ืจืืฉื™ ืžืืžืจื™ื ืžืืช ืžื™ื›ืœ ื™ืฉืจืืœื™

ืื—ื™ื”ืŸ ื”ื“ื•ื’ืžืŸ ืฉืœ ื’'ื™ื’'ื™ ื•ื‘ืœื” ื•ื‘ืŸ ื”ื–ื•ื’ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ ืฉืœ ื“ื•ืื” ืœื™ืคื” ืžื’ื™ืข ืžืžืฉืคื—ื” ืคืœืกื˜ื™ื ื™ืช ื•ืœื ื‘ื“ื™ื•ืง ื™ื“ื•ืข ื›ืื•ื”ื‘ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืœื›ืŸ ืœื ืžืคืชื™ืข ืฉื‘ื™ืงื•ืจื• ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื ืคืชื— ื‘ื‘ื™ืœื•ื™ ืœื ืžืคื ืง ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื ืชื‘"ื’ ืœืคื ื™ ืฉื”ืžืฉื™ืš ืœืกื™ื•ืจ ื‘ืจืžืืœืœื”. ื’ื ื”ืžื’ื™ื‘ื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ื›ื‘ืจ ืžื™ื”ืจื• ืœื”ื‘ื™ืข ืืช ื“ืขืชื

ืืคื™ืœื• ื‘ืจ ืจืคืืœื™, ืื—ืช ื”ื ืฉื™ื ื”ื™ืคื•ืช ื‘ืขื•ืœื, ืžืจื’ื™ืฉื” ื—ืกืจืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœืคืขืžื™ื. ืžืชื—ืช ืœืชืžื•ื ื” ืฉื”ืขืœืชื” ืœื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืื™ื ืกื˜ื’ืจื ืฉืœื” ื”ื™ื ื—ืฉืคื” ื›ื™ ืœื ืชืžื™ื“ ื ื•ื— ืœื” ืขื ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ืขืœ ื’ื•ืคื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื”ืจื™ื•ืŸ โ€“ ื•ืœื’ื•ืœืฉื™ื ื”ื™ื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžื” ืœื•ืžืจ ื‘ืกื•ื’ื™ื”

ืื—ืจื™ ืฉื ื” ืื•ืคื ืชื™ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื–ื ื“ืื™ื” ืœื ืขื•ืฆืจืช. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื™ื ื”ื’ื™ืขื” ืœืื™ืจื•ืข ืฉืœ ืžื’ื–ื™ืŸ GQ ื‘ื‘ืœื™ื™ื–ืจ ืงืฆืจืฆืจ ื•ื—ื•ืฉืฃ ืคื•ืคื™ืง ืฉืœื ื”ื™ื” ืขื•ื‘ื“ ืขืœ ื›ืœ ืื—ืช, ืื‘ืœ ืขืœื™ื” ื ืจืื” ืฉื™ื ื”ืกื˜ื™ื™ืœ. ื”ืื ืื ื—ื ื• ืžืื•ื”ื‘ื•ืช? ืื™ืŸ ืฉืืœื” ื‘ื›ืœืœ

ื‘ืชื” ืฉืœ ืงื™ื™ืœื™ ืงืจื“ืฉื™ืืŸ ื”ืชืœื•ื•ืชื” ืืœื™ื” ืœื˜ื™ืกื” ื‘ืžื˜ื•ืก ื”ืคืจื˜ื™, ื•ื”ืชืœื‘ืฉื” ื‘ื”ืชืื. ื”ืžืขื™ืœ, ืžืงื•ืœืงืฆื™ื™ืช ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืื•ืคื ื” ื”ื™ื•ืงืจืชื™, ื–ืžื™ืŸ ืœืจื›ื™ืฉื” ืื•ื ืœื™ื™ืŸ - ืื‘ืœ ื›ื“ื™ ืœืฉื™ื ืขืœื™ื• ืืช ื”ื™ื“ื™ื™ื ืชืืœืฆื• ืœื”ื™ืคืจื“ ืžื›ืžื” ืืœืคื™ ืฉืงืœื™ื

ืงื™ื™ืœื™ ื”ืขืœืชื” ื”ืฉื‘ื•ืข ืกืจื˜ื•ืŸ ืœืกื ืคืฆืณื˜ ื‘ื• ื”ื™ื ืœื‘ื•ืฉื” ื‘ืžื’ื‘ืช ื•ืขื ืฉื™ืขืจ ืจื˜ื•ื‘, ืœืœื ืชื•ืกืคื•ืช, ื•ื”ื•ืกื™ืคื” ื›ื™ืชื•ื‘ ืฉื”ืฉื™ืขืจ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœื” ืœื ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ืืจื•ืš ืžืื– ืฉื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืช 15, ืžื” ืฉืจืง ืžื—ื–ืง ืืช ื”ืกื‘ืจื” ืฉืื ื—ื ื• ื‘ืงื•ืฉื™ ืจื•ืื™ื ืื•ืชื” ืขื ื”ืฉื™ืขืจ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœื” ื•ื—ื‘ืœ. ื”ืฉื™ืขืจ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœื” ืคืฉื•ื˜ ื”ื•ืจืก

ืืžืจื˜ื” ื”ื™ื ืื—ืช ื”ื ืฉื™ื ื”ืื”ื•ื‘ื•ืช ืขืœื™ื ื•, ื›ื ืจืื” ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืื’'ื ื“ื” ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ืช, ืœื•ืง ื”ื•ืจืก ื•ืืžื‘ื™ืฆื™ื” ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ืช ืœืขืฆื™ืจื”. ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื™ื ืœืงื—ื” ืืช ื‘ืŸ ื”ื–ื•ื’ ื•ืฉืœืœ ื‘ื’ื“ื™ ื™ื ืฉืขื™ืฆื‘ื”, ื•ื™ืฆืื” ืœื ื•ืคืฉ ืฉื›ื•ืœื• ืฉืžื™ื™ื ื›ื—ื•ืœื™ื ื•ื”ืฉืชื›ืฉื›ื•ืช ื‘ื‘ืจื™ื›ื”

ื›ื‘ืจ ืœืžื“ื ื• ืœืฆืคื•ืช ืžื“ื™ื•ื•ืช ื”ืคื•ืค ื”ืžื“ื•ื‘ืจืช ืฉืœ ื”ืจื’ืข ืœื”ื•ืคืขื•ืช ื”ื™ืกื˜ืจื™ื•ืช ื•ื‘ืœืชื™ ื ืฉื›ื—ื•ืช ืขืœ ื”ืฉื˜ื™ื— ื”ืื“ื•ื - ื•ืฉืžืœืช ื”ื•ื•ืœื ื™ื ื”ื-ืกื™ืžื˜ืจื™ืช ืฉืœื™ื–ื• ืœื‘ืฉื” ืœื˜ืงืก ืคืจืกื™ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืืžืฉ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ืžื”ื‘ื—ื™ื ื” ื”ื–ืืช. ืื‘ืœ ืื– ื›ื•ืœื ื• ื”ืกืชื›ืœื ื• ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืžืงืจื•ื‘ ื•ืจืื™ื ื• ืืช ืชื™ืง ื”ื•ื•ืœื ื˜ื™ื ื• ืฉืžื›ื™ืœ, ืœื˜ืขื ืชื”, ืืช "ื›ืœ ื”ื–*ืŸ" ืฉื”ื™ื ืฉืžื”

ื‘ืžื“ื•ืจื™ ื”ืจื›ื™ืœื•ืช ืื•ืœื™ ืžืชืจื’ืฉื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืžื”ื”ื•ืคืขื” ื”ื–ื•ื’ื™ืช ื•ืื—ื•ื–ืช ื”ื™ื“ื™ื™ื ืขื ืคื™ื˜ ื“ื™ื•ื•ื™ื“ืกื•ืŸ, ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ืœื ื”ืฆืœื—ื ื• ืœืจืื•ืช ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ื—ื•ืฅ ืžื”ืฉืžืœื” ื”ืžืขืœืคืช ืฉืœื‘ืฉื” ื”ืกื•ืคืจืžื•ื“ืœ ื‘ืช ื”-18, ื”ืฉื™ื™ื›ืช ืœืžื•ืชื’ ื—ื‘ื™ื‘ ื”ืกืœื‘ืก ื•ืืคื™ืœื• ืœื ื ื•ืฉืืช ืชื’ ืžื—ื™ืจ ืžื–ืขื–ืข ืžื“ื™

ืฉืจื” ื˜ืกืงืจ, ืžื•ืžื—ื™ืช ืœืจืฉืชื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช, ืฉืžื” ืœื‘ ืœืชื•ืคืขื” ื—ื“ืฉื” ื‘ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ืื™ื˜ ื’ื™ืจืœืก ืฉื•ื ื•ืช โ€“ ืื™ืŸ ืœื”ืŸ ืžืคืจืงื™ื ื‘ืืฆื‘ืขื•ืช. ื•ืœื, ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื•ื˜ืฆื™ื” ื’ื ื˜ื™ืช

ืงื™ื, ืงืœื•ืื™ ื•ืงื•ืจื˜ื ื™ ื”ืขืœื• ืชืžื•ื ื” ื—ื“ืฉื” ืžืชื•ืš ืงืžืคื™ื™ืŸ ืœื‘ื•ืฉื ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœื”ืŸ. ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื–ื•ืขืžื•ืช ืจื‘ื•ืช ื”ื—ืœื• ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื’ืœืœ ืฆื‘ืข ืขื•ืจืŸ ืฉื ื“ืžื” ืฉื”ืคืš ื‘ืชืžื•ื ื” ืœื›ื”ื” ืžื”ืจื’ื™ืœ. ื–ื• ืžืžืฉ ืœื ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื”ืงืจื“ืฉื™ืื ืก ื”ื•ืืฉืžื• ื‘ื›ืš ืฉื”ืŸ ืžื ืกื•ืช ืœื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื”ืžื•ืฆื ืฉืœื”ืŸ ื•ืœื”ื™ืจืื•ืช ืืคืจื•-ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช

ื”ื–ืžืจืช ื•ืืจื•ืกื” ื”ืฆื˜ืœืžื• ืขื‘ื•ืจ ืžื•ืชื’ ื”ืžืฉืงืคื™ื™ื ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ Quay, ืขืœ ืกื˜ ืฉื›ืœืœ ื‘ืจื™ื›ื”, ื‘ืจ ืงื•ืงื˜ื™ื™ืœื™ื ื•ื”ืจื‘ื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ ื—ื™ื‘ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื™ื. ื›ื™ ื–ื•ื’ ืฉืžืคืจืกื ื™ื—ื“, ื ืฉืืจ ื™ื—ื“

ื‘ืฉืžืœื” ืื“ื•ืžื” ืฉืœ ืื™ื–ื‘ืœ ืžืืจื”, ื›ืคื›ื™ ืขืงื‘ ืกืงืกื™ื™ื, ืžืฉืงืคื™ ืฉืžืฉ ืขื’ื•ืœื™ื ื•ื›ืœื‘ ืžืชื•ืง ื‘ื™ื•ืชืจ, ื’'ื ื™ืคืจ ืื ื™ืกื˜ื•ืŸ ืžืขืœื” ืœืื™ื ืกื˜ื’ืจื ืชืžื•ื ื” ืฉืœื” ื ืจืื™ืช ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ ื•ืžืงื‘ืœืช ืœืžืขืœื” ืž-4 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืœื™ื™ืงื™ื ื•ืืœืคื™ ืชื’ื•ื‘ื•ืช. ืื™ืŸ ืžื” ืœื•ืžืจ, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืฉื” ื”ืื”ื•ื‘ื” ื‘ืขื•ืœื

ื‘-2008 ื”ื™ื ื—ืฉืคื”, ื‘ืื•ืžืฅ ืื•ืคื™ื™ื ื™, ืืช ื”ื˜ืจื™ืง ื”ืžืคืชื™ืข ืฉื’ื•ืจื ืœื—ื–ื” ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืฉื˜ื™ื— ื”ืื“ื•ื ืœื”ืชื ื’ื“ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืœื—ื•ืงื™ ื”ืคื™ื–ื™ืงื” - ื“ื‘ืง ื“ื•-ืฆื“ื“ื™ ื—ื–ืง ื•ืžื›ืื™ื‘. ืขื›ืฉื™ื•, ืขื ืžื•ืชื’ ื”"ืคืชืจื•ื ื•ืช" ื”ืœื•ื”ื˜ ืฉืœื”, ืงื™ื ืงืจื“ืฉื™ืืŸ ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ืขื•ืฉื” ืžื”ืœื™ืžื•ืŸ ื”ื–ื” ืœื™ืžื•ื ื“ื” ืžืกืงืจื ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“

ื˜ืงืก ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืงื”ืœ ื”ื‘ื™ื ืืœ ื”ืฉื˜ื™ื— ื”ืื“ื•ื ืืช ืžื™ ืฉื”ืงื”ืœ ื‘ื•ื—ืจ ื‘ื”ืŸ ื‘ืื“ื™ืงื•ืช ื›ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืขืฉื•ืจ, ื•ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื—ืช ื”ื”ื•ืคืขื•ืช ื”ืžืฉืคื—ืชื™ื•ืช ื”ืžื•ืฆืœื—ื•ืช ืฉืœ ืงืจื™ืก ื’'ื ืจ ื•ื‘ื ื•ืชื™ื”. ืงื™ื ื“ื’ืžื ื” ื’ื–ืจื” ืœื•ื”ื˜ืช ื‘ืฉืžืœื” ืžื ื•ื—ืฉืช, ืงื•ืจื˜ื ื™ ื”ืœื›ื” ืขืœ ื‘ืœื™ื™ื–ืจ ืžืชื•ื›ืฉื˜ ื•ื—ื–ื™ื™ื” ื•ืงืœื•ืื™ ื‘ื›ืœืœ ื ืจืืชื” ื‘ืฉื™ื ืฉืœื” ื‘ื˜ื•ืค ืฉืงื•ืฃ ื•ืฉืกืข ืขืžื•ืง

ืฆื™ืคื•ืจื ื™ ื”ื’'ืœื™ ื”ื™ื• ื˜ืจื ื“ ื”ืžื ื™ืงื•ืจ ื”ืœื•ื”ื˜ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืงื™ืฅ, ื•ืขื›ืฉื™ื• ื ืจืื” ืฉื”ืŸ ืœื ืžืžืฉ ื”ื•ืœื›ื•ืช ืœืฉื•ื ืžืงื•ื - ืจืง ืขื•ื‘ืจื•ืช ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื” ืงืœื” ื•ืžืงื‘ืœื•ืช ืฉื ื—ื“ืฉ ื•ืžืกืงืจืŸ: ืฆื™ืคื•ืจื ื™ ืกื™ ื’ืœืืก, ืื• ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื™ื. ืงื‘ืœื• ื”ืฉืจืื” ืœืžื’ืžื” ืฉืชื‘ื™ื ืืช ื”ื—ื•ืฃ ืœืงืฆื•ืช ื”ืืฆื‘ืขื•ืช ืฉืœื›ืŸ ื’ื ื‘ืฉื™ื ื”ื—ื•ืจืฃ