ืืขืชืื ื ืืฆื ืืงืฆืืช ืืืฆืืขืืช: ืืจื ื ืืื ืืงืืจ ืืจืืชื, ืืคืฉืื ืืืืืฉืื
ืชืืื ืืฆืืคืืจื ืืื ื ืืื ืืืืืช ืืืคืจืืขืื ืืืืืืืืื ืืืืชืจ ืืขืืื ืืืืคื ื, ืขื ืืจื ืืื ืืืืจืคืื ืฉืืชืืืคืื ืืงืฆื ืืกืืจืจ ืืืืืืื ืืืจืื ืืื ืื ืืงืืจ ืืืขืืช, ืคืืจืกืื ื, ืคืฆืขืื ืื ืืขืื ืจืืื ืืจืขืื. ืืื ืฉืขืืฉืื ืืฉืชืืืช ืขื ืืฆืืคืืจื ืืื ืืืื ืืืืจืืช, ืืื ืืืืืกืืืช ืืืคืืคืืื ืฉืื ืื ืคืฉืื ืืืชืืงืฉ ืืืืฅ
ย
ืืืฉืจืืช ืืื: ืืืื ืจืื ืืค ืืชืืื ืืช ืืื ื ืืขืืืช ืฉืื ืขื ืื
ืกืืจืช ืืฆืืืืืื ืืืื ืืืืืช ืฉื ืืืื ืจืื ืืค, ืืชื ืฉื ืื ืกื ืคืืจืืื ืื'ืื ื ืืค ืืืืืงืื ืืืคื ื ืืคื ื ืขืฆืื, ืืืชืืจื ืืืชื ื ืืชืืืฉื ืฉื ืืืืืช ืืืืืืืืช: ืืืืช ืืืชืคืขืืืช ืืื ืืคื ืืื ืืืื, ืืื ืื ืงืฆืช ื ืืืืืช ืืืคืืื ืืืืืจืช ืืื ืืขืืช ืฉื ืื ืขืจื ืฉืขื ืืคื ื ืฉื ืื ืืืืชื ืืช 15. ืืื ืฉืืืื ืืืจ ืืช 18 ืืืฆื, ืืืืื ืืชืืื ืืืื ืืืช ืฉืื, ืืืคืชืืช ืชืืืื ืขืงืื ืฉื ืฆืืืืื ืืืคืืก. ืืืืืช ืฉืื ืืืฆื ืื ืืื ืืคื
ย
ืืืจืืง ืืืืฉืื ืืืืืื ืฉืคืชืืื ืืืขื ืืื ืืชืืช ืืืฃ ืฉืื ื ืื ืืืื
ืื ืืืชืจ ืืืืง, ืงืฆืช ืืขื ืืืฃ ืฉืื ื. ืืื ืืช ืืืืคืืจ ืฉื ืืืืืืช ืืื ืืฉืื ืืจืืื, ื'ืกืืงื ืืืื ืื ืืงืื ืงืืืื ืืฉืคื ืืช ืืคืื ื ืืืืชื ืฆืคืื ืฉืื ืืืขื ืงืช ืจืืืช, ืืืืช ืื ืคื ืืฉืคืชืืื, ืืื ื ืืชืจ ืืื ืื ืกืืช ืืืชื ืืืืช
ย
ืชืงืืคืช ืืืืฉ: ืงืจื ืืืืืช ืืื ืคืืคืืืจื ืืจืฉืช ืขืืื ืคืืืช ื-50 ืฉืงืืื
ืืื ื ืืื ืคืจืืื ืื, ืืืฉืืื ืืืืืจืื ืืฉืืจืื, ืืืืืฅ ืืืื ืขื ืืื ืืจืืืืืืืื, ืืืฉืื ืืืืฃ ืืื ืืคื ืื, ื ืกืคื ืืืืืจืืช ืืืืจื ืืืืืืื ื ืืืจืืงืืื ืฉืืขืืจ ืฉืืื ืขืื ืฉื ืื ื ืืฉืจ ืืจืื ืงืืจ ืืืืืฉ, ืืืชืืืจ. ืงืืื ืืช ืงืจื ืืคืืืื ืฉืืืคืื ืืกืื ืืืืคืื ืฉืืื
ย
ืืืืจ ืืืืืื ืืื ืืฉื ื ืืช ืื ืื ืฉืืฉืืชื ืขื ืฆืืืืืช
ืืื ืื ืืฉืื ื ืขื ืื ืงืืื: ืืืืฆืจ ืืกืื ื ืืงืื ืื ืืื ืืคื ืืืจืืื ืืืื, ืืื ืงืฉื ืืืืื ืืื - ืืื ืืฆืืข ืืจื ืคืฉืืื ืืืืื ืืช ืืื ืืช ืฆืืืืช ืืืจืื ืืขืืฉื, ืืืืจ ืืืืืจื ืฉืืืืื ืืื ืืืช, ืืืืืืจ ืื ืืฆืืืง. ืกืคืืืืจ: ืืื ืชืืื ืืื ืืื ืืืืืื, ืืื ืื ื ืื ืื ืืคืจืืข ืืืชืืืกืก ืขื ืกืจืืื ื ืืืืืื ืฉืื
ย
ืืฉืืื ืืชืืื ืืืจืื: ืื ืืชืืืื ืื ืฉืื ืืขืจืืืืช ืืืืชื ืืจืื ืืฆืืื
ืืืชื ืืืืคื ื ืืฆื ืืขื ืฉื ืืืืืืช ืฉืืจืื ืืืจืืื ืืืงื ืืคื ื ืฉืืืฉ ืฉื ืื ืืืื, ืืืื ืืคื ืืืืืคืจืืืช ืกืืืื ืืฉืืฉืืช ืืืืืจ ืืืจืื. ืืืจื ืืืคืชืขื ืืืจืืื, ืืจืืืช ืืขืฆืื ืืืชืืืจืจืช ืืืคืจ ืื"ื, ืืืืืช ืื ืคืื ืฉืืง ื ืืกืฃ ืืฆืืจืฃ ืืืืืื - ืขืจืืืืช ืืชืืืช ืืืืจืฅ ืืืืขืืื. ืืืื ืื ืืืืืช ืืืืืฉืื ืืืืืื ืืงืื ืืืงืืืืช ืฉืื, ืืื ืื ืืืช ืืืชื ืืชืืชืืืืืช ื ืจืืฉืืช ืืฉืืงืืช ืืืชืืื ืืืืฆืจ ืืื'ืืืื, ืื ืืขืืจ ืืงืืจืื ืืืืืืช ืืืจืืฉ, ืืฉ ืคื ืื ืืืื ืืืื ืก. ืจืืืื
ย
"ืื ืืขืืืื, ืืกืืก?!": ืื'ืื ืก ืืื ืืฉืืืจ ืืช ืืืืืฉืื ืืื ืืืืืืืื
ืืืื ื ืืช ืืชืืชืื ืื ืืื ืืคืื ืฉืืื, ืื ืืฉืืืช ืืชืืจื ืืช ืืืืช ืืืืฆืจ ืฉื ืืกืืก ืืื ื'ืื ืก ื ืืื ืืคืฉืขื. ืืคืจืื ืืชืืื ืืื ืืฆืืจืฃ ืืฉืืจืช ืืืืืื ืืืจืืืืื ืืื ื'ืื ืก ืืืืืื ื ืื'ืื ืก ืืืืฉืืฃ ืืืฉืื, ืืืืื ืืจื ื ืื ืืกืืื ืืืืฉืืจ ืืืืฉ
ืืืืืืืช: ืื ืืืงื ืืืื ืขืืืืช 22,000 ืฉืงืืื
ืขื 15,000 ืืงืจืืกืืืื ืืืฉืืืฆืื ืืืื ืืืืืงืื ื, ืืืืืจ ืืคืจืื ืืกืคื ืื ืืืกืืจื. ืื ืืชื ืืืืจืื ืืืืจื ืกื ืืงืจืก ืืืื ืืื, ืื ืชืืคืชืขื ืืฉืืืข ืฉืืฉ ืืื ืืืงืืฉ. ืื ืื ื ืืืจ ืืกืื ืืช ืืื ืืฉืืืื ืืืืืืื
ย
ืืืจืฃ ืื: ืืช ืฆืจืืื ืฆืขืืฃ ืฉืืืื
ื ืืื ืฉืืืขื ืื ืืืงืจ ืืชื ืืืืืืช ืืฆืืช ืืืืืช ืขืืืคืืช ืืฉืืืื? ืื ืขืืฉืื, ืืืชืจ ืืื ืคืขื, ืื ืืืืจื ืืคืฉืจื - ืืช ืจืง ืฆืจืืื ืืงืจืื ืื ืฆืขืืฃ ืืืืืื ืฉืืื ืขืืืืช ืืืื ืงืจืืืจืืื ืื ืคืฉืืืื. ืื ืชืืืฉืื ืืืฆืืื ืืช ืืืจื ื ืืื ืืคื ืง ืืกืืืื
ย
ืืฉืืฉ ืืขืืื: ืื ืืืืช ืืกื ืืืจืช ืืฉืืื ืฉืื ืืขืืื ืืืืจ ืขืืื
ืืื ืืืืขื ืืคืกืืืื ืืกืจืืื ืืืื ืืืืื ืืคืืื ืกืคืจืื ืืก ืืื ืืงืื ืืช ืคืจืก "ืืืืืืช ืืขืืื", ืืืฆืืืงื ืขืื ืงืฆืช ืืช ืืืืืื ืืฉืฉืืคื ืืช ืืฉืืื ืืืืื ืืืืจ ืืืื ืฉืืืคืื ืืงืืืืืช ืขื ืืืืืืช ืืืืืืืืืืช ืืืจืืช ืฉืืื ืฉื. ื ืืชืจ ืจืง ืืืชืคืขื ืืืืชืืื ืืืชืจืืฉ ืืื ืฉืืื ืขืืืืช ืืืืืฉ ืืืงืก "ืืืืืืก ืืืื" ืืงืจืื
ืืืืขืช ืืช ืืขืืืื (ืฆืืืื: Frazer Harrison/Getty Images for Palm Springs International Film Festival)
ืืืจืงื: ืื ืชืคืชืื ืืช 2018 ืืื ืืืคืื ื ืืื
ืื ืืืจื ืืื ืืกืืืืื ืื ืืคืฉืจ ืืืชืขืื, ืืืื ืกืคืฆืืคืืช ืืืฉ ืื ืืืื: ืื ืืืงืจืชื ืืืืจืื ื ืืืื ืืกื ืืคื ืืจืฉืชืืช ืื ืจืื ืฉืืืืื ืืืืจืคืืช ืืืืืงืช ืื ืขืืจื ืืื ืืชืืช ืืจืืืจ, ืืื ืืืจ ืืคื ืืชื ืืจืืฉืชื ืืื ืืืคืื ืื ืืืืืืจ ืืื, ืืืืจื ืืืืข ืืืื ืืจืืืฉ ืขืื ืืื
ย
ืืืืืงืืค ืืื ืฆื, ืืืืืืืื ืจ ืืืืืจ: ืืืฆืจื ืืืืคืืจ ืืืฆืืืื ืื ืฉื ืืฉื ื
ืืืงื ื ืืืื ืืืฆืจื ืืืคืืจ ืืฉื ื. ืืืื. ืขืืฉืื ืืฉืืื ื ืืืจืช, ืืืืข ืืืื ืืฉืืื ืฉืืื ืืืช - ืื ืืื ืืฆืืื ืืคืืก ืืช ืืงืืื ืื ืืจืืืื ื ืืงืืืขื ืฉืื ื? ืงืืื ืืช ืืืกืงืจื, ืืคืืืจื, ืืกืืืง, ืืงืื ืกืืืจ, ืืฆืืืืช ืืืฉืคืชืื ืืื ืฆืืื ืฉืื ื
ย
"ืืคืื ื ืืขืื ืืืืืื ืืช": ืืืืจืืช ืืื ืืืืืช ืืืฆืืื ืืงืกืกืืจื ืืืื ื
ืื ืืืืจื ืืฉืืื ืื ืืช 17, ืฉืชื ืืืืื ืืืช ืืชืืืืืช ืืืฉืจืื ืฉื ืกืืฃ ืืืืืืื. ืืื ืขืืจื ืฉืืืฉืื ืฉื ื, ืืืืื ื ืืืื, ืืฉืคืืืช ืืืคืื, ืืจืืข ืงืื ืืื ืฉื ืงืืฉื ืืงืจืืืช ืชืคืจืื ืืืกืขืื ืืืืื ืืช ืืืืชื ืืืืฉ ืืืืกืงืจื ืฉื ืืืื ืื ืื ืืื ื ืืื-ืจืืืื: ืขืืฉื ืืืคืืืช ืืืืืื ืฉืืื ืื ืชืืฉืื ืืืื ืืื ืคืชืจืื ืืืจืืง ืืืขืืืช ืจืืืื
ย
ืกืืจืืืกืื? ืื ืื ื ืงืฆืช ืืฉืืง ืืืกืื ืฉื ื'ืื'ื ืืฉืืขืจ ืืืืฉ ืืืืจืืง
ืฉืืื ื ืืืืืช ืฉืืืฆืจ ืืงืกืืื ืฉืื ืืื ืฉืื ืืงืืงืืก ืืืืื ืืืืืืจ, ืืื ืื ืืื ืืฉืคื ืืช ืืืืคื ืฉืื ืืื ืืฉืชืืฉืช ืื. ืจืืฆืืช ืฉืืขืจ ืืื ืฉื ื'ืื'ื? ืชืฆืืจืื ืืขืืืจ ืืื ืืืื ืื ืคืฉืืืื ืืืื
ย
