ืจืืฉื™ ืขื•ื“ ื‘-FF

ืžืื™ ืชื’ืจ ืžื“ื’ืžื ืช ื›ื‘ืจ ืฉื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื•ืชื’ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืขื•ืœื, ืื‘ืœ ื“ื•ื•ืงื ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ื—ื’ื™ื ืฉืœ ื“ื™ื•ืจ ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื”, ืฉืขืœื” ื‘ืชื–ืžื•ืŸ ืงืฉื•ื— ืื—ืจื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืœื—ืžื”, ื”ืขืžื™ื“ ืื•ืชื” ื‘ืžืจื›ื– ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘. ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ืืžืจื• ืฉื”ื™ื ื”ื—ืœื™ืคื” ืืช ื‘ืœื” ื—ื“ื™ื“ ื•ื”ื›ืจื™ื–ื• ืขืœ ื ื™ืฆื—ื•ืŸ, ื”ืคืจื•-ืคืœืกื˜ื™ื ื™ื™ื ื’ื™ื“ืคื• ื•ืฉืœื—ื• ื”ื•ื“ืขื•ืช ื ืืฆื”. ืชื’ืจ ืœื ืžื‘ื•ื”ืœืช, ื™ื•ื“ืขืช ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœื” ื‘ืชื•ืš ื”ืกื™ืคื•ืจ, ืžื›ื•ื•ื ืช ื”ื›ื™ ื’ื‘ื•ื” ืฉืืคืฉืจ โ€“ ื•ืจืง ืžื‘ืงืฉืช ืฉื ืฉื ื ืงืฆืช ืคื—ื•ืช

ืื—ืจื™ ืฉื”ื—ืชื•ื ื” ืฉืœ ื ื•ืขื” ื•ืืžื™ืชื™ ื”ืชื‘ื˜ืœื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืฆื‘, ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืžืฆืื• ืืช ืขืฆืžื ื–ื•ืจืžื™ื ืขื ืจืขื™ื•ืŸ ื“ื™ ืžืฉื•ื’ืข, ื‘ื”ืชืื ืœืื•ื•ื™ืจื” ื”ื›ืœืœื™ืช, ื•ื ื™ืฉืื• ืืชืžื•ืœ ื‘ืคืจื™ื™ื ื˜ื™ื™ื ืฉืœ "ืืจืฅ ื ื”ื“ืจืช" ืชื—ืช ื—ื•ืคื” ืฉื ื•ื”ืœื” ืข"ื™ "ื“ื•ื‘ืจ ืฆื”"ืœ". ื”ื›ืœื” ื”ืชืœื‘ื˜ื” ืœืจื’ืข, ืื‘ืœ ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืžื™ื“: ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื™ื ืชืœื‘ืฉ ืืช ื”ืฉืžืœื” ื”ืžืชื•ื›ื ื ืช, "ื›ื™ ื–ืืช ื”ืฉืžืœื” ื”ื›ื™ ืžื•ืฉืœืžืช ื‘ืขื•ืœื"

ืœืกืคื™ืจ ื•ืื•ืคื™ืจ ื”ื™ื™ืชื” ืกื’ื•ืจื” ื—ืชื•ื ืช ืขื ืง ืžืชื•ืงืชืงืช ื•ืžื“ื•ื™ืงืช, ืื‘ืœ ืื– ืคืจืฆื” ื”ืžืœื—ืžื”. "ื”ื‘ื ื• ืฉื”ื—ืชื•ื ื” ืœื ืชืชืงื™ื™ื ื›ืžื• ืฉื—ืœืžื ื•", ืžืกืคืจืช ืกืคื™ืจ, "ืื‘ืœ ื”ื™ื” ืœื ื• ื‘ืจื•ืจ ืฉืืช ื”ื—ื•ืคื” ืื ื—ื ื• ื ืงื™ื™ื". ื”ื–ื•ื’ ื”ืขื‘ื™ืจื• ืืช ื”ื—ื•ืคื” ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืงืกื•ื ื•ืžืจื’ืฉ, ื›ืฉื‘ืจืงืข ืขืฆื‘ ื’ื“ื•ืœ ื•ืงื•ืฉื™ ื‘ืœืชื™ ื ืกื‘ืœ

ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื‘ืœ ืคืื•ืœื™ ื”ืชื—ืชื ื” ืขื ื‘ืŸ ื–ื•ื’ื” ื”ืฉื—ืงืŸ ื“ืื’ืœืก ื‘ื•ืช' ื‘ื—ืชื•ื ื” ืžื”ืกืจื˜ื™ื. ืœืคืื•ืœื™ ื›ื‘ืจ ื”ื™ื™ืชื” ืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ืขื ื‘ื™ืช ื”ืื•ืคื ื” "ืžื™ื• ืžื™ื•", ืื‘ืœ ื›ืฉื”ื ื”ื•ื“ื™ืขื• ืœื” ืฉื”ื ื™ืขืฆื‘ื• ืœื” ืืช ืฉืžืœืช ื”ื›ืœื” ื”ื™ื ืคืจืฆื” ื‘ื‘ื›ื™. ื•ื‘ืฆื“ืง. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื—ืช ื”ืฉืžืœื•ืช ื”ื›ื™ ื™ืคื” ืฉืจืื™ื ื•

ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื•ื”ื‘ืœื•ื’ืจื™ืช ื‘ืช ื”-34, ืžื™ืฉืœ ืกืืœืก, ื”ื™ื ื‘ืชื ืฉืœ ืฆืžืจืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืขื•ืฉืจ ื‘ืžืงืกื™ืงื•. ื‘ื—ืชื•ื ื” ื’ืจื ื“ื™ื•ื–ื™ืช ื‘ืื—ื•ื–ื” ื˜ืงืกื ื™ืช ื ืฉืืจื” ืกืืœืก ืขื ืื™ืฉ ืขืกืงื™ื ื•ื‘ืŸ ื–ื•ื’ื” ื‘ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ืื– ืฉืœ ืžื™ ืฉืžืœืช ื”ืชื—ืจื” ื”ืžืฉืขื’ืขืช ื•ืžืื™ืคื” ื”ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ื”ืžื•ืฉืœืžื™ื? ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื

ืœืžืื™ ื•ืืžื™ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื—ืชื•ื ื” ืžืชื•ื›ื ื ืช ื—ื•ื“ืฉื™ื ืžืจืืฉ, ืื‘ืœ ืื– ืคืจืฆื” ื”ืžืœื—ืžื” ื•ืืžื™ืจ ื’ื•ื™ืก ืœืžื™ืœื•ืื™ื. ื”ื–ื•ื’ ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ื˜ืงืก ื•ื‘ืชื•ืš 4 ื™ืžื™ื ื”ื›ื™ื ื• ื—ืชื•ื ื” ืžืื•ืœืชืจืช. ืžืื™ ื ื›ื ืกื” ืœื—ื•ืคื” ืขื ื”ืฉืžืœื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืงื ืชื” ืœืื™ืจื•ืข ื•ืขื ื”ื›ืคื›ืคื™ื ืฉืงื ืชื” ืœืžืงื•ื•ื”. "ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืกื•ืคื ื˜ื ื™ ื•ืื•ืชื ื˜ื™ ื•ื›ื•ืœื ื‘ืื• ืœืฉืžื— ืื•ืชื ื•", ืกื™ืคืจื” ื‘ื”ืชืจื’ืฉื•ืช

ืืฆืœื ื• ื”ื—ืชื•ื ื•ืช ืขื‘ืจื• ืœืžืชื›ื•ื ืช ืžืœื—ืžื” ืžืฆื•ืžืฆืžืช, ืจื’ืขื™ื ืฉืœ ืชืงื•ื•ื” ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื•ืฉืš, ืื‘ืœ ื”ื—ืชื•ื ื” ืฉืœ ืืœื›ืกื ื“ื” ื•ืกื˜ืคืŸ ื‘ืกืคืจื“ ื”ื™ื ื”ืืกืงืคื™ื–ื ื”ืžื•ืฉืœื. ื”ืžื•ืŸ ืฆื‘ืข, ืฉืžืœื•ืช ืฉืœ ืžืขืฆื‘ืช ืขืœ ื•ื”ื™ื ื•ืžื” ืจืงื•ืžื” ื‘ืื‘ื ื™ื ื•ืคื ื™ื ื™ื โ€“ ื”ื›ืœ ื”ืชื—ื‘ืจ ื™ื—ื“ ืœืื™ืจื•ืข ืคื•ื˜ื•ื’ื ื™ ืœื”ืคืœื™ื

ืœื™ืื•ืจ ื•ื™ืงื™ืจ ืชื›ื ื ื• ื‘ืžืฉืš ื—ืฆื™ ืฉื ื” ืืช ื”ื—ืชื•ื ื” ืฉืœื”ื, ืื‘ืœ ืื– ืคืจืฆื” ื”ืžืœื—ืžื” ื•ื”ื›ืœ ื”ืฉืชื ื”. "ืื ื—ื ื• ืžืื•ื“ ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื“ืช ื•ื‘ื’ื•ืจืœ", ืžืกืคืจืช ืœื™ืื•ืจ, "ื•ื”ื‘ื ื• ืฉืขื ื”ื’ื•ืจืœ ืืกื•ืจ ืœื”ืชืขืกืง. ื”ื—ืชื•ื ื” ื—ื™ื™ื‘ืช ืœืงืจื•ืช". ืื– ื‘ืžืงื•ื 200 ืื•ืจื—ื™ื ื”ื™ื• 65, ืœื™ืื•ืจ ืœื‘ืฉื” ืฉืžืœื” ื”ื•ืจืกืช, ื™ืงื™ืจ ื”ื™ื” ื‘ื—ืœื™ืคื” ื•ื‘ืกื•ืฃ ื™ืฆืื” ืœื”ื ื—ืชื•ื ื” ื‘ืœืชื™ ื ืฉื›ื—ืช

ื–ื” ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืฉืžืœื” ืขืœ-ื–ืžื ื™ืช ืขื ืฉืกืข ื ื“ื™ื‘ ื•ื”ืžืฉื™ืš ืขื ืฉืžืœืช ืกื˜ืจืคืœืก ื ืงื™ื™ื” โ€“ ื•ืื– ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื•ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื”ืกืชืขืจื” ืขืœ ืจื—ื‘ืช ื”ืจื™ืงื•ื“ื™ื ื‘ื˜ื•ืค ืžื ืฆื ืฅ ื•ืžื›ื ืกื™ื™ื ืœื‘ื ื™ื ื‘ื’ื–ืจื” ื ืžื•ื›ื”. ืขืœ ื›ืœ ื”ืœื•ืงื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืื—ืจืื™ืช ื”ืžืขืฆื‘ืช ืœื™ื”ื™ ื”ื•ื“, ืฉื™ืฆืจื” ืื™ื–ื•ืŸ ืžื•ืฉืœื ื‘ื™ืŸ ื˜ืจื ื“ื™ ืœืงืœืืกื™

ื‘ืจ ืจื‘ื™ื‘ื•, ื”ื‘ืŸ ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื•ืฉื’ื™ืช, ื”ืชื—ืชืŸ ื”ืฉื‘ื•ืข ืขื ื’ืœ ืื•ื—ื™ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื‘ืขืœืช ื”ืžื•ืชื’ ื”ื ื—ืฉืง Vague Et Chanson. ืื– ืžื” ื”ื™ื” ืœื ื• ืฉื? ืฉืœื•ืฉ ืฉืžืœื•ืช ื›ืœื” ืžื“ื”ื™ืžื•ืช ืฉื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ื›ืœ ื›ืš ืฉื•ื ื” ืžื”ืฉื ื™ื™ื”, ื•ืื ื”ื—ืชืŸ ืฉื”ืจืืชื” ืคืขื ืื—ืช ื•ืœืชืžื™ื“ ืื™ืš ืื ื”ื—ืชืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืจืื•ืช. ื”ืชืขืœืคื ื•

ืฉื—ืจ ื—ื™ื•ืŸ ื”ื™ื ืื•ืžื ื ืื—ืช ื”ืžืฆื—ื™ืงื•ืช ื‘ื˜ื™ืงื˜ื•ืง, ืื‘ืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉืœื” ื“ื•ื•ืงื ืจืฆื™ื ื™ื•ืช ืžืื•ื“. ื‘ื™ืŸ ืงืžืคื™ื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ื˜ื•ื‘ื™ื ื›ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื”ื™ื ืขื•ืฉื” ืื•ื“ื™ืฉื ื™ื ื‘ืื ื’ืœื™ืช ("ืื ื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื ื”ืœ ืฉื™ื—ื” ืจืฆื™ืคื” ืฉืขื•ืช"), ืฉืœืžื” ืขื ื”ืคืจื™ื“ื” ืžืื•ืŸ ืจืคืืœื™ ("ืฉื™ื ื™ืชื™ ืืช ื”ืจื’ืœื™ ื”ืื›ื™ืœื” ืฉืœื™ ืžืื– ื”ืคืจื™ื“ื”") ื•ืžื•ื“ื” ืœืฉื•ืชืฃ ื”ืกืžื•ื™ ืฉืœื” โ€“ ืืœื•ื”ื™ื. ื•ืขื ืงืฆืช ืขื–ืจื” ืžืžื ื•, ืชื ื• ืœื” ืฉื ืชื™ื™ื ื•ื”ื™ื ื‘ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก

ืžืืจื™ ื”ื™ื™ืžืŸ, ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขื‘ืจ ืขื•ืจื›ืช ืื•ืคื ื” ื•ื”ื™ื•ื ืžืชืคืงื“ืช ื›ืกื˜ื™ื™ืœื™ืกื˜ื™ืช-ืขืœ, ื ื™ืฉืื” ืœื‘ื—ื™ืจ ืœื™ื‘ื” ื‘ืื™ืจื•ืข ืื™ื ื˜ื™ืžื™ ื‘ืื—ื•ื–ื” ืžืงื•ืžื™ืช. ื”ืฉืžืœื” ืฉืœื” ื”ื™ื™ืชื” ื ืงื™ื™ื” ื•ืืœื’ื ื˜ื™ืช, ื•ื’ื ื”ืื•ืจื—ื•ืช ื”ื’ื™ืขื• ื‘ืืื•ื˜ืคื™ื˜ื™ื ืžื”ืžืžื™ื

ื˜ืœื™ ื›ืจืงื•ืงืœื™, ื”ืื—ื•ืช ื”ืงื˜ื ื” ืžืฆืžื“ ื”ืื—ื™ื•ืช, ื ื™ืฉืื” ืœื‘ืŸ ื–ื•ื’ื” ื‘ืŸ ืฉืคื™ืจื ืœืื—ืจ 11 ืฉื ื•ืช ื–ื•ื’ื™ื•ืช, ื•ืœื‘ืฉื” ืฉืชื™ ืฉืžืœื•ืช ื›ืœื” ืขื•ืฆืจื•ืช ื ืฉื™ืžื”. ื”ืจืืฉื•ื ื” ืžืงืกื™ ืงืœืืกื™ ืขื ืžื—ื•ืš ืกื˜ืจืคืœืก ื•ืฉืกืข ื”ื•ืจืก. ื”ืฉื ื™ื” ื”ื™ื ืžื™ื ื™ ืงืฆืจ ืขื ืฉื•ื‘ืœ ืืจื•ืš ื•ืฉืจื•ื•ืœื™ ื‘ื•ืคื•ืŸ ืขืฆื•ืžื™ื ื•ืงืกื•ืžื™ื. ื”ืื”ื‘ื ื•

ืคืจื ืฆ'ืกืงื” ื”ื™ื ืื—ื•ืชื” ืฉืœ ืงื™ืืจื” ืคืจืื ื™, ืžื”ืžืฉืคื™ืขื ื™ื•ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืื•ืคื ื”, ืื‘ืœ ื”ื™ื ื’ื ืคืืฉื ื™ืกื˜ื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื™ื ื ื™ืฉืื” ืœื‘ืŸ ื–ื•ื’ื” ื•ืื‘ื™ ื‘ื ื”, ื•ื‘ื—ืจื” ืœืžืขืžื“ ื”ืžืจื’ืฉ ืฉืชื™ ืฉืžืœื•ืช ืขื ืžื•ื˜ื™ื‘ ื—ื•ื–ืจ - ืชื—ืจื”. ืื—ื™ื•ืชื™ื”, ืฉืœื™ื•ื• ืื•ืชื” ืขืœ ืชืงืŸ ื”ืฉื•ืฉื‘ื™ื ื•ืช, ื ืจืื• ื’ื ื”ืŸ ืžื“ื”ื™ื ื‘ืฉืžืœื•ืช ืžืกืื˜ืŸ ื›ื—ืœื—ืœ

ื‘ืœื•ื’ืจื™ืช ื”ืื•ืคื ื” ืขื“ืŸ ื‘ื•ื–ื’ืœื• ื™ื•ื“ืขืช ืฉื—ืชื•ื ื” ื”ื™ื ื”ื–ืžืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืชื•ืชื—ื™ื ื”ื›ื‘ื“ื™ื, ื•ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื™ื ื‘ื ืชื” ืœืขืฆืžื” ืžืœืชื—ื” ืœื‘ื ื” ืฉืœืžื”. ื‘ื™ื•ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื”ื™ื ื”ื—ืœื™ืคื” ืฉืœื•ืฉ ืฉืžืœื•ืช โ€“ ืื—ืช ืงืœืืกื™ืช ื•ืจื•ืžื ื˜ื™ืช, ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืขืœืช ืžื—ืฉื•ืฃ ืขืžื•ืง ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ื’ื–ืจื” ืฉืœื ืจืื™ื ื• ืขืœ ืืฃ ื›ืœื” ืื—ืจืช. ื”ืฉืจืื” ืืžื™ืชื™ืช