"ืงืกื": ืงืื ืืฆืืื ืืืง ืืืืจืฃ ืืืืชื ืืื ืฆืจืื ืืงืืข ืืคืืื
ืกืืคืืจ ืืืืื ืืื ืงืื ืงืจืืฉืืื ืืืืชื ืืขื ืืืืืจ ืืื ืขื ืืื ืืชืืง ืืืชืืงืฉ: ืืกืื ืื ืืืืจืืกืงื, ืืกืืคืจ ืกืงืกื ืืืืงืกืืจื ื ืืฆืฅ ืฉื ืืืช ืืืืคื ื ืืื ืื ืื ืฉืงืื ืืืืืช ืืืืืฆืืช, ืืืืชืื - ืืืืฉืื ื ืจืื ืืืืื ืืื ื ืืืื ืืืื ืืืืฃ ืืืื ืง ืืืืืืื ืฉื ืฉืืฃ ืืืจืืืื ืืืืชื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืฉื ืื ืืื: ืืืืื ืงื ืืจืืืค ืืคืชืืขื ืืืื ื ืืืืคื ืืืงืจืื
ืืชื ืฉื ื ืฉืื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืื ืื ืืจืืืค ืืฆืื ืืืืงืืจ ืืืืื ืช ืืืืืื ื ืืืืจื ืขื ืชืืื ืืช ืฉื ืจืืืช ืืื ืืืืืืช ืืืืขืจื ืืคืจืืข. ืืืฆืืืช ืคืจื ืืื ืฉื ืืืืื ืืืจื ืืืืคืืื ืืื ืื ืฉืืกืชืื ืื ืืืืืกืกืื ืืงืืฆืืช ืืืืฉื ืฉืื, ืืื ื ืจืืชื ืืื ืืงืืืืืจื ืืืืืจื ืืช ืืืืฉืืืช
ืืื ื ืืจืก: ืืกื ืืืื ืืืคืื ืฉื ืืขื ืฉืืืื ืขืื ืจืง ืืื ืฉืงืืื
ืืืืืื ืืช ืืกื ืืืืื ืขื ืืืชื ืืืืืื ื ืืจืก, ืืืฆืืื ืืืชืืช ืจืืืืจื ืฉื ืขื ืืื ืงื'ืืื ืืืืื ืื. ืืืคืืื ืฉืืื ืื ืืืคืืช, ืฉืืืช ืขืจื ืงืืืกืืช ืืกื ืืืื ืืืกืืื ืฉื ืืืจื - ืื ืืืืืง ืื ืฉืืจืืฉ ืืืืคืฉืช ืืืืฃ ืืืื ืฉืื ื
ืืืคืชืขื ื ืืื ืืื ืขืืืื ืฉื'ืื ืื ืืืจื ืืืืกื
ืืืืง ืฉื ื'ื ืืคืจ ืืืคื ืืฉืื ืืชืขืืคื ืืืืืืื ืืื ืื ืื ืฉืื ืืืื ื ืืืฉืืื ืืืืืฉ ืืืืกื ืืชืืฉื. ืืืืืจ ืืืฆืืืช, ืืืืจืช ืืืชื ืืืืงื, ืืืืฆื ืืืืคืชืจืช ืืืฉืืก โ ืืคืืคืื. ืื ืื ืฉืฆืืคืื ื ืืื ืืคืฉืจ ืืืืื ืืืืื ืฉืืื ืืืื ืคืฉืื ืขืืื ืื
ืืืจื ืกืขืจืช ืืคืืืืฉืืค: ืงืืจืื ืืืขืื ืืืืงืื ื ืืืจืก
ืจืืข ืืืจื ืฉืืฆืืืื ืืงืืคืืื ืืืืฉื ืชืืชืื ื ืื ืฉืืขื ืื ืื ืขืฉืชื ืคืืืืฉืืค, ืงืืจืื ืืืขืื ืขืืื ืขื ืืืงืื ื ืืืจืก ืืืืชื ืืงืืื ืืืจืื ืฉืื ืื ืืคืืืืฉืืค ืื ืืื ื ืืืืื. ืืืืืื ืืืืืืช, ืืืคืฉื ืืืืจืื ืืขืืื ืื ื ืจืืชื ืื ืคืืืืื ืืช
ืืคืจื ืืื ื: ืืืื ืืื ืืฉืืื ืืขืืื ืืืืจืืขื ืืงืืฅ
ืืฉืช ืืืืฉืืช ืืงืื ืืคืกืงื ืงืฆืจื ืืืืืืคื ืื, ืืขืืชื ืขื ืืืง ืฉืืืื ืืกืืืจ ืื ืคืื ื: ืฉืืืช ืกืืืค ืงืืืื ืื ืืืื ืืืช, ืขื ืฉืืืช ืืื ืืืืคืก ืฉืืฉื ืื ืขืืื. ืืืืืจ, ืืฉืืืจ ืืื ืกืืช ืืฉืืืจ
ืขื ืื ืืฉืืฃ ืืจืฆืืขืช ืงืฉืืจื: ืขืื ื ืืืืืื ื ืืขืืช ืืืจืืื
ืืืื ืืืจืืืื ืขืืืจืื ืขื ืขืื ื ืืืืืื โ ืขื ืคืจืฉืช ืืชืืื ืืช ืฉื ืืืชื ืืืืคืืจ ืฉืื ืืืืจืืฉื ืืืืื ืขื ืื ืื ืฉืืื ืฉืื ืืืืจ, ืืื ืืืืืื ืืฆืืืื ืืฉืื ืืืจืื ืืฆื ืืืจืขื ื ืืช ืืคืื ืฉืื ืขื ืืืงืื ืืคืชืืขืื. ืื ืื ื ืืืื ืืกืชื ืืืจื ื ืืืืืช ืืืืืืืื ืฉืขื ืื ืขืืื
ืืืชืจืืืช ืชืืจื, ืฉืืื ืืืงืื ื: ืงืื ืืืจ ืืืืืื ืจืืชืืช ืืืจื ืืืฉ
ืืืจื ืฉืืืืื ืืืชืื ื ืืื ืืืืืจืช ืืืจืฅ, ืืคืชื ืืื ืืงืื ืืืจ ืืืืืื ืืกื ืืงืฆืช ืฉืงื, ืืืืืื ืื ืืื. ืงืื ืืืจ ืืืจื ืืืื ืืช ืื ืฉืืื ืืืงืืช ืืืชื ืืืืจื ืืืืงืื ื ืืืืชื ืืงืืื ืืฆืืขื ืืืื ืืืื ืขื ืงืืืื ื ืชืืื. ืืงืื ืืื ืงืื ืื ืฉืืื ืืช ืืืงืกืกืืจืื ืืืืื ืืื ืืื ืชืืง ืขื ืง ืืืืืข ืงืฉ
ืืืืช ืืืจืืื: ืืืืงืื ื ืฉื ืืื ืืืืืื ืื ืืืฆื ืื ื ืืืจืืฉ ืื ืืงืืฅ
ืืืืืื ื ืจืืชื ืืืืื ืืืื ืื ืืกืื ืื ื ืืื ืืื ืืืืช ืืจืื ืืืงืื ื, ืขื ืืืคืก ืืฉืืฆืืช ืืชืงืชืง ืืืืืืฆืื ืจืืื ืืืื, ืืฉืืื ืืืืืืจืช ืืืงืกืกืืจืื ืขืืื ืื. ืืื ืขืืฉืื ืืื ืืืฃ ืืืจืืื ืืืจืื ืืืขื ืืื ืืชืืืฅ
ืืื ืืื ืืืจืกืช: ืืชืืืื ื ืื ืขืืืื ืฉื ืื ืืืืช
ืื ืืืืช ืืืืขื ืืคืชืืื ืฉื ืคืกืืืื ืืกืจืืื ืืืจืืฉืืื ืืกืืคืงื ืืืคืขื ืืืื ืืืช ืืืจืฉืืื. ืื ืืชืืื ืืฉืืืช ืงืืืจ ืืฉืืคืช ืื ืขื ืฉืกืข ืืืืจื. ืื ืืืฉืื ืื ืขืืืื ืชืืืืืช ืขื ืขืงืืื ืืืืืื ืฉืืจืืื ืืช ืื ืืืืง. ืืื ืขื ืืืืคืืจ ืืืฉืืขืจ ืืืกืืฃ ืืื ื ืจืืชื ืคืฉืื ืืืฉืื
ืืืจื ืืืงืจ ืืขืืืง: ื ืืฆืื ื ืขืืืื ืงืืฆืืืช ืฉืื ืื ืกืืืื ืืื ื ืืืืช
ืืืฉืคืืขื ืืช ืืืืจืืงืืืช-ืืืืืืื ืืืื ืืืืื ืขืจืื ื ืืกืื ืขืืืจ ื ืฉืืช ืืขืืื: ืืืืื ืืืชืจ ืืืืืฉ ืืื ืืฆืื ืืกืืจื ืฉื ืืืื ืื ืืื ืื ืกืืืืื, ืื ืขืื ืืืืื ืฉืื ืื ืฉื ื ืขืืืื ืืืืืื ืฉื 10,000 ืฆืขืืื ืืืื ืืคืืืช. ืื ืืืชื ืืชืืืจ ื ืขื ืืงืืฅ ืืืืจืื ืืช ืืื ืฆืืช?
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืกืื ืืจืื, ืื ืืช? ืืืื ืืืื ืืฉืืืช ืืื ื ืฉืืืื ืืฆืืข ืืื ืื
ืืงืืฅ ืืื ืืืื ืืื ืืฆืืข ืชืืืช ืืขืืฉืื ืืฆืืจืคื ืืืืื ืืืื ืืืื, ืืืืง ืงืืืฆื ืืืืืื ืฉืืื ืฉืืืช ืืื ื ืขื ืืฆืืืช ื ืคืืื ืืืืจืช ืืืื ืืืืืงืช. ืืชืืฆืื โ ืืืืืช, ืงืืืื ืืขืืืื ืืืืืงืช
ืืืืงืื ื ืืื ืืืืืคืก ืืื ืงืืฆื: ืฉื ืื ืงื ืืืืคืฉื ืคืืืืื ืืช
ืืืืืื ืืช ืืืฉืจืืืืช ืืืฉืืื ืืชืืจ ืืช ืืขืืื, ืืืืืื ืืื ื ืื ืืช ืืื ืฉืืืืื ืืฉ ืืืฆืืข. ืืื ืื ืฆืืช ืืช ืืืืคืื ืืืคืื ืืืฉืืฉ ืืืืื ืื ืืขืืจืจื ืงื ืื, ืืื ืฉืืืืช ืืชืื ืขื ืืงืกืกืืจืื ืืขืืืื ืฉืืจืืืื ืืช ืืืืคืขื
ืืฉืืืช ืืื ื ืื ืฆื ืฆืช: ืืื ืขืื ืื ืจืืื ื ืืช ืืืื ืืืื
ืืืื ืืืื ืืืืจืืชืื ืืืื ืื ืกืงื ืืกื ืื ืืจ ืืืื ืืื ืืื ืืืืืช ืืืืจื ืืืืืืื. ืืืื ื ืจืืชื ืืฉืืข ืขื ืฉืืืช ืืื ื ืื ืฆื ืฆืช ืืืจืืงืื. ืื ื ืจืืชื ืืื ืฉืืืช ืืื (ืื ืืืชืจ ื ืืื ืืฉืืื ืืฉื ืืื ืืจืืงืืืื) ืขื ืฉืกืข ืงืื ืืืืืจื ืืฆื. ืืืืื ื ืคื ืฆื ืืืืจ ืฉืื ืคืืฉื ื
ืืืืงืื ื ืืงืืืืืช ืืืื: ืขืื ื ืืืืืื ืืืืฉืช ืืช ืืืจื ื ืืื ืื
ืขืื ื ืืืืืื ืืกื ืขื ืืืขื ืืืืคืฉื ืืืืงืื ืืก ืืืจืื ืืืชื ืืืืื ืืืงืื ืฉืืชืืืืื ืืืืืื ืืจืืืืจื. ืื ืื ืืื ืื ื ืฉื? ืชืืงื ืงืฉ ืฉื ืืชื ืืืคื ื ืืงืจืื, ืืืืข ืืื ืืืืืจ, ืืืงืื ื ืืืื ืฉืื ืืฉืืืจ ืืฃ ืืื ืืืืฃ ืืืืฉ ืืคืจืืืื ืขื ืคืืืงื ืืืืก ืื ืืคืฉืจ ืืื ืืืชืืืืก ืืืจื ื












