ืืชื ื ืืฉืืฉื: ืืืฉื ืืืืจ ืฉื Issey Miyake ืืฉืืื 539 ืฉืงืืื
ืกืคืจื ืื ื ืืชื ืืงืืชื ืกืืืื ืฉืืฉืชืื ืืืืื ืชืืื ืืืืฉื ืืืืฉ ืืืืจ - Le Sel Dissey ืฉื Issey Miyake
ืืืจืื ื ืขื ืืืืืกื: ืื ืขืืืื ืืฉืืืืืช ืฉืืืื ืืืฉืื ืืงืืฅ
ืืขืื ื ื ืขืื ืืืืจืื ื ืืืืืืืช ืืืืจืืช ืฉืื ืืงืืืช ืืืื, ืืืคืขื ืืืืื ืงืจืืฉื ืืืืื ืื. ืืืืืืจื ืจืืื ืืืช ืืชืงืชืงื ืื ืขื ืืืื ืืืื-ืืงืืงืื โ ืื ืืืืฆืืืช ื ืืืืช ืืงืืืืืช ืืืฉืชืืืืช ืืขืืื ืืื ืืืง ืงืืฆื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืื ืงืืจื ืฉืื: ืืคืขื, ืืฉืืื ืืืืืจืืืืช ืฉื ืืืจื ืืืืช ืืืฉืืืช
ืคืขื-ืคืขืืืื ืืขืื ื ื ืืืช ืืจืฉืช ืืกืคืจืืืช ืคืจืื ืืื, ืฉืืฆืืื ืืฉืื ืืื ืืจื ืืืืช, ืืืจื ืืืืืื ืืืืืจ ืืืจืงืืืื, ืืืืคื ืืืืื ืืืืื, ืืืฆืืง ืคืืืช ืื ืืืชืจ. ืืืงืจื ืื ืืืื - ืืืชืจ. ืฉืืืช ืืกืืื ืืืชืืจื ืืืกืืืืจืืช ืืืจืื ืื ื'ืจื, ืฉืืืจืืคื ืืช ืืืืืืืช, ืืื ืืืืช ืฉืืืืง ืจืฆืื ื. ืจืื ืืฆืืขืื ืืืจ ืกืืื-ืืืื, ืืืืื, ืืื ืืืืจื ืืืืจื ืืืืื ืืืจืกืืืช ื ืืกืคืืช
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืจืื ืืืฉืื ืืกืืืื: ืืฆืื ื ืืช ืืืงืกืกืืจื ืฉืืฉืืจื ืื ืืืง
ืื ืฉืืจื ืฉืืืจื ืงืืืกืืช ืฉืืชืืืื ืืืื, ืชืืง ืงืฉ ืงืื ืืงืืฅ ืฉืืื ื ืื ืก ืื ืืืื ืืืฉืื ืื ืืขืจื, ืคืจืื ืืืจืก ืืืืืฉ ืืขื ืืื ืืื, ืกืืืง ืงืจืื ืฉืื ืืืืืฉ ื ืงืืืืืืช, ืืืืื ืืืืืชืืช ืฉืืืืืงื ืืืฉืืื ืืงืืฅ - ืื ืืืื ืืื ืืืืืื ืืฉืืืจ ืขื ืจืื ืืื
ืืืืื ืืืชื: ืจืง ืขื ืกืคืืจ ืืืืกืจืืจ ืืืืืคื ืืื ืชืืจืื ืืื
ืืคื ื ืืื ืืืืฉืื ืกืคืืจ ืืขืืชื ืืื ืงื ืืืช ืืชืืืื ื ืืืืชื ืืชืืืืืช ืืืืืืืช ืืืขืืงืืืช. ืขืืฉืื ืืืืข ืฉืื ืืืืืืืช: ืืืืื ื ืกืืขื ืืคืจืื ืืื ืฉืืคื ืืช ืืกื ืืฆืืขืื ื ืืืื, ืืืืจืื ืืฆืืืช ืืืืค ืคืจืืื ืืื ืืฉืืื ืฉืืืืขื ืืืืืชื ืฉืื. ืืืืืื ืืกืืื ืขื ืืชืืืื
ืคืชืจืื ืืืืกืื ืฉืื ืืืขื ื ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืืช: ืืจื ื ืืืืงืื ื ืืืืืจ-ืืืื ืืื ืืฉืชืื ืขื ืืคืื
ืืืจื ืฉืืืฆืืื ืืช ืคืื ื ืืืืืคืื-ืืืคืืืืก, ืืืืื ืืืืจ ืืืืื ืืืืื ื ืฉืืืช ืืืฉื, ื ืืื ืขืื ืคืืืช ืืื ืืืืื ืืืื. ืืคืขื ืืคืืื ืื ืืืื ืฉืืื ืืชืืืื ื ืฉืื ืืชืคืืฆืฅ ืืื, ืืื ืืืืืืืจืืก ืืชืงืฉืืช ืืขืืื ืืจืขืืื ืืคืืืืื ื ืฉื ื ืขืืฆืช ืืืืฆืจ ืืื ืจืฆืืขืืช ืืืืงืื ื. ืืืจื ื ืืืจ ืืชืจืื ืื ืืืืฆืจืื ื ืืกืคืื (ืื ืืจืืืงืื), ืืื ื ืืข ืืืืืืกืืจ ืืฆืืจืคืช ืืงืืืืืช
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืกืืืื ืืืืจืฃ: ืงืื ืืงื ืืืชืคืขื ืืืืืง ืืืืจืก ืฉื ืืกืฃ ืืจื ืื
ืืกืฃ ืืจื ืื ื ืข ืขื ืืงื ืืื ืืืจืืช ืืขืืื ืืืชืืืฉ ืืืชืื. ืชืืื ืืช ืฉืืขืื ืืืืืื ืืืืจืื ื ืฉืื ืืคืจืื ืืืืืจื ืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืคื ื ืฉืืืืจ ืืืื ืืช ืืืืชืืื ืืื ืจืืชืืื, ืื ืืคืื ืืืขื ืืืืจื ืขื ืืคืจืืื ืืงืื ืื. ืืื ืจืืืง ืฉืืฉ ืืืฉืืง
ืืืงืื ื ืื ืืืืฉื ืชืืชืื ื? ืขืืืจ ื ืืืืื ืืขืื ืืช ืฉืืืช ืืฉืืืืช
ืืืจื ืฉื ืืืฆื ืืคืจืืฉ ืืจืืงืืื ืขื ืืืืืื, ืขืืืจ ื ืืืืื ืืกื ืขื ืืืืืคืจื ื ืืืืคืฉืช ืืืืื ืืขืฉืชื ืืช ืื ืืฉืื ืืกืืืื. ืืืจืื ืืืืจืื: ืืืงืื ื ืืืื ืืฆืืข ืฆืืื ืฉืืฆืืข ืฉืืืื ืืื ืชืืจื ืขืืื ื ืืฆืืข ืื ื ื. ืืื ืืฆืืื ืืื ืขืืืื ืืฆืืข ืืื ืฉื ืืงืืฅ? ืืชืฉืืื ืืื ืื ืืฉืืขืืช ืื
ืืื ืื ืื ืงืจื ืขื ืขืืฉืื? ืงืื ืงืจืืฉืืื ืืฉืืงื "ืืืื ืคื ืื"
ืื ืื ืืืืืจ ืจืคืืื, ืื ืื ืืืืจ ืืกืจื ืืืฉ ืฉื ืืืืืืืืจ - ืื ืืคืจืื ืืืืฉื ื ืืืคืืืืื ื ืฉื ืกืงืืืก, ืฉื ืืขื ืืืฉืชืื ืืฉืืจืช ืืืืคืื ืืืืืืช ืืื ืืืฆืง ืืืืื ืืช ืืืืืจ ืืืกืช, ืืืืืจ ืืืจืื ืืื ืืืืช ืืืฉืื ืขื "ืืืืืช ืคืจืฆืืฃ"
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืื ืืื ืืืื: ืื ืกืืื ืฉืจืืื ืืืืฉืช ืืช ืืืจื ื ืืื ืื ืขืืฉืื
ืืืืื ืฉื ืงืืื ืืืืืืื ืืืืคืกื ืืคืืืงื ืืืืก ืืชืืืื ืืจืื ืืคื ื ืฉืื ื ืืืื ืืจื ื ืืืืจืฃ ืืงืืฅ ืืืืจืื, ืืื ืขืืฉืื, ืื ืกืืื ืฉืจืืื ืืืฉืืื ืืช ืืืืจืฉืช ืืืืืฉืช ืฉืืื ืืื ืืืืจืืข ืืืืื ืฉืืื ืขื ืืื ืืืืืืื. ืื ืื ื ืืืื ืขืคื ื ืขื ืื ืขืืืื ืฉืื
ืืื ืืกืืื ืฉืืฉ: ืืืื ืงืื ืืืืงืื ื ืืื ืฉืื ืืฉืืืจ ืืจืื ืืงืื ืืืขืืืืช
ืืืื ืงืื ืืืืกืื ืงืืืกื ืืคืื ื ืกืขื ืืืืคืฉืช ืืืจืื ืืื ืจืช ืืืฆืืืื ืืืจืื ืืื ืืืืจืืืช ืืื ืืืื ืคืืืื ืืช ืืจืืืืืจื ืืืจืืคืืืช. ืงืื ืืืื ืขื ืืืงืื ื ื ืืขื ืืื ืืงืื ืื ืฉืืขืืื ืืืจื ืืกื ืืืื ืืฉืงืืฃ. ืืคืื ืืืจื ืืืงืื ื ืืืื ืืจืืง ืฉื ืจืื ืขืืื ืื ืคืืืช ืืืืืื. ืืืฉืืก โ ืื ืืืื ืืื ืืืื ืืื
ืื ืขืืฆืจืช: ืืื ืจืืืืจื ื ืืคืฉืช ืืืืงืื ื ืื ืืืจ ืืืฆืืืช ืฉืงืืคื
ืืืืืืช ืืืฉืจืืืืช ืืืฉืืื ืืืคืืฃ ืืช ืืืชืืช ืืืืคืฉื ืืืืฉืืืช ืฉืื ืืืื ืกืืืจื. ืฉืืืช ืกืจืื, ืชืืง ืฉืื ื ืงืืืกื, ื ืขืื ืืืืืก ืฉืืืจืืช ืืืืื ืื ืชืืฆืจืช ืืืจืฅ โ ืื ืคืจืื ื ืืืจ ืืงืคืืื ืืชืืขื ืืืืืจืื
ืืืคื ืงื ืืช: ืืคืจื ืืงืื ืฉืืฉืืจื ืืช ืื'ืื ืก ืฉื ืืืืืืจ ืืืืื
ืืื ืืืืืื ืืืืืฆื ืฉื ืืืืืคืจื ื, ืืื ืฉืื ืืืืงืช ืชืืง ืืขืฆืืื ืืืืคืก ืื ืฉืืจืชื, ื ืืืจ ืืืจ ืขื ืฉืืื ืืืื ืืืืืืช ืืืืจ ืฉืืจื ืื ืืคืืืช ืืงืื-ืืืืืื. ืืกืืืก ืืืืืช ืื ื ืืืคื ืื ืงืื ืืช
ืืคืชืขื: ื ืืงืื ืงืืืื ืืืืื ืช ืืฆื ืืชื ืืช ื-14
ืืืื 58, ื ืืงืื ืงืืืื ืจืง ืฆืจืืื ืืืืืจ ืืชืื ืฉืคืข ืืฆืขืืช ืืงืืคืืื ืื, ืืืฉืืื ืื ืืฆืืืืช ืืืื ืกืืืื ืืื ืขืืฉื ืืืช, ืืืฉื, ืขืืืจ ืืืชื ืืืคืื ืืคื ื ืืืงืจืชื. ืืื ืฉืืคืขื ื ืฉืืจ ืืก ืจืฆืื ื ืืฉืจืืื: ืคืืืช' ืืช ื-14, ืืชื ืฉื ืงืืืื ืืฉื ืงืืช' ืืืจืื ืฉืื ื ืืฉืคื ืืืชืจ ืืื ืขื ืื, ืืืืจืช ืืืื ืืจืืข ืืชืืง ืืืืืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืื ืืื ืขื ืืืงืื ื ืืฉืืืฉืื ืจืืชื ืืืฉืง ืขืืืง ืืคืืชื
ืฉืืขืื ืืจืฉืื, ืืื ืืื ืืืื ืื ื ืกืขื ืื ืืืื ืืืืคืฉื ืืฉืคืืชืืช ืืืืืื. ืืื ืืืจื ืืขืฆืื ืืืืืคืืืื ืืืืืงืื ืฉืืืื ืฉืืืช ืกืืจืคืืก ืืฆืืื ืืืื ืืืืงืื ื ืืฉืืืฉืื ืืคืจืื ื ืงืืฆื ืฉืืื ืืื. ืืช ืืชืืื ืืช ืืื ืืขืืชื ืืฉืืืจื ืืืจืฅ ืืืืกืืคื: "ืืขืืฉืื ืืฉืืืื ืืื"ื, ืื ื ืคื ืชืงืืขื ืืคืงืง ืขื ืืฉืง ืืคืืชื"









