ืื'ืื ืกืื ืฉื ืืจืื ืจืืื ืื ืืงืื ืงืืืื ืืืจืคื ืื ืืช ืืคืื, ืืืฉ ืืื ืืฉืื ืงืื ืืืฉืื ืืืฉืืชืฃ
ืฉืชื ืืืืืืช ืืขื ืฆืืืื ืืฉืืืข ืืืืงืืืฉื ืืืืฉืื ืืืฉืจืืืช ืกืืืื ื ืฆืืืืช: ืฉืื ืืชืขืืคื. ืฉืชืืื ืขืื ืืืืืคืืื ืืืกื ืงืืืกืืื, ืืืืกืกื ื'ืื ืก ื ืื, ืืฉืชืืื ืืฆืืืื ืืืืืืง ืชืฉืืงื ืืืคื ืชืืช ืืื ืืืจื ืืคืื. ืืฆื ื ืืงืื ืชืจืื ืืื ืืชืืชืืื ืื ืืื ืืืืื ืืืจืื ืืืขื ืืคืจืืข, ืืฆื ืืจืื ืืืืฉืจื ืืืืฉืืืช, ืืืฉื ื ืืืงืจืื ืืืื ื'ืื ืก ืขื ืคืจื ืืื ืงืื ืืืจื ืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืคื ืืจืืื ืืฉืคื ืืช ืืืงื ื ืฉืื, ืืช ืืืืจืงื ืฉืืื ืืชืืจืืช ืขืืื ืืืช "ืื ืคื ืืฉืคืชืืื ืืืื ืืขืืื"
ืืจืืื ืืช ื-21, ืืฆืืฆืืืช ืืืืืืชืืช ืฉื ืืืืื ืช' ืคืืืืจื ืืืจืืก ืืจืืื, ืฉืืชืคื ืืช ืฉืืจืช ืืืืืื ืฉืื ืืกืจืืื ืืืื, ืฉืื ืื ืื ืืขื ืืืืืืื ืืชืืืืืช. ืืื ืืืืืืง ืฉืื ืืืงื ื (ืืืืฉืืื ืืืชื) ืืจื ืืืืื ืืงืืกืืื ืฉืืื ืืชืืจืืช ืขืืื ืืขื ืืฉืืื ืฉืื "ืืืฉืืื ืืืคืืืช ืฉื ืฉืคืชืืื ืืืืจืงืืช"
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืืืจ ืืฉืืขืจ ืืื ืืืจืืฃ ืขืืฉืื ืืช ืืคืื, ืืืื ืืื ืืืฆืจ ืืช ืืืืง ืืื ืฉืืงื ืืขืืื
ืืืืคืืฉ ืืืจ ืืืืืืื ืืืจืืฉื ืืืืฉืื ืื ืืกืชืืื ืืฃ ืคืขื, ืืื ืื ืฉืืืืื ืืช ืืฆืจืคืชืืืช - ืืื ืืขืืื ืื ืืชืืื. ืืฉ ืืื ืคืชืจืื ืืืฉืื, ืงืืื (ืืืืืจื) ืืืืื ืื ืขื ืืื ืงืฅ: ืืกืืื ืืฆืจืคืชืืช. ืืื ืกืืืจื ืืืืงืืืง ืืืืื ืขืืฉืื ืืืืจืืืื ืฉืืืขื ืื ืฉืื ืืจืื ืืืชืจ ืคืฉืื ืืื ืฉืื ื ืจืื, ืืืื ืื ืงืฉืืจ ืืขืืืื ืฉืฆืจืคืชืืืช ืืคืคืืช ืจืง ืคืขื ืืฉืืืข?
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืขื ืื ืื: ืืฉ ืื ื ืืืืื ืืฉืื ืืืื ืืืืคืืื ืื ืืื ืื ืฉื ืืืืจืฃ ืืื
ืื ืืฉืื ืืื ืฉืื ืื ืื ื ืืชืืืืืช ืืืชืขืื ืืื ืื ืฉืื ืืกืคืืง ื ืื ืื ื ืืืจืืง ืขื ืขืฆืื ื ืืืืงืจ, ืืื ืืืืคืืื ืืืื ืื ืืืืืง ืืืกืื ืฉืืขืืฃ ืื ืืืง ืืกืืกื ืืื ืืขืฉืืช ืืจืื ืืืืชืจืช: ืืืื' ืืืืคื ืชื ืฉื ืืขืื ื ืืชืจืื ืืืงืกืืืจืืช ืืืืืืืืช ืืืืจืืช ืืืืืืืช, ืืืืจื ืื ืืื ื ืืืืจื ืืืช ืืืื ืืช ืื ืื ืคืฉืืื ืืืื - ืคืฉืื ืืื ืขื ืขืงืื ืงืืื ืงืื ืื ืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืื ืืืงืจืืช: ืืื ืืืชืจ ื ืืื ืืืืื ืกืืื ืฉื ืืจืื ืจืืื
ืืื ืื ืขืืื, ืืื ืจืง ืื ืืืืืจ ืืืืฉื ืืฉืืื ืืชืื - ืืื ืืืืืช ืืฉืืืื ืืืื ืืืืืฉืื ืขื ืืืืื ืืคืจืืื ื. ืื ืืืืื ืื ืืืืง ืืืืื ืฉืืจืื ืกืืจืจื ืื ืืช ืืืื ืืจื ื ืืืืื ืืืืจืื ืื: ืืื ืื ืฉืชื ืฉืืืืช ืืืืจืคืืช ืืืขืื ืืื ืื' ืืืืื. ืจืง ืืืงืฉื ืื ืชืืจืืื ืืืชื ื ืืืืืจ
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืงืจืื ืืฆืื ื: ืืืื ืื ืกืื ืืืฉืื ืืช ืื'ืงื ืืืืืจืืื ืฉื ืืืืืก. ืืืื ืืื ืืืฉืื
ืืื ืืืฉืง ืืจืืฉืื ื ืืืจ ืืคื ื ืืฉื ื, ืืจืื ืจืืฉ ืืฉื ื ืืกืื ื - ืืืขืืื ืื ืืฆื ืจืฉืืืช ืืช ืืืืืืช ืืฉืืง ืืืกืืืชื. ืื ืื ืื ืืคืจืืข ืื'ืงื ืืื ืืจืื ืฉื ืืืืืก ืืืคืื ืืืื ืืคืจืืืื ืืื ืืืืืจืื ืื ืืฉืงืื ืืืื ืืจื ื, ืขื ื'ืื ืจ ืืืงืืืงืื ืฉืื ืฉืืชืืกืก ืขื ืืืืืื ืฉืืืฉืืชื. ืืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืฉืื ืืืืจืืฃ ืืื ืืืื ืขืืื ืื ืืืช ืจืฉืืืช ืืืืืืก ืืฉืจืื?
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืืฉืืจ ืืืืืืจ ืื ืืืืช: ืืืฃ ืืืืืช ืฉืืื ืืืื ืกืืื ืืื ืืจื ืืืื ืืจืืข
ืืขืืจืชื ืืืืืื ืฉื ืื ืืช ืืืจ ืืื ืืืืืคื, ืืคืจืื ืขื ืืงืื ืืืฆืื ืืื ืืืื ืืช ืืงืื ืฉืืจืื ืืืขืื ืืืื ืืื ืคืขื. ืืื ืจื ืื ืื ืฉืื ืื, ื ืืฉืง ืืกืงืกื, ืืจืง ืชื ืกื ืืฉืื ืืืชื ืขื ืขืงืืื ืื ื ืขืื ืืืจืื ื: ืืืืจืฃ ืืื ืฉืืื ืืืจื ืื ื ืืืคืืจ
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืื ืืืืจืฃ ืืฉืืืข ืืงืืืืจ, ืืื ืืคืื ืืืืืกืก ืขื "ืืฉืืื ืืืืชื ื ืจืืืช"
ืืืขืจืฆื ืฉื ืืขืฆื ืืื ืืงืืืื ืืชืคืงืื ืืคืื ืืืงืกืกืืจื ืืื ืืคื ืฉื ืฉืืืข ืืืคื ืช ืืงืืืืจ ืืคืจืื, ืฉืื ื ืืืฉื ืืชืขืฉืืื ืืจืชืื ืืช ืืืืืช ืืืืข ืืืืืง ืืขืืื ื-AI. ืืื ืฉื ืื ืืืช, ืืืจื ืืฆืฆื, ืฉืืืืช ืืขืืคืคืืช, ืืืืื ืืืช ืฉืขืฉืืืืช ืืืืจ ืืื ืจืืืื ื ืืืช ืฉืืืจื ืืช ืื ืฉืืืื ืืฉืื - ืืขืืืื, ืฉืืื ืืืืืืช ืืืช ืืื ืื ืฉืื ืื ืืช ืืืจืืคืืง. ืืืฉืืช, ืฉืืืืช ืืืืฉืืืช ืขื ืื ืฉืงืจื ืืฉืืืข ืืขืืื ืืืืคื ื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืืจ ืืื ืื ืืื, ืืื ืืื ืืืจืื ืืืืื ืืฉืืื "ืื ืขืฉืืช ืืคื ืื"
ืืืืืืื ืืงืืกืืืืื ืืชืืืืื ืืืืืข ืืืืชื, ืืืืืฆืจ ืืืกืงืจื ืืื ืืืืจื ืืจื ืื ื ืืืชืจืื ืืจืขืืื. ืืื: ืืืื ืืืืืช ืฉืืคืื ืืืชื ื ืืืง, ืืืกืงืจื ืืืืฉื ืฉืืืื ืงืฉื ืืืืืจ ืืืืจื ืืื ื, ืกืืืง ืืขืืื ืืขืฉืจื ืฉืงืืื (ืืืฆื) ืืืืืฉื ืฉืืื ืกืืืื ืืืชืขืื ืืื ื. ืืื ืืืฆืจื ืืืืืื ืืื ืฉืืืื ืฉื ืืกืื ื ืืืืจืื ื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืืืืืจืืก ืืืืืช ืืขืืื ืืืจ ืืืื ื ืืืงื ืขื ืืกื ืืงืจืก ืืืื. ืขืืฉืื ืชืืจืื
ืื ืืืืจื ืืจืืจ ืืื ืื ืงืจื, ืืื ืืืจ ืืื ืฉื ืื ืฉืืื-ืืฉืคืืขื ืืืช ืืื ืืืืื ืืืืจ ืืงื ืื ื'ื ืจ ืืืืงืืช ืืืง ืื ืขืืืื ืฉื ืืืชื ืืกืคืืจื ืืืชืืจื ืกืืืืื. ืื ืืื ื ื ืจืืืช ืืื ืืฉืื ืฉืกืืืจ ืืืชืจ ืืคืืืฉ ืืจืืืืื ืฉื ืื ืื ืืืืฆ'ืงื ืื ืืืืื ืกืืืจ, ืืื ืืื ืชืืื ืื ืจืง ืฆืืืจืืช ืชืืืฆื ืืืคื ืชืืช ืืืืคืืืช ืืคืจืื ืกืืคืจ ื ืืฉืง. ืื ืื ืื ื ืืชืืืืืช ืืืฉืชืื ืข
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืงืืืงืฆืื ืืืืช ืืจืื ืืื ืฉืื ืืืืื ืืืืืง ืืื ืื ืจืืฆืื ืืืชืืืฉ ืขืืฉืื
ืืจืืืฃ ืืืจื ืืฆืืืื ืืขืฉืืช ืืืจ ืคืฉืื, ืืื ืืืฉ ืื ืืืื ืืืืื: ืืืืฆืจ ืืืื ืืืคื ืชื ืืืฆืื ืืืจืขื ื ืฉืืืืืง ืื ืฉืื ืืจืืื ืืขืืื. ืืืืืงื ืขื ืงืืืงืฆืืืช ืืืืจืื. ืื ืืคืจืืื ืืฉ ืืื ืจืขืืื ืืช ืืืฉืื - ืืื ืฉืจืืืืื ืืืืืืืื, ืืืฉื, ืืืืืืจ ืืืจ ืืืืืจื ืจืฉืืืช ืืช ืืื ืืืจื ืืื ืืืคืืงืคืง ืืขืืื. ืืื ืื ืืืื ืืขืืืช ืืงืืืืง ืฉื ืืืืืืจื. ืืืฉืืช, ืฉืืืืช ืืืืฉืืืช ืขื ืื ืฉืงืจื ืืฉืืืข ืืขืืื ืืืืคื ื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืจ ืฉื ืื ืฉืื ืืื ืืืืชืืื ืืื ืืืจืืืืื ืืืืืืื ืืขืืื. ืขืืฉืื ืืื ืกืืฃ ืกืืฃ ืืืืข ืืืจืฅ
ืืกืืคืจ-ืคืืจื ืืืืช ื ืืืฉืื ืืืืฉืื ืืืืื ืืช ืืฉืืจืช ืืืืคืื ืืงืืจืืื ื ืืืฉืจืื, ืืื ืืืืืืจ ืฉืื ืืืืืจ ืืืืคื ื ืืืืคืช ืืื ืืคืืืกืืคืืืช ืืืืื ืฉืืื. Dr Jart ืืื ืืืืื ืืืชื ืฉืืืืฆื ืืช ืืจืขืืื ืืื, ืขื ืืชืืงืืืช ืืฉืืงืื ืืืกืื ืืขืืจ ืืืื ืืืฆืจืื ืืืจืืืืื ืืืืืื ืฉืืืืื ืจืืืืื ืืืืืค, ืืื ืงืจื ืืกืืงื ืืืจืืง ืืืกืืืช ืืืืื ืืืงืจืจืืช. ืขืืฉืื ืื ืืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืกื ืืงืจืก ืืืื ืืืืขืจืืช ืืขืื ืืื? ืืื, ืื ืื ืขืืืืืช ืืืชืคืืฆืฅ
ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืืื ืกืงืืืก ืื ืืืงื ืืืฉืื ืืืคืชืืข ืืืืื ืืืืืื ืขืืฉืื ื ืขืืืื ืฉืื ืฉืืืืง ืืืืื, ืืื: ืืคืงืช ืืืืคื ื ืืืืืืจืช ืฉื ืืฉืืืข ืืืืืช ืฆืืจื ืืืื, ืื ืืืืืฅ ืืืฉืื ืขื ืืืชืืืฉืช ืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืงืก ืืืืืืก ืืืื, ืืืืื ืืืืืจ ืืช ืืืื ื "ืฆ'ืืื" ืฉืืชืืจ ืืช ืืชืกืคืืจืช ืืื ืืจื ืืืช ืืืืืืืื ืืจืืข. ืืืฉืืช, ืฉืืืืช ืืืืฉืืืช ืขื ืื ืฉืงืจื ืืฉืืืข ืืขืืื ืืืืคื ื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืฉืืจืจื ืงืฆืช ืืืืืืืคืจืก – ืืจื ื ืื ืขืืืื ืืงืืืกื ืืื ืืืืข ืืืืืืฃ ืืืชื
ืืชืงืืคื ืฉืื ืืืคื ืช ืืืงืืืื ืืืืืช ืืช ืงืกืื ืืขืชืืง ืืืช ื ืืืื ืืืกืฃ ืืืฉื ืฉืื ืขื ืืืืืืช ืืืืงืืืง, ืจืง ืืืขื ืฉื ืจืื ืงืืืืง ืื ืขืืืื ืฉืืขืืื ืื ืืืื ืืฉืื ืืงืื - ืืืืงืกืคืืจื. ืืื ืื ืืืจืกืช ืืืืจืื ื ืืืจื ืืืช ืื ืืงืฉืืืืช ืืืืื ืืืช ืืืกืืจืชืืช, ืืืืืจ ืืืืกื. ืชืืื, ืืื ืขืืฉืื ืืืืืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืืื ืืืจืื ืืช: ื-ื-ื-ื ืืืืช ืขื ืืืื ืกืืื ืืืื ืขืืฉืื, ืืื ืืืืจ ืืจืื
ืื ืืชื ืืืืืช, ื ืขืจืืช, ืืืืืืช ืืืืื ืื ืกืชื ืืกืชืืืืืช ืืกืคืืง ืืืืงืืืง - ืื ืจืื ืชืืขื ืขื ืื ืื ืื ื ืืืืจืืช ืืฉืื ืื ื ืืืืจืืช ืขื "ืืื ืกื ืืืจืื". ืืชืืจืจ ืฉืงืกืื ืฉื ืืจืฉืช ืืืืจืืงืืืช "ืืืจืื ืืืืืคืืืจืก" ืื ืคืกื ืื ืขื ืื ืืช ืืืจ ืืื ืืืืืคื, ืืขืืฉืื ืืฉ ืืื ืฉื ืืืืกืกืื ืจืฆืื ืืช ืืฆืืจืช, ืืืื, ืืจื ืื ื. ืืืื ืืืืืช ืฉืืืืืฅ ืฆืจืื ืืืชืืื ืืฉืงืฉืง
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื