ืืขืฆืืช ืืจืืืืช ืืืขื ืช: ืืฉืืื ืฉื ืืืืื ืืื ืืฉืืื ืฉืื
ืืืขืฆืืช ืืืืืื ืืืืงืกืื, ืืืช ืืืืืืืช ืืืืชืจ ืขื ืงืืื ืืืืืืื ืฉืืฃ ืืืืืฉื ืืขืืจ ืืช ืืืืื ืืจืงื, ืืืขื ืช ืืจืืืื ืืืืืื ืืืื ืื ืืฉืืื ืฉื ืืืืื ืืื ืืขืชืงื ืืืืืงืช ืืฉืืื ืฉืื. ืืื ืื ืืกืชืคืงื ืืืืฉืื ืืืฃ ืืืกืืคื: ืดืื ืืช ืืืืจืช ืืื ืคืฉืื, ืืช ืืืืจืื ืืืืื ืฉืืืืจื ืืืฉืืช ืืื. ืืฉืืื ืฉืื ืืืืชื ืขืืื ืืฉืืืจืจืชืด
"ืกืืคืืจ ืืื ืคืฅ ืืจืืืง ืืืืฆืืืืช": ืืจืื ืืืืื ืืฉืขืจืืจืืืช ืืฉืืื ืฉื ืขืื ืื ืืงื
ืงืฆืช ืืืจื ืฉื ืจืืขื ืืืคืคืืช ืืกืืื ืืืืืงืืช ืฉืฉืืืื ืืฉืืืช ืืืื ืืจืืฉืื ื ืืืื ืฉืืืฉ ืฉื ืขืื ืื ืืงื, ืืืื ืืืื ืืืืจ ืขื ืกืืืื ืฉืขืจืืจืืืชืืช ืืฃ ืืืชืจ - ืืื ืืืขืฆืืช ืืจืื ืืขืชืืงื ืืช ืืฉืืื ืืืงืืืงืฆืื ืืืืจืื ื ืฉื ืืืื ืืืื ื, ืื ืืืื ืฉืืืจื ืืช ืฉืืืช ืืืื ืฉืขืืฆืื ืืืชื ืืคื ื ืฉื ืื? ืื ืืคืจืืื
ย
ืืื ืืช ืืืืจืืื ืฉืืกืขืืจื ืืช ืืืืฉืืช ืืืืงืื ื
ืื ื ืืืื ืฉืืงืืื ืืช "ืืื ืืช ืืืืจืืื" ืืขืืืคืื ืืืืฉืืจ ืื ืื ืืืืื, ืืื ืืฆืืื ื ืืื ืืืช ืืืืฆืื ืืื ืืื ืืืืื ืขื ืื ืืช ืืืื ืืื ืืืจืืืืืืื ืฉืืฉืืขืช ืืช ืืืื ืกืืืจื ืืืขืืงืจ ืืช ืืืฃ ืืื. ืื ืื ืืขืฆื ืืขื ืืื ืืืืื ืืืืจื ืืืจืืืืืืช ืืืืืงืฉืช ืื ืื?
ย
ืืขืืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืขืื ื ืื ืื ืืื ืืืืื ืืกืืืื
ืื ืื ื ืืืฉ ืื ืืฆืืขืืช ืฉืชืืจืงื ืืคื ืืช ืขืืืื ืืืืฉืืง ืืืกืืคืื ืื ืืืืืืื, ืืื ืืืืื ืืืืืฅ ืืชืช ืืื ืื ืื ืืขืื ื ืืืืืืืฃ ืืืชื ืืืจืกื ืืืืื ืืื ืืื ื ืฉื ืืจืืข: ืืืฉืืงื ืคืืกืืืง ืฉืงืืคืื ืื ืฆืืขืื ืืื ืฉืืคืฉืจ ืืืฆืื ืืืืืงืช ืืืงืกืกืืจืื ืฉื ืื ืจืฉืช ืืืืฆืขืช
ย
ืคืืจืกืื ื ืืฉืืขืจ ืืฉืืจืืช ืืฆืืคืืจื ืืื: ื'ืื ืื ืืืืืื ืืืืจื ืืฉืืืข
ืืื: ืงืื ืงืจืืฉืืื ืฉืื ืืขืืชื ืชืืื ืช ืขืืจืื ืฉืขืจืืจืืืชืืช (ืืื ืื ืื ืื ืฉืืขื ืืื ืืืชื ื ืืคืขื), ืงืืืงืฆืืืช ืืงืืฅ ืฉื ืคื ืื ืืืืื ืืื ืืืืืกืกืื ืืืืฉื ืฉืืื ืืื ื'ืื'ื ืืืื ื ืืช ืื, ืืืื ื ืจืื ืื ืืงืืจ ืืืจื ืืืืืื ืืจืฉืื? 10 ืจืืขื ืืืืืื ืฉืขืฉื ืืช ืืฉืืืข ืืืื ืกืืืจื
ย
ืฉืืจ ืืืจื ืืฉื ื: ืืื ืขืื ืืืืคืืจ ืฉื ืืืืื ืืืชืื ื?
ืืื ืืจืื ืืืืช, ืื ืืืืื ืืจืงื ืื ืจืื ืืืงืฉื ืืื ืฉืืื ืืืื ืขื ืืืืคืืจ ืืืฉืืขืจ ืฉืื ืืืื ืืืืื ืฉืืขืฉื ืืช ืื "ืขืืื ืืคืฉืื". ืื ืืฆื ืืขืืช ืืืืช ืืงืกืืื ืืขืื ืื ื ืืื ืขืืฉืื ื ืืฉืคืื ืืืกืคืจืื, ืืืชืืจืจ ืฉืืืืืจ ืฉืขืื ืืืืืงืืค ืืื ืืืฉืื ืืืืกืื ืืืจืืื ืจืืืง ืืืืืืช ืคืฉืื
ืืืจ ืขืืจื ืืช ืืื ืืืืฉืื: ืืจืืง ืฉืืืืก ืืงืืคืืื ืืืื ืื
ืืจืืง ืฉืืืืก ืืืจืืื ืืช ืืืืืื ืืืืืฉืช ืืืงืื ื ืงืื ืืืืื ืืืืืช ืงืืคืืื ืืืื ืืื ืืฆื ืืฉืื ืืจืืื ืื ืฉืื ื ืืกืคืืช ืืืืืื ืืืืืช. ืดืื ื ืื ืขืืฉื ืฉืื ืืืจ ืืืืืืด, ืืื ืืกืคืจืช ืืจืืืื ืืืืจืคืจ ืืืืจ, ืดืืื ืขื ืืื ืฉื ืืืืื ืื"
ย
ืืืืื ืืช ืื ืื ืืืืช ืืคืชื ืชืงืืื ืงืืคื ืงืืคืืื ืืื ืืืืื ื ืืฉืง
ืื ืจืื ืฉืื ืฉืืขืชื ืขืืื ืขื ืขืืฉืื, ืืื ืกืืจืื ื ืฉืคืจ ืืช ื-17 ืืื ืกืืคืืจ ืืกืื ืืจืื ืืืืฉ. "ืืชืืืืืื ืืืืจืื ืืืืชื ืืืืจืื ืื ืืคืจืื ืื ืืืืื ืื ืืืื ืืืื ืขื ืื. ืื ืคืฉืื ืื ืืชืืืืกืื"
ืืชืจืืฉืืช ืฉืื: ืื ืจืื ืฉืืจืฉืช ืืืืฉืืืช ืืืืช ืืืจื ืืืจืฅ
ืจืง ืื ืืืื ืืชืืืื ื ืขื ืืืชื ืืืจื ืขืช ืฉื ืจืฉืช "ืคืืจืืืจ 21" ืฉืกืืืจืช ืืช ืกื ืืคืื ืืืจืฅ, ืืื ืขืืฉืื ืืกืชืืจ ืฉืขืฉืื ืื ืืืืืช ืื ืชืืืืฃ ืืจืื ืืืชืจ ืืจืืื: ืืืจื ืฉืืืืื ืื ื ืืช ืืืจืื ืืืืืคืืืจืก, ืงืืืฆืช ืคืืงืก ื ืืฆืืช ืืืืขืื ืืชืงืืืื ืืืชืืืช ืืืื ืขื ืจืฉืช ืื ืคืืืช ืืืฃ ืืืชืจ ืฉืืื ืืื ื
ย
ืฉืืื ืืืืืกืืช: ืืืืื ืฉืื ื ืจืืืช ืืื ืืื ืืืืจืืข ืืจืฉืื ืืจืืฉืื ืฉืื
ืืจืืขื ืืืื ืขืืจื ืืื ืืคืื ืืืืคื ืจืฉืื ืืืืืกืืช ืืกืืกืงืก, ืืืฉืชื ืฉื ื ืกืื ืืืืืง ืืื ืืืจืื ืืืช ืืืืืื ืืืจืืื, ืืฉืื ืื ืืืืืื ืืืจ ื ืืืจ ืืืื ืขื ืื ืฉืขื ืื ืืงืคืืื ืืืจืื ืืงืื ืืืืืฉ ืฉื ืืืจืืื: ืืืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืืืื ืืืืฉื ื ืฉืืื ืืืืืช ืืจืืื ืื, ืฉืืขืจ ืืกืืฃ ืืืืืืง, ืืืืข ืืืืืชื ืืฉืืื ืืืชืืช ืืฉืื ืฉืืืจ ืืืื ืืืืื ืืืืืื
ืืคืจื ืืืืืจืื ืฉืขื ืืืื ืื ืืืขืชื ืขื ืื ืกืืื ืืืื ื
ืืืชืจ ืืขืฉืจืื ืฉื ื ืืืจื ืฉืกืืจืื ืืืืืฉ ืฉืื ื ืืกืคืจ ืืกืืืืืืกื ืฉื ืื ืกืืื ืืืื ื ืืช ืืกืืื ืืืืชืืช. "ืื ื ืื ืืืืื ืืืืืฉ ืืช ืฉืชื ืืืืชืืืช ืกื, ืื ืกื ืืคืื โ ืืื ืงืืืื ืืฆ'ืืจืืก", ืืกืืืจื ืื ืืืื ื. ืืื ืกืคืง ืฉืฆืจืื ืกืืื ืืจืืืืืืช ืืื ืืืืื ืื ืืฉืื ื
ื ืืขื ืงืืจื ืืืืขื ืืืงืจื ื ืืื ืืืืืืช ืื'ืงื ืืืืืช ืืฉืืืข
ืืืืจืช ืืืฉืจืืืืช, ืฉืืืจ ืงืืืื ืื ืืขื ืคืืงืืก ืืขืืจ ืืืืืช ื'ืงื ืืืืื ืื, ืขืืฉื ืืืช ืฉืื ืืืงืจื ืช ืืกืจื "ืขืืื ืืืืจื" ืืืืจืื. ืืคืขื ืืืืืจ ืืืื ืคืืคื ืืืชืงืชืง ืฉืืจืฉ ืืคืฉืืช ืขืฉืจืืช ืืืืืช "ืขืื ืืื ืืืืืืช" ืืคืจืืืชื. ืืื ืื ืื?
ืืืืจืืื ืืืืจืื ืืช ืืืืคื-ืื ืืืขืคื ืฉืงืืืื ืืืืืื ืืืืจื
ืืจืื ืืืชืื ืืช ืืืืจืืื ืืงืืืื ืืืืช ืชืืื ืืืืื ืืืจื ืืงืืืง ืืื ืื ืืื ืืฉืืช, ืืืืจืื ืชืืื ืืืืืจืื ืื ืืืืื. ืืืืืื ืื ืืืชืื ื ืืืืืืชืืช ืงืืืื ืืืคื-ืื ืฉืื ืืื ืื ืจืื ืื ืืื ืืจืืฆืื, ืืืขืช ืื ืืืืจืื ืืืชื ืืืืืื ืืกืืืืื ืฉืืืืขืื ืื ืืขืฉืจืืช ืืืคื ืฉืงืืื. ืชืขืืืจื ืืช ืื ืืืื
ืืืฉืืืจ ืืฆืจืื ืืฆืื: ืกืืงืฆืื ืืื ืืกื ืืื ืืืืช ืืจืฉืช
ืืืืื ืืขื ืืกืืฃ ืืืืืฉ ืชืชืงืืื ืืืฉืืืจ ืืฆืจืื "ืืกืืื ืกืืืจื", ืื ืืืืจืืื. ืืื ืืฉ ืืขื ืืคืื ืืืืืื ืืขืจืื ืกืืงืฆืื ืืื ืืกื ืืื ืืืืช - ืื ืฉืื ืืืืืจ ืืงืืคืืื ืืืืืืื?
ย
ืฉืืืืื ื ืืืจืื: 10 ืืฉืืืืช ืืื ืืืืขืจืืช ืืืงืก ืืืืืืืจื
ื'ืื ืื ืืืืืื ืืืืจื, ืืจืืกืืื ื ืืืืืจื ืื ืืืืืช ืืืืืืืจ ืกืืืืคื ืื ืืชืคืชืืช: ืืงืก ืืคืจืกืื ืฉืืืขื ืืื ืฉื ื ืืกืคืง ืืื ืืืจืืืช ืืฉืืื ืืืืื ืืืจืืขืื ืืืืชืจ ืื ืืืืื ืื ืืฉื ื, ืื ืื ืืืืชื ืื ื ืืจืืจื ืืื ืืคื ืืช ืื ืืืืืืช ืืฉืืืืื ื. ืืืฉ ืื ืฆืืืงื ืืืช ืืืืจืช ืืกืืื
ย






