ืื™ืš ื–ื” ืืžื™ืชื™? ื”ืฉื•ืจื˜ืก ืฉืœ ืฉืจืœื™ื– ืช'ืจื•ืŸ ืžื—ืจืคื ื™ื ืืช ื”ืคื™ื“. ื•ืœื ืจืง ื”ื

ืงื™ื ื”ืฉื™ืงื” ืงื•ืœืงืฆื™ื” ื—ื“ืฉื” ืœืžื•ืชื’ ื”ื”ืœื‘ืฉื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืฉืœื”, ื•ื”ืื—ื™ื•ืช ื•ื—ื‘ืจื•ืชื™ื”ืŸ ื”ืชื’ื™ื™ืกื• ืžื™ื“ ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ. ื”ืŸ ื“ื™ื’ืžื ื• ืืช ื”ื—ื–ื™ื•ืช, ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื ื•ืคื™ื’'ืžื•ืช ื”ื’'ืงืืจื“ ื‘ืžืกื™ื‘ื” ืืงืกื˜ืจื•ื•ื’ื ื˜ื™ืช, ื•ื’ืจืžื• ืœื ื• ืœืจืฆื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืคืจื™ื˜ื™ื

ื‘ื˜ื•ื˜ืืœ ืœื•ืง ื—ื•ื ืขื“ื™ืŸ ื•ืžื“ื”ื™ื ื™ืฆืื” ืงื™ื™ื˜ ืžื™ื“ืœื˜ื•ืŸ ืžืคืชื— ื”ืืจืžื•ืŸ ืœืคื’ื•ืฉ ืืช ื”ืขื. ื”ื™ื ื‘ื—ืจื” ืžืขื™ืœ ืžื•ืฉืœื ื‘ืฆื‘ืข ื—ื•ื ืฉืœ ื”ืžื•ืชื’ ื”ืกืคืจื“ื™ ืžืกื™ืžื• ื“ื•ื˜ื™ ื•ื ืจืืชื” ืงื•ืจื ืช ื•ืžืœืื” ื‘ืกื˜ื™ื™ืœ

30% ื”ื ื—ื” ืขืœ ื›ืœ ื”ืคืจื™ื˜ื™ื ื‘-Adika, ื™ื•ื ืœืœื ืžืข"ืž ื‘ืคืงื˜ื•ืจื™ 54, ืงื•ื ื™ื ื‘-250 ืฉืงืœื™ื ื•ืžืขืœื” ื‘ืืชืจ ืขื–ืจื™ืืœื™.ืงื•ื ื•ืžืงื‘ืœื™ื 50 ืฉืงืœื™ื ื’ื™ืคื˜ืงืืจื“, 20% ื”ื ื—ื” ืขืœ ืงื•ืœืงืฆื™ื™ืช ื”ืงื™ืฅ ืฉืœ ืจื•ื ืŸ ื—ืŸ. ืฉื•ื‘ ืื ื—ื ื• ื™ื•ืฆืื™ื ืœื‘ื—ื™ืจื•ืช, ื•ืฉื•ื‘ ื–ื” ื”ื–ืžืŸ ื”ืžื•ืฉืœื ืœืžืกืข ืงื ื™ื•ืช ื‘ื”ื ื—ื”

ืœืคื ื™ 13 ื™ืžื™ื ื™ืœื“ื” ืืžื™ืœื™ ืจืื˜ืื™ื™ืงื•ืืกืงื™ ืืช ื‘ื ื” ื”ื‘ื›ื•ืจ, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื ืชื ื” ืœื• ืฉื ืฉื›ืžื•ืชื• ืœื ืฉืžืขืชื ื‘ื—ื™ื™ื. ืœืคื ื™ ื™ื•ืžื™ื™ื ื”ืฆื˜ืœืžื” ืืžื™ืœื™ ืจืื˜ืื™ื™ืงื•ืืกืงื™ ืžื•ืœ ื”ืžืจืื” ื›ืฉื”ื™ื ืžื“ื’ืžื ืช ืืช ื”ืงื•ืœืงืฆื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื”ืžื•ืชื’ ืฉืœื”, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ืฆื™ื’ื” ื’ื–ืจืช ืคื•ืกื˜-ื”ืจื™ื•ืŸ ืฉื›ืžื•ืชื” ืœื ืจืื™ืชื ื‘ื—ื™ื™ื. ื”ืขื•ืงื‘ื™ื ื ืฉืืจื• ืžืื•ื“ ืžื‘ื•ืœื‘ืœื™ื

ื‘ืฉืžืœืช ืขื•ืจ ืื“ื•ืžื” ืฉืœ ื‘ื•ืก ื•ืฉื‘ื™ืœ ื‘ืฆื“ ืฆืžื•ื“ ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืžื™ื›ืœ ืื ืกืงื™ ื ื™ืฆื—ื” ืืชืžื•ืœ ืืช ืžืฉื™ืžืช ื”ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ืฉืœ ืžืืกื˜ืจ ืฉืฃ ื‘ื–ื›ื•ืช ืœื•ืง ืžืฆื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉืื ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ื™ื™ืชื” ืœื’ื ื•ื‘ ืืช ื”ื”ืฆื’ื”, ืžื™ื›ืœ ืœืงื—ื” ืื•ืชื” ื•ื‘ื’ื“ื•ืœ. ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ืขืœ ื”ืฉืžืœื” ืฉื›ื•ืœื ื“ื™ื‘ืจื• ืขืœื™ื”

ืงื™ืืจื” ืคืจืื ื™ ื ืžืฆืืช ื‘ื™ืฉื•ืจืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ื”ื”ืจื™ื•ืŸ ื”ืคื•ื˜ื•ื’ื ื™ ืฉืœื”. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื™ื ื”ืขืœืชื” ืชืžื•ื ืช ืขื™ืจื•ื ื‘ื” ื”ื™ื ื—ื•ื’ื’ืช ืืช ื’ื•ืคื” ื”ืžืฉืชื ื”, ื•ื ื“ื”ืžื” ืžืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ื’ื•ืœืฉื™ื. ื”ื™ื ืžื™ื“ ื”ื’ื™ื‘ื” ื‘ืกื˜ื•ืจื™ ืฉื”ืฉืชื™ืง ืืช ื”ืงื•ืœื•ืช ื”ืžืจื•ืฉืขื™ื, ื•ื’ื ืœื‘ืŸ ื–ื•ื’ื” ืคื“ื– ื”ื™ื” ืžื” ืœืชืจื•ื ืœื“ื™ื•ืŸ

ื–ืืช ืœื ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื”ืžื•ืชื’ By Far ืžื ืคื™ืง ืคืจื™ื˜ ืฉื”ื•ืคืš ืœืœื”ื™ื˜ ืื™ื ืกื’ืจืžื™, ืื‘ืœ ืชื™ืง "ืžื™ืจื ื“ื”" ื”ื•ื ืœืœื ืกืคืง ืื—ื“ ื”ืžื•ืฆืœื—ื™ื ืฉื‘ื”ื. ื”ื“ื’ื ื”ื™ืคื” ื”ื–ื” ืžื’ื™ืข ื‘ืื™ื ืกืคื•ืจ ื’ืจืกืื•ืช, ื•ื›ืœ ืžื” ืฉื ืฉืืจ ื–ื” ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื›ืžื• ื™ืœื“ ื‘ื—ื ื•ืช ืžืžืชืงื™ื ื•ืœื ืกื•ืช ืœื‘ื—ื•ืจ. ืœื’ืžืจื™ ืžื’ื™ืข ืœื ื• ืœื›ื‘ื•ื“ ืคืกื—

ืžื” ืžืจื’ื™ืข ืื•ืชื”, ืื™ื–ื” ืคืจื™ื˜ ืžื—ื›ื” ืœื” ื‘ืืจื•ืŸ ืœืื™ืจื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ื™ื–ื“ืžืŸ, ืื™ืš ื”ื™ื ืคื•ืชื—ืช ืืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื•ืื™ื–ื” ื—ืœืง ื‘ื’ื•ืฃ ืฉืœื” ื”ื™ื ื”ื›ื™ ืื•ื”ื‘ืช? ืื—ืจื™ ืฉื—ืฉืคื” ืืช ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื”ืงืฉื” ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืื—ืจื•ื ื”, ืื ื” ื–ืง ื—ื•ื–ืจืช ื‘ื’ื“ื•ืœ ื•ืขื•ื ื” ืขืœ ื›ืœ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ื‘ื•ืขืจื™ื

ื™ืฉ ืœื• ืงื”ืœ ืžืขืจื™ืฆื•ืช ืฉื›ื•ืœืœ ืฉืžื•ืช ื›ืžื• ื’'ื™ื’'ื™ ื—ื“ื™ื“, ืงื ื“ืœ ื’'ื ืจ ื•ื”ื™ื™ืœื™ ื‘ื™ื‘ืจ, ื•ื˜ื•ื•ื— ืžื—ื™ืจื™ื ืฉืืคืฉืจ ืœื“ื‘ืจ ืขืœื™ื•. ื”ืœื™ื™ื‘ืœ Pattaraphan ืžืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ืžืกื•ืจืช, ืื“ื’'ื™ื•ืช ื•ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ืงื™ื™ืžื•ืช โ€“ ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืขื•ืฉื” ื—ืฉืง ืœืฆืืช ืœืžืกืข ืงื ื™ื•ืช ื—ืกืจ ืžืขืฆื•ืจื™ื. ืฉื•ื•ื” ืœื”ื›ื™ืจ ื•ืœื”ืจื›ื™ื‘ ื•ื•ื™ืฉ-ืœื™ืกื˜ ืœื™ื•ื ื”ื”ื•ืœื“ืช ื”ื‘ื

ื”ื˜ืจื ื“ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืฉื•ื˜ืฃ ืืช ื˜ื™ืงื˜ื•ืง ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ืžื™ืœื™ื "ื›ืœ ื›ืš ื ืžืืก ืœื™ ืžื”ืคื•ื˜ื•ืฉื•ืค", ื•ื‘ื”ืชืื ืœื”ืŸ ื’ื•ืจื ืœื’ื•ืœืฉื™ื ื•ื”ื’ื•ืœืฉื•ืช ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจืื” ื”ืžืคื•ืœื˜ืจ, ื”ืžืื•ืคืจ ื•ื”ืžืจื•ื˜ืฉ ืœื‘ื™ืŸ ื–ื” ื”ื—ืฃ ืžื›ืœ ืืœื” - ื›ื•ืœืœ ืคื’ืžื™ ืขื•ืจ, ืฉื™ืขืจ ื’ื•ืฃ, ืฉื•ืžืŸ ื•ืกื™ืžื ื™ ืžืชื™ื—ื”

ืกืคืจื• ืœื ื• ืžื” ืขื•ื–ืจ ืœื›ืŸ ืœื”ื™ืจื“ื ื‘ืœื™ืœื” ื•ืื•ืœื™ ืชื–ื›ื• ื‘ืกื˜ ืžืฆืขื™ ืคืจืงืœ ืฉืœ ืขืจื“ ื˜ืงืกื˜ื™ืœ ื‘ืฉื•ื•ื™ 539 ืฉืงืœื™ื

ืœื›ื‘ื•ื“ ื™ื•ื ืคื˜ืจื™ืง ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืฆื•ื™ืŸ ืืชืžื•ืœ, ื•ื•ื™ืœื™ืื ื•ืงื™ื™ื˜ ื”ืชื™ื™ืฆื‘ื• ืžื•ืœ ืžืฆืœืžื” ื›ื“ื™ ืœืื—ืœ ื—ื’ ืฉืžื— ืœื—ื‘ืจื™ื”ื ื”ืื™ืจื™ื. ื”ื ืกื™ื›ื” ื‘ื—ืจื” ื‘ื‘ืœื™ื™ื–ืจ ื—ืชื•ืš ื•ื™ืจื•ืง ืฉืœ ื–ืืจื” ืฉืขื•ืฆื‘ ื›ื•ืœื• ื‘ื”ืฉืจืืช ืฉืื ืœ. ืžืœื‘ื“ ื”ืฆื‘ืข ื”ื™ืจื•ืง ืฉืžื–ื•ื”ื” ืขื ื”ื—ื’, ื”ื™ื ื”ื•ืกื™ืคื” ืงืจื™ืฆื” ื’ื ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื - ืขื’ื™ืœื™ื ื•ืฉืจืฉืจืช ืขื ืชืœื™ื•ื ื™ื ื‘ืฆื•ืจืช ืชืœืชืŸ

ื‘ื™ืœื™ ืื™ื™ืœื™ืฉ ื”ื™ื ืื•ืœื™ ื”ื›ื•ื›ื‘ืช ื”ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจืช, ืžืกื•ืงืจืช ื•ืžืกืงืจื ืช ื‘ืขื•ืœื ื›ืจื’ืข, ื›ืš ืฉื’ื ืื ื”ื™ื™ืชื” ืžืฉื ื” ืงืฆืช ืืช ื”ื–ื•ื•ื™ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ื’ื‘ื” ืฉืœื”, ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื›ื ืจืื” ื”ื™ื” ืžืชืจื’ืฉ ืœืžื“ื™. ืื– ืชื—ืฉื‘ื• ืžื” ืงืจื” ื›ืฉื”ื™ื ื”ื—ืœื™ืคื” ืืช ืฆื‘ืข ื”ืฉื™ืขืจ ื”ื›ื™ ืžืคื•ืจืกื ื‘ืขื•ืœื ืœื‘ืœื•ื ื“ ืงืœืืกื™ ืกื˜ื™ื™ืœ ืžืจื™ืœื™ืŸ ืžื•ื ืจื•

ื ืขืœื™ ื‘ื•ื‘ื” ื”ื›ื™ ื™ืคื•ืช ืฉืจืื™ื ื•, ืื•ื‘ืจื•ืœ ืžื•ืฉืœื ืœืื™ืจื•ืขื™ื, ืžื™ื™ืง ืืค ืœืงื™ืฅ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžื™ื ืขื ืžืงื“ื ื”ื’ื ื”, ืžืฉืงืคื™ ืฉืžืฉ ื”ื›ื™ ืกื˜ื™ื™ืœ ืฉื™ืฉ, ื—ื•ืœืฆืช ืคืกื™ื ืฉื”ื™ื ืžืืกื˜, ืกื ื™ืงืจืก ืฉื™ืœื›ื• ืžืขื•ืœื” ืขื ื”ื—ื•ืœืฆื” ื•ื ืจ ืฉื™ืขืฉื” ืœื ื• ื ืขื™ื ื‘ื‘ื™ืช. ื”ืžืœืฆื•ืช ืœืฉื•ืคื™ื ื’

ื”ื›ื•ื›ื‘ ื”ืชื•ืจืŸ ืฉืœ ื–ื™ืจืช ื”ื‘ื™ื•ื˜ื™ ื‘ื˜ื™ืงื˜ื•ืง ื”ื•ื ืœื ืื™ื–ื” ืžื•ืฆืจ ืžืคืชื™ืข ืฉืœ ืžื•ืชื’ ืขืœื•ื, ื›ื™ ืื ืคื•ื“ืจืช-ืžื™ื™ืงืืค ืงื•ืžืคืงื˜ื™ืช ืฉืœ ืื—ื“ ื”ืžื•ืชื’ื™ื ื”ื ืคื•ืฆื™ื ื•ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื ื‘ืขื•ืœื. ื›ืœ ืžื™ ืฉืžื ืกื” ืžืชืขืœืคืช - ื•ื›ื•ืœืŸ ืžื ืกื•ืช, ืื– ื˜ื•ื‘ ืœื’ืœื•ืช ืฉืžืžืฉ ื‘ืงืจื•ื‘ ื ื•ื›ืœ ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ืขืฆืžื ื• ืืช ื”ืœื”ื™ื˜ ืชืžื•ืจืช ืžื—ื™ืจ ื ื•ื— ืœืžื“ื™