ืขื ืืืกืืื: ืืืื ืกื ืืจืืื ืืช ืืฉืืืข ืืืืคื ื ืืืื ืืื
ืื ืจืง ืื ืืืืช | ืืืืจืช ืฆืขืื ืืื ืขื ืืื ืขื ืืกืืื ืืชืฆืืื ืฉื ืงื ืืืืคื ื ืืขืืฆืืื, ืขื ืืื ืฉื ืชืืืืช ืืืจืืื, ืืฉืื ืื ืื ืืช ืืืฆืื | ืขื ืืื ืื ืฉืืืขื ืืื ืฉืื ื ืื ืขื ืืื ืืืืืื ืืขืืฆืืื ืื ืืชืืืืื ืืฉืื ืืืจ, ืืืฅ ืืืืืคืขื ืฉื ืืืื ืกื
ืืชืคืื ืื ื ืคื ืจืืืง ืืืขืฅ. ืืืื ืกื ืืืื ืืื ื ื ืืืืก | ืฆืืืื: ืืื ืืืื'ืก
ืืืจื ืฉืืืจืืื ืฉืืื ืืืืจืืื ืืืฆืืื ืืื ืงืื ืื ื ืืืืื ืืืคืขื ืืืงืก ืคืจืกื ื-MTV, ืืืื ืกื ืืืฉืืื ืืืคืืง ืืืคืขืืช, ืื ืจืง ืขื ืืืื. ืืกืืฃ ืืฉืืืข ืืืืจืื ืืฆืืื ืืืื ืืื ืืืืจืช ืืืื, ืืื ื ื ืืืืก, ืืช ืืงืืืงืฆืื ืืืืฉื ืฉื "ืืืืก ืืืฃ ืืจืืื" โ ืงื ืืืืคื ื ืืขืืฆืืื. ืขืืืืืช ืคืืืืืื ืืขืืจ ืฉืืืจ ืฆืขืื ืืฉืชืืื ืืืืื, ืืชืฉืืืืช ืืงืื, ืขื ืืืกืืื ืืกืืื ืืชืฆืืื.
ืืืคืื ืืืืืืฆืื: ืืืชืืืฉืื ืืืงืก ืคืจืกื ืืืื 2011
ืืจืืกืืื ื ืื ืืจืืงืก ืฉืื ืขื ืืืื ืืืจืื, ืงืืื ืืื ืกืื ืืืฉืืื ืืืคืื ืืืฉืืื ืงืืฆ'ืจ ืขืฉื ืคื | ืืื ืื ืืืื ืคืืฉืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืก ืื ื'ืืก | ืืชืืื ืืื ืขื ืืืืื ืช' ืคืืืจื ืืงืืืื ืืืืืก
ืืืืื ืช' ืคืืืจื, ืืืืื ืงืืื ืืงืืืื ืืืืืก ืืืงืก ืคืจืกื ืืืื | ืฆืืืืืื: ืืื ืืืื'ืก
ืืงืก ืคืจืกื ืืืื ื ืขืจื ืืืืื ืืืืก ืื ื'ืืก. "ืื ืื", ืืงืืจืช ืืืขืจืืช, ืืืชื ืืคืขื ืืจืืืขืืช ืืคืจืก ืกืืจืช ืืืจืื ืืืืื ืืืืชืจ, ืืื ืืื ื ืขืฆืืจ ืืช ืืืืืื ืืชืจืืืชื ืฉืืจื ืื ืืฉืื ืืชืื ืกื ื.
ืืืช ืฉืืืืฉืช: "ืืืกืืค ืืืจื" ืืฉืืงื ืงืืืงืฆืื
ืืกืืจื ืืื ืคืืฉื ืืกืืืช ืืกืืืื ืขืืฉื ืืช ืืืขืืจ ืืืชืืงืฉ ืืืชืกืจืื ืื ืืื ืืืืช | ืื ืืืื ืฉืืืืจืืช ืืืื ืืจ ืืืืกืื ืืืืืืจืฃ ืืืื ืืจืืฆืืช
ืื ืืื ืฆืจืื ืืงืจืืช ืืืจ ืืคื ื ืฉื ืชืืื ืืขืจื, ืืื ืืืฉืืจื ืืื ืืืช ืืขืืชื ืืืื ืขื ืฉืคืชืื ื: ืืกืืจื "ืืืกืืค ืืืจื" (ืืืช ืฉืืืืขืช) ืืืฆืืช ืืืืกื ืืงืื ืื ืืืืคืื ืืืฉืืงื ืืืื ืืืืื ืืืฉืจืืชื. ื-26 ืืกืคืืืืจ ืชืืืข ืืงืืืงืฆืื ืืื ืืืืช, ืืชืืืื ืืืฉืื ืขื ืขืืืืช ืืขืื ื ืืืืืฉืืช ืืืกืืื ืืืจื"ื.
ื ืืฆืืื ืืคืืฉื ืืกืืืช: ืืงืจืืงืก ื ืืกืจื ืืฉืืืืฉ ืืืชื ืืืืื ืืืจืืื ืื
ืืืืืื ืืืฉืฉืื ืฉืืคืฆืื ืืืื ืขืืืืื ืืืืืจ ืืจื ืืืืื ืืจื ืฉื ืื ืขื ืืืคืืืข ืืฆืืืช ืืจืคืืื
ืืงืจื ืืื ืืืืคื ืื ืืืืช, ืื ืืืืช ืงืืืื ืืืื ืืื ืืืงื. ืฉืืจืืชื ืืืจืืืืช ืืืืืืืื ืฉื ืืจืืื ืื (NHS) ืืืืืื ืืชืืื ืืืกืืจ ืขื ืฆืืืชื ืืจืคืืื ืืืชื ืืืืืื ืืช ืืฉืืืืฉ ืื ืขืื ืงืจืืงืก, ืืืืืืชืืื ืืืืฉืืขืืช ืฉื ืืคืืฉื ืืกืืืช.
ืืจืืืจ ืฉืืืจ: ืืจ ืจืคืืื ืืคืฉืืช ืืฉืืืข ืืืืคื ื ืื ืื ืืืจืงโฌ
ืืกืืคืจ ืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืืืขื ืืชืฆืืื ืฉื ืืจืงืื ืขื ืฉืืืช ืืื ื ืฉืืืจื ืืืืื ืื ืืืืืื
ืืช ืืืฉืืืช, ืืฉืืื ืงืฆืช ืคืืืช. ืืจ ืจืคืืื ืืชืฆืืื ืฉื ืืจืงืื ืืฉืืืข ืืืืคื ื ืื ืื ืืืจืง | ืฆืืืื: ืืื ืืืื'ืก
ืขืื ืืื ืจืืื ืืืืื ืฉื ืืกืืคืจ ืืืื ืืืฉืจืืืืช: ืืืจื ืฉืงืื ืืฆืืฆืื ืฉืื ืืื (ืืื ืฉืืื ืืขืืื ืขื ืื ืืืืืืืจ ืฉืื) ืืืืขื ืืชืืื ืืจ ืจืคืืื ืืชืฆืืื ืฉื "ืืจืงืื" ("Marchesa") ืฉื ืขืจืื ืืืืื ืคืืืื ืืืกืืจืช ืฉืืืข ืืืืคื ื ืื ืื ืืืจืง. ืืื ืืืื ืฉืขื ืืืกืืื ืืฆืืื ืืช ืืืฉืืจื ืืืืื-ืงืืฅ 2012, ืจืคืืื ืืืืืื ืืืชื ื ืขื ืืืฉืืจื ืฉืื ืืกืชืื 2011.
ื ืืืจื ืืืกืืื: ืืืชื ืฉืืืืช ืืืื "ืืืฉืืื" ืขื ืกืฃ ืคืืจืืง?
ืขืืืืืช ืกืืื ืืืืืช ืืืืงืจืชื ืืจืืื ืืืื ืืืฃ ืืืืฉื ืืืืช ืืืฉืคื ืืงืฉื ืืคืืจืืง ืืืืจื | ืื ืืืขื ืืช ืืืื ืช ืฉืืจ ืืชืืฉืืช ืฉื ืืืฆื ืืืืืื ืฉืงื | ืื ืืืขืฆืืช ืืคืืจืฉืช ืืืกื ืืื ืืืื ืื ืืืืืื ืื ืืกืคืื | ืืืฉืฉ: 17 ืืืืช ืขืืืืืช ืืืืฉืืจ ืืื ืฉืืื | "ืืืฉืืื" ืืชืืืื: "ืืฃ ืืื ืื ืชืื ืืง"
"ืื ืืงืื ืืืืคืจืื ืืขืฉื ืืื ื ืืืืื", ืืืืจืืช ืขืืืืืช ืืกืืื ืืืืืช "ืืืฉืืื". ืืืจื ืฉื ืชืืื ืืืืืช ืืชืืคืืืืช, ืืื ืืืืชืื ืฉืืืืช ืืืื ืืืืืืื ืืืจืฅ, ืื ืฉืืืจืื ืืื ืืฉืืจ ืืฉืืืืช ืืืื ืฉื ืกืืืจืืืืืืช ืืื ืืขื ืืจ ืืืืจ ืืืืื ืื ืื โ ืขืืื ืืื ืื ืจืื ืขื ืกืฃ ืกืืืจื.
ืืืื ืขื ืืืืืจืืช ืืื ืืืคื ืชืืืช ืืืื ืืื
ืืื ืขืฉื ืกืคืืื ืืืจื ืืื ืืืืื, ืืจื ืขื ืืืืืจืืช ืืื ืฉืืืช ืืืืืื ืืืฆืืื ืขื ืืฉืช ืจืืฉ ืืืืฉืื | ื ืืจืื ืงืืจ ืืืื ืขื ืื ืืืื ืืืจืื ื"ืคืืฉื ื ืืื ืืืื" ืฉื "ืืื" ืืืืจ ืืื ืืกืคืจ
ืืืืืืืืช ืฉื ืงืืจ. ืืืืื ืืืื, ืื ืจื ืืืื ื ืืคืืงืกื ืืืืืฃ ื-Fashion's night out ืืืื ืืื | ืฆืืืื: ืืื ืืืื'ืก
ืืืืช ืฉืืืื ืงืืืืืชื ืืคืืืฉ ืืช ืฉืื ืชืย ืืืืกื ืฆ'ืื ื (ืฉืขืจ "ืืื" ืืื ื 2011), ืืื ืืืืืืจ ืืื ืฉืืื ืฉืืืจื ืืืคืจืืื ืืืืืก ืืจื ืจ, ืกืืื "ืืจืงืืืง ืืื ืงืื", ืืื ืืกืืืืช ืื ืืข ืืื ืคืขื ืืืืชื ืืืืจื ืืื ืืื ืืืืจืืขืื ืืืืืืื ืืืจืื ืืขืืจ.
ืืื ืกืคืง ืฉ"ืคืืฉื ื ืืื ืืืื", ืฉืืชืงืืื ืืกืืฃ ืืฉืืืข ืืืืจืื, ืืื ืืืจืืข ืืื. ืืืืืจ ืืืกืืจืช ืืืฉื ืืขืืื ืืืืคื ื ืืืื ืืืืื ืฉืืืื ื-2009, ืืืื ืืืจ 3 ืฉื ืื, ืงืฆืช ืืคื ื ืฉืืืข ืืืืคื ื, "ืืื" ืกืืืจืื ืืช ืจืืื ื ืื-ืืื ื ืืืื ืืื ืืจืืืืืช ื ืืกืคืื ืืื ืขืืจ ืฉืืืืคืก ืื ืืืืืื, ืืืืงืฉืื ืืืื ืืืืช ืืืืืจ ืืคืชืื ืขื ืืืืืจ.
ืฉืื ืืกืืจื: ืกืืจื ืงืจืื ืืืืคืกืืืง ืืืื
ืืืจื ืืืืคื ื ืืช ืืืืฉ ืืืฆื ืืฉืืืจื ืืคืขื ืืช ืืขืงืืื ืืืืช ืืืฆืื ืืืืืื ืืื ืืื ืขื ืืืื ืืฆืืข ืืืจืื ืืืื
ืืืืื ืืื ืืคื ืืื? ืกืืจื ืงืจืื ืขื ืืืคืกืืืง ืืืื | ืฆืืืื: splashnews ื.ืก.ื.ืค ืงืจืืืืืืื
ืกืืจื ืงืจืื, ืืืืืจืืช ืืืงืื ื-21 ืืจืฉืืืช ืืืชืืืฉืืช ืืืืืืช ืืขืืื ืฉื ืืืืื "ืืืืืืจ", ืืืฉืืื ืืืืืื ืื ื ืฉืืงืจื ืื ืืช ื-4-6 ืืื ืืืชืจ ื ืฉืืช ืืื ื ืืื ืฆืคืื ืืืจืืงื. ืืชืืื ืืื ืฆืืืื ืืจืืืืืช ื ืื ืืืจืง ืืขืื ืืืคืขื ืฉืืืื ืืืชื ืืืืืช ืืืชืจ ืืืืงื ืืช ืืื ืงืืืื: ืืืืข ืืจืื ืขื ืฉืื ืชืืื, ืฉืืืช ืืื ื ืืืืื ืืื, ื ืขืื ืืืจืื ื ืืกืืคืืช, ืชืืง ืื ืกืืืื ืโฆ ืืืคืกืืืง ืืฆืืข ืืืื-ืืื.
ืกืืืื ืืืืงืื ืขื ืืจืืข: ืื ืืืื ืืื ืืืคื ืชื ืืขืืื
ืืืจื ืฉืืืฉ ืืช ืคืืืกืืืง ืขื ืืืืืื ืืืฆื ืืขืจืืฆืื, ืื ืืืฉืื ืืืฉืืฉ ืื ืืืจื ืื ืืชืืืื | ืืืืื ืืื ืืืฆืื ืืืืืื ืขื ืืืฉ ืืกืืืื ืืืฉืืื ืกืคืจ ืฉืื ืกื ืืืกืืืจ ืืื ืื ืืขืฆื ืืืืืช ืื ืื ืืืื | ืื ืื ื ืืชืืืื ื
"ืงืืจืืื ืื ืื. ืื ื ืืื. ืื ืฉืื ืืืืืื ืืืชื!", ืืื ืืฆืื ืืช ืขืฆืื ืืืื ืืื ืืืื ืืขืืื, ืฉืืฉ ืื ืืืชืจ ืืืืืืื ืืืฆื ืืขืจืืฆืื ืืคืืืกืืืง, ืืื ืกืคืจ ืืืฉ, ืฉืืืืื ืฉืืื ืืืื ืขื ืืื ืืจืื ืกืืืื ืืกืืืื. ืืื ืืฆืืืจ ืขื ืขืฆืื ืืืืื ืขืืฃ, ืืืื ื, ืคืจืืื, ืืฉื ืืืืฅ. ืืชืืืืืื ืฉืื ืื ืืจืืฅ ืืืืฅ, ืืขืงืื ืืืจื ืืืื ืืืืื ืืฆืขืฆืืขืื ืืฆืืืฆืื. ืืืฆืืข ืืืืื ืขืืื ืืื ืืืืื – ืืจืื. ืืืื ืงืืข – ืื ืขืืื ื!
ืืฆื ืืืื: ื'ืื ืืืืื ื ืืืจืฉืข ืื ืงื ืก ืขื ืชื ืื
ืืฉืคืื ืฉื ืืขืฆื ืืขื ืืืืข ืืืื ืื ืกืืืื | ืืืืื ื ื ืืฆื ืืฉื ืืืืขื ืืช ืื ืืืง ืืขืื ืฉ ืฉื ืืืฉ
ืขืืื ืืืืคื ื ืืื ื ืืืจ ืืช ืืื ื ืืืืจื ืืื ืืจืฆืืช, ืืื ืืคืืืช ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืืชื ืฉื ืืืืื ื'ืื ืืืืื ื ืืืฆื ืื ืืืื. ืืืื ืืกืชืืื ืืฉืคืื ืฉื ืืขืฆื ืืขื ืืืืช ืืืื ืืคืจืื, ืฉืืื ื ืืืจืฉืข ืืฉื ื ืกืขืืคื ืืืขื ืืช ืืื ืืืฉืืืืช, ืื ืืื ืขืื ืฉ ืฉื ืืืฉ. ืืืืื ื ืขืฆืื ืื ื ืื ืืืงืื ืืขืช ืฉืืืืจื ืื ืขืื ืฉื ืืกืชืื ืืงื ืก ืขื ืชื ืื ืืืืื ืฉื ื-6,000 ืืืจื, ืืืชื ืืฉืื ืจืง ืื ืืืฆืข ืฉืื ืืช ืืืชื ืืขืืืจื.
ื ืืืื ืืื: ืืืืื ืืืื ืืฆืืืืช ื ืืืจื
ืืืืื ืืืื ืืฆืืืื ืืฉืขืจ ืฉื ืืืจืคืจื ืืืืืจ ืืื ืืืคืช ืืืคืืจ | ืืืกืืจ ืืืฉืจืื ืื ืคืจืืืืงืฆืื ื ืืกืคืช? | ืชืืืืื ืืชื
ืื ืืจืืจ ืื ืืืืืื ืืืื ื ืืืจื ืืจืขืืื ืืช ืื ืฉืคืฉืื ื ืืืก ืื ืฉืืืฉ ืื ืืืื ืืืชื ืืจืืื. ืืื ืืงืื, ืืื ืืืืืื ืืืืจืื ืืช ืื ืืืกืืืช, ืืคืืืืืช ืืืืืืคืืจืืืช, ืืฆืืืืื ืืฉืขืจ ืฉื ืืืืืื ืืืงืืืืจ ืฉื ื"ืืืจืคืจื ืืืืืจ". ืืชืืื ื ืฉืืืชื ืืืืชืื "ืืืืื ืืืื ืืืฉืคืช ืืื" ื ืจืืืช ืืืืจืช ืืื ืืืคืืจ ืืืื ืืืืื.
ืืื ืกืืืื: ืืื ืขื ืฉืขืจ ืืื ืืืจืืื
ืื ืืื ืืื ืืืคืืขื ืืืฉื ืื ืฆื ืืื ืขื ืฉืขืจ ืืืืื ืืืคื ื ื ืืฉื | ืืื ืืืืจืช ืืืจืืืืช ืืืืืฉืจืช ืฉืื ืืืืืื ืฉื ืืื ื ืืื ืืืืืืช ืืืืืืช
ืืื ืืืจืืื ืืฉืฃ ืืืื ืืช ืฉืขืจ ืืืืืื ืืืงืืืืจ ืขืืื ืืืคืืขื ืืื. ืืชืืื ื ืืชืืงืืช ืืคื ืื ืฉื ืืืืจืช ืขื ืงืื ืืืืื, ืืื ืื ืื, ืืืืืจ ืื ืืฆืืื ืงืื ืื ืื ืฉืื ืืืืืืช. ืื ืงืืืื ืคืจื ืืืืืื ืืืื ืืืกืคืืช ืฉืขืจื ืืืืื ื ืืืคื ื ืืื ืืืืืืื ืืื ืืืืื, ืืื, ืฉืื ื ืื ืกืช ืืืืื 0 ืืื ืื ืื ืกื ืืืฉืื ืืขืฆืื ืงืืืืืจืืื, ืืงืืืช ืืืจื ืืื ืืืชืจ ืชืฉืืืช ืื ืืืืืื ื ืืืืกืืงื ืืืืืืืจ.
ืืืื ืืืจืืืช: ืืืชืืืฉืื ืืคืกืืืื ืื ืฆืื
ืงืืื ืืื ืกืื ืืชืืืืฉืช ืฉื ืืจืืืช ืืฉืงืืืืช | ืงืืืจื ื ืืืืื ืืืืจืช ืืืื ืืืืคืกืื | ืืื ืืืฉื ืืจ? | ืกืืืื ืืื ืืื ืฉื ืืชืืืฉื ืคืกืืืื ืื ืฆืื
ืงืืจื ื ืืืืื, ืืจ ืจืคืืื ืืืืื ืืช' ืคืืืืจื ืืคืกืืืื ืื ืฆืื | ืฆืืืืืื: ืืื ืืืื'ืก
ืคืกืืืื ืืกืจืืื ืืืืงืจืชื ืฉื ืื ืฆืื ืฉืืื ืื ืืืืชืืง ืืืืชืจ ืืขืืื ืืชืงืืื ืืืืื ืืื ืืืฉ ืืขืืจ ืืชืขืืืช ืืืืืืงืืช. ืืขืื ืื ืฉื ืืงืืื ืืข ืืืชืื ืื ืืกืืื ืืคืกืืืื ืืขืกืืงืื ืืฉืืื ืื ืืืื ืืงืื ืืช ืืจืื ืืืื, ืื ืื ื ืื ืืชืืคืงื ื ืืืชืขืกืงื ื ืืฉืืื ืืฉืืื ืื ืคืืืช – ืืื ื ืจืื ืืืชืืืฉืื ืขื ืืฉืืื ืืืืื?
ืืืืฅ' ืื ืืืื: ืื ืืฉืชืื ืขื ืืฉืื ืฉื H&M?
ืืฉืืชื ืฉื ืคืขืืื ืืืืื ืืงืจืืช "ืืคืื ืช ืืืืืืื" ืืฉืืช? ืื ืชืขืืื ืืืฆื ื ืฉื ืืืืชื ืืฉืืื? | ืชืฉืคืื ืืขืฆืืื
ืืฃ ืคืงื ืืืฃ ืฉืืืจ ืื ืืคืจืืข ืืืฉื ืืงืืช ืืจืืืืช ืืืืืจืื ืืกืจืืืื ืฉืืืคืกื ืขื ืฉืื ืืืืฆืืช ืฉื ืจืฉืช H&M ืืฆืืืช ืจืืงื-ื ืืืจ. ืืฉืื ืืขื ืง ืขื ืืฉืจ ืื ื ืืชืขืจืืื ืฉืืืืื ืฉ"ืืจืฆืืื ืขืืืืช ืืืฉืชื ืืช" ืืฉืชื ื ืืขืฆืื.
ืฉืขืจ ืขืืฆืจ ื ืฉืืื: "ืืื" ืืืืืื ืืืง ืืืืื ืืช ืืืืื ืืคืืฆืชื
ืื ืื ืขืืฉืื ืืฉืืื ืืืืืจ ืขืื ืงืฆืช ืขืืชืื ืื? ืืืืืื ืืช ืืืจืืืืช ืกืืื ืื ื ื ืืืคืืขื ืขื ืืืชื ืืื ืืจืืื 33 ืก"ื ืขื ืฉืขืจ ืืืืื ืกืคืืืืจ ืฉื "ืืื" ืืืืืืงื
ืื ืืื ืงืืื ืืืก ืืืื ืืืืืืชืื ("ืืื" ืืจืฆืืช ืืืจืืช) ืื ืื ืืื ืฉื ืืจืืืก ืงืื ("ืืื" ืคืจืื), "ืืื" ืืืืืื, ืฉืคืจืกื ืืืืืืจ ืืืคื ืชื ืืช ืืืืื ืกืคืืืืจ ืฉืื, ืืฆืืื ืืืฉืื ืืืชืจืืช ืืืืืช ืืืจืืง ืืื ืฉืืืง ืืกืคืจ – ืกืงื ืื. ืืชืืื ื ืฉืฆืืืื ืขื ืืื ืกืืืื ืืืืื ื ืจืืืช ืืืืืื ืืช ืืืจืืืืช ืืช ื-40 ืกืืื ืื ื ื ืืืืื ืืืขืืช: ืืืชื ืื ื ืืืฆื ืืืืงืฃ ืฉื ื-33 ืก"ื ืืืื. ืืืคื ืฉื ืื ื ื ื ื ืขืฅ ื ืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืกืคืจืืื ืฉืืื ื ืืงืื ืืืื ืืกืจืืื ืฉื ืืื ืืจืืื.













