ื’ืœื™ื“ื” ื‘ืฉืžืœื” ื—ืœื•ืžื™ืช ืื• ืฉื•ืคื™ื ื’ ื‘ื—ื•ืœืฆืช ื‘ื˜ืŸ? ืžื™ืจืŸ ื‘ื•ื–ื’ืœื• ืœื ืฆืจื™ื›ื” ืœื‘ื—ื•ืจ

ืœื™ืจืŸ ื”ืจืฉืงื•ื‘ื™ืฅ, ื‘ื•ื’ืจืช ื‘ื™ืช ืฆื‘ื™ ืžืขืฆื‘ืช ืื•ืคื ื” ื•ื‘ืขืœืช ืชื•ืืจ ื‘ืžืฉืคื˜ื™ื ื•ื‘ืช ืืœ ืขื–ืจื™ืืœ ื”ืŸ ื‘ืขืœื•ืช LIRAN BATEL STUDIO, ืขืกืง ืœืื•ืคื ื” ืฆื ื•ืขื” ืฉื›ื•ืœืœ ื”ืฉื›ืจืช ืžื•ืชื’ื™ ืขืœ ื•ื’ื ืงื•ืœืงืฆื™ื•ืช ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืฆืžื™. ืื– ืงื‘ืœื• ืืช ื”ืงื•ืœืงืฆื™ื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœื”ืŸ ืฉืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ืืžื™ืจื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืœื”ืŸ: ืืคืฉืจ ืœื”ืชืžืกืจ ืœืกื˜ื™ื™ืœ ืžื‘ืœื™ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช, ื”ืืžื•ื ื•ืช ืื• ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœืš

ืœื”ื•ืคืขื” ื‘ืคื ื™ ื—ื™ื™ืœื™ื ื‘ื—ืจื” ื”ืกื˜ืืจื™ืช ื‘ืื—ื“ ื”ืืื•ื˜ืคื™ื˜ื™ื ื”ื›ื™ ืœื•ื”ื˜ื™ื ืฉืจืื™ื ื• ืขืœื™ื” ืœืื—ืจื•ื ื”: ื˜ื•ื˜ืืœ-ืœื•ืง ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื’ืœืขื“ ืงืจืฉื™ืŸ, ื‘ืžืจืื” ืขื•ืจ, ื‘ื’ื™ืžื•ืจ ืงืจื•ืงื• ื•ื‘ื•ื•ื™ื™ื‘ ืฉืœ ืงืื˜-ื•ื•ืžืŸ. ื”ืื™ืคื•ืจ ื•ื”ืฉื™ืขืจ ื”ื“ื’ื™ืฉื• ืืช ื”ืืœืžื ื˜ ื”ื—ื™ื™ืชื™, ื•ื”ืชื•ืฆืื” ืžื”ืคื ื˜ืช

ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœ ืจื ื” ืจืืค ืงื™ื‘ืœื” ืฉื“ืจื•ื’ ืจืฆื™ื ื™ ืขื ื”ืœื™ื”ื•ืง ืœืชืคืงื™ื“ ืจื’'ื™ื ื” ื’'ื•ืจื’' ื‘"ื™ืœื“ื•ืช ืจืขื•ืช: ื”ืžื—ื–ืžืจ". ืžืžืฉ ื›ืžื• ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืฉืœื” ื‘ื›ืœ ื”ืจืื™ื•ื ื•ืช ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืกืจื˜, ื’ื ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœื” ืœื ืœื’ืžืจื™ ืžืœื•ื˜ืฉ ื•ื›ื•ืœืœ ื”ืฉืจืื•ืช ืžื‘ื™ืœื™ ืื™ื™ืœื™ืฉ ืœืฆื“ ืืื•ื˜ืคื™ื˜ื™ื ื ืฉื™ื™ื ื•ืกืงืกื™ื™ื. ืœืคืขืžื™ื ื›ืื•ืก ื–ื” ื“ื•ื•ืงื ื ื—ืžื“

ืกืคืจื• ืœื ื• ืžืชื™ ืฉื™ืžื—ืชืŸ ืžื™ืฉื”ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื•ืื•ืœื™ ืชื–ื›ื• ื‘ืชื™ืง ืฉืœ ื”ืžื•ืชื’ Other Stories&

ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ื•ืฆื™ืื” ืžื•ืฆืจ ื—ื“ืฉ ืœืžื•ืชื’ ื”ื˜ื™ืคื•ื— ืฉืœื” โ€“ ื•ืงืก ื—ื™ืžืจ ืœืฉื™ืขืจ, ื•ื”ื“ื’ื™ืžื” ืื•ืชื• ืขืœ ืขืฆืžื” ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืื™ื ืกื˜ื’ืจื. ื”ื’ื•ืœืฉื™ื ื”ืชืจื’ืฉื• ืžืื•ื“ ื•ืœื ืจืง ืžื”ื”ืฉืงื”, ืืœื ื‘ื’ืœืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืืœื—ืžื™ืกื˜ืจ ื”ื•ืคื™ืข ื ื˜ื•ืจืœ ื•ืœื ื›ืžื• ืฉื”ืชืจื’ืœื ื• ืœืจืื•ืช ืื•ืชื”

ืœืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ื‘ืขื•ืœื, ืงื•ื“ ืœื‘ื•ืฉ ื–ื” ื›ืื‘ ืจืืฉ. ื“ื ื™ืช ื’ืจื™ื ื‘ืจื’ ืœืงื—ื” ืืช ืงื•ื“ ื”ืœื‘ื•ืฉ ื•ืจื•ื“ ืžื ืฆื ืฅ ื•ืคื™ืจืฉื” ืื•ืชื ื• ื‘ืกื˜ื™ื™ืœ ืžืฉืœื” ื•ื–ื” ืžืžืฉ ืขื‘ื“ ืœื”. ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืจื•ืžื ื˜ื™ืช ื•ืžืฉื’ืขืช, ืขื ื ื’ื™ืขื” ืฉืœ ืงื™ื˜ืฉื™ื•ืช ืฉืœื ื—ื•ืฆื” ืืช ื’ื‘ื•ืœ ื”ื˜ืขื ื”ื˜ื•ื‘

ืกืจื™ื’ ืฉื”ื•ื ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉื‘ื ืœื ื• ืœืœื‘ื•ืฉ, ื‘ื•ืฉื ืฉื™ืจื™ื ืœื ื•, ื”ืชื™ืง ื”ื•ื™ืจืืœื™ ื‘ืžื—ื™ืจ ืžืขื•ืœื”, ืงืจื ืคื ื™ื ืฉืขื•ืฉื” ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืกืจื•ื ืœืฉื™ืขืจ ืฉื›ื•ืœื ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื•, ืกื•ื•ื™ื˜ืฉื™ืจื˜ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื™ืžื•ืŸ ืื• ืœื”ืœื™ื›ื” ื•ืžืืจื– ืฉื”ื•ื ืžื•ืฉืœื ืœื“ืจื™ื ืง ื‘ืืžื‘ื˜ื™ื”. ื”ืžืœืฆื•ืช ืœืฉื•ืคื™ื ื’

ืชืงื•ืคืช ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืคื›ื” ืืช ืกื“ืจื™ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื›ื•ืœื ื• ื‘ืจื’ืข, ื•ื‘ืชื•ืš ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื›ื•ืื‘ื•ืช ื ื•ืœื“ื• ื’ื ื’ื™ื‘ื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ืื—ืจื™ ืฉืื™ืชื™ ืจื’ื‘, ืฉื ื—ื˜ืฃ ืขื ืื—ื•ืชื• ืžื™ื” ื‘-7.10, ืฉื•ื—ืจืจ ืžืฉื‘ื™ ื”ื—ืžืืก ื”ื•ื ื—ื•ื–ืจ ืœืื˜ ืœืื˜ ืœืฉื’ืจื”, ื•ื›ืขืช ืžื›ื›ื‘ ื‘ืงืžืคื™ื™ืŸ ืื•ืคื ื” ื—ื“ืฉ

ื”ื›ื™ืจื• ืืช ืื‘ื™ ื˜ืžืจื•ืŸ, ืžื•ืžื—ื™ืช ืฉื™ืขืจ ืืžืจื™ืงืื™ืช ืฉืžืชืžื—ื” ื‘ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืงืจืงืคืช. ื”ืขืกืง ืฉืœื” ื”ืคืš ืœื•ื•ื™ืจืืœื™ ื‘ื˜ื™ืจื•ืฃ ื›ืฉื”ืจืืชื” ืื™ืš ื‘ืขื–ืจืช ื›ืžื” ืฉืœื‘ื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื ื”ืฉื™ืขืจ ืฉืœืš ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืœืžืœื. ืื‘ืœ ืžืžืฉ ืžืœื. ืื’ื‘, ื–ื” ืœืžืจื•ืช ืžื” ืฉื ืจืื” ืœื›ื - ืื™ืŸ ืœื” ืชื•ืกืคื•ืช ืฉื™ืขืจ ื•ื”ื™ื ืฉืžื—ื” ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื–ื”

ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœื” ืœ"ื—ื™" ื‘ื’ืžืจ ื”ื›ื•ื›ื‘ ื”ื‘ื, ื‘ื—ืจื” ืงื™ืจืœ ื‘ืœื•ืง ืกื™ืžื‘ื•ืœื™ ื•ืจื‘ ืžืฉืžืขื•ืช, ืฉื›ืžื•ื‘ืŸ ื ืจืื” ืขืœื™ื” ืžืขื•ืœื”. ืœื ืคืกืคืกื ื• ื’ื ืืช ื”ืœื•ืงื™ื ืฉืœ ื”ืžืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื‘ืฉืœื™ืฉื™ื™ืช ื”ื’ืžืจ, ื•ืื”ื‘ื ื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืช ื”ืฉืžืœื” ื”ืžืœืื›ื™ืช ืฉืœ ืžื™ืงื” ืžืฉื”

ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœ ื‘ื™ืื ืงื” ืกื ืกื•ืจื™, ืืฉืชื• ืฉืœ ืงื ื™ื” ื•ื•ืกื˜, ืฉื•ื‘ ืžืขืžื™ื“ื•ืช ืื•ืชื ื• ื‘ื“ื™ืœืžื”, ื‘ืขื™ืงืจ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืฉืืœื” ื”ืื ื”ืŸ ืื›ืŸ ื”ื‘ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœื”. ื›ื™ ื’ื ืืคืฉืจ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ืืกืชื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื”ืœื•ืง ื”ื–ื•ื’ื™ ื”ืžื•ื˜ืจืฃ ืฉืœื”ื, ืงืฉื” ืฉืœื ืœื”ืชื‘ืืก ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืžื™ ืฉืžืกืชื•ื‘ื‘ืช ืขื™ืจื•ืžื” ืžืชื—ืช ืœืžืขื™ืœ ื’ืฉื ืฉืงื•ืฃ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ

ืœื ื‘ืžืงืจื” ื”ื™ื ื–ื›ืชื” ืœื™ื™ืฆื’ ืื•ืชื ื• ื‘ืื™ืจื•ื•ื™ื–ื™ื•ืŸ. ื”ื–ืžืจืช ื”ืžื•ื›ืฉืจืช ื”ื–ื• ืžื‘ื™ืื” ืืช ื”ื—ื‘ื™ืœื” ื”ืฉืœืžื”, ื•ืœืฆื“ ื”ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ื”ื™ื ื’ื ืžื’ื™ืขื” ืขื ืœื•ืง ืฉืœ ืคื•ืค-ืกื˜ืืจื™ืช ื•ื™ื•ื“ืขืช ืœื”ื—ื–ื™ืง ื›ืœ ืืื•ื˜ืคื™ื˜. ืžืฉืžืœื•ืช ืขืจื‘ ื’ืจื ื“ื™ื•ื–ื™ื•ืช ื•ืขื“ ืœืžื›ื ืกื™ ื˜ืจื ื™ื ื’ ืขื ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ื˜ื•ืคื™ื ืงื˜ื ื™ื โ€“ ื›ื›ื” ื”ื™ื ืขื•ืฉื” ืืช ื–ื”

ื”ื•ื ืขื•ืœื” ืคื—ื•ืช, ืขื•ื‘ื“ ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ, ื•ืื ื—ื ื• ืžื›ื•ืจื•ืช. ื•ื’ื: ื”ืฉืคืชื•ืŸ ื”ืขืžื™ื“ ื”ืžื ืฆื— ืฉืœ ื”ืจื’ืข, ื”ืกืจื•ื ืฉื‘ืืžืช ืžืจื™ื ืืช ื”ืคื ื™ื, ื”ืฉืžืคื• ืฉื“ื•ืื’ ืœืžื” ืฉื—ืฉื•ื‘ ื‘ืืžืช ื•ื”ื”ื‘ืจืงื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื ื˜ืข ืืœื—ืžื™ืกื˜ืจ. ื›ืœ ืžื•ืฆืจื™ ื”ื‘ื™ื•ื˜ื™ ืฉืื”ื‘ื ื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืื—ืจื•ื ื”

ืื—ืจื™ ืœื ืžืขื˜ ืคืจืงื™ื ืฉืœ "ื”ื›ื•ื›ื‘ ื”ื‘ื ืœืื™ืจื•ื•ื™ื–ื™ื•ืŸ", ืจื•ืชื ืกืœืข ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืฆืœื™ื—ื” ืœืจื’ืฉ ืื•ืชื ื• ืžื—ื“ืฉ ืขื ื›ืœ ืœื•ืง ืฉืœื”. ื’ื ื”ืคืขื ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืžืฆืืช ื”ื’ืœื’ืœ ืืœื ื‘ื“ื™ื•ืง ืฉืœื• โ€“ ืขื ืฉืžืœืช ืžื™ื ื™ ืงืœืืกื™ืช ืฉืœ ืกืŸ ืœื•ืจืŸ ื•ืขื’ื™ืœื™ื ืฉืื™ืŸ ืœืืฃ ืื—ืช ืื—ืจืช

ื”ืื™ืฉื” ืฉื ืจืื™ืช ื–ื•ื”ืจืช ืฉื™ื ื‘ื’'ื™ื ืก ื•ื˜ื•ืค, ืขื•ืฉื” ื–ืืช ืฉื•ื‘, ืขื ื˜ื•ื˜ืืœื•ืง ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืื™ื–ื•ืŸ ืžื•ืฉืœื ื‘ื™ืŸ ืงื–'ื•ืืœ ืœื’ืœืื. ืจืคืืœื™ ื‘ื—ืจื” ื‘ืกืจื™ื’ ืœื‘ืŸ ืฉืงื•ืฃ ืื•ืชื• ืœื‘ืฉื” ื‘ืจื›ื™ืกื” ืฉืœ ื›ืคืชื•ืจ ื‘ื•ื“ื“ ืžืขืœ ื—ื–ื™ื™ื” ืœื‘ื ื” ื•ื–ื” ื›ืœ ื›ืš ืกืงืกื™ ืืš ืœื ืžื•ื’ื–ื. ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื•ื”