ืจืืฉื™ ื”ืชืขืฉื™ื™ื”

ื›ื‘ืจ ืฉื ื™ื ืฉืžื™ื˜ืœ ื•ื™ื™ื ื‘ืจื’ - ืื“ืจ ื”ื™ื ืื—ืช ืžื ืฉื•ืช ื”ืื•ืคื ื” ื”ื›ื™ ืขืกื•ืงื•ืช ื•ืžื•ืขืจื›ื•ืช ื‘ื–ื™ืจื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ื•ืื—ืจื™ ื˜ื‘ื™ืœืช ืืฉ ืžื•ืฆืœื—ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืฆื“ ืจื•ื ืŸ ื—ืŸ, ืžื•ืชื’ ืžืฉืœื” ื•ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื” ื›ื‘ืจ ื ืจืื” ื›ืžื• ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื›ื™ ืžืชื‘ืงืฉ. ืื– ืขืชื™ื“ื•ืช: ื‘ืงืจื•ื‘ ืชืจืื• ืืช ื”ื—ื•ืœืฆื•ืช ื”ืžื›ื•ืคืชืจื•ืช ืฉืœื” ืขืœ ื›ืœ ืžื‘ื™ื ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ

ื”ืื ื”ื˜ืจื™ื™ื” ืžื ืฆืœืช ืืช ื”ื™ืžื™ื ื”ืืจื•ื›ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื›ื“ื™ ืœืกืคื•ืง ืงืฆืช ื•ื™ื˜ืžื™ืŸ D, ื•ืžืขืœื” ืืช ืจืฃ ื”ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช ื‘ืคื™ื“ ื”ืื™ื ืกื˜ื’ืจื. ื‘ื’ื“ ื”ื™ื ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื”ืขืœืชื” ืฆื“ ืืช ืขื™ื ื™ื ื•, ื•ืœืžืจื‘ื” ื”ืฉืžื—ื” ื’ื™ืœื™ื ื• ืฉื”ื•ื ืžื’ื™ืข ืžืžื•ืชื’ ื›ื—ื•ืœ ืœื‘ืŸ. ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ื‘ืคื ื™ื

ื•ืœื ื˜ื™ื ื” ืกืžืคื™ื• ื”ื™ืคื”ืคื™ื™ื” ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื ืคืฅ ืชืงืจื•ืช ื–ื›ื•ื›ื™ืช, ื•ื›ืขืช ืžืœื•ื”ืงืช ืœืžื’ื–ื™ืŸ ื‘ื’ื“ื™ ื”ื™ื ื”ื ื—ืฉืง ื‘ืขื•ืœื. "ืœื ื—ืฉื‘ื ื• ืคืขืžื™ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื”, ื•ืจืฆื™ื ื• ืœืชืช ื‘ืžื” ื ื•ืกืคืช ืœืงื•ืœ ื•ืœืžืกืจ ืฉืœื”", ืื•ืžืจื™ื ืฉื, ื•ื”ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืžื•ื›ื™ื—ื™ื ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ื ื‘ื•ื ื”

ื›ื‘ืจ ืžื–ืžืŸ ืฉืžื ื• ืขืœื™ื” ืขื™ืŸ, ืื‘ืœ ื”ื–ื•ื’ื™ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื” ื•ื”ืžืชื•ืงืฉืจืช ืขื ื”ืื™ื˜-ื‘ื•ื™ ื˜ื™ืžื•ืชื™ ืฉืืœืืžื” ื“ื•ืจืฉืช ื”ื™ื›ืจื•ืช ืžืขืžื™ืงื”. ืื™ื™ื–ื” ื’ื•ื ื–ืœืก ื”ื™ืคื”ืคื™ื™ื” ืžืฉืœื‘ืช ื‘ื”ืฆืœื—ื” ื‘ื™ืŸ ืืœื’ื ื˜ื™ื•ืช ืœืกืงืก-ืืคื™ืœ, ื•ืขื•ืฉื” ืœื ื• ื—ืฉืง ืœื—ื–ืจืชื ืฉืœ ื”ืฉื˜ื™ื—ื™ื ื”ืื“ื•ืžื™ื

ื‘ืŸ ื”ื–ื•ื’ ืขืœ ืชืงืŸ ื”ืฆืœื, ื”ื™ื ื‘ืชืคืงื™ื“ ื”ืžืืคืจืช, ื”ืกื˜ื™ื™ืœื™ืกื˜ื™ืช ื•ืžืขืฆื‘ืช ื”ืฉื™ืขืจ, ื•ื”ื‘ืจื™ื›ื” ื”ืคืจื˜ื™ืช ื›ืจืงืข ื”ืžื•ืฉืœื. ืœืžืจื•ืช ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื•ื”ืื™ืœื•ืฆื™ื, ื“ื‘ื•ืŸ ื•ื™ื ื“ื–ื•ืจ ืœื ื•ื™ืชืจื” ืขืœ ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืœืงื•ืœืงืฆื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื”ืžื•ืชื’ ืฉืœื” โ€“ ื•ื˜ื•ื‘ ืฉื›ืš

ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื ื—ื ื• ืžืชืจื’ืœื™ื ืœืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช, ื‘ืืจืฅ ื”ืžื’ืฃ ืžืกืชืžืŸ ืฉื”ืขืกืงื™ื ื—ื–ืจื• ืœืžืกืœื•ืœื ื”ืจื’ื™ืœ. ืžื™ื˜ื‘ ื”ืคืืฉื ื™ืกื˜ื•ืช ื•ื‘ืจืืฉืŸ ื’ื™ืœื“ื” ืืžื‘ืจื•ืกื™ื• ื ื™ืฆืœื• ืืช ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ื™ืฆืื• ืœื ืคื•ืฉ ื™ื—ื“, ื‘ืžืคื’ืŸ ืฉืœ ื‘ื’ื“ื™ ื™ื ืžืกื•ื’ื ื ื™ื, ื™ืื›ื˜ื•ืช ื•ื™ื™ืŸ ืขืœ ืฉืคืช ื”ื‘ืจื™ื›ื”. ืžืชื™ ืืฆืœื ื•?

ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ื™ื“ืขื” ืฉื”ื™ื ืื™ืฉื”, ืื‘ืœ ืœืื—ืจื™ื ืœืงื— ื–ืžืŸ ืœื™ื™ืฉืจ ืงื•. ืื– ื‘ื’ื™ืœ 17 ื”ื™ื ื™ืฆืื” ืืœ ื”ืขื•ืœื ืขื ื”ืžื’ื“ืจ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœื”, ื•ืขื›ืฉื™ื• ื”ื™ื ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืคืจืกื•ืžืช ื”ืžื“ื•ื‘ืจืช ื”ื”ื™ื ืฉืœ ืคื•ืงืก ("ืื ื”ื™ื• ืžื‘ื™ืื™ื ืื•ืชื™ ืœื“ื‘ืจ ืจืง ืขืœ ื–ื” ืฉืื ื™ ื˜ืจื ืกื™ืช, ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžืกื›ื™ืžื” ืœื”ืฆื˜ืœื"). ืขื ืœื™ืžื•ื“ื™ ืจืคื•ืื” ื‘ืื•ืคืง ื•ืชื—ื™ืœืชื” ืฉืœ ืงืจื™ื™ืจืช ื“ื•ื’ืžื ื•ืช, ืจืง ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืžืฉื’ืข ืืช ืืœืื™ื” ื”ื•ืฃ: "ื’ื‘ืจื™ื ืจื•ืฆื™ื ืœืฆืืช ืื™ืชื™, ืื‘ืœ ืœื ืจื•ืฆื™ื ืฉื™ื™ื“ืขื•. ืื ืืชื” ื ืžืฉืš ืืœื™ื™, ืœืžื” ืฉืชืชื‘ื™ื™ืฉ ืœืœื›ืช ืื™ืชื™ ื‘ืจื—ื•ื‘?"

ื”ื™ื ื–ื›ืชื” ื‘'ื”ืจื•ื•ืง' ืขื ื“ื•ื“ื• ืื”ืจื•ืŸ ืœืคื ื™ ื›ืžืขื˜ ืขืฉื•ืจ; ืœืื—ืจื•ื ื” ืื™ื‘ื“ื” ืืช ื”ืžืฉืจื” ืฉืœื” ื‘ื˜ื™ื‘ ื˜ืขื ืื—ืจื™ ืฉ"ื ืชื ื” ืืช ื›ื•ืœื” ืœืกื•ืคืจ". ื‘ืื™ื ืกื˜ื’ืจื ืฉืœื” ื”ื™ื ืžืฉืคื™ืขื ื™ืช ื‘ื™ื•ื˜ื™ ื•ืื•ืคื ื”; ื‘ื‘ื™ืช ื”ื™ื ืžืชืœื•ื ื ืช ืฉื”ื™ื ืžื’ื“ืœืช ืœื‘ื“ ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื. ื ื˜ืข ืคืกืงืจ, ืœืฉืขื‘ืจ ื“ื ื™ื ื•, ื™ื•ื“ืขืช ืฉื”ื™ื ื›ื ืจืื” ื›ื‘ืจ ืœื ืชื”ื™ื” ื ื˜ืœื™ ื“ื“ื•ืŸ, ืื‘ืœ ืžืืžื™ื ื” ืฉื™ืฉ ืœื” ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ื›ื“ื™ ืœื”ืฆืœื™ื— ืœืคื—ื•ืช ื›ืžื•ื”: ื”ืกื˜ื™ื™ืœ, ื”ืื•ืคื™ ื•ื”ื’ื‘ื•ืช

ื›ื‘ืจ ืฉื ื™ื ืฉืœื™ื ื“ื” ื˜ื•ืœ ื”ื”ื•ืœื ื“ื™ืช ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืคืืฉื ื™ืกื˜ื•ืช ื”ืžื•ืขื“ืคื•ืช ืขืœื™ื ื•, ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืกื˜ื™ื™ืœ ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ืกื˜ื™ ื”ืžื”ื•ื“ืง ื•ื”ืžืชื•ื—ื›ื ืฉืœื”. ืœื›ืŸ ืœื ื‘ืืžืช ื”ื•ืคืชืขื ื• ืœื’ืœื•ืช ืฉื”ื•ื ืžื’ื™ืข ืœืฉื™ื ืžื”ืคื ื˜ ืขื ื”ื”ืจื™ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื”, ืืคื™ืœื• ืฉื”ื•ื ืœื ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ื•ืœืœ ื”ืฉืงื•ืช ื ื•ืฆืฆื•ืช ื•ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืื•ืคื ื”

ืื™ ืฉื ื‘ืฉื ื•ืช ื”-2000, ืื‘ื™ื” ืฉืœ ืžื™ืกื™ ืงื™ื˜ื™ื ื’ ื›ื™ื›ื‘ ื‘ืื—ืช ืžืœื”ืงื•ืช ื”ื‘ื ื™ื ื”ื›ื™ ืจื•ืชื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” โ€“ ื‘ื•ื™ื–ื•ืŸ. ื”ื™ื•ื ื”ื™ื ื›ื‘ืจ ื‘ืช 19, ื•ื ืจืื” ืฉื”ื™ื ืžื•ื›ื ื” ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ืขืฆืžื” ืœืžืจื›ื– ื”ื‘ืžื”. ืขื ืœื•ืง ื”ื•ืจืก ื•ืฉื™ืชื•ืคื™ ืคืขื•ืœื” ืขื ืžื•ืชื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื–ืจื•ื, ืžืกืชืžืŸ ืฉื–ื” ืœื’ืžืจื™ ื‘ืจ ื”ืฉื’ื”

ื“ื™ืืŸ ืฉื•ื•ืจืฅ ื”ื™ื ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ืขืกื•ืงื” ื•"ืžื™ ืฉืœื ืžื˜ืคื—ืช ืืช ืขืฆืžื” ื›ืžื•ื ื™ ื™ื•ืฉื‘ืช ื‘ื‘ื™ืช ื•ื‘ื•ื›ื”". ื”ื™ื ืœื ืžื›ื—ื™ืฉื” ืฉืžืชื—ื™ืœื™ื ืื™ืชื” ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ, ืื‘ืœ ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืกื™ื›ื•ื™ ืื™ืชื” "ื’ื‘ืจ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื˜ื•ืฃ ื•ืกืงืกื™". ื”ื™ื ืžืชื ื’ื“ืช ืœืคืžื™ื ื™ื–ื, ืื‘ืœ ืืœ ืชื ืกื• ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชื” ืœืฆืžื•ื“ื” ืฉืœ ืืฃ ืื—ื“, ื’ื ืœื ืฉืœ ืื•ืŸ ืจืคืืœื™

ื›ืฉืžืขืจื‘ื‘ื™ื ืืช ื”ื’ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืงืื™ ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ื‘ื•ืื™ ื•ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื”ืื™ืงื•ื ื™ืช ืื™ืžืืŸ, ืืคืฉืจ ืœืฆืคื•ืช ืœืชื•ืฆืื” ืœื ืžื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”. ืœืงืกื™ ื’'ื•ื ืก, ื”ืฆืืฆืื™ืช ืฉืœ ื”ืฉื ื™ื™ื, ื›ื‘ืจ ื‘ืช 20, ื•ืขื›ืฉื™ื• ืžืชื—ื™ืœื” ืœืขืฉื•ืช ืœืขืฆืžื” ืฉื ื›ืžืขืฆื‘ืช ืื•ืคื ื” ื•ืืžื ื™ืช โ€“ ืื‘ืœ ืขื ืฉืชื™ ืจื’ืœื™ื™ื ืขืœ ื”ืงืจืงืข

ื›ืื™ืœื• ืฉืฉื™ื™ ืžื™ื˜ืฉืœ ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืขื•ืฆืจืช ื ืฉื™ืžื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”, ืขื›ืฉื™ื• ื›ืฉื”ื™ื ืžื’ื•ื‘ื” ื‘ื‘ืŸ ื–ื•ื’ ืœื•ื”ื˜ ื•ืชื™ื ื•ืงืช ื”ื•ืจืกืช โ€“ ื”ื™ื ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ืช ืœืขืฆื™ืจื”. ื‘ื—ืœื™ืคื•ืช ื˜ืจื ื™ื ื’, ื‘ื’ื“ื™ ื™ื ื•ื›ื•ื‘ืขื™ ื‘ืืงื˜ ื”ื™ื ืžื‘ืœื” ืขื ื”ื‘ืช ื‘ื˜ื™ื•ืœื™ื ืื• ืขืœ ืฉืคืช ื”ื‘ืจื™ื›ื”, ื•ืžืคื’ื™ื ื” ื’ื™ืฉื” ืื ื•ืฉื™ืช ืฉื›ื•ืœื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื–ื“ื”ื•ืช ืื™ืชื”

ืขื ื ื•ื ืฉืœื ื˜ื™ื•ืช ืฆืจืคืชื™ืช ื•ืงืœื™ืœื•ืช ืื•ืกื˜ืจืœื™ืช, ืœื ืคืœื ืฉื”ืžื•ืชื’ With Jean ืกื—ืฃ ืื—ืจื™ื• ืืช ื›ืœ ื”ืคืืฉื ื™ืกื˜ื•ืช. ื”ื”ื“ืคืกื™ื ื”ืคืจื—ื•ื ื™ื™ื ืฉืœื• ืžื•ืฉืœืžื™ื ืœื™ืžื™ื ื”ื—ืžื™ื, ืื‘ืœ ืžื•ืžืœืฅ ื’ื ืœื ืœืคืกื•ื— ืขืœ ื”ืคืจื™ื˜ื™ื ื”ืžื•ื ื•ื›ืจื•ืžื˜ื™ื™ื, ืฉื™ืื–ื ื• ื›ืœ ืžืœืชื—ื”

ืื™ื™ืžื™ ื’'ื•ืœื™ื™ื˜ ืœืืคื‘ืจ ื”ื™ื ื“ื•ื’ืžื ื™ื•ืช ื ื™ื• ื™ื•ืจืงื™ืช ืžืขื•ืจืจืช ื”ืฉืจืื”. ืžืขื‘ืจ ืœืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ืืงื˜ื™ื‘ื™ื–ื ื”ื™ื ืžื ื”ืœืช ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืื™ื ืกื˜ื’ืจื ืžืœื ืกื˜ื™ื™ืœ ืื™ืฉื™ ืžื•ื‘ื”ืง, ืฉืขื•ืฉื” ื—ืฉืง ืœื”ืชืขื˜ืฃ ื‘ืฉืžืœื•ืช ืกืื˜ืŸ, ื‘ื“ื™ ืกืจื™ื’ ื ืขื™ืžื™ื ื•ื—ืœื™ืคื•ืช ืžื•ื ื•ื›ืจื•ื ืžืชื•ื—ื›ืžื•ืช. ื”ืชืื”ื‘ื ื•