ืืืืจื ืืืจืฅ ืขืืฅ: ืืจืืง ืืจืงืช ืืื ื-ืฆืืข ืฉื 2013
ืืชืื ืื ื'ืจืื โ ืืืื, ืืจืืง ืืืจืื - ืืื | ืืืจืช ืืฆืืขืื ืืืื ืืืืืืช ืคื ืืื ืืืจืืื ืขื ืืฆืืข ืืืืื ืฉื ืืฉื ื ืืืื | ืืืขืฆืืื ืืชืืืฉืื ืขื ืืืืื ืืืจืืงื
ืืืจืช ืืฆืืขืื ืืืื ืืืืืืช ืคื ืืื, ืื ืฉืงืืืขืช ืืช ืืืื ืืขืืื ืืืจืคืืงื, ืืืคืืก, ืืขืืฆืื ืืืืืคื ื, ืืืชืืจื ืืฉืืืข ืืช ืืืื ืืฉื ืชื ืฉื ืืืืืช ืืฆืืขืื. "ืืื ืืืืื ืื ืคืืฅ ืืืืชืจ ืืืืข", ืืืจืืก ืืืืืื, ืืืืืืช ืฆืืขืื ืืคื ืืื, ืื ืืงืช ืืช ืืืืืจื: "ืืจืืง ืืื ืฆืืข ืืืื ืืืืื. ืฉืืืื ืฉื ืฆืืื ืืืืื, ืฉืืืืข ืืฉืชืืฉ ืื ืืื ืืืจืืืช ืขืืฉืจ". ืื ืืืขืฆืืื ืืื ืืช ืื ืืื ืืชืฆืืืืช ืืืืื-ืงืืฅ 2013 ืืืกืคืืืืจ ืืืืจืื ืืืืจืืช ืืืืคื ื ืฆืืขื ืืืจืืง ืืช ืืืกืืืืื ืฉื ืืขืื ื ืืืื: ืืืฆ'ื, ืืืง ืคืืื, ืืจืืจื, ืืจืืืกื ืจืืก, ืงื ืื ืืืืจืื ื ืืกืคืื.
ืื, ืืืื: ืืืืืืช ืืืืืืืช ืืงืืื ืืืืืืื ืืช ืกืืืืช ืืกืืืื ืืืจืืื
ืืืชืจืืฉืืช ืืืืืื ืืฉืืื: ืงืืื ืืืืืืื ืืื ืืงืกืคืงืืื ื, ืืืืืช? ืื ืื ืื ื | ืืจืื ืืืืืื, ื ืืืจื ื ืืืจืืื ืืืช ืืื ืืืกื ืฉืขืฉื ืืช ืื ืืกืืืื | 9 ืืืืฉืื ืืื ืื ืืืืื!
ืืื ืืื ืชืฉืจืื ืืช ืืืฉืืื ืืงืฉื ืืื? ืงืืื ืืืืืืื | ืฆืืืื: ืืื ืืืื'ืก
ืื ืื ื ืื ืืืืขืื ืื ืืืจืืืื ืืืืขืื ืืขืฉืืช "ืงืืืืื", ืืื ืื ืืื ืืฉืืืขื ืงืจืืืืช ื ืืืืกืืืช ืืืชืจ ืืชืืืืช ืืฉืืืข โ ืขื ืืืืจืื ืฉื ืืืื ืืืืืืชื ืขื ื-ืืจืืื ืฉื ืืขืฉืืจ. ืืืืืืื, ืืืื ืืืืชื ืืืืกืืช, ื ืกืืื, ืืขืื ืชืืจืื ืฉืืืงืื ืืกืื ืื โ ืืื ืืืืงืื ืืืคื ื ื ืขืจืฅ. ืืื ืืจืืืื ืืืืืคืืืื ืฉืืฉืืืื ืืื ืืืื ืืขืฆืืื ืืจืฉืชืืช ืฉื ืืชืจ ืื ื ืืชืืืชื ืืืฆืืื ืืจืืื ืืืื ืกืคืง ืฉืืฉ ืื ืืืฉ ืืืคื ื ืืฉืืคืฉืฃ. ืืขืช ืขืืื ืืขืืื ืืืฉืืื ืื ืคืืืช ืคืฉืืื ืืืืจืืื ืขืฆืื: ืขืืื ืืืชืืื ืืช ืืืืชืื ืืฉืื ืืืื ืฉืืืืื ืืืืืืช ืืืคื ืืืขืฉืืช ืืืช ืืืืื ืืืืช ืืฉืืืจื ืื ืกืืื.
ืจืืข ืืคื ื ืฉืืชืืืืื ืืจืืืช ืืื, ื ืืืจื ื ืืืื ืืืืืืช ืืื ืืืกื ืฉืืขืืืจื ืืช ืืืจืืื ืืกืืืื, ืืืคืืื ืฆืืจืคื ื ืืืจืืื ืืช ืืืืืืชืืช ืฉืชื ืืฆืขืืช ืืืฉื ืืฉืื ื. ืชืฉืขื ืืืืฉืื ืืื ืื ืืืืื!
ื ืืืืืืืง: ืงืืื ืืคืืื ืืืืฉืช ืขืื ืฉืขืจ ื"ืืื"
ืืื: ืืืืขืช ืคืจืกืืืช ืฉื ืืืจืืงื ืืคืจื ืฉืื ืืืื ืืฆื ืืืจ | ืืืืื ืช' ืคืืืืจื ืขืืืจืช ืืืคืื ืคืืืืฉืืค ืจืฆืื ื | ืจืฉืช H&M ืืืืื ืืจืืง ืืืืืื | ืืขืื ืืืฉืืช | ืื ืื ืฉืงืจื ืืฉืืืข ืืขืืื ืืืืคื ื ื-5 ืืงืืช
ืืืืคื ืืืจ ืืฉ: ืื ื ืืื ืืืจ ืชืืื ื ืืฉืืจืืจืช ืืจื"ื ืืืืจืืคื?
ืขืืจืืช ืืืืื ืืื ืืืขืืืช ืืืฉืจืช ืฉืืจืืจื ืืืื ืืื ืื ืคืจืื | ืืจืืฉืืช ืืชืคืงืื: ืืืื ืงืคืื ืืคืืืืจ ืกืื, ืืืฉ ืื ืืื ืืช ืืื | FF ืืืืืฅ ืืืืืก ืืช ืื ืืช'ืืืื ืืขืืืจืช ืืืฉืืช
ืืื ืืืืฉื ืืืืงื ืืืืชืจ ืืขืืื ืืืืคื ื ืขืืฉื ืืกืื ืืงืฆืืขืืช ืืชืืื ืืืืคืืืืื? ืืคื ืกืืื ืืช ืืืืืขืืช ืฉื "ืืืืืืจืโญ,"โฌ ืื ืฉืื ืืืืื ืืืื ืืช ืืืืคืฆืื ืืื ืืช ืืช ืืื ืืืจ, ืขืืจืืช ืืืืืืจื ืืืืจืืงืืืช ืฉื ืืื ืืื 1988, ืืชืคืงืื ืฉืืจืืจื ืืืื ืืื ืื ืืคืจืื. ืืื ืกืคืง ืฉืื ืืื ืื ืื ืืื ืืชืจืืฉ, ืืืื ืื ืฆืขื ืืืื ืืื ื ืืฆืขื ืขื ืง ืืขืืื ืืืืคื ื. ืื ืชืืื ืืชืื ื ืืืื, ืงืืจืื ืจืืืืคืื ืืจืืฉืืช ืืืฉืืช ืฆืจืคืช?
ืืืืกื ืืจ ืืืืื: ืืื ื ืืืื ื ืืืขืฆื ืืจืืฉื ืฉื ืืื ืกืืืื
ืืืขืฆื ืืืืจืืงืื ืืืืกื ืืจ ืืื ื ืืื ืก ืื ืขืืื ืฉื ื ืืงืืื ืืกืงืืืจ ืืืขืฆื ืจืืฉื ืืื ืื ืงืจืืืืืื ืฉื ืืืช ืืืืคื ื ืืฆืจืคืชื | ืืืฆื ืืงืื ืืืืชื ืืืืชืืง ืืช ืืืกืคืืก ืืืืจืื ื ืฉื ืืื ื?
ืืกืืฃ ืืืจืืฉืช ืืฉืืืขืืช ืกืืื ืืืืขืื ืฉืืืืืฃ ืืช ื ืืงืืื ืืกืงืืืจ, ืืื ืื ืืงืจืืืืืื ืฉื ืืื ืกืืืื ืืื 15 ืฉื ื, ืฉืืชืคืืจ ืืืืืฉ ืฉืขืืจ. ืืขืฆื ืืืืคื ื ืืืืกื ืืจ ืืื ื ืืชืขืชื ืืจืฉืช ืืช ืืงืืื ืืืืื ืืงืจืืืื โ ืื ืฉืืขืื ืฉืชื ืฉืืืืช ืืฉืืืืช, ืืืฆื ืืืืื ืืื ื ืืื ืืืืชื ืื ืืฉื ืืช ืฉืื ืืืื ืืื ืกืืืื, ืืืื ืืืืจืื ื ืชืฆืืื ืืงืื ืืช ืกืื ืื ื ืืืืจืื ื ืืืงืฉืื ืฉื ืืืขืฆื?
ืื-ืื-ืื: ืืืื ืืช ืืจืืืื ืฉื ืื ืืืืื ืืืื ืืื
ืขืื ืช ืืืืื ืื ืืฆืจืืช ืืื ืชืงืืคื ืืงืคืืื ืื ืืืืื ืืจืืืื, ืืื ืืืืืช ืืืื ืืช ืืจืืืื | ืจืืื ืกืื ืืืกืงื ืงืคืฆื ืืืื ืืื ืืขืฉืชื ืฉืืคืื ื. ืืืื ืื ืฉืืคืื ื | ืืืื ืืช 2012
ืขืื ืช ืืืืื ืื ืืฆืจืืช ืืื ืืื ื ืชืงืืคื ืืงืคืืืช ืืืกืืง ืื ืืืืื ืืจืืืื ืืืืคืฉื ืืืจืืคืืืช, ืืื ืืืคื ื ืื ืืงืืข ืฉืืื, ื ืืืืฅ ืืืชืืืื ื ืขื ืฉืืืื ืืืื ืืื, ืืคืืื ืืืื ืืืื.ย ืืืจืืกืืืก ืืื ืื ืฉืืืืจ'ื ืืืืืื ืืืืื ืื ืฉื ื ืฉืืื. ืืฆืืคืืื ืืืืืืืช, ืืืชื ืืช ืืืืืื ืืกืืืืื ืืืืจืคืช ืืฉืืคืื ื ืฉื ืืื ืืชืืืื ืืืจ ืืงืืฅ – ืืชืืืืืช ืฉืืื ืืืื ืืืืื ืืืฉ ืขืืฉืื, ืืืืื ืืช ืืจืืืื ืืืืฉืงืขืื.ย ืื ืืื ืืืืช, ืืื ืืืืืืืงืื ืืงืื ืื ืืขื ืืืชื ืืืืื ืืืืืืื ืืฉืงืืขืื ืืืคื ืืืจืืช ืฉืืจืืื ื ืืขืืฆืื ืืืืื ืืช ืฉืืื – ืืื ืฉืืืชืจ ืืืืจืื, ืืคืชืื ืืืขืืจืจื ืืชืคืขืืืช.
ืืืืกื ืฆ'ืื ื ืืกืืื ืืงืจืื ื: ืืืืืื ืืืืชืืืฉืื ืืืืกืงืจ ืืืืคื ื ืืืจืืื
ืืืืกื ืฆ'ืื ื ืืืื ืืคืจืก ืืกืืืื ืืืืงืื ืฉื ื ืฉืืืฉืืช ืืจืฆืืคืืช | ืขืื ืืืจื ืืืืชื ืขื ืคืกืืื ืื ืืขืืฆืืื: ืืืืืื ืืช ืงืืจื ืืืืืื ืืืืขืฆืืช ืกืืื ืืงืจืื ื ืฉืืจืคื ืฉื ื ืคืจืกืื | ืืื ืืชืืืฉื ืืื ืืคื?
ืืืืื ืฉืืื ืืืืชื ืฆืจืืื ืืกืืืชื – ืืืืกื ืฆ'ืื ื ืงืืืื ืืืฉ (ื') ืืช ืคืจืก "ืืกืืืื ืืืจืืื", ืืืงืก ืคืจืกื ืืืืคื ื ืฉื ืืืืช ืืชื ืืืืืกืงืืืื. ืฆ'ืื ื ืืช ื-29 ืชืขืืื ืืช ืืคืกื ืืืืชื, ืืฆื ืฉืชื ืืืืืืช ืืงืืืืืช ืฉืื ืืืืชื ืคืจืก ืืืืืง. ืืื ืืืืขื ืืืงืก ืคืจืกื ืืืืคื ื ืืืจืืืื ืฉื ืขืจื ืืืืื ืืกืืื ืืืื ืืื, ืืืจืื ืฉืืกืืืจ ืืืืืง ืืืืข ืืืจื ืื: ืฉืืืช ืชืืจื ืืงืกืืื ืฉื ืกืืืื ืจืืฉื, ื ืขืืืื ืืจืชืงืืช ืืฉืืืจ ืืคืจืืื ืื ืฆื ืฆืื. ืฉืืขืจ ืคืจืืข ืืืืคืืจ ืืืืคืง ืื ืืืชืืื ืืกืื ืื ืืช ืฉื ืืืื ืืืจื, ืฉืืกืืืื ืืช ืืฉืืง ืืืืืกืื ืืืื ื ืื ืฉืื ืื.
ืืืืืืื ืืืจืืืืช ืื ืื ืฆื: ืืจืื ืืืืืชื ืฉื ืืืืืืช' ืืืืืืจ
ืืืืืืช' ืืืืืืจ ืืืืื ืื ืื ืืงืืจ: ืฉืชื ืืืืืช ืืจืื ืืืฉืืช ืฉืืืืืช ืืืืคื ืืืจืื ืืืืจืืืื ื, ืื ืฆืืืืช ืืช ืืืืงืื ืืกืืืื ืืขืืช ืืขืื ืืื ืืกืืืืืช ืืืืกืฃ ืืืืืืืื | ืืชืืฉืืืื ืคืืืก ืฉืชื ืฉืืืืช ืืืืขืื ืืืื-ืืื
ืืืืงืื ืชืจืืืช ืืืืชื ืื ืื ืฆื, ืื ืจืง ืืืืจืื ืืงืืืงืืืื. ืืื ืืืืืื ืืืืืฆืืื ืืช ืืืืืคืงื ืฉืืืชืืจ ืืืจืื ืืืื ืืื ืืืืช ืืืจืฆ'ื ืืืื ืืืืฆืืช ืืืืจื. ืืืงืจื ืฉื ืืืืืืช' ืืืืืืจ, ืืืืฉื ืืืืืื, ืืืืืจ ืืื ืฆืื ืืืืืช ืืืืช ืืจืื. ืืืืืืจ ืืืื ืืขืืืื ืืคื ื ืืืชืจ ืืฉื ื, ืื ืืคื ื ืื ืืกืคืืงื ืืืฉืจ ืืืฆืืจ ืฉืชื ืืืืืช ืฉืืืืืื ืื ืืกืืืื ืฉืื ืืืฉืื ืืืืืช ืื ืืืจื ืืืชื.
ืืืจืช ืืืื, ืืฆืจื ืืช "ืืจืื" ืืกืจื ืื ืคื ืืื ืฉื ืืืืืืช ื ืืืงื ืืืืฉืจื ืขื ืืื ืืืืืืจ ืขืฆืื ืืคื ื ืืขืฉืจ ืฉื ืื, ืขื ืืขืชืง ืืืืืง ืฉื ืฆืืข ืขืื ืื ืืืืชื ื ืฉืื. ืืืื ืืขื ืืฉืืื ืืืื ื ื ืงืจื "White Diamonds", ืขื ืฉื ืืืืฉื ืื ืืืจ ืืืืชืจ ืฉื ืืืืืงืื. ืืืื ืืคืื ืคืืืื ืืฉืื, ืืขื ืืฉืืื ืืฉืืืจื, ื ืงืจื "Violet Eyes".
ืืืกืื ื ืืืืืื ืืช ืืืขืชื ืืืฉืจืื
ืืืช ืืืืคื ื ืืืืืืงื ืืืกืื ื ืืืงืฉ ืืืคืืงื ืืืจืืข ืืื ืื ืชื ืืืื FASHION WEEK ืืืืืช ืืช ืืชืืจืื ืืฉื ืืืฆื ืืืืืื ื | ื ืืื ืืขืืฉืื, ืฉืืืข ืืืืคื ื ืืชืงืืื ืืืขืืื
ืื ืืืกื: ืืฆืฆื ืืงืืืงืฆืืืช ืืืื 2013 ืฉื H&M
ืืขืืื ืืืืคื ื, ืืงืืฅ ืชืืื ืืชืืื ืืืืจืฃ | ืืกืื ืื: ืืืขืจื ืืคืจืืข ืฉื ืืืื ื-21 | ืืจืืืืื: ืคืจื ืืื, ืคืื ืคืื ืื, ืืืืืื, ืืื ืื ืฉื ืืฆื ืืืชืคืจื | ืืฆืฆื ืืขืื ื ืืืื
ืืงื ืืืฆื ืืืจื ืฉืฉืืจืจื ืืช ืงืืืงืฆืืืช ืืงืคืกืืื ืฉื ืืจื'ืืืื, ืืจืฉืช ืืฉืืืืืช ืืืฉืคืช ืืช ืงืืืงืฆืืืช ืืืื 2013 ืื ืืชื ืช ืื ื ืกืืื ื ืืกืคืช ืืืืื ืจืืจ. ืืย ืืื ืย ืืฆืื ืย ืืืืจืฃย ืจืง ืืืืข ืืืืงืืจ, ืืื ืืขืืื ืืืืคื ื ืืื ืืขืืื ืืืืคื ื, ืืงืืฅ ืชืืื ืืืืข ืืืืฆืข ืืืืจืฃ.
ืืย ืื ืืฆืคื ืื ื ืืืืื ืืื? ืขื ืคื H&M, ืืจืื ืืืื, ืืืืืื ืืืืืื ืืืจื.
ืื ืื ืืฆืฅ ืืื: ืื ืืื ืืงืืืงืฆืื ืฉืืืืื ืืืจืฅ ืื ืืช ืืงืจืืฉืืื?
ืืืืืืช ืืืืช ืงืจืืฉืืื ืขืืืื ืื ืืืืขืืช ืืืื ืืืืงืืจ, ืืื ืืืืืื ืฉืืื ืื | ืงืืืงืฆืืืช ืืงืคืกืืื ืฉื ืงืืจืื ื, ืงืื ืืงืืืื ืืืืขื ืืกื ืืคื "ืืืจืืชื ืคืจืงืื ืก" ืืืืคืฉืจืช ืืื ืืืช ืืืืชื ื ืืืชืืืจ ืืืืืช ืืืจืืฉ ืืคื ืืืืช ืฉืื | ืืชืื'ืก, ืืื ืืืืชื ื ืืื ืืืช ืืื?
ืืืื ืืช ืืืฆืืขืืช: ืกืืค"ืฉ ืืจืื ืฉื ืกืืืืื ืืจืฉืช
ื"ืืืืง ืคืจืืืื" ืื"ืกืืืืจ ืืื ืืื" ืืกืืจืื ืื ื ืกืืค"ืฉ ืืจืื ืฉื ืฉืืคืื ื ืืฉืชืื ืืจืฉืช ืืฉืืคืืจ ืืฆื ืืจืื ืืืืืื | ืืืื ื ืืช ืืขืืืจืื
"ืืื ืฉืืฉื ืืฉืืืจ" ืฉืืฆืืื ืืกืืฃ ืืฉืืืข ืืงืจืื ืืกืื ืืช ืืขืืืช ืืคืชืืื ืฉื ืขืื ืช ืืืืื ืืืืจืืงื ืืช, ืืืืืืช ืืช ืื ืืืืืื, ืืจืืกืืืก ืืืจืื ืกืืืืื. ื'ืืืืง ืคืจืืืื' ืืื ืืืื ืื ืื ืฉื ืืกืืงืืื, ืืฉื ืืกืืืื ืฉืืื ื ืืื ืืกืคืจื ืืฉืืื ืืช – ืืฆืืข ืืืืื ืกืืื ืืืฆืืืช ืืืคืกืืื, ืืืฆืืข ืืฉืืืจ ืกืืื ืจืืืืื. ืืืื ืฉืืฉื ืื ืืื ืงืืขืื ืืื ืจืืื ืขืืืจืื "ืืฆื ืืฉืืืจ", ืืขื ื ืจืืฉืืื ืจืืืืื. ืืื ืฉื ืืช ืืฉืืฉืื ืืืฆืืื ืืืื ืืฉืืฉื ืืืกืืจืชื ืืืืืื ื ืืืจืืงืืื ืืื ืืืืช ืืืชื ืคืืื ืขื ืืกืืืจื ืืืืฆืขืช ืืื ืืืช ืืืกืืจืืืช.
ื ืืืืืืืง: ืกืื ืกืื ื ืื 72 ืืคื ืืืืืื ืืช ืืืชืืคืขืช ืจืฉืช
ืืืจื ืื ืงืจ ืืื ืืคืจืื ืืืจืืช ืืืืฉื ืฉื ืื ืื | ืื ื ืื ืืื ืืืืฉืช ืฉืขืจ ืืืคื ื ืจืืฉืื | ืชืืง ืืืืฉืืง ืืืืคืจื ืฉื ืฉืื ื ืืืฆืข ืืืืืจื | ืืขืื ืืืฉืืช | ืื ืื ืฉืงืจื ืืฉืืืข ืืขืืื ืืืืคื ื ื-5 ืืงืืช
ืฉืืื ืืืืืฅ: ื'ืจื ืฉื ืืืกืืช ืืช ืืื ืืช, ืืื ืื' ืืืืชื ื-50% ืื ืื
ื'ืจื ืฉื ืกืืืจืช ืืช ืืื ืืช ืืืืื ืืืฃ ืืืืกืืช ืืช ืืกืืืจื | ืคืจืืื ืืื ืื' ืืขืืฆืืื ืืขืฉืจืืช ืืืืื ืื ืื | ืืขืื ืฉืืคืื ื ืกืืค"ืฉ ืืฉืืคืืจ ืืืฆืืจืื
ืฉืืืื ืื ืื ื ืจืืฆ'ื, ืืื ื ืืืืก ืืื ืืื: ืืงืืคืืื ืฉืฆืืืจ ืืช ืขืืื ืืืืคื ื
ืกืจืืื ืืงืืคืืื ืืืืืืจ ืฉื ืืืจื ืื ืืืืกื ื ืืืจ ืืื | ืขื ืืืกืืื: ืืื ื ืืืืก, ืฉืืืื, ืืืคื ืืืืืื ืืืง | ืืฉืืจื ืืจืืฉืื ื: ืฉืจื ื'ืกืืงื ืคืจืงืจ, ืืืืื ืืืื, ืงืืจืื ืจืืืืคืื ืืื ื ืืื ืจืืกื | ืืืืืช ืืืืขืืจื: ืื ื ืืืื ืืืจ
ืฆืืคืืช ืืืฉืืจื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืชืฆืืืช ืืืกื ื: ืืื ืื ืืืืื ืขืืจืืช ืืืจืคืจ'ืก ืืืืจ , ืฉืจื ื'ืกืืงื ืคืจืงืจ, ืคืจื ืงื ืกืืืื ื ืขืืจืืช "ืืื ืืืืืื" ืืขืื ืืื ืืื ืขืืจืืช "ืืื ืคืจืื" | ืฆืืืื ืืกื
ืืืจื ืืจืื ืจืขืฉ ืืฆืืฆืืืื, ืืืฆืื ืืืช ืืืืื ืื ืื ืืืจืงื ืืคืืจืกื "ืืืจื ืื" ืืช ืืงืืคืืื ืืืชืืง ืื ืฉืขืจืืจืืืชื ืฉืื ืืชืงืืคืช ืืืืื. ืืงืืคืืื, ืฉื ืงืจื โElectric Holidayโ ืืฆืื ืืช ืืืืืืช ืืืกื ื ืืชืฆืืืช ืืืคื ื ืืฉืื ืืืืฉืื ืืคืจืืืื ืฉื ืืืขืฆืืื ืืืฉืืืื ืืขืืื.
ืืฉืืก ืืืืื ืฉื ืืงืืคืืื ืืื ืกืจืืื ืื ืืืฉ ืืงืืช ืืืฆืื ืืช ืกืืคืืจื ืฉื ืืื ื ืืืืก, ืืืืืช ืงืืืืจ ืืืฉืืขืช, ืฉืืคื ืืืช ืืืคืื ืืืืฉืืืช ืืืคื ื ืื ืืื ืืื.
>> ืฆืคื ืืกืจืืื ืืืจื ืื & ืืืกื ื














