ืžื•ื’ื–ืžืช? ื’'ื™ื™ ืœื• ื”ื’ื™ืขื” ืœืคืจื™ื–, ื•ื”ืฉืื™ืจื” ืื—ืจื™ื” ืื“ืžื” ื—ืจื•ื›ื”

ื–ื” ื”ืชื—ื™ืœ ื›ื‘ืจ ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืขื•ื ื•ืช ืžืคืจื™ื˜ ืกืคืฆื™ืคื™ ื•ืžืฉื’ืข ืฉื”ืคืš ื•ื™ืจืืœื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื•ืขื›ืฉื™ื• ื’ื ื”ืจืฉืชื•ืช ืžื™ื™ืฉืจื•ืช ืงื• ืขื ื”ืคื˜ื ื˜ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืคื ื™ ื”ื ื•ื ืฉืœื ื˜ื™ื•ืช ื”ืืœื’ื ื˜ื™ืช ืฉืœื•: ืžืฆืื ื• ืืช ืžืขื™ืœื™ ื”ืฆืขื™ืฃ ื”ื›ื™ ืฉื•ื•ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”

ื›ื ืจืื” ืœื ืชื•ืคืชืขื• ืœื’ืœื•ืช ืžื” ื”ื˜ืจื ื“ ืฉื”ื™ื ื”ื›ื™ ื—ื•ืจืฉืช ืขืœื™ื• ื›ืจื’ืข, ืื‘ืœ ืื•ืœื™ ื›ืŸ ืชื•ืคืชืขื• ืœื’ืœื•ืช ืžื” ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื‘ื’ืœืœื” ื”ื™ื ื”ื›ื™ ืื•ื”ื‘ืช ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ื‘ื˜ืŸ ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืฉืœื”. ื•ืžื” ืœื’ื‘ื™ ืฉื’ืจืช ื˜ื™ืคื•ื— ื”ืฉื™ืขืจ ืฉืœื”, ื˜ื™ืค ื”ื˜ื™ืคื•ื— ื”ืžื ืฆื— ืฉืœื” ืื• ื”ืคืจื™ื˜ ืฉื”ื™ื ื—ื•ืœืžืช ืœืงื ื•ืช? ืคืจื™ื“ื” ืขื•ื–ื™ืืœ ืžืฉืชืคืช

ื›ืฉื”ื™ื ื—ื•ื’ื’ืช ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืช 40 ื•ื ืžืฆืืช ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ ื”ืจื‘ื™ืขื™, ืกื•ืคื™ื” ื ืกื™ื›ืช ืฉื‘ื“ื™ื”, ื ืขืžื“ื” ืžื•ืœ ื”ืžืฆืœืžื” ืœืกืฉืŸ ืžื˜ืจื™ืฃ ืขื‘ื•ืจ ื•ื•ื’ ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ื”. ื”ื™ื ื”ืฆื˜ืœืžื” ื‘ื ื•ืคื™ื ื”ืคืจืื™ื™ื ืฉืœ ื›ืคืจ ื™ืœื“ื•ืชื” ื•ื’ื ื‘ืืจืžื•ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ื‘ืฉื˜ื•ืงื”ื•ืœื. ืขืคื ื• ืขืœ ื”ืฉืžืœื” ืฉืœ ื“ื™ื•ืจ

ืื‘ืœ ื”ืŸ ื’ื ืขืœื•ืœื•ืช ืœื ืœื”ื™ื•ืช, ื•ื–ื” ืžื” ืฉืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืžืขื ื™ื™ืŸ ื›ืืŸ. ื›ืš ืื• ื›ืš, ืขื“ื™ืฃ ืืช ื”ื˜ืจืœื•ืœ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ืื“ื™ื“ืก. ื•ื’ื: ื”ืืจื™ ืกื˜ื™ื™ืœืก ื•ื’'ื•ื ืชืŸ ืื ื“ืจืกื•ืŸ ืคื•ืชื—ื™ื ืืช ืขื•ื ืช ื”ื‘ื ื™ื ื‘ืกื•ื•ื“ืจื™ื, ื•ื”ื ืœื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื - ื’ื ื”ืžืžืชืง ื”ืชื•ืจืŸ ืื“ื ื‘ืจื•ื“ื™ ืฉืžื— ืœื”ื“ื’ื™ื, ื•ื’'ืกื™ ืื™ื™ื–ื ื‘ืจื’ ืžืฉื•ื•ื” ื•ืžืขืœื” ืขื ื”ื˜ืจื ื“ ื”ืœื•ื”ื˜ ืฉื”ืžืฆื™ื ื’'ืจืžื™ ืืœืŸ ื•ื•ื™ื™ื˜. ื—ื“ืฉื•ืช, ืฉืืœื•ืช ื•ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืขืœ ืžื” ืฉืงืจื” ื”ืฉื‘ื•ืข ื‘ืขื•ืœื ื”ืื•ืคื ื”

ืกืคืจื• ืœื ื• ืžืชื™ ื”ืคื™ืœื• ืขืœื™ื›ืŸ ืžืฉื™ืžื” ืฉืœื ืฆื™ืคื™ืชืŸ ืœื” ื•ืื•ืœื™ ืชื–ื›ื• ื‘ืชื™ืง ืขื•ืจ ืžืขื˜ืคื” ืฉืœ Other Stories& ื‘ืฉื•ื•ื™ 620 ืฉืงืœื™ื

ืืžืฉ ื”ื•ืฆื’ ื”ื“ืจื•ืค ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื›ื™ ืžืกืงืจืŸ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” - ื‘ื™ืŸ ืžื•ืชื’ ื”ืื•ืคื ื” ืงืกื˜ืจื• ื•ื”ืžืขืฆื‘ ื”ืžื•ืขืจืš ืืœื•ืŸ ืœื™ื‘ื ื”. ื”ืคืจื™ื˜ื™ื ื ื’ืœื• ืœืงื”ืœ ื‘ืชื•ืš "ื—ื“ืจื™ ื”ืฆืฆื”" ืชื™ืื˜ืจืœื™ื™ื, ื•ื’ื ื›ื™ื›ื‘ื• ืขืœ ืื•ืจื—ื•ืช ื›ืžื• ืจื•ืชื ืกืœืข, ืื ื” ืืจื•ื ื•ื‘ ื•ืื’ื ืจื•ื“ื‘ืจื’, ืฉื–ื›ื• ืœืœื‘ื•ืฉ ืื•ืชื ืœืคื ื™ ื”ื”ืžื•ื ื™ื

ื”ื›ื•ื›ื‘ืช ื‘ืช ื”-55 ืืฃ ืคืขื ืœื ืžื”ืกืกืช ืœื ืฆื•ืฅ, ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉื”ื™ื ืขืฉืชื” ื‘ื—ื•ืœืฆืช ื”ืงืจื™ืกื˜ืœื™ื ื”ืฉืงื•ืคื” ื•ื”ืฆืžื•ื“ื” ื”ื–ืืช. ืื‘ืœ ื”ื™ื ื’ื ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืžืกืคื™ืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื“ืขืช ืขื ืžื” ืœืฉืœื‘ ืืช ื”ื‘ืœื™ื ื’ ื”ื–ื”, ื•ื›ืš ืงื™ื‘ืœื ื• ื”ืฉืจืืช ืกื˜ื™ื™ืœื™ื ื’ ืžืขื•ืœื” ืœื—ืฆืื™ืช ืขื•ืจ ื—ื•ืžื” - ืžืคืจื™ื˜ื™ ื”ืžืืกื˜ ืฉืœ ืžืœืชื—ืช ื”ื—ื•ืจืฃ

ื‘ื•ืฉื ืฉื”ื•ื ื‘ื•ืœ ื”ืจื™ื— ืฉืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ื•ืจืฃ, ืžืฉืงืคื™ ืฉืžืฉ ืฉืžืชืื™ืžื™ื ืœื›ื•ืœื, ืงืจื ืœื™ืœื” ืฉื‘ืืžืช ืขื•ื‘ื“ ืขืœ ื”ืงืžื˜ื•ื˜ื™ื ืฉืœื ื•, ืžืขื™ืœ ืฉืžืจื™ื ืžืฆื‘ ืจื•ื—, ืฉืคืชื•ื ื™ื ื‘ื’ื•ื•ื ื™ื ืžื“ื•ื™ืงื™ื ืฉื ืฉืืจื™ื ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ, ื’'ืงื˜ ืœื—ืจื•ืฉ ืขืœื™ื• ื•ืžืกื™ืจ ืื™ืคื•ืจ ืฉืžื•ืจื™ื“ ื”ื›ืœ ื‘ืงืœื•ืช ื•ื‘ืžื—ื™ืจ ืžืคืชื™ืข ื‘ืžื™ื•ื—ื“

ืื ื—ื ื• ืื•ื”ื‘ื•ืช ืฉื™ืขืœ ืฉืœื‘ื™ื” ืžืคืจื’ื ืช ืœื ื• ืงืฆืช ืกื˜ืจื™ื˜-ืกื˜ื™ื™ืœ ืงื–'ื•ืืœื™, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืฉื”ื™ื ืขื•ืฉื” ืืช ื–ื” ืžื“ื•ื™ืง: ื”ืœื•ืง ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืฉื™ืชืคื” ืขื ืขื•ืงื‘ื™ื” ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉืœื•ืฉื” ืคืจื™ื˜ื™ื ืžื ืฆื—ื™ื ืฉื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื•ื ื˜ืจื ื“ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ืื‘ืœ ื‘ื™ื—ื“ ื”ื ื˜ืจื ื“ ืฉื’ื“ื•ืœ ืžืกืš ื—ืœืงื™ื•. ื•ื”ื ืืคื™ืœื• ืžื’ื™ืขื™ื ืžืžื•ืชื’ ื™ืฉืจืืœื™ ืื”ื•ื‘ ื•ื ื’ื™ืฉ

ื”ื ืกื™ื›ื” ื—ื•ื–ืจืช ืœืื˜ ืœืื˜ ืœื—ื™ื™ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืื—ืจื™ ืฉื”ืฉืœื™ืžื” ืืช ื”ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืœืกืจื˜ืŸ, ื•ืื ื—ื ื• ื–ื•ื›ื™ื ืฉื•ื‘ ืœื—ื–ื•ืช ื‘ืกื˜ื™ื™ืœ ืฉืœื”. ื”ืคืขื ื”ื™ื ื”ืœื›ื” ืขืœ ื˜ื•ื˜ืืœ-ืœื•ืง ืžื•ื ื•ื›ืจื•ืžื˜ื™ ื‘ื’ื•ื•ืŸ ื‘ื•ืจื’ื•ื ื“ื™ ืขืžื•ืง, ื•ืฉื‘ืจื” ืื•ืชื• ืจืง ืขื ืฉืจืฉืจืช ื•ืขื’ื™ืœื™ ืคื ื™ื ื™ื ืฉืงื™ื‘ืœื” ื‘ื™ืจื•ืฉื” ืžื”ืžืœื›ื”

ื‘ื”ืคืงืช ืื•ืคื ื” ื—ื“ืฉื” ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ืืช ืงืœื•ืื™ ืงืจื“ืฉื™ืืŸ ื‘ื”ืœื‘ืฉื” ืชื—ืชื•ื ื”, ืžืฉืคืจื™ืฆื” ื—ืœื‘ ืขืœ ืฆืœืžื™ื. ื›ืŸ. ื™ืฉ ื’ื ืจืื™ื•ืŸ ืžืฆื•ืœื ืฉืžืชืœื•ื•ื” ืœืชืžื•ื ื•ืช, ื•ื”ื’ื•ืœืฉื™ื ืœื ื™ื›ืœื• ืฉืœื ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื ื™ื›ืจ ื‘ืคื ื™ื” ืฉืœ ื”ื›ื•ื›ื‘ืช

ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉืืœื™ืŸ ื’ื•ืœืŸ ื‘ืฉื™ื ืฉืœื”: ื”ื™ื ื—ื’ื’ื” ืžืžืฉ ืขื›ืฉื™ื• ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืช 18 ื•ื’ื ื’ื™ืœืชื” ืœื ื• ืฉื™ืฉ ืœื” ื–ื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื” ื•ื–ื• ืกื™ื‘ื” ืžืขื•ืœื” ืœืœื‘ื•ืฉ ืฉืžืœื” ืกื•ืคืจ ืžื—ืžื™ืื” ื•ืœืขื•ืฃ ืขืœ ืขืฆืžืš. ื’ื•ืœืŸ ื‘ื—ืจื” ื‘ืฉืžืœืช ืขื•ืจ ืงืฆืจื” ื•ืฆืžื•ื“ื”. ืœืžืจื•ืช ืฉืขื•ืจ ื”ื•ื ืœื ื‘ื“ ืงืœ ืœืœื‘ื™ืฉื”, ื”ืฉืžืœื” ืฉืœ ืืœื™ืŸ ืฆื•ืœื—ืช ืืช ื”ืืชื’ืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ืชืคื™ืจื” ืžื•ืฆืœื—ืช ื•ื’ื•ื•ืŸ ืฉื•ืงื•ืœื“ื™ ืžืฉื’ืข

ืขื–ื‘ื• ืืช ื”ืชื›ืฉื™ืจื™ื ื•ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื - ื”ื˜ื™ืงื˜ื•ืง ื—ื–ืจ ืœื˜ืจื™ืง ื”ื›ื™ ืคืฉื•ื˜ ื‘ืกืคืจ: ื’ืœื™ ื”ื’ืจื‘ื™ื™ื. ื”ืžื›ื•ืจื•ืช ืžื”ืœืœื•ืช: "ื—ืžืฉ ื“ืงื•ืช ื‘ืขืจื‘ ืฉื™ื—ืกื›ื• ืœื›ืŸ 45 ื“ืงื•ืช ื‘ืฉื’ืจืช ื”ื‘ื•ืงืจ". ื›ื›ื” ืขื•ืฉื™ื ืืช ื–ื”

ืขื ื›ืœ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืœื›ืœ ื”ืฉื˜ื™ื—ื™ื ื”ืื“ื•ืžื™ื ืฉื ืคืจืฉื• ืืชืžื•ืœ, ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืขื•ืฉื™ื ืืช ื–ื” ืื—ืจืช. ื•ืขื ื›ืœ ื”ื›ื‘ื•ื“ ืœืจื•ืชื ืกืœืข ืฉื–ื”ืจื” ืขืœ ื”ืฉื˜ื™ื— ื”ืกืคืฆื™ืคื™ ื”ื–ื” - ืืฃ ืื—ืช ืœื ืขื•ืฉื” ืืช ื–ื” ื›ืžื• ืจื™ื”ืื ื”. ืื‘ืœ ื”ื™ื ื’ื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืกื™ืคืงื” ืฉื ืฉื•ืื•: ื’'ื•ืœื™ื” ืคื•ืงืก ืงืคืฆืฆื” ื‘ืฉืžืœื” ืžืืชื’ืจืช ืฉื—ืฉืคื” ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™, ืจื™ื˜ื” ืื•ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืœืชื™ ืžื–ื•ื”ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ื—ืœื™ืคื” ืฉืœ ืคืจื™ื™ืžืืจืง, ื•ืืคืฉืจ ืจืง ืœืงื•ื•ืช ืฉืœื™ืœื™ ืงื•ืœื™ื ืก ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื ืฉื•ื

ืกืœืข ื”ื’ื™ืขื” ืœืœื•ื ื“ื•ืŸ, ืฉื ืฆืขื“ื” ืขืœ ื”ืฉื˜ื™ื— ื”ืื“ื•ื ืœืฆื“ ืฉืžื•ืช ื›ืžื• ืจื™ื”ืื ื” ื•ืื ื” ื•ื•ื™ื ื˜ื•ืจ. ืœืคื ื™ ื›ืŸ ื”ื™ื ืงืคืฆื” ืœืคื’ื™ืฉื” ืขื ืกื˜ืœื” ืžืงืจื˜ื ื™, ืฉื“ืื’ื” ืœื” ืœืืื•ืคื™ื˜ ืจืื•ื™ โ€“ ืฉืžืœื” ืงืฆืจืฆืจื” ื•ืžื ืฆื ืฆืช ืœืฆื“ ืžืขื™ืœ ืฆืžืจื™ืจื™ ืžืœื ืชื—ื›ื•ื