ืืืจื ืกื ืฆ'ื ืืืฉื ืืืืฆื ืฉืงืืคื ืืฉืืขืช ืฉื ืืขืฆื ืืฉืจืืื (ืืืืคื, ืืืืื)
ืืขืืื ืืืืจ ืืืชื ืืขืืงืจ ืืืืืชื ืฉื ื'ืฃ ืืืืก, ืืชืืจื ืงืืืข ืขื ืชืืืจ ืืืืฉ ืืขืฉืืจ ืืขืืื, ืืื ืืืจื ืกื ืฆ'ื ืืื, ืืกืชืืจ, ืื ืกืืคืจืช ืืืืื. ืืื ืืืงืจื ืืื ืืช ืกืคืจื ืืืืื ืืื ืืงืื ืืช ืืกืคืจ ืืืืฉ ืฉืื, ืืืฆืืืื ืฉื ืืืืง ืืฆืืื ืืืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืืฆืช-ืกืจืื ืฉืงืืคื ืืืื ืกืืื ืืืืจื ืืืืื
ืืืืืฆื ืฉื ืจืืชื ืกืืข ืืขืืื, ืืื ืืื ืกืืงืจื ืืืชื ื ืืืืคื ืื'ืื ืก ืืืืฉืื
ืืืฅ ืืืืฉืจืื ืืช ืืืืืงืืืื, "ืืืืื ืืื ืืืืจืืืืืืื" ืืื ืื ืืงืืจ ืืฉืจืื ืืืคื ืชื ืืืืืช ืืืืืืคืืืื ืฉื ืจืืชื ืกืืข. ืืคืขื ืืกืืืืืืกืืืช ืืืื ืืืืงืื ืืฆืจื ืขืืืจื ืืจืื ืฉืืืื ืืขืืืจ ืืงืืืช ืืืกื ืืืืืืืืื ืื ืฉืืจืช ืืืืืืื, ืขื ืืื ืคืจืืื ืืคืชื ืฉืชืืื ืืื ืฉืืืื ืืืจืื
ืืฉืืืจื ืืช ืืืื ืกืืื ืืืืช: ืขืื ืื ืืงื ืืฉืืคื ืืชืืื
ืฉืชื ืืืคืขืืช ืืืืชื ืกืืฃ ืฉืืืข ืืจืื ืืขืื ืื ืืงื ืืฉืืืจ ืืช ืืจืืฉ ืืื ืื ืืืข ืืื ืืืืืฉ. ืื ืืืืชื ืคื ืฉืืื ืืื ืื ืืฆืืืช. ืฉื ื ืืืงืื ืขื ืืืชืจ ืืฉืจืืืช ืืืืื ืืืจืื ืืืืืืื ืืื ืขื ืื ืืขื ืืืงืื ืฉืงืืคืื. ืืื ืขืื ืื ืจืืื ื ืืืชื
ืชืืงืืจ ืืืชืขืืจืืช ืฉื ืืืืืื ืื'ืจืฃ: "ืืื ืฆืืจืืช ืขืืื ื"
ืืื ืืืช ืืืฉืคืืขื ืืืช ืืืืืืืช ืืขืืื, ืฉืืืืืช ืืคืืคืื ืฉืืืืขื ืืฉืืขืจื ืืืืฉืื ืืืืืชื ืืืฆืืื ืฉืื. ืขืืฉืื, ืืืืืง ืขื ืจืงืข ืืฉืงืช ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืืืืฉ ืืืืืืื ืฉืื ืขื ืืืืื ืืืืจ, ืืชืคืจืกื ืชืืงืืจ ืฉืืฆืืืจ ืืืชื ืืืืกืืช ืืชืขืืจืช ืืืืฉื ืื ื ืืจืืืช. ืืืชื ืฆืืืช ืืืืขื ืืืจ, ืืื ืืฉืขืจืืจืื ืืืจ ืืฉืืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืื ืขืื ืืืืืื ืืชืืง ืฉื ืืืืื ืื ืื, ืืกืื ืื-ืืกื ืืฆืืืื ืืกื ืืืจ ืืช ืืขืืื
ืื ืงืจืื ืื "ืืจื ืืืืืจ", ืืกืชื ืืืจื ืืื ืืืื ืืืจืืื ืืืืกืื ืื ืืืืฉื, ืืืื ืื ืืฉืืืชื ืืกืจืื. ืฉื ืื ืืฉืื ืืกืื ืื-ืืกื ืืช ืชืฉืืืช ืืื ืฉื ืืชืงืฉืืจืช ืืขืืืืืช - ืืืืขืฉื ืืืืื ื ืืช ืืขืฉืื ืฉื ืืขืื, ืืฉืืจ ืื-ืืกื, ืฉืืื ืืื ื ืขืื. ืจืง ืืขืช, ืืืจื ื ืคืืืช ืืืฉืืจ ืืืืจืืื ืฉื ืื ื ืืืื ืืจืืกืื, ืืขืืื ืืชืืื ืืฉืืื ืืื ืืฆืืืื ืืฉืช ืืจืืื ืืืืืจ ืืช ืชืืืืช ืืืืงืื ืืืืคื ื ืืืืืคืืข ืืคืืื ืืืืืืื ืื ืื ืฉื "ืืื"
ืืฉืืงื ืืืก: ืืืฉืืจื ืืืืช ืืืืื ืืืืืืื ืืช ืขืืื ืืืืคื ื
ืืืขืฆื ืืชืื ืืืืืื ืืืขื ืงืืื ืืช ืืจืื ืืืื ืขื ืืืืืขื ืขื ืื ืืกืชื ืืฉืื ื, ืืื ืื ืืืืข ื'ืื ืืืืื ื ืืขืฉื ืืช ืื ืฉืืื ืขืืฉื ืืื ืืื: ืื ื ืืืืจื ืืช ืืืฆืื. ืืื: ืืขืื ืฉืืืื ืืืืจืืงืื ืืืืกืื, ืืืื ืคืืจืืืื ืืืื ืืฉืจืืื ืืืืฉืจ ืืฉืขืจ ืืืืื, ืื'ืงื ืฉื "ืืจืืฆื ืืืชืื" ืขืฃ ืืืืืคืื ืืืืฆ'ื ืืื ืืขืงื ืืกืืืื ืืืืฉ ืฉืื ื. ืืืฉืืช, ืฉืืืืช ืืืืฉืืืช ืขื ืื ืฉืงืจื ืืฉืืืข ืืขืืื ืืืืคื ื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืื ืืคืืช ืืืื: ืฉืืืืืช ืืืื ืืืจื ืืืจืฅ ืืืื ืจืืชืืช ืืชืืื
ืฉืืืืืช ืืืื ืืืืขื ืืืืงืืจ ืืืจืฅ ืืืชืืืฆืื ืืืคืงืช ืืืคื ื ืฉืชืคืืจื ืืืืืง ืืืืืืชืื. ืืื ืื ืืืืื, ืืื ืฉืขืืจื ืืืืจ ืืืจื"ื ืืชืืขืืขื ื ืืืืชืจ ืืชืืชืืื, ืืกืืืื ืืืืืคื ืืืื ืกืืคื ืฉืื
ืืืจืกืช: ืืืจ ืจืืื ืืืจืืื ืืช ืื ืืืืชืจืช ืขื ืืืืฆืช ืืื
ืจืืื ืืื ืืฉืคืืขื ืืช ื ืืืื, ืืื ืฉืืืืงืช ืืขืงืืืืช ืืืืืชื ืืืืช ืคืชืจืื ืืช ืืืคื ืชืืื ืฉืขืืืืื ืขืืืจื. ืืื ืืชืขืืช ืืช ืืกืืืื ืืืจืืื ื ืฉืื ืืฆืืจื ืืจืฉืืื, ืืขืืจืจืช ืืฉืจืื ืืื ืคืจืงืืืช. ืืคืขื ืืื ืขืืฉื ืืช ืื ืืฉืืืืืื ืฉื ืืืืฆืช ืืื ืขื ืืฆืืืช ืกืืื ืืขื ื'ืื ืก ืืืื
ืื ืืฉืื ื ืฉื ืจืื ืืช ืื ืืืืช ืืืื ืกืืื ืืืื, ืืื ืื ืืืฉืื ืขืืื
ืืืช ืืืืคื ื ืฉืื ื ืืจืื ืืืจืืข ื ืืฆืฅ ืฉืืื ืืื ืืืกืืจืืืช ืืืื ืืื ืืจืืื ื ืืจื ืื, ืกืืื ื ืืืื ืืืืื ืงืื ืืก. ืื ืฆืืื ืฉืื ื ืืืงืื ืืจืฉืืื ืืืจืื ืฉืืื ืืื ืกื ืขืืจ ืืกืจืื ื ืื ืื, ืืฆื ืืฉืงืคื ืฉืืฉ ืฉืืื ืืื ืืช ืืืืืฉืืืกื ืฉืื ื ืืงืืฅ ืืื
ืขืื ืฉืืืช ื ืงืื? ื'ืื ืื "ืืืฉืืช" ืืืืง ืืืืจืฃ ืืืืืืื
ื'ื ืืคืจ ืืืคื ืืื ืืกืื ืืืืืืืช ืฉืืฆืื ืื ืืื ืืื ืื, ืืื ืฉืื ื ืืืข ืืืืืืคืืืื ืืืืืืื ืื ืืฆืฆืื, ืื ืืฉืื ืืืืื ืืฉืืจื ืืคืชื - ืืื ืืืื ืืฉืชืืขืช. ืืคืขื ืืื ืืฆืืื ืืช ืืืจืชื ืืืืชื ืกืืืจื ืืฉืืืช ืคืืืืืื ืฆืืืื, ืืขืืช ืืืฉืืฃ ื ืืื ืืงืืืื ืืืื ืืจืื ืืืชืจ ื ืืื ืืืืืจื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืฆื ืืืืฉืืืช ืฉื ืืืื: ืืื ืืืืื ืืฉืืืช ืขืจื ืืืืจืคืช
ืืฉืืืข ื ืืืข ืื ื'ืื ืื ืืืืฉื ืืืื ืก ื ืขืจื ืืืืช ืืืกืืืืช ืฉื ืืืื, ืืื ืืืฉืคืื ืื ืกื ืืฉืืจ ืขืกืงืื ืืจืืื. ืืืืจืื ืืืืื ืืืืขื ืืชืืื ืืืชื ืขื ืืฉืืื ืืืืื ืืืืื ืืจืืฉืื ืฉืื โ ืืคืจืืืืจืช ืืกืจื "ืืืคืกื", ืื ืืื ืืืงืืช ืืืง ืืืืืื. ืืืื ืฉืื ืขื ืืืืืคืืืื ืชืืืืื ืืื, ืืืช ืืืคืืื ืืกืืชื
ืืื ืืคื ืฉืืืืชื ืื ืคืขื: ืืจ ืจืคืืื ืืกื ืืืืฉื ืชืืชืื ื
ืจืืข ืืคื ื ืฉืืื ืืืืืช ืืจืืขืื, ืืจ ืจืคืืื ืืจืื ืืืืื ืฉืืื ืืฉืื ืฉืื. ืืคืขื ืืื ืืชืืขืืช ืืกื ืฉื ืืืืฉื ืชืืชืื ื, ืืฉืืช ืืืคื ืืืกื ืืขืื ืืืื ืคืจืืื ืืฆืืขืื ืืืช ืืฉืืืืช. ืืืง ื ืืกืฃ ืฉื ืืื ืืืฃ ืืขืงืืื ืืื ืื ืคืืืช ืืคื
ืื ื'ืืื ื ื'ืืื ืืืืขื ืืืคื ืืชืื ืืช ืืืจืื, ืืืืืชื ืื ืกืืื (ืืืขื) ืืืืื ืืช
ืื ื'ืืื ื ื'ืืื ืื ื ืืื ืืกืคืง ืืืชืจ ืืื ืขื ืืื ืขื ืืืืงืื ืฉืื. ืื ืืคืขื, ืืื ืืืจื ืืฉืืื ืฉืืืจื ืกืืืืืืช ืืืืคืืื ืืช ืืฉืืืืขื ืืืชืืจื ืืฆื ื'ืืื ืคืืืื ืืืงืื ืืช ืกืจืื ืืืืฉ. ืืื ืฉื ืกืืืืช ืืืืืืืช ืืคืฉืจื ืื ืืืคืชืืข ืืืืืื ืืืจ ืฉื ืืืืืืคืื: ืื ืขืืืื. ืื ืืืขืืจื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืื ื ืงืฆืจืฆืจ ืืฆืืขืื ื: ื ืืข ืืจืืืื ืืื ืฉืื ืจืืืชื
ื ืืข ืืจืืืื ืืชืขืงืฉืช ืืืืฉืืจ ืืขืื ืช ืืงืืฅ ืืื ืืืื ื ืืชืืชืืื ืืืืจืฃ ืืฆืืขืื. ืืคืขื ืืื ืืฆืืื ืืช ืืืจืชื ืืืืฉื ืืืืืืคืื ืืงืืงืื ืืฆืืขืื ื, ืฉืืืจืื ืืืฆืืืช ืคืกืื ืืืืจื ืืื ื ืืืืจืื ืงืจืืฉื ืกืจืื, ืื ืฉืืืื ืืืืฆืช ืคืจืื ื ืฆืืขืื ืืช. ืืืื ื ืืืืชืจ
ืื ืื ืืจืืฉ: ืงืืื ืืืืืืื ืืืืืช ืขื ืืืืืื ืื ืจืืืช ืืฉืืื
ืื ืืืืชื ืฉื ื ืื ืงืื ืขืืืจ ืงืืื ืืคืจื ืืืืฉืคืื ืืืื. ืืขืืื ืืืื ืขืงื ืืืจ ืืชืืืืืืชื ืขื ืืืืช ืืกืจืื, ืืืฉ ืืฉืขืจ ืฉืืืืืืช ืื ืืืืื ืืจืืฉืืช ืืืืืื ืขืืืจ ืื ืกืืื ืืืืืืืก. ืื ืื ื ืืฉืคืืช ืืืืืื ืืืืขื ืืื ืกืื ืืงืืื ืืจืืชื ืืืืื ืฉืืืจื ืืืืืื










