"ืœื ื—ืฉื‘ืชื™ ืฉื–ื” ื™ืงืจื”": ื—ื•ื“ืฉ ืื—ืจื™ ื”ืœื™ื“ื”, ืกืคื™ืจ ืื‘ื™ืกืจื•ืจ ืžื“ื’ืžื ืช ื‘ื™ืงื™ื ื™ ืžืฉื•ืœืฉื™ื

 

ื ืขืจื•ืช ื‘ื”ืฉืจืื”: ื”ืืื•ื˜ืคื™ื˜ื™ื ื”ื›ื™ ืฉื•ื•ื™ื ืฉืœ ื”ืฉื‘ื•ืข

ืžื—ืคืฉื•ืช ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžืงื•ืจื™ื™ื ืื™ืš ืœื”ืชืœื‘ืฉ? | ื‘ื›ืœ ืกื•ืฃ ืฉื‘ื•ืข ื ื‘ื—ืจ ืขืฉืจ ื‘ืœื•ื’ืจื™ื•ืช ืžืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืขื ืืื•ื˜ืคื™ื˜ื™ื ืฉืฉื•ื•ื” ืœืืžืฅ

ืžืืช | ‏ 13 ืื•ื’ื•ืกื˜ 2011

ื”ืืื•ื˜ืคื™ื˜ื™ื ื”ื›ื™ ืฉื•ื•ื™ื ืฉืœ ื”ืฉื‘ื•ืข

 

ื‘ื™ื™ื‘ื™ ื‘ื•ื l ืื™ืš ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ื”ื™ืจื™ื•ืŸ?

ืฉื•ื‘ืจืช ืืช ื”ืจืืฉ ืžื” ืขื•ืฉื™ื ื‘ืœื™ ื”ืกืงื™ื ื™, ื—ืฆืื™ื•ืช ื”ืขื™ืคืจื•ืŸ ื•ื”ืขืงื‘ื™ื? | ืžื“ืจื™ืš ืกื˜ื™ื™ืœ ืœื”ืจื™ื•ื ื™ืช - ืžื” ืžื•ืžืœืฅ ืœืœื‘ื•ืฉ ืžื”ื—ื•ื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื•ืขื“ ื”ืชืฉื™ืขื™

ืžืืช | ‏ 12 ืื•ื’ื•ืกื˜ 2011
ืงื™ื™ื˜ ื”ื“ืกื•ืŸ, ื’'ืกื™ืงื” ืืœื‘ื” ื•ืงืจืœื” ื‘ืจื•ื ื™ ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ | ืฆื™ืœื•ืžื™ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

"ื‘ื™ื™ื‘ื™ ื‘ืืžืคืก" ืžืคื•ืจืกืžื™ื. ืงื™ื™ื˜ ื”ื“ืกื•ืŸ, ื’'ืกื™ืงื” ืืœื‘ื” ื•ืงืจืœื” ื‘ืจื•ื ื™ ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ | ืฆื™ืœื•ืžื™ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ื’ืœ ืฉืœ ื‘ื™ื™ื‘ื™ ื‘ื•ื ืฉื•ื˜ืฃ ืืช ืกืœื‘ืก ืืจืฆื ื•; ื’ืœ ื’ื“ื•ืช, ืจื•ืชื ืกืœืข ื•ื™ืขืœ ื’ื•ืœื“ืžืŸ, ื›ื•ืœืŸ ื‘ืชื—ื™ืœืชื• ืฉืœ ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ ื•ื”ืŸ ืžืฆื˜ืจืคื•ืช ืœื”ืจื™ื•ื ื™ื•ืช ื”ืžืชืงื“ืžื•ืช ืžืจื™ื ื” ืงื‘ื™ืฉืจ, ืžื™ื™ ืคื™ื™ื ื’ื•ืœื“ ื•ืžื™ืจื™ ื‘ื•ื”ื“ื ื”. ืœื ืจืง ื‘ื‘ื™ืฆื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ื’ื ืžืขื‘ืจ ืœื™ื ื ืจืื” ื›ื™ ืขื•ื ืช ื”ืœื™ื“ื•ืช ื‘ืขื™ืฆื•ืžื”, ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื” ื‘ืงืื”ื ื™ืœื“ื” ื‘ืช ืจืืฉื•ื ื” ืื—ืจื™ ืฉืœื•ืฉื” ื‘ื ื™ื, ืงื™ื™ื˜ ื”ื“ืกื•ืŸ ื™ืœื“ื” ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ืŸ ืฉื ื™, ื•ืงืจืœื” ื‘ืจื•ื ื™ ื‘ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ื ืฉื™ืื•ืชื™ ืžืชื•ืงืฉืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื›ื“ื™ ืฉื”ืŸ, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืืชืŸ, ืชื“ืขื• ืื™ืš ืœืฆืœื•ื— ืืช ืชืฉืขืช ื—ื•ื“ืฉื™ ื”ื”ื™ืจื™ื•ืŸ ื‘ืกื˜ื™ื™ืœ โ€“ ื”ื›ื ื• ืžื“ืจื™ืš ืกื˜ื™ื™ืœ ืœื”ืจื™ื•ื ื™ืช.

 

ื ืขืœื™ ื’ื‘ืจื™ื ืžื‘ื•ื˜ื™ืง ืฉื•ืฉื• ื‘ืžืชื ื”

ื‘ื™ืงืฉืชื ื•ืงื™ื‘ืœืชื | ื”ืฉื‘ื•ืข ืžื“ื•ืจ ืžืชื ื” ื‘ืฉื™ืฉื™ ืžืคื ืง ืืช ื”ื‘ื—ื•ืจื™ื ื‘ื–ื•ื’ ื ืขืœื™ื™ื ืฉื•ื•ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“
ืžืืช | ‏ 12 ืื•ื’ื•ืกื˜ 2011

ื ืขืœื™ ื’ื‘ืจื™ื ืžื‘ื•ื˜ื™ืง ืฉื•ืฉื• ื‘ืžืชื ื”

ืฉื•ื•ื™ ื”ืžืชื ื” โ€“ 645 ืฉ"ื—

ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ื ื—ืœืง ืžืชื ื” ืœื’ื•ืœืฉื™ื ืžืœืื™ ื”ืกื˜ื™ื™ืœ ืฉืœ FF. ื•ื”ืคืขื – ื”ืžื™ืŸ ื”ื—ื–ืง ื‘ื™ืงืฉ, ื•ืžืงื‘ืœ! ืกืคืจื• ืœื ื• ื‘ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืขืœ ืคืื“ื™ื—ืช ื”ืกื˜ื™ื™ืœ ื”ื’ื‘ืจื™ืช ื”ื›ื™ ื ื•ืจืื™ืช ืฉื ืชืงืœืชืŸ ืื• ื ืชืงืœืชื ื‘ื” (ื‘ืŸ ื–ื•ื’ ืฉื”ื•ืคื™ืข ืœืืจื•ื—ื” ื‘ืžืกืขื“ื” ืขื ื“ื’ืž"ื— ืงืฆืจ, ืื‘ื ืฉื”ื•ืœืš ืœืขื‘ื•ื“ื” ืขื ื—ื•ืœืฆื•ืช ืžื•ื›ืชืžื•ืช) ื•ืชื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ื‘ืžืชื ื” ื–ื•ื’ ื ืขืœื™ ื’ื‘ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ืชื’ Swear ืžื‘ื•ื˜ื™ืง ืฉื•ืฉื•. ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืžืงื•ืจื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืชื–ื›ื” ืืช ื”ื›ื•ืชื‘/ืช ื‘ื ืขืœื™ื™ื ืฉื‘ืชืžื•ื ื”.

 

ื’ืœื™ื•ืŸ ืกืคื˜ืžื‘ืจ ืฉืœ ื•ื•ื’: ื”ืฆืฆื” ืœื—ืชื•ื ื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ืฉืœ ืงื™ื™ื˜ (ืžื•ืก)

ื”ื’ืœื™ื•ืŸ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื ื” ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื ื—ืฉืฃ | ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื”ืขืœ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืžื›ื ื™ืกื” ืืชื›ื ืœืจื’ืขื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ืฉืœ ื™ื•ื ื›ืœื•ืœื•ืชื™ื”, ื—ื•ืฉืคืช ืื™ื–ื” ืกืจื˜ ื’ืจื ืœื” ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืชื—ืชืŸ ื•ืžืกืคืงืช ืชืžื•ื ื” ื ื“ื™ืจื” ืขื ืœื™ืœื”, ื‘ืชื” ื‘ืช ื”-8
ืžืืช | ‏ 11 ืื•ื’ื•ืกื˜ 2011
ืงื™ื™ื˜ ืžื•ืก ื•ื•ื’ ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2011

ื”ืžืœืื›ื™ื•ืช ืฉืœ ืงื™ื™ื˜. ื’ืœื™ื•ืŸ ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2011 ืฉืœ ื•ื•ื’ | ืฆื™ืœื•ื: ืžืจื™ื• ื˜ืกื˜ื™ื ื•

ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืกืคื˜ืžื‘ืจ ืฉืœ ื•ื•ื’ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืกืคืง ืœื ื• ื”ืฆืฆื” ืœืชื•ืš ื”ื—ืชื•ื ื” ื”ืกื ืกืฆื™ื•ื ื™ืช ืฉืœ ืงื™ื™ื˜ ืžื•ืก ืขื ื’ื™ื˜ืจื™ืกื˜ ื•ืกื•ืœืŸ ืœื”ืงืช ื”-Kills ื’'ื™ื™ืžื™ ื”ื™ื ืก ื‘ืชื—ื™ืœืช ื™ื•ืœื™. ืืช ื”ืคืงืช ื”ืื•ืคื ื”/ืืœื‘ื•ื ื—ืชื•ื ื” ื”ื–ื” ืฆื™ืœื ื—ื‘ืจื” ื”ืงืจื•ื‘ ืฉืœ ืงื™ื™ื˜ ื•ืื—ื“ ืžืฆืœืžื™ ื”ืื•ืคื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืขื•ืœื, ืžืจื™ื• ื˜ืกื˜ื™ื ื•. ื‘ืชืžื•ื ื•ืช ื ืจืื™ื ืจื’ืขื™ื ืžืชื•ืš ื”ื™ื•ื ื”ื’ื“ื•ืœ โ€“ ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช ืžื™ื“ ืื—ืจื™ ื”ื—ื•ืคื”, ืขื ื”ืฉื•ืฉื‘ื™ื ื•ืช ื•ื‘ื’ืŸ.

 

ืœืžื” ืœื™ ืืžื™ืœื™?

"ืืžื™ืœื™", ืงื• ื”ืื•ืคื ื” ืœืฆืขื™ืจื•ืช ื‘ืžื™ื“ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืžื‘ื™ืช ML, ืžื‘ื˜ื™ื— ืงื•ืœืงืฆื™ื” ืœืฉืžื ืžื ื•ืช ืฉืœื ืจื•ืฆื•ืช ืœื”ื™ืจืื•ืช ื›ืžื• ื“ื•ื“ื•ืช | ืงืจืŸ ื‘ืจ ืœื‘ ื™ืฆืื” ืœืฉื•ืคื™ื ื’ ื•ื—ื–ืจื” ืขื ืชื•ื‘ื ื•ืช
ืžืืช | ‏ 11 ืื•ื’ื•ืกื˜ 2011

ืœื™ื™ืŸ ืืžื™ืœื™ ืฉืœ ML

ื”ืžืฆื˜ื™ื™ื ืช ืฉืœ ื”ืงื•ืœืงืฆื™ื”. ืœื™ื™ืŸ ืืžื™ืœื™ ืฉืœ ML | ืฆื™ืœื•ื: ื™ื—"ืฆ

ืœืคื ื™ ืฉื ื™ื ืœื ืจื‘ื•ืช, ื”ื™ื™ืชื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงืฉื•ืจ ืื•ืชื™ ืœื˜ื ืง ื›ื“ื™ ืœื’ืจื•ืจ ืื•ืชื™, ื‘ื•ืขื˜ืช ื•ืฆื•ืจื—ืช, ืœื—ื ื•ืช ืฉืœ ML. ื›ืžื• ื”ืจื‘ื” ืฆืขื™ืจื•ืช ืฉืœื ื”ืชื‘ืจื›ื• ื‘ื’ื–ืจื” ื“ืงื™ืงื” ื•ื‘ืžื™ื“ื” ืืคืก ืขื“ ืื—ืช, ื”ืชื ื’ื“ืชื™ ืงืฉื•ืช ืœืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื”ืฆื™ืข ืœื™ ืฉื•ืง ื”ืžื™ื“ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืืจืฅ. ืืžืจืชื™ "ื”ื™ื—ื™ื“ื”"? ื˜ืขื™ืชื™. ื™ื›ื•ืœืชื™ ื’ื ืœื“ื“ื•ืช ื—ืคื•ื™ืช ืจืืฉ ืืœ "ื’'ืืžืค", "ื’ื•ืœื‘ืจื™", "ืงืจื™ื™ื–ื™ ืœื™ื™ืŸ" ื•ื“ื•ืžื•ืชื™ื”, ืื•ืชืŸ ื—ื ื•ื™ื•ืช ืฉื ื•ืขื“ื• ื‘ื›ืœืœ ืœืงื”ืœ ื‘ื•ื’ืจ ื™ื•ืชืจ, ื•ืฉื‘ืจื•ื‘ืŸ ืžืฆืืชื™ ืืช ืื•ืชื• ื”ื™ืฆืข ื“ื•ื“ืชื™ ืขืœ ื”ืžื“ืคื™ื.

 

ื”ื—ื™ื™ื ืœืคื ื™ ืืœื›ืกื”: ืชื™ืงื™ ื•ื™ื ื˜ื’' ืฉืœ ืžืœื‘ืจื™

ืžื•ืชื’ ื”ืชื™ืงื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืฉื›ื‘ืฉ ืืช ื”ืขื•ืœื, ื—ื•ื’ื’ 40 ื•ืฉื•ื‘ืจ ืฉื™ืื™ ืžื›ื™ืจื•ืช | ืžืื– ื“ื’ื ื‘ื™ืจืงื™ืŸ ืฉืœ ื”ืจืžืก ืœื ื”ื™ื” ืชื™ืง ื›ืœ ื›ืš ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืžื• ื”ืื™ื˜ ื‘ื’ ืฉื ืงืจื ืขืœ ืฉื ืืœื›ืกื” ืฆ'ืื ื’ | ื”ืœื›ื ื• ืœื—ืคืฉ ืžื” ืขืฉื• ืฉื ื‘-30 ื•ืžืฉื”ื• ื”ืฉื ื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœื•
ืžืืช | ‏ 11 ืื•ื’ื•ืกื˜ 2011
ืงืžืคื™ื™ืŸ ื—ื•ืจืฃ 2012 ืžื•ืœื‘ืจื™

ืื™ ืืคืฉืจ ืฉืœื ืœื”ืชืื”ื‘. ืงืžืคื™ื™ืŸ ื—ื•ืจืฃ 2012 ืฉืœ ืžืœื‘ืจื™

ื‘ืฉื ืช 1971 ืขืžื“ ื”ืฆืขื™ืจ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืจื•ื’'ืจ ืกืื•ืœ ื‘ืŸ ื”-21 ื‘ืคื ื™ ื”ืชืœื‘ื˜ื•ืช: ื”ืื ืœื”ืฉืงื™ืข ืืช ื”ื›ืกืฃ ืฉืงื™ื‘ืœ ืœื›ื‘ื•ื“ ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืชื• ื‘ืขืกืง ืœืžื›ื™ืจืช ืขืฆื™ ืืฉื•ื— ืœื—ื’ ื”ืžื•ืœื“ ืื• ื‘ืžื›ื™ืจืช ื—ืžื•ืจื™ื โ€“ ื›ืคื™ ืฉื”ืฆื™ืข ืœื• ืื‘ื™ื•, ืื• ืœืœื›ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื ื˜ื™ื™ืช ืœื‘ื• ื•ืœืคืชื•ื— ืขืกืง ืœืžื•ืฆืจื™ ืขื•ืจ ืื™ื›ื•ืชื™ื™ื. ื‘ืฉื ืช 2011 ื™ืฉ ืœื ืžืขื˜ ืคืืฉื ื™ืกื˜ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืฉืžื•ื“ื•ืช ืœื• ืขืœ ื›ืš ืฉื‘ื—ืจ ื‘ืื•ืคืฆื™ื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ื”ืงื™ื ื™ื—ื“ ืขื ืืžื• ืืช ื”ืžื•ืชื’ "ืžืœื‘ืจื™".

 

ืžืžืชืง ื”ืกื˜ื™ื™ืœ ื”ืฉื‘ื•ืขื™- ื‘ืœื•ื’ ืื•ืคื ื” ื—ื“ืฉ

ื‘ืœื•ื’ ื”ืื•ืคื ื” ื”ื—ื“ืฉ ืฉืืชื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืžื›ื™ืจื™ื | ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžืกืœื•ืœ ื—ื•ื–ืจ - ืขื•ื ื” ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื”ืชืžื›ืจื•ืช ื™ืฉื ื” | ื”ื”ื•ืคืขื” ืฉืืกื•ืจ ืœืคืกืคืก ืžื—ืจ | ื•ื—ื•ืœืฆืช ืžื ื˜ื” ืฉืชืงืจืจ ืœื›ืŸ ืืช ื”ืงื™ืฅ | ื—ื‘ืจื™ ืžืขืจื›ืช FASHION FORWARD ืขื ื”ืžืœืฆื•ืช ื”ืกื˜ื™ื™ืœ ื”ื›ื™ ืฉื•ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ืขื•ืœื

ืžืืช | ‏ 11 ืื•ื’ื•ืกื˜ 2011

ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืกื˜ื™ื™ืœ ืฉืœ ื—ื‘ืจื™ ืžืขืจื›ืช FF

 

ื—ื ื•ืช ื”ืขื•ื“ืคื™ื ื”ืกื•ื“ื™ืช ืฉืœ A+

ื‘ื—ืฆืจ ืื—ื•ืจื™ืช ื‘ืฉื™ื ืงื™ืŸ ืคื•ืขืœืช ื—ื ื•ืช ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ืžื•ืชื’ ื”ื™ื™ื‘ื•ื "ืื™ื™ ืคืœื•ืก" | ืชื™ืงื™ื, ืžืฉืงืคื™ื™ื ื•ื ืขืœื™ื™ื ื‘ืคื—ื•ืช ืž-100 โ‚ช | FF ืžื•ืฆื ืœื›ื ืืช ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ื”ืฉื•ื•ื™ื ื‘ืืžืช
ืžืืช | ‏ 10 ืื•ื’ื•ืกื˜ 2011
ื—ื ื•ืช ื”ืขื•ื“ืคื™ื ืฉืœ A+

ืืื•ื˜ืœื˜ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ. ื—ื ื•ืช ื”ืขื•ื“ืคื™ื ืฉืœ A+

ื—ื•ื‘ื‘ื•ืช ื”ืฉื•ืคื™ื ื’ ืžื›ื™ืจื•ืช ื›ื‘ืจ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืืช ื”ืžื™ื ื™-ืจืฉืช ื”ืชืœ ืื‘ื™ื‘ื™ืช A+. ื‘ืฉื ื™ ืกื ื™ืคื™ื” (ื“ื™ื–ื ื’ื•ืฃ ื•ืฉื™ื ืงื™ืŸ)ย ืžื•ืฆืขื™ื ืœืžื›ื™ืจื” ืฉืžืœื•ืช, ื ืขืœื™ื™ื, ื—ืฆืื™ื•ืช, ืžื›ื ืกื™ื™ื ืงืฆืจื™ื ื•ืฉืœืœ ืื‘ื™ื–ืจื™ื ื ืœื•ื•ื™ื, ืจื•ื‘ื ื‘ื™ื™ื‘ื•ื ืžื”ืžื–ืจื— ื•ื‘ืกื™ื ื•ืŸ ืžื•ืฆืœื— ืœืžื“ื™. ืžื” ืฉืจื‘ื•ืช ืœื ื™ื•ื“ืขื•ืช ื”ื•ื ืฉื‘ืžืจื—ืง ืฉืชื™ ื›ื ื™ืกื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ืžืกื ื™ืฃ ืฉื™ื ืงื™ืŸ, ื‘ื—ืฆืจ ืื—ื•ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ืžืกืคืจ 12 ืœื‘ื™ืช ืžืกืคืจ 14, ืžืชื—ื‘ืืช ื’ื ื—ื ื•ืช ืขื•ื“ืคื™ื.

 

ืื›ื–ื‘ื” ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ืื ื™ืช: ื‘ืจ ืจืคืืœื™ ืžื“ื’ืžื ืช ื‘ื’ื“ื™ ื™ื

ืื—ืจื™ ืฉืคืจืกืžื” ืืคื™ืœื• ื˜ื—ื™ื ื”, ื‘ืจ ืจืคืืœื™ ื‘ื—ืจื” ืœืขืฉื•ืช ืขื•ื“ ืงืžืคื™ื™ืŸ ืฉืื•ืœื™ ืขื“ื™ืฃ ื”ื™ื” ืœื” ืœื•ื•ืชืจ ืขืœื™ื• | ื‘ื’ื“ื™ ื”ื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ืชื’ ื”ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ืื ื™ "ืืงื•ื•ื” ื‘ื ื™ื˜ื”" ื”ื ืžืžืฉ ืœื ืžืฉื”ื• ืฉื”ื™ื™ื ื• ืžืžืœื™ืฆื•ืช ืœื›ืŸ ืœืœื‘ื•ืฉ | ืžื” ื“ืขืชื›ื - ืžื•ืฆืœื— ืื• ืœืคื—?
ืžืืช | ‏ 10 ืื•ื’ื•ืกื˜ 2011
ื‘ืจ ืจืคืืœื™ ืžื“ื’ืžื ืช ื‘ื’ื“ื™ ื™ื

ืžื™ ื”ื™ืชื” ืงื•ื ื” ื“ื‘ืจ ื›ื–ื”? ื‘ืจ ืจืคืืœื™ ืžื“ื’ืžื ืช ื‘ื’ื“ื™ ื™ื

ื‘ืจ ืจืคืืœื™, ืžื™ ืฉื”ื‘ื™ืื” ืœื›ืืŸ ืืช ืœื™ืื•ื ืจื“ื• ื“ื™ืงืคืจื™ื•, ืฉื›ื™ื›ื‘ื” ืขืœ ืื™ื ืกืคื•ืจ ืฉืขืจื™ ืžื’ื–ื™ื ื™ื ื•ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืงืžืคื™ื™ื ื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื, ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืืฃ ืคืขื ืœื”ื™ืจืื•ืช ืœื ื˜ื•ื‘, ืื‘ืœ ื’ื ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื”ืžื•ืฉืœืžืช ื ืจืื™ืช ื›ืืกื•ืŸ ืื•ืคื ืชื™ ื›ืฉื”ื™ื ืžื“ื’ืžื ืช ืืช ื‘ื’ื“ื™ ื”ื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ืชื’ ื”ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ืื ื™ "Agua Benita" (ืžื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื). ืื—ืจื™ ืฉื”ืชื’ื‘ืจื ื• ืขืœ ื”ื“ืคืกื™ ืคื™ื™ื–ืœื™, ืคืจื ื–ื™ื, ืžืœืžืœื•ืช, ืชื—ืจื•ืช ื•ื—ื™ืชื•ื›ื™ื ืžืคืชื™ืขื™ื, ื”ืฆืœื—ื ื• ื‘ืงื•ืฉื™ ืจื‘ ืœืืชืจ ืืช ื‘ืจ ืชื—ืช ืžืขื˜ื” ื›ื‘ื“ ืฉืœ ืฉื™ืขืจ ืžื ื•ืคื— ื•ืืงืกืกื•ืจื™ื– ืžื”ื›ืœ ื‘ื“ื•ืœืจ.

 

ืœื ืžื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”: ืงื•ืœืงืฆื™ื™ืช ื”ื—ื•ืจืฃ ืฉืœ ืื™ื™ืžื™ ื•ื•ื™ื ื”ืื•ืก ืœืคืจื“ ืคืจื™

ื‘ืžื•ืชื’ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœืฉื—ืจืจ ืืช ื”ืงื•ืœืงืฆื™ื” ืœืงื”ืœ, ืœืื—ืจ ืฉืงื™ื‘ืœื• ืืช ื”ืกื›ืžืช ื”ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื•ื•ื™ื ื”ืื•ืก | ื‘ืื‘ื™ื‘ 2012 ืชื•ืฉืง ื”ืงื•ืœืงืฆื™ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ื”ื›ื•ื›ื‘ืช ื”ืžื ื•ื—ื” | ื›ืœ ื”ืจื•ื•ื—ื™ื ื™ื™ืชืจืžื• ืœืงืจืŸ ืฆื“ืงื” ืฉืชื•ืงื ืขืœ ืฉืžื”
ืžืืช | ‏ 10 ืื•ื’ื•ืกื˜ 2011
ืื™ื™ืžื™ ื•ื•ื™ื ื”ืื•ืก ืœืคืจื“ ืคืจื™ 2010

ื”ืชื’ืืชื” ืžืื•ื“ ื‘ืงื• ืฉืขื™ืฆื‘ื”. ืื™ื™ืžื™ ื•ื•ื™ื ื”ืื•ืก ืœืคืจื“ ืคืจื™ 2010 | ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืžืขืจื™ืฆื™ื” ืฉืœ ืื™ื™ืžื™ ื•ื•ื™ื ื”ืื•ืก, ืฉื”ืœื›ื” ืœืขื•ืœืžื” ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื›ื‘ืจ ืžื—ื›ื™ื ื•ืžืฆืคื™ื ืœืืœื‘ื•ื ืฉื™ื™ืฆื ืื—ืจื™ ืžื•ืชื”, ืขื ื—ื•ืžืจื™ื ืขืœื™ื”ื ืขื‘ื“ื” ื‘ืขืช ื”ืื—ืจื•ื ื”. ืื‘ืœ ื•ื•ื™ื ื”ืื•ืก ืœื ื”ื™ืชื” ืจืง ื™ื•ืฆืจืช ื•ืžื‘ืฆืขืช ืžื•ื›ืฉืจืช โ€“ ื”ื™ื ื’ื ื”ื™ืชื” ืกื˜ื™ื™ืœ ืื™ื™ืงื•ืŸ ื•ืžื•ื“ืœ ื”ืฉืจืื” ืขื‘ื•ืจ ืจื‘ื™ื, ื•ื’ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื–ื”, ืžืกืชื‘ืจ, ืื™ื™ืžื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืืžืจื” ืืช ื”ืžื™ืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื”.

 

ืื™ืš ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื›ืžื• ื›ื•ื›ื‘ื•ืช ืขืงืจื•ืช ื‘ื™ืช ื ื•ืืฉื•ืช?

ื‘ืจื™, ื’ื‘ืจื™ืืœ, ืœื™ื ื˜ ื•ืกื•ื–ืŸ ืคืจืฆื• ืœื—ื™ื™ื ื• ื‘ืกืขืจื” ืœืคื ื™ 7 ืฉื ื™ื | ืœืงืจืืช ื”ืขื•ื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœ ืกื“ืจืช ื”ืงืืœื˜, ื›ืš ืชืชืœื‘ืฉื™ ื›ืžื• ืขืงืจืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืื”ื•ื‘ื” ืขืœื™ื™ืš
ืžืืช | ‏ 10 ืื•ื’ื•ืกื˜ 2011
ืื™ืš ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื›ืžื• ื›ื•ื›ื‘ื•ืช ืขืงืจื•ืช ื‘ื™ืช ื ื•ืืฉื•ืช

ื”ืขื•ื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื”. ื›ื•ื›ื‘ื•ืช ืขืงืจื•ืช ื‘ื™ืช ื ื•ืืฉื•ืช

ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื•ื“ื™ืขื” ืจืฉืช ABC ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ื›ื™ ื”ืขื•ื ื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ื•ื”ืฉืžื™ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืกื“ืจื” "ืขืงืจื•ืช ื‘ื™ืช ื ื•ืืฉื•ืช" ืชื”ื™ื” ื’ื ื”ืื—ืจื•ื ื”. ื”ืกื“ืจื” ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ื ื›ื ืกื” ื‘ืกืขืจื” ืœื—ื™ื™ื ื• ืœืคื ื™ 7 ืฉื ื™ื ื•ื™ื—ื“ ืื™ืชื” ื›ื‘ืฉื• ืืช ืœื‘ื ื• ืืจื‘ืข ืขืงืจื•ืช ื”ื‘ื™ืช ืžื•ื•ื™ืกื˜ื™ืจื™ื™ื” ืœื™ื™ืŸ. ื‘ื“ื•ืžื” ืœืกื“ืจื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื›ืžื• "ื’ื•ืกื™ืค ื’ื™ืจืœ" ื•"ืกืงืก ื•ื”ืขื™ืจ ื”ื’ื“ื•ืœื”", ื’ื "ืขืงืจื•ืช ื‘ื™ืช ื ื•ืืฉื•ืช" ื”ืงืคื™ื“ื” ืขืœ ืกื˜ื™ื™ืœื™ื ื’ ืžื•ื‘ื”ืง ืœื›ืœ ื“ืžื•ืช, ื›ื–ื” ืฉืืคืฉืจ ืœื”ื–ื“ื”ื•ืช ืื™ืชื• ื•ื›ื™ืฃ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ื• ืžืคืจืง ืœืคืจืง ื•ืžืขื•ื ื” ืœืขื•ื ื”. ืื– ื‘ื™ืŸ ืื ืืช ืžืชื—ื‘ืจืช ืœื‘ืจื™ ื”ืคืจืคืงืฆื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ืช, ื’ื‘ืจื™ืืœ ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื”ืขื‘ืจ ื—ื•ื‘ื‘ืช ื”ืžื•ืชื’ื™ื, ืœื™ื ื˜ ื”ื ืงืจืขืช ื‘ื™ืŸ ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืœื‘ื™ืช, ืื• ืกื•ื–ืŸ ื”ืžืขื˜ ื ื•ื™ืจื•ื˜ื™ืช, ืื ื—ื ื• ืคื” ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœืš ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื›ืžื• ืขืงืจืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืื”ื•ื‘ื” ืขืœื™ื™ืš.

 

ื‘ืœื™ื™ืง ืœื™ื™ื‘ืœื™ ืชืคื•ื–ื™ื ื” | ืžื•ืฆืœื— ืื• ืœืคื—?

ื›ื•ื›ื‘ืช "ื’ื•ืกื™ืค ื’ื™ืจืœ" ื”ืคืฆื™ืขื” ื‘ืœื•ืง ื›ืชื•ื ื•ื‘ื•ื”ืง ื‘ืžื™ื•ื—ื“ | ืžื” ื“ืขืชื›ืŸ - ืžื•ืฆืœื— ืื• ืœืคื—?
ืžืืช | ‏ 9 ืื•ื’ื•ืกื˜ 2011
ื‘ืœื™ื™ืง ืœื™ื™ื‘ืœื™ ื‘ืฉืžืœื” ื›ืชื•ืžื” | ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ื‘ืœื™ื™ืง ืœื™ื™ื‘ืœื™ ื‘ืฉืžืœื” ื›ืชื•ืžื” | ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ืื•ืžืจื™ื ืฉื›ืชื•ื ื”ื•ื ื”ืฆื‘ืข ืฉืœ ื”ืื•ืฉืจ, ื•ืœื‘ืœื™ื™ืง ืœื™ื™ื‘ืœื™ ื™ืฉ ื›ื ืจืื” ื”ืจื‘ื” ืกื™ื‘ื•ืช ืœืฉืžื•ื—. ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื™ื ื”ื’ื™ืขื” ืœืงื‘ืœ ืืช ืคืจืก ืฉื—ืงื ื™ืช ื”ื“ืจืžื” ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™ืช ื”ืžื•ืขื“ืคืช ืขืœ ื‘ื ื™ ื”ื ื•ืขืจ ื‘ื˜ืงืก ื”Teen Choice Awards ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”, ืœื‘ื•ืฉื” ื‘ืฉืžืœืช ืขื•ืจ ื‘ื›ืชื•ื ื‘ื•ื”ืง ืžืงื•ืœืงืฆื™ื™ืช ื”ืงืจื•ื– ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืื•ืคื ื” ื”ืื™ื˜ืœืงื™ ื’ื•ืฆ'ื™ ืœืฉื ืช 2012.

 

ืฉื™ื ืคืก: ื—ื•ืœืฆื•ืช ื”ืคืกื™ื ื”ืžื•ืฉืœืžื•ืช ืฉื›ืœ ื’ื‘ืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื™ืจ

ืžืžื“ื™ ืžืœื—ื™ื ืฆืจืคืชื™ื ื‘ืžืื” ื”-19, ื“ืจืš ืคื™ืงืืกื• ื•ืขื“ ืงื•ืงื• ืฉืื ืœ โ€“ "ืคืกื™ ื‘ืจื˜ื•ืŸ" ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืงืœืืกื™ื™ื ื•ื˜ืจื ื“ื™ื™ื ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช

ืžืืช | ‏ 9 ืื•ื’ื•ืกื˜ 2011
ื—ื•ืœืฆืช ืคืกื™ื ืœื’ื‘ืจ ืฉืœ H&M

ืคืกื’ืช ื”ืกื˜ื™ื™ืœ. ื—ื•ืœืฆืช ืคืกื™ื ืœื’ื‘ืจ ืฉืœ H&M | ืฆื™ืœื•ื: ื™ื—"ืฆ

ื›ืœ ืฉื ื” ืขื ื‘ื•ื ื”ืงื™ืฅ ืžืชืžืœืื•ืช ื”ื—ื ื•ื™ื•ืช ื‘ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ื™ืžื™ื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื. ืฉื ื” ืื—ืช ืืœื• ื–'ืงื˜ื™ื ื‘ืฆื‘ืข ื ื™ื™ื‘ื™, ืฉื ื” ืื—ืจืช ืงื•ืœืงืฆื™ื•ืช ืขืœ ื˜ื”ืจืช ื”ื›ื—ื•ืœ-ืื“ื•ื-ืœื‘ืŸ. ื•ื‘ืฉื ืชื™ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื“ื•ื’ืžืช ื”ืคืกื™ื ื”ืฆื™ื•ื ื™ืช ืžืฉื”ื• – ื›ื—ื•ืœ ืขืœ ืคื ื™ ืœื‘ืŸ, ื”ืžื›ื•ื ื” "ืคืกื™ ื‘ืจื˜ื•ืŸ". ื”ื—ืœ ื‘ืฉื—ื–ื•ืจื™ื ืฉืœ ื—ื•ืœืฆื•ืช ื”ืžืœื—ื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ื•ืช ื•ื›ืœื” ื‘ืชื™ืงื™ื ื•ื‘ื˜ื™ืฉื™ืจื˜.

 

ืžื•ืคืข ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื: ืฉืžืœื•ืช ื˜ื•ื•ื™ื’ื™ ื•ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช ื‘ื•ืขื˜ืช

ื”ื“ืคืกื™ื ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื™ื, ืฉืžืœื•ืช ืžื™ื ื™ ื•ื’ื–ืจื•ืช ื‘ืœื•ืŸ | ื”ืžื•ื“ ืฉืœ ื”ืกื™ืงืกื˜ื™ื– ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ื˜ืจื ื“ื™ื ื”ื—ื–ืงื™ื ืฉืœ ื—ื•ืจืฃ 2011 | ื‘-H&M ื”ืœื›ื• ืื™ืชื• ืขื“ ื”ืกื•ืฃ
ืžืืช | ‏ 9 ืื•ื’ื•ืกื˜ 2011
ืœื•ืงื‘ื•ืง H&M

ื”ื’ืจื‘ื™ื•ื ื™ื ื”ื ื”ืืงืกืกื•ืจื™ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืœื•ืงื‘ื•ืง H&M ื—ื•ืจืฃ 2011 | ืฆื™ืœื•ื: ื™ื—"ืฆ

ื‘ื–ื• ืื—ืจ ื–ื•, ืจืฉืชื•ืช ื”ืื•ืคื ื” ื”ืžื”ื™ืจื” ืžืชื—ื™ืœื•ืช ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ืงื•ืœืงืฆื™ื•ืช ื”ื—ื•ืจืฃ ืฉืœื”ืŸ, ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื–ืžืŸ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื‘ืจื•ืจ ื˜ืจื ื“ื™ื ืœืขื•ื ื” ื”ืงืจื‘ื”. H&M ื”ื™ื ืžื‘ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉื—ื•ืฉืคื•ืช ืกืžืžื ื™ื ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ืฉืœ ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืกื™ืงืกื˜ื™ื– ืขืœ ื‘ื’ื“ื™ ื”ื—ื•ืจืฃ ื•ื’ื•ืจืžืช ืœื ื• ืœื—ืœื•ื ืขืœ ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”-60 ื”ืขืœื™ื–ื•ืช.

 

ื›ืฉื”ืžืคื’ื™ื ื™ื ืฆื•ืขืงื™ื, ื”ืื•ืคื ื” ืฉื•ืชืงืช

ื‘ืงื™ืฅ ื”ื–ื” โ€“ ืฉืขื•ื“ ื ืชื’ืขื’ืข ืืœื™ื• ืžืžืจื—ืง ื”ืฉื ื™ื, ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื—ื•ื“ืจืช ืืœ ื”ื›ืœ ื•ืžืขืžื™ื“ื” ื‘ืื•ืจ ืงืฆืช ืžืฆื—ื™ืง ืืช ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ื›ืœ ื›ืš ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืขื“ ืืชืžื•ืœ | ื‘ื˜ืจื ื“ ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ืกื˜ื™ ืฉืœ ืื•ื’ื•ืกื˜ 2011 ื›ื•ืœื ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืฆื“ืง, ืืฃ ืื—ื“ ืœื ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืฉื•ืคื™ื ื’
ืžืืช | ‏ 8 ืื•ื’ื•ืกื˜ 2011
ื“ืคื ื™ ืœื™ืฃ ื‘ืขืฆืจืช ื”ืžื—ืื” | ืฆื™ืœื•ื: ื“ืคื ื” ื˜ืœืžื•ืŸ

ืฆื“ืง ื—ื‘ืจืชื™ ืœื ืฆืจื™ืš ืกื˜ื™ื™ืœื™ื ื’. ื“ืคื ื™ ืœื™ืฃ ื‘ืขืฆืจืช ื”ืžื—ืื” ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื‘ืฉื‘ืช ื”ืื—ืจื•ื ื” | ืฆื™ืœื•ื: ื“ืคื ื” ื˜ืœืžื•ืŸ

ืฆื™ืœื•ืžื™ื | ื“ืคื ื” ื˜ืœืžื•ืŸ

ืื™ืŸ ื›ืžื• ืžื”ืคื›ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ื›ื“ื™ ืœืขืจืขืจ ื”ืจื’ืœื™ ื—ืฉื™ื‘ื”. ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืื•ืคื ื” ื•ื”ืขื™ืกื•ืง ื”ืื•ื‘ืกืกื™ื‘ื™ ื‘ื”. ืขื ื”ื™ื“ ื”ืœื‘, ืื—ื™ื•ืชื™ื™ ืœืžื—ืื”, ืืชืŸ ื”ื™ื•ืฆืื•ืช ืžื“ื™ ืžื•ืฆ"ืฉ ืœื”ืคื’ื™ืŸ ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช, ื”ืื ืœื ื”ืจื’ืฉืชืŸ ืœืื—ืจื•ื ื” ื›ืžื” ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื ื”ื™ื” ืกื™ืคื•ืจ ืคืฉื•ื˜?