ืื ืืื ืืืืจืืื ืืช: ืื ืืืคืชืขื ื ืืืืืช ืฉืืืช ืืืื ืฉื ืืืืื ื ืืฉ ืืื ืกืืืื
ืงืืจืืื ืื ืืืืื ืืืืืกื ื ืืืืื ืกื, ืืื ืืืื ืืืชื ืืืืชื ืขืืจ ืืืืชื ืืืขืืื ืืืืจืื, ืืื ืืชืืืื ืืืชื ืจืง ืืคื ื ืืืฉ ืฉื ืื. ืืื ืืืจ ืืฉ ืืื ืืื ืื ืฉื ืชืืื, ืืืืื ืกืืืจื ืฉืื ืื ืจืง ืืกืคืง ืืฆืฆื ืฆืืืื ืืืืฆืืข ืื ืืชืืคืขื ืฉืฉืื ืืจืืื ื ืืืืื ื, ืืื ืื ืื ืืกืืืื ืืืชืืืื ืฉื ืื ืฉืจืื ืืืื ืืืฉื ืืื ืืืืจืื ืืขืืฉืื ืืงืืืช ืืฉืจืืช ืืืคื ื ืืื ืกืืื ืืืื ื ืืงื ืื ื'ื ืจ
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืกืืืืช ืจืืฉืื: ืฉืืจ ืืืืืื ืขื ืฉืกืข ืงืจืขืื ืืกืืื ืืืืชื ื ืืืจ
ืืื ืืืืื ืืืืจืืข ืกืืืก ืขื ืฉืืื ืืืช ืืืื? ืฉืืจ ืืืืืื ืื ืืฉืืืจื ืืจืื ืืงืื ืืืืืื ืืฉืืืช ืืืจืงืก ืื ืฆื ืฆืช ืืืืจื ืฆืืืื ืืืืฃ. ืืื ืืืืืืกื ืืืืืชื ืฉืืืคื ืืช ืืฉืืื ืืื ืืื ืฉืืจืชืืช ืืขืืื, ืืื ืฉืกืข ืืจืื ืฉื ืืชื ืืืืื ืขื ืืืขืื
ืืืืงืื ื ืงืื ืื ืืืื ืื ืฉืื ืืืฉืื: ืืจ ืจืคืืื ืืืืขื ื ืืคืฉืื ืืกืืืื
ืืื ืืืฉืื ืฉืืืืืช ืืช ืืงืืฅ ืืืื ืืืชืจ ืืืจ ืจืคืืื. ืืืืืื ืืช ืืืฉืช ืืขืกืงืื ืืจืื ืืืืคืฉืช ืืงืืฅ ืฉืื ืืืืจ ืืืงืื ืืื ืืื ืืืื ืืืงืื ื: ืืฉืืืฉืื ืงืื ืื ืืคืจืื ื ืื ืืืจ ืืืื ืื ืฉืื ืืืืื ืืจืืง ืขืืืง ืขื ืืืขืช ืืืื ืืช ืืืืืืจ ืืืื. ืืื ื ืืื ืฉืืขืืจ ืืื ืืื ืืื, ืืื ืืจืื ืืขืืงืจ ืืฆื ืจืื ืืื ืฉื ืืืฉืื ืฉืืื ื ืื ืืช ืืืืคืฉื ืขื ืืืขื ืืืืฃ ืืื
ืขื ืืืฉืืฃ ืืืืจื ืืฆืืื: ืขืื ืืืืืืืื ืืฆืื ืฉืืื ืืืื ืืืช, ืืืืืื ืืกืืคืจ ืกืงืกืืช
ืืชืืื ืืื ืืื ืืจืืฉ ืืืื ืขืืืจ ืืืคืืคืื ืืช ื-41, ืฉืืืื ืืคืจืืืืจืช ืืกืจื ืืืืฉ ืืืืืืื, "ืืื ื ืืืจืืงืืืช". ืืจืื ืืืขืื ืืื ืืืฉื ืฉืืื ืืืฆืืืช ืืืืืื, ืฉื ืืืชื ืืฉืจืืื, ืฉืืฆืืืื ืืืืืช ืืจื ืืืช ืืืืืืช ืืื ืื ืงืืืกืืช ืืขื-ืืื ืืช
ืขื ืกืื ืืื ืื ืืืื: ืงืื ืืจืืืค ืืืืืช ืืืื ื ื ืืขื ืืืื
ืื ืืื ืืคืืืืืจืืืืช ืฉื ืืฉืคืืช ืืจืืืค ืืืื ืืฉืืืข ืืฆื ืกืื ืืืคืืจืกื. ืงืื ืืช ื-19 ืืืื ืขื ืงืืืื ืืืืจืื ืืืืกื ืืืืคืชืจ ืืืื ืืืฆืืืช ืืื ื ืืื ื ืืงืื ืื ื. ืืืืง ืืคืฉืื ืืืืืจื ืืื ืฆืืจืคื ืืงืกืกืืจืื ืฉื ืืืชื ืขื ืื ืืื ืืืช. ืื ืื ืืื, ืื ืื?
ืืจืืืืื ืฉื ืืืืืื: ืงืืื ืืืืืืื ืืคืชืืขื ืขื ืืฉืืจืืก (!) ืืื ืืจื ืืืื
ืจืง ืืคื ื ืืื ืฉืขืืช ืืชืืืื ื ืืื ื ืืืืง ืืืืื ืืืคืืื ื, ืืขืืฉืื ื ืกืืืช ืืืืืก ืฉืื ืืืืืช ืืืชื ื - ืืื ืืืืืื ืืืจ ืืืืืืื. ืกืืจื ืฉื ืชืืื ืืช ืืฉืคืืชืืืช ืืืฉืืช ืืื ื ืืืฉืืช ืชืฉืืืช ืื ืืขืืงืจ ืืงืคืืฆืช ืืืืื ืืืจืฉืืื ืฉื ืื ืกืื ื'ืืจื', ืืื ืืื ืกืืืื ืืืชืขืื ืืื ืฉืงืืื ืืืืฉืช ืฉื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืื ืืืืฉืื ืืืืจืืข ืฉื ืืืืคืืื ืืขืืืื? ืืขื ืฉืืืื ืืืื ืกืื ืื ืงืฆืจืื ืืืืจืืคืื
ืืขื ืฉืืืื ืืืฉืืื ืืกืคืง ืขื ืืื ืืื ืืืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืช ืืืืืคืจื ื, ืืื ืก ืกืืจืื, ืืืกืืื ืืืจืืฆืื ืืื ืืืื. ืฉืืืื ืคืืฆืื ืืืืืืื ืืช ืงืื ืืืืืฉ ืืืืชืืจ ืฉื ืืืจืืขื ืืืืคืืื ืืขืืืื, ืืืืจื ืืืืง ืื ืืชืืืฅ, ืืื ืกืืคืจ ืงืืืจื ืื, ืืขืืืื ืืงืืฆื ืฉื ืืื ืืืืชืืื ืืื ื ืืฉืงืื ืขื ืืื ืืืื ื ืขื ืืื. ืืื, ืืฉ ืืืชื ืื ืืืจืฅ
ืืืืืคื ืฉื ืงืืื ืืืืืืื ืืืืืช, ืืื ืืฉ ืคืจื ืืืจ ืฉืชืคืก ืืืชื ื ืืืืง ืืื
ืืฉืืื ืฉื ืื ืืืื ืืืืจืืคืื, ืื ืกืืื ืฉืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืจ ืฉืืขืืื ืืืจืื ืฉื ืืืืืคืื ืืืฆืื. ืืื ืืืืขื ืืืืจื ืืจ ืืืืืืืืื ืืืืืคื ืืืืื ืืขืืื (ืืืืืจ ืืืคืงืข ืืืื), ืืื ืืืืงื ืืขืืืืื ืฉืืืจื ืื ืื ืืช ืืืฆืื
ืืืกืืื ืฉื ืืืืืืืืจืจ ืืืืืื ืืืืคืืืื ืก: ืืืืื ืงื ืืจืืืค ืืคืชืืขื
ืืจืื ืืืจืืขื ื- 4 ืืืืื ืืืื ืืืืื ืงื ืืจืืืค ืืฆื ืืืจื ืืงืจืื, ืืืฉ ืืขืกืงืื ืืืืืื ืืืืงื ืจืืืื, ืืืืชื ืืืืืจืฃ ืืืืคืืื ืก. ืืืืจืืข ืื ืืฆืฅ ืืื ืืืฉื ืืืื ืืื ืฉื ื ืืืงืก ืืืืจืฃ ืฉื ืื ืฉื ืขืกืงืื, ืกืคืืจืืื ืขื, ืคืืืืืืงืืื ืืืื-ืืืกืืจืื, ืืืื ืืงืื ืืืืฉ ืืื ืืงืคืื ื. ืืจืืืค ืฉืืคื ืืืืจืืข ืฉืืื ืืืฉืืฃ ืงืืื ืืืืจืคืช, ื ืขืื ืขืงื ืืชืืง ืงืืืฅ' ืฉืื ืืชื ืืืืืื ืืงื ืืช ืืืชื
ืืฆืืข ืืื ืืจื ืื ืฉืืฉ: ื ืื ืกืืืื ืืฉืืื ืืืฉืืืช ืืงืืฅ
ืืฉืืงื ืืช ื ืื ืกืืืื ืืืืืื ืืฆืืจื ืืืฉืืืช ืืฉืจืืืช ืืืืืช ืกืืืื ืืงืืฅ. ืื ืืชืืื ืขื ื ืืืขืืช ืฉื ืืืื ืืืื ืขืืจ ืืฉืืืช ืืชืคืืืช ืขื ืืืฉืืฃ ืืจืฉืช ืืืืจืช ืืืื ืืคืฉืจ ืืื ืืืงืกืกืืจืื ืืืืช ืืืืฆืจ ืฉื ืืฉืืงื ืืช ืฉืืงืคืืฆืื ืื ืืืง. ืืื ืื ืืืืื, ืืฉ ืื ืืช ืื
ืขืื ืกืืื ืืืชืืืกืก: ืืืืฉ ืืื ืืืจืืื ืืขืืื ืืฉ ืชืืืื ืืคืชืืข, ืืืืื ืืงืจ
ืื ืืคืฉืจ ืืขืืื ืืคื ื ืืชืืคืขื ืืืื ืืจื ืืืช ืฉืฉืื ืืจืืื ื ืืืืื ื, ืืื ืฉืื ืกืืคืจ ืื ืืืืื - ืืืฉ ืืืืื ืืกืคืืจ ืื ืืืจืงืื ืื. ืืชืืจืจ ืฉืืืจืื ืื ืืจืืืื ืืขื ืง ืืื ืืชืืืช ืืกืคื, ืื ืฉืืฆืื ื ืชืืจืืฅ ืืืฉืื ืืืจืืจ ืขืืื ืืื ืืฉืืืข. ืืื: ืืจืืืืง ืฉื ืกืืื ืขืืืืืช ืืืืืช ืืืื, ืืจืกืช ืืืืื ืฉื ืืืืืื ืก ืืืืืืช ืืืืืืง ืืช ืืคืื, ื ืขืื ืืืกืงื ืขืืฉื ืืืช ืฉืื ืื'ืงืืืก ืืื ืืืคืื ืืืืฉืื ืืื ืืื. ืืืฉืืช, ืฉืืืืช ืืืืฉืืืช ืขื ืื ืฉืงืจื ืืฉืืืข ืืขืืื ืืืืคื ื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืืื ืฉืืืื ืงืื ืืฆืื ืืช ืืฉืืื ืืืืฉืืืช ืืืืคืฉื ืืืืื ืืช ืืืืฉืืืช
ืขืื ืช "ืืื ืืื ืืืื" ืืขืืฆืืื, ืืืืืื ืื ืืืื ื ืืืจ ืืฉืื ืืืฉืง ืืืืชืืืื - ืขืืฉืื ืืื ืืืื ืงืื ืขื ืืฉืจืืช ืืกืืืื ืืื ืืืืืงืช ืฉืืคืฉืจ ืืืงืฉ: ืฉืืืช ืืื ื ืืืืืช ืืืืืืื, ืืคืจืื ื ืฉืืฉืชืื ืืืจืืื ืื ืืืืืืช ืขื ืื ืืฃ. ืื ืืืืืื ืืื ืืืื ืืงืกืกืืจื
ืืฉืืืืช ืืฉืื ื ืื ื: ืื ื ืจืืขื ื ืืืืืง ืืื ืฉื ื ืื ื ืืืื ืืื ืื ื ืจืืข
ืืื ืืื ืืืืืช ืืืคืชืืข ืืืืืฉ: ื ืื ื ืืืื ืฉืื ืืฆืืืื ืืืืืื ืืืืง ืขืชืืื ื, ืกืื ืฉื ืืื ื (ืื ืืืชืจ ื ืืื ื ืื ื) ืื ืกืืื ืืืืืืช. ืืืื ืืืฉื ืืืืจืื ืืืืื ืขื ืืืง ืขืืืื ืืกืื ืื ืืืืืืจื ืืืฉืจืืช ืืืืื ืืฉืืืจืื. ืืื ืืืชื ืจืืข ืื
"ืื ืืฉืืชื ืฉืื ืืงืจื": ืืืืฉ ืืืจื ืืืืื, ืกืคืืจ ืืืืกืจืืจ ืืืืื ืช ืืืงืื ื ืืฉืืืฉืื
ืืฉืืืฉืคืืขื ืืช ืืืขืฆืืช ืืืืคื ื ืืืืชื ืฉืืื ืืืืจื ืืืืช ืงืฆืช ืืคื ื ืืฉืงืช ืงืืืงืฆืืืช ืืืื ืืื ืืืืฉื ืฉืื, ืืื ืืฉืื ืฉืื ืชืืื ืืืืื ืืืชื โ ืืื ืืชืืืชื. ืืืืงืื ื ืืจื ืื, ืืื ืื ืฉืื ืืฉืืืช ืืืฃ ืฉืงืคืงืคื ืืื ื ืจืืืช ืืืืื, ืืื ืืืฉืฉืช ืืืฉืืฃ ืืช ืืฉืื ืืืื ืฉืขืืจื ืขื ืืืคื
ืืืืืื ื ืคืฆืคืื ืืืืืื ืืืขืจืืช: ืงืื ืงืจืืฉืืื ืืืกืืช ืืื
ืื ืจืื ืื ืืืืืจ ืืืืื ืฉื ืืชืืืขืืืช ืืืืืืช, ืืื ืืขืื ืืืืืง ืงืจืืฉืืื ื ืฉืืื ืืืขืฉื ืืขื ื ืขื ืฆืืจื (ืืืงื, ืจืฆืื) ืืืืชื: ืงืื ืืืืื ืช ืืช ืงืืืงืฆืืืช ื"ืืืงืจื" ืฉื ืกืงืืืก, ืฉืืชืืชืืช ืขื ืืจื ื ืืกืืื-ืืื, ืืื ืืจ-ืืื ืืื ืฉืืจ ืืืืฉืืคืื ืฉื ืืฆืจืื ืืชืืฆืื ืืคืจืืืื ืืืืื ืงืื ื ืืื











