ืจืืฉื™ ืžืืžืจื™ื ืžืืช ื™ื•ื‘ืœ ืคื’ื™

ืœื‘ื—ื™ืจื” ื”ืื‘ื™ื‘ื™ืช ื”ืžืคืชื™ืขื” ืฉืœ ืงื™ื™ืœื™ ืžืฆื˜ืจืคืช ื”ืฆื ื™ื—ื” ื‘ืจื•ื•ื—ื™ื ืฉืœ ืื—ื“ ื”ืžื•ืชื’ื™ื ื”ื›ื™ ื ื—ืฉืงื™ื (ืœืฉืขื‘ืจ?), ื”ืงื•ืœืงืฆื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื•ื”ืžืขื•ืœื” ืฉืœ ืื•ืฃ ื•ื•ื™ื™ื˜, ื”ืชื™ืง ื”ืžื™ืงืจื•ืกืงื•ืคื™ ืฉืžืกืขื™ืจ ืืช ื”ืคื™ื“ ื•ื’ื ื”ืชื™ืงื™ื ืฉืื ื—ื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ืœืจืฆื•ืช ื‘ืขื•ื ื” ื”ื‘ืื”. ืžื–ืœ ืฉืจื™ื”ืื ื” ื›ืืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืจื’ื™ืข ืืช ื”ื‘ืœืื’ืŸ. ื—ื“ืฉื•ืช, ืฉืืœื•ืช ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืขืœ ืžื” ืฉืงืจื” ื”ืฉื‘ื•ืข ื‘ืขื•ืœื ื”ืื•ืคื ื”

ื”ืชื•ื“ืขื” ื”ืื•ืคื ืชื™ืช ื›ื‘ืจ ืžื–ืžืŸ ืžื›ื•ื•ื ื ืช ืœื›ืœ ืžื” ืฉืžืฉื“ืจ ื—ื•ืคืฉ ื•ื ื•ืคืฉ, ื™ื ื•ื‘ืจื™ื›ื” - ื•ืœื›ืŸ ืžืชืงื‘ืขืช ืขืœ ืžื™ืœื” ืื—ืช ืฉื”ืคื›ื” ืืงืกื˜ืจื” ื˜ืจื ื“ื™ืช ืœืื—ืจื•ื ื”: ืคืจืื•. ื™ืจื™ืขืช ื”ื‘ื“ ืฉื ื•ืขื“ื” ืœืขื˜ื•ืฃ ืืช ื”ื’ื•ืฃ ืžืขืœ ื‘ื’ื“ ื”ื™ื ื™ื•ื“ืขืช ื’ื ืœื”ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื–ื”, ื•ื”ืื—ื“ ื”ื ื›ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืกืคืง ืฉื•ืจืช ืœื•ืงื™ื ืžื“ื•ื™ืงื™ื ื•ืคื•ื˜ื•ื’ื ื™ื™ื. ืกืจืงื ื• ืืช ื”ืื•ืคืฆื™ื•ืช ื”ื›ื™ ืฉื•ื•ืช ื•ืžืฆืื ื• ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืžืื—ื“

ื’'ื ืจ ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ื•ื™ื‘ืช ืœืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉื—ืจื•ืจ ื”ืคื˜ืžื”, ื•ื”ืคืขื ื–ื” ืžืฆืœื™ื— ื‘ืžื™ื•ื—ื“ - ื›ื™ ื”ืœื•ืง ืฉื‘ืžืกื’ืจืชื• ื ื—ืฉืฃ ื”ื—ื–ื” ืฉืœื” ื”ื•ื ืœื•ืง ื›ืœ ื›ืš ืžืขื•ืœื”, ืฉื–ื” ื›ืžืขื˜ ืœื ืžืขื ื™ื™ืŸ ืžื” ืงื•ืจื” ืžืชื—ืช ืœื˜ื•ืค ื”ืกื•ืคืจ ื˜ืจื ื“ื™ ื•ื”ืœื ืžืื•ื“ ื™ืงืจ ืฉืœื”

ืื ื—ื ื• ืžื ื™ื—ื•ืช ืฉื”ืคื“ื™ืงื•ืจ ื›ื‘ืจ ืžื•ื›ืŸ ืœืฉืขืชื• ื”ื™ืคื”, ื•ืื ืœื - ื–ื” ืžืžืฉ ื”ื–ืžืŸ, ื›ื™ ื”ืกื ื“ืœื™ื ื ืฉืœืคื™ื ื•ืžื–ื›ื™ืจื™ื ืฉื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื”ืืœืžื ื˜ ื”ื›ื™ ื™ืคื” ื‘ืœื•ืง ื”ืงื™ืฆื™ ื”ืžื•ืฉืœื. ืกื•ืœื™ื•ืช ืงืฉ, ืื‘ื–ืžื™ื, ื—ื‘ืœื™ื ืื• ืžื™ื ื™ืžืœื™ื–ื ื ืงื™ ื•ืขื“ื™ืŸ: ืืกืคื ื• ืืช ื”ืื•ืคืฆื™ื•ืช ื”ืฉื˜ื•ื—ื•ืช ื”ื›ื™ ื˜ืจื ื“ื™ื•ืช ื•ืฉื•ื•ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”

ื”"ืคืจื• ื•ื™ื–'ืŸ" ืฉื”ื•ืฆื’ื• ื”ืฉื‘ื•ืข ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ืขืกื™ืง ืžืื•ื“ ืืช ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืื•ืคื ื” ื•ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื—ื•ืœืœ ืžื”ืคื›ื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ื‘ืชืขืฉื™ื™ื”. ืขื“ ืื–, ื ืžืฉื™ืš ืœื”ืชืื‘ืกืก ืขืœ ื”ื˜ื™ืฉืจื˜ ื‘-16,200 ืฉืงืœื™ื ืฉืœ ืฉืื ืœ, ืขืœ ื”ื—ื•ืœืฆื” ืฉืœ ืงื™ื ืฉื”ื™ื ืžื—ื•ื•ื”/ืขืงื™ืฆื” ืžื•ืฉืœืžืช ืœืงื ื“ืœ, ื•ืขืœ ืงื•ืœืงืฆื™ื™ืช ื”ื’ืื•ื•ื” ื”ื›ื™ ืจื•ืชื—ืช ืฉืจืื™ื ื•. ื—ื“ืฉื•ืช, ืฉืืœื•ืช ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืขืœ ืžื” ืฉืงืจื” ื”ืฉื‘ื•ืข ื‘ืขื•ืœื ื”ืื•ืคื ื”

ื’'ื ืจ ื”ืคื’ื™ื ื” ืœืื—ืจื•ื ื” ืœื ืžืขื˜ ืืช ื—ื™ื‘ืชื” ืœืžื—ืฉืงื™ื ืžืชืขืชืขื™ื ืฉืœ ื’ื™ืœื•ื™ ื•ื›ื™ืกื•ื™, ื•ืžืฆืื” ืฉื™ื“ื•ืš ื”ื•ืœื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื ื—ื–ื™ื™ืช ืื ื“ืจ-ื‘ื•ื‘ ืžื”ืžื•ืชื’ ื”ืžืกืงืจืŸ ืฉืื—ืจืื™ ืœืชื•ืคืขืช "ื”ืฉืžืœื” ื”ืจื˜ื•ื‘ื”". ื–ื” ืงื•ืจื” ื‘ืžืกื’ืจืช ืกืฉืŸ ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืฉืœื ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื›ื•ืœื ื• ืจืฉืžื™ืช ืœืื•ื•ื™ืจืช ื”ื‘ื™ืงื™ื ื™

ื”ื•ื ื‘ื›ืœืœ ื”ื•ืงื ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ื‘ื—ื•ืœื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื•ื’ ื ื™ืฆื•ืœื™ ืฉื•ืื” ื•ื ืกื’ืจ ื‘-2006, ืขื“ ืฉื‘ืฉื™ื ืกื’ืจ ื”ืงื•ืจื•ื ื”, ืœื ื›ื“ื” ืฉืœื”ื ืคืชืื•ื ื”ื™ื” ืจืขื™ื•ืŸ. ืขื›ืฉื™ื• ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืœื•ื’ื• ื”ื ื•ืกื˜ืœื’ื™ ื”ื–ื” ืขืœ ื”ื˜ื™ืคื•ืกื™ื ื”ื›ื™ ื ื›ื•ื ื™ื ื‘ืืจืฅ ื•ืื•ืœื™ ื’ื ื‘ื—ื•"ืœ, ื›ืฉืžืื—ื•ืจื™ื• ื”ืžืขืฆื‘ืช ืฉืžื•ืฆืืช ื™ื•ืคื™ ื•ื”ืฉืจืื” ืืฆืœ ื”ื™ืจืงืŸ ื•ื‘ืคื— ื”ื–ื‘ืœ

ื–ื”ื•, ื”ื ื›ืืŸ. ื ืฉืœืคื™ื ืžื”ืžื’ื™ืจื•ืช, ื ื–ืจืงื™ื ืœืžื–ื•ื•ื“ื•ืช, ืžืฆื™ืคื™ื ืืช ื”ื—ื ื•ื™ื•ืช. ื”ื˜ืจื ื“ื™ื ื ืขืจืžื™ื, ื•ื”ื›ื™ืฃ ื”ื•ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื. ื›ืชืฃ ืื—ืช ืื• ืกื˜ืจืคืœืก? ื ื™ืงื™ื•ืŸ ืžื™ื ื™ืžืœื™ืกื˜ื™ ืื• ืขื•ืžืก ืคืจื™ื ื˜ื™? ืฉืœื ืื• ื‘ื™ืงื™ื ื™?! ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื•ืช ืฉื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ื’ื ื•ื’ื, ืื‘ืœ ื ื™ืกื™ื ื• ืœืขืฉื•ืช ืงืฆืช ืกื“ืจ

ืฉื™ื™ืง ื ื—ื•ืฉื” ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืจืฆืฃ ื”ืœื•ืงื™ื ื”ืกื ืกืฆื™ื•ื ื™ื™ื, ื•ื”ื’ื™ืขื” ืœืฉื˜ื™ืœ ื”ืื“ื•ื ืฉืœ ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืงืืŸ ื‘ืœื•ืง ืฉื—ืฉืฃ ืืช ื”ื˜ื•ืจืกื• ื”ืฉืจื™ืจื™ ืฉืœื” ื‘ืžืœื•ื ืชืคืืจืชื•. ืื‘ืœ ืื– ื ื›ื ืกื” ืœืื™ืจื•ืข ืžืœื›ืช ื”ืคืจื•ื‘ื•ืงืฆื™ื•ืช, ื’'ื•ืœื™ื” ืคื•ืงืก, ื‘ื˜ื•ืค ืžื•ืฆืง, ื ื•ื–ืœ ื•ืฉืงื•ืฃ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื‘ื—ื™ืจื” ืื—ืช ืฉืœ ืื™ืจื™ื ื” ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžืคืชื™ืข ื‘ื™ื•ืชืจ

ืžืกืขื“ื ื™ืช ื”ืขืœ ื•ื”ืื™ืฉื” ื”ื›ื™ ืžืžื›ืจืช ืขืœ ื”ืžืกืš ื”ืคื›ื” ืœืžื•ื–ื” ืฉืœ ืคืงื˜ื•ืจื™ 54 ื‘ื”ืคืงืช ืื•ืคื ื” ืขืœ ื˜ื”ืจืช "ื™ื•ืงืจื” ืฉืงื˜ื”" - ื”ืžื’ืžื” ืฉืžื—ืœื—ืœืช ืขืžื•ืง ืืœ ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืื•ืคื ื” ื‘ื™ืžื™ื ืืœื”. ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ? ืชืฉืืœื• ืืช ืจื•ืชื™, ื”ื™ื ื™ื•ื“ืขืช ื‘ื“ื™ื•ืง

ืฉื’ืจื™ืจืช ืฉืื ืœ ื•ื›ื•ื›ื‘ืช "ื‘ืจื‘ื™" ื ืจืืชื” ื‘ืฉื™ื ืฉืœื” ื›ืฉื”ื’ื™ืขื” ืœืชืฆื•ื’ืช ืงื•ืœืงืฆื™ื™ืช ื”ืงืจื•ื– ืฉืœ ืžื•ืชื’ ื”ืขืœ, ื•ื”ื–ื ื™ืงื” ืืช ืขื•ื ืช ื•ื”ืฉืจืืช ื”ืจื™ื–ื•ืจื˜. ื•ื’ื: ื”ื‘ืฉื•ืจื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื•ื”ืžืกืขื™ืจื•ืช ืฉืœ ื“ื™ื–ืœ, ื”ืžื•ืชื’ ื”ืื”ื•ื‘ ืฉืžืฉื™ืง ื‘ื’ื“ื™ ื™ื ืžื•ืฉืœืžื™ื ื•ื”ืชื™ืง ืฉื ืคื ื˜ื– ืขืœื™ื• ื›ืœ ื”ืงื™ืฅ. ื—ื“ืฉื•ืช, ืฉืืœื•ืช ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืขืœ ืžื” ืฉืงืจื” ื”ืฉื‘ื•ืข ื‘ืขื•ืœื ื”ืื•ืคื ื”

ื›ืžื• ืžื™ื˜ื‘ ื—ื‘ืจื•ืชื™ื” ืœืชืขืฉื™ื™ื”, ื’ื ื”ืกื•ืคืจืžื•ื“ืœ ืื™ืจื™ื ื” ืฉื™ื™ืง ืœื ืคื•ืกื—ืช ืขืœ ื”ื˜ืจื ื“ ืฉืฉื ืืช ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื ื‘ืคืจื•ื ื˜. ืœื˜ื•ืจื ื™ืจ ื”ื’ืจื ื“ ืคืจื™ ื‘ืžื™ืืžื™ ื”ื™ื ื”ื’ื™ืขื” ื‘ืœื•ืง ืฉื›ืœืœ ื˜ื™-ืฉืจื˜ ืœื‘ื ื”, ืžืขืœื™ื” ืฉืžืœื” ืฉืงื•ืคื” ื•ืชื—ืชื™ื” ืชื—ืชื•ื ื™ื ืฉื—ื•ืจื™ื ืฉื ื—ืฉืคื• ื‘ืžืœื•ืื. ืœืžื’ื™ื‘ื™ื ื”ื™ื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ืจื‘ื” ืžื” ืœื”ื’ื™ื“ ืขืœ ื–ื”, ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ื‘ื›ืœืœ ื ืฉืžื— ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ื ืขืœื™ื™ื

ื›ืžื• ื‘ื›ืœ ืฉื ื”, ื’ื ื”ืงื™ืฅ ืื—ืจืื™ ื”ืžื•ืชื’ ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ With Jรฉan ืœืื™ื˜-ืคืจื™ื˜ ืฉื”ื•ืคืš ื•ื™ืจืืœื™ ื•ื›ื‘ืฉ ืžื™ื“ ืืช ื”ืœื‘ ื•ื”ืคื™ื“ ืฉืœ ืจื‘ื‘ื•ืช ืื™ื˜ื’ื™ืจืœืก. ื”ืคืขื ื–ื• ืฉืžืœืช "ืกื‘ืจื™ืŸ" ื”ืงื˜ื ื” ื•ื”ืžืžื–ืจื™ืช, ืฉืžืคืฆื—ืช ืœืชืคืืจืช ืืช ืื—ื“ ื”ื˜ืจื ื“ื™ื ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื”

ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ืฉืœ H&M ืขื ื‘ื™ืช ื”ืงื•ื˜ื•ืจ ื”ืฆืจืคืชื™ ืžื•ื’ืœืจ ื”ื•ืœื™ื“ ืงื•ืœืงืฆื™ื” ืกื•ืคืจ ื ื•ืขื–ืช ืฉื›ื ืจืื” ืขื•ืžื“ืช ืœื”ื•ืœื™ื“ ืœื ืžืขื˜ ืœื•ืงื™ื ื‘ืœืชื™ ื ืฉื›ื—ื™ื. ื–ื” ื”ืชื—ื™ืœ ื›ื‘ืจ ืืชืžื•ืœ, ืขื ืžืกื™ื‘ืช ื”ื”ืฉืงื” ื”ื ื•ืฆืฆืช, ืฉืืœื™ื” ื”ื’ื™ืขื• ื”ืกืœื‘ืก ื‘ืืื•ื˜ื™ืคื™ื˜ื™ื ื ื•ื˜ื™ ืกืงืก ืืคื™ืœ ืืคืœื•ืœื™

ื›ื™ ื–ื” ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ื ืœื ื• ื›ื‘ืจ ืื™ื–ื” ื—ื•ื“ืฉ, ื•ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืžืืคืฉืจ ืœื–ืจื•ื ืขื ื”ื—ืฉืง ื”ื–ื” ืขื“ ื”ืกื•ืฃ. ืื™ืŸ ื›ืืŸ ื‘ืืžืช ื—ื•ืงื™ื: ืคืจื™ื ื˜ื™ื ืคืจื—ื•ื ื™ื™ื ืื• ืฆื‘ืขื™ ืคืกื˜ืœ, ื›ืชืคื™ื•ืช ื“ืงื™ืงื•ืช ืื• ืกื˜ืจืคืœืก ื˜ืจื ื“ื™, ืจืฉืชื•ืช ื‘ืื•ื•ื™ืจืช ื—ื•ืฃ ืื• ื ืคื— ื•ืžืœืžืœื” - ื”ื›ืœ ื”ื•ืœืš, ื–ื” ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื•ื™ื™ื‘. ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžืฆืื ื• ืืช ื”ืื•ืคืฆื™ื•ืช ื”ื›ื™ ืฉื•ื•ืช ื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช