื™ืกืžืก ื”ืื™ืงื•ื ื™ "ืฉื›ื—ื• ืื•ืชื™ ื‘ื‘ื™ืช", ืกื•ื•ื™ื ื™ ื“ื•ื•ืงื ืžืฆื™ื’ื” ื˜ืจื ื“ ืกื•ืคืจ-ืจื•ืชื— ื‘ื“ืžื•ืช ืœื•ืง ื”"ื‘ืจื“ื™ื’ืŸ"

ืื ื™ืฉ ืกืžืžืŸ ืื—ื“ ืžื•ื‘ื”ืง ืฉื”ื—ื•ืจืฃ ื‘ื“ืจืš ื–ื” ื”ืชืกืคื•ืจืช ืฉื›ืœ ื‘ื—ื•ืจื” ื—ื•ืœืžืช ืœืขืฉื•ืช ืืš ืžืคื—ื“ืช ื•ื–ื” ื›ืžื•ื‘ืŸ - ื”ืคื•ื ื™. ืœื™ื” ื ื•ื’ื”, ืื™ืฉื” ืฉืœื ืžืคื—ื“ืช ืžื›ืœื•ื, ื”ืœื›ื” ืขืœ ื”ืคื•ื ื™ ื”ื›ืœ ื”ื›ื— ื•ื”ืฆื™ื’ื” ืื•ืชื• ื‘ืœื•ืง ืกืชื•ื•ื™ ืฉื›ืœืœ ืฉืžืœืช ืžื™ื ื™ ื‘ืฆื‘ืข ื—ื•ื ืฉื•ืงื•ืœื“ ืขื ืžื’ืคื™ ืขืงื‘ ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื•ื“ืงื™ื. ืื™ืŸ ืžื” ืœื•ืžืจ, ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื–ืžืŸ ื‘ืฉื ื” ืœืœื•ืง ื›ื–ื”

ื”ื›ื•ื›ื‘ืช ื ืžืฆืืช ื‘ืกื™ื‘ื•ื‘ ืงื™ื“ื•ื ืœืขื•ื ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื”ืกื“ืจื” "ื”ื›ืœ ื”ื•ื’ืŸ", ื•ื™ื—ื“ ืขื ื”ืกื˜ื™ื™ืœื™ืกื˜ ืœื•ืื• ืจื•ืืฅ' ืžืžืฉื™ื›ื” ืœืžืชื•ื— ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืื•ืคื ืชื™ื™ื. ื”ืคืขื ืขืœ ื”ืคืจืง: ืฉืžืœืช ืžื—ื•ืš ืขื ืžื—ืฉื•ืฃ ืžื•ืชื ื™ื™ื ืฉืœ ืžืขืฆื‘ืช ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืฉืžืœื” ืžืคื•ืกืœืช ื‘ืขืœืช ืคื˜ืžื•ืช ืžื•ื‘ื ื•ืช ื•ื ืขืœื™ื™ื ืœื ืฉื’ืจืชื™ื•ืช. ืชืฉืื™ืจื• ืงืฆืช ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืœืื—ืจื™ื

ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ืœื•ื”ื˜ ื‘ื™ืŸ ืœื•ืœื•ืœืžื•ืŸ ื•ื’ืื ื™ ืจืง ื”ื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืชืขืฆืžื•ืช ืžื’ืžืช ื”ืจื˜ืจื• ืœืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื, ื•ืื—ื“ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉืœื” ื”ื•ื ืืœืžื ื˜ ืงื˜ืŸ, ืื’ื‘ื™ ืœื›ืื•ืจื”, ืื‘ืœ ืžืœื ื‘ื›ื•ื•ื ื”: ื˜ื•ืคื™ื ืขื ืžืคืชื— ืจื—ื‘ ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ื™ืฉืžื˜ ื•ืœื—ืฉื•ืฃ ื›ืชืฃ ืื—ืช. ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ื ื™ื ื•ื—ื•ืช ื”ืกืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ืœืกืงืก-ืืคื™ืœ ื”ืžืจื•ืžื– ื”ื•ื ื›ื–ื” ืฉืงืฉื” ืœื”ืชื ื’ื“ ืœื•

ืื—ืจื™ ืฉืžืขืฆื‘ื™ ื”ืขืœ ื•ื”ืคืืฉื ื™ืกื˜ื•ืช ื”ื•ื›ื™ื—ื• ืฉื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืกืคื•ืจื˜ื™ื‘ื™ ืœืจื•ืžื ื˜ื™ ื”ื•ื ืžืืฅ' ืžืฉืžื™ื™ื, ื”ื–'ืงื˜ื™ื ื”ื˜ื›ื ื™ื™ื ื™ื•ืฆืื™ื ืžื—ื“ืจ ื”ื›ื•ืฉืจ ื•ื ื›ื ืกื™ื ืœืžื’ืจืฉ ื”ืื•ืคื ืชื™. ื”ืกื•ื“ ื˜ืžื•ืŸ ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ื™ื ื”ื›ื™ ืคื—ื•ืช ืฆืคื•ื™ื™ื - ืžืชื—ืจื” ื•ืžืฉื™ ื•ืขื“ ื—ืฆืื™ื•ืช ืคืื™ื™ื˜ื™ื ื“ืจืžื˜ื™ื•ืช. ืžืฆืื ื• ืืช ื”ื’ืจืกืื•ืช ืฉื›ื“ืื™ ืœืืžืฅ ืขื›ืฉื™ื•, ื•ื”ืŸ ืžืžืฉ ืœื ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืชืงืฆื™ื‘ ืฉืœ ื‘ื™ืช ืื•ืคื ื” ื™ื•ืงืจืชื™

ื”ื—ืชื•ื ื” ื”ืžืคื•ืืจืช ืฉืœ ื“ื•ืจ ืื™ืจื ื™, ื‘ื ื• ืฉืœ ื™ื•ืกื™ ืื™ืจื ื™ (ืžื‘ืขืœื™ ืคืงื˜ื•ืจื™ 54), ื•ื‘ื—ื™ืจืช ืœื™ื‘ื• ื”ื™ื™ืœื™, ื”ื™ื™ืชื” ืื—ื“ ืžืื•ืชื ืจื’ืขื™ื ืฉื‘ื”ื ื™ื›ื•ืœื ื• ืœื—ืงื•ืจ ืœืขื•ืžืง ื•ืœืžืฆื•ื ื‘ื—ื•ืจื” ืขื ื”ืžื•ืŸ ืกื˜ื™ื™ืœ. ืื– ืชื›ื™ืจื• ืืช ื”ื™ื™ืœื™ ืื™ืจื ื™, ื”ื›ืœื” ื”ื˜ืจื™ื™ื” ืขื ืžืœืชื—ื” ืžื˜ืจื™ืคื” ืฉืžืฉืœื‘ืช ืžื•ืชื’ื™ ืขืœ ื•ืžื•ืชื’ื™ ื‘ื™ื ื™ื™ื ื ื™ื’ืฉื™ื. ื›ื›ื” ื ืจืื™ืช ืื™ื˜ ื’ื™ืจืœ ืืžืชื™ืช

ื›ื‘ืจ ื”ืกืคืงื ื• ืœื”ืฉืชืคืš ื›ืืŸ ืขืœ ื”ืกื˜ื™ื™ืœ ื”ืกื™ืงืกื˜ื™ื–ื™ ื”ื›ื•ื‘ืฉ ืฉืœ ื”ื–ืžืจืช ื•ื”ื™ื•ืฆืจืช ื”ืžื“ื•ื‘ืจืช ืกื™ื™ื ื” ืกืคื™ืจื•, ื•ืขื›ืฉื™ื• ืžืชื‘ืจืจ ืฉืฉื•ื•ื” ืœืฉื™ื ืœื‘ ื’ื ืœืคืจื˜ื™ื ื”ื›ื™ ืงื˜ื ื™ื ื‘ื• - ื›ืžื• ื”ืžื ื™ืงื•ืจ ืœืžืฉืœ. ืกืคื™ืจื• ื”ืคืงื™ื“ื” ืืช ืฆื™ืคื•ืจื ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ื” ืฉืœ ืžื ื™ืงื•ืจื™ืกื˜ื™ืช ื”ืกืœื‘ืก ืžื™ื™ ืงื•ื•ืื’'ื™ืจื™, ื•ื–ื• ื™ื™ืฉืžื” ืขืœื™ื” ื˜ืจื ื“ ืงื˜ืŸ ื•ืžืขื ื™ื™ืŸ: ืคืจื ืฅ' "ืื•ืคืงื™"

ืกื™ื ื“ื™ ืฆ'ืื“ื™ ื”ืจื™ืžื” ืื™ืจื•ืข ืฉื ืจืื” ื›ืžื• ื—ืชื•ื ืช ื—ืœื•ืžื•ืช ื‘ื˜ื•ืกืงื ื”, ื›ื•ืœืœ ืœื•ืง ืœื‘ืŸ ื•ืจื•ืžื ื˜ื™ ืฉื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ื‘ืงืœื•ืช ืœืขื‘ื•ืจ ื’ื ืžืชื—ืช ืœื—ื•ืคื”. ื›ืฉื”ืกืชื™ื™ืžื” ื”ืžืกื™ื‘ื” ื”ื™ื ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœื“ื‘ืจ ื”ืืžื™ืชื™ โ€“ ื•ื”ื—ืœื™ืคื” ืืช ื”ื—ืœื•ื ื”ื›ืคืจื™ ื‘ืฉื™ืง ืื•ืจื‘ื ื™ ืขืœ ืจืงืข ืจื•ืžื ื”ื™ืคื”

ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื”ืขื•ืœื” ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉื”ื™ื ืžืžืฉ ืœื ืžื”ืกืกืช ืœื”ืขื–, ื•ื”ืคืขื ืžืฆื™ื’ื” ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื—ื“ืฉื” ื•ืœื•ื”ื˜ืช ื‘ืงื˜ื’ื•ืจื™ื™ืช ืฉืžืœื•ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื”ืžืชืคืฉื˜ืช. ืกืจื‘ืจื™ืื ื™ืงื•ื‘ ืœืงื—ื” ืืช ื”ื‘ื•ื™ืคืจื ื“ ืขื•ืžืจ ืฆื™ืคื•ืจื™ ืœืื™ืจื•ืข ืขืจื‘, ื•ืขืœืชื” ืœื˜ื•ื‘ืชื• ืขืœ ืฉืžืœืช ืžื—ื•ืš ืฉืงื•ืคื” ืฉืขืฉืชื” ื›ื‘ื•ื“ ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื™ื–ื•ืจ ื”ืื’ืŸ ืฉืœื”

ื”ื ืืžื ื•ืช ืžืฉืชืœืžืช, ื•ื˜ื™ื˜ื• ื™ื•ื“ืขืช ืืช ื–ื”. ืืžืฉ ื”ื™ื ื—ื–ืจื” ืืœ ื”ืžื•ืชื’ ื”ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ื™ ืฉืžืœื•ื•ื” ืื•ืชื” ืขื•ื“ ืžืชื—ื™ืœืช ื”ื“ืจืš, ื•ื™ื—ื“ ืขื ื”ืžืขืฆื‘ืช ื™ืฆืจื” ืฉืžืœื” ืœื•ื”ื˜ืช ืฉื‘ื ื•ื™ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืœืžื™ื“ื•ืชื™ื” ื•ืœืกื˜ื™ื™ืœ ืฉืœื”

ืขื™ื ื‘ ื‘ื•ื‘ืœื™ืœ ื”ื•ื›ื™ื—ื” ืืžืฉ ืฉืงื˜ื™ืคื” ืฉื—ื•ืจื” ื”ื™ื ื‘ื—ื™ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช ืœื—ื•ืจืฃ. ืœืื™ืจื•ืข ืขืžื•ืก ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ื™ื ื‘ื—ืจื” ื‘ืื•ื‘ืจื•ืœ ืงื˜ื™ืคื” ืฉื—ื•ืจ ื”ืžืื•ืคื™ื™ืŸ ื‘ื›ืชืคื™ื•ืช ื”ืžืขื•ื˜ืจื•ืช ื‘ืื‘ื ื™ ืงืจื™ืกื˜ืœ ื ื•ืฆืฆื•ืช ื•ื‘ื—ื’ื•ืจื” ืฉืžื“ื’ื™ืฉื” ืืช ืงื• ื”ืžื•ืชืŸ. ืืช ื”ื˜ืืฅ' ื”ืกื•ืคื™ ืขืฉืชื” ืขื ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ืžื ืฆื ืฆื™ื

ื”ื›ื•ื›ื‘ืช ื”ื’ื™ืขื” ืœื—ื’ื™ื’ืช ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืช ืžืฉืคื—ืชื™ืช ื•ื”ื•ื›ื™ื—ื” ืฉื’ื ื”ื‘ื™ื™ืกื™ืง ื”ื›ื™ ื—ืจื•ืฉ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืœืœื•ืง ืขื ืืžื™ืจื” ืื•ืคื ืชื™ืช. ื”ืกื•ื“ ื˜ืžื•ืŸ ื‘ื’'ื™ื ืก ืฉืœ ื”ืžืขืฆื‘ืช ืžืื™ ืžืฉื™ื— ืขื ืจืฆื•ืขื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ ื”ืงืจืกื•ืœ, ืฉื”ืงืคื™ืฆื• ืืช ื”ืžืจืื” ื‘ื›ืžื” ืจืžื•ืช. ื ืขืœื™ ืขืงื‘ ืฉื—ื•ืจื•ืช, ืชื›ืฉื™ื˜ื™ ื›ืกืฃ ืžื“ื•ื™ืงื™ื ื•ืื—ื•ืช ืื—ืช ืฉื”ืคื’ื™ื ื” ืกื˜ื™ื™ืœ ืœื ืคื—ื•ืช ืžื•ืฆืœื— ื”ืฉืœื™ืžื• ืืช ื”ืชืžื•ื ื”

ืื“ืœ ื‘ืกืคืœื•ื‘ ื•ืื ื” ื–ืง ื ืจืื• ื‘ื™ืžื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืœื•ื‘ืฉื•ืช ืืช ืื•ืชื” ืฉืžืœื” ื›ื—ื•ืœื” ืฉืคืชื•ื—ื” ืœื’ืžืจื™ ืžืื—ื•ืจ (ื•ืชื›ืœืก, ื’ื ืžื”ืฆื“). ืฉืชื™ื”ืŸ ื”ืœื›ื• ืขืœ ืื•ืชื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ืช ืกื˜ื™ื™ืœื™ื ื’ ืžื—ื•ื›ืžืช ื›ืฉืืกืคื• ืืช ื”ืฉื™ืขืจ ืฉืœื”ืŸ ืœืžืขืœื”, ื•ื ืชื ื• ืœืžื—ืฉื•ืฃ ื”ื’ื‘ ืืช ื”ื‘ืžื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช. ืชื›ืœืก, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืขื•ืฉื” ืืช ื–ื” ืžืขื•ืœื” ื’ื ื‘ืœื™ ื”ืขื–ืจื” ืฉืœื”ืŸ

"ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ื ื•ืช ืœืงื™ืฅ?", ืฉื•ืืœืช ืขื“ื™ ื”ื™ืžืœื‘ืœื•ื™ ื‘ืคื•ืกื˜ ื˜ืจื™ ืฉื›ื•ืœื• ื™ื, ืฉืžืฉ ื•ื‘ื™ืงื™ื ื™. ื‘ืกื“ืจืช ืชืžื•ื ื•ืช ืžื™ื•ื•ืŸ, ืฉื‘ื” ื”ื™ื ืžื‘ืœื” ืขืœ ืื•ืคื ื•ืขื™ ื™ื, ืกืืค ื•ืžืชืงื ื™ื ืžืชื ืคื—ื™ื, ื”ื™ื ื’ื ืžื“ื’ืžื ืช ื‘ื—ื™ืจื” ืžื•ืฆืœื—ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ื‘ื’ื“ ื™ื ื‘ื’ื•ื•ืŸ ื™ืจื•ืง ื–ื™ืช (ื•ืขื›ืฉื™ื• ื’ื ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืœื• ืžื•ืฆืœื— ื‘ืžื™ื•ื—ื“)

ื‘ืจ ืจืคืืœื™ ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืœื‘ื•ืฉ ืฉืžืœื” ืžื ื•ืžืจืช ืœืชื•ื›ื ื™ืช "ื”ื–ืžืจ ื‘ืžืกื›ื”" ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื™ื ืœื ื ื•ื”ื’ืช ืœืœื‘ื•ืฉ ืžื ื•ืžืจ. ื”ืื•ืจืš ื”ืžืืชื’ืจ ืฉืœ ื”ืฉืžืœื”, ืฉื“ืจืฉ ืžืžื ื” ืžืชื™ื—ื” ืžืงืกื™ืžืœื™ืช ืฉืœ ื”ื—ืฆืื™ืช ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื™ื—ืฉืฃ ื˜ืคื— ืื—ื“ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™, ื”ื•ืฆื™ื ืžืžื ื” ื’ื "ื ื•ื˜ ื˜ื• ืกืœืฃ" ืœืขืชื™ื“: ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ืฉืžืœื” ืžืกืคื™ืง ืืจื•ื›ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืจื™ื™ื-ื˜ื™ื™ื. ืœื‘ืกื•ืฃ, ื”ื™ื ื”ืชืžื•ื“ื“ื” ื™ืคื” ืขื ื”ืืชื’ืจ