ืืชื ืืืฉืืื? ืจืฉืช "ื ืงืกื" ื ืืฆืืช ืืงืฉืืื ืืืืืืื
ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืคืื ื ืงืกื ืืกืื ืฉื "ืืื" ืขืืืจ ืืืืืช ืืืจืฅ ืืืขืืื ืืขืฉืชื ืืขืฆืื ืฉื ืืืืืช ืฉืืืื ืืื ืืืืจืื ื ืืืฉืื ืืขืืฆืืืื ืขืืฉืืืื. ืืขืช, ืืคื ืฉืืืฉืคืืช ืืืชืจืืช ืืืืืื ืืืืจืื ืื, ืจืฉืช ืืขื ืง ืืืจืืืืช ืขืืืืช ืืคื ื ืืชืืจืื ืื ืคืฉืืืื
ืืืกื: ืฉืื ื ืืืจืื ืืื ืืืืื ืขื ืืืคืฉื ืืืืื
ืืื ืื ืขื ืืฉืจืื, ืื ืงืจื ืืืจืคืื ืืขื ืืื ืฉื ืืืคืฉื ืืืืคื ืืืื ืืฉื ื. ืืื ืืืงืื ืืืืื ืฉืขืืช ืืื ืืชืจื ืืืืื ืืช ืขื ืฉืืืืฆื ืืช ืืืื ืืืื ืืืืชืจ, ืืืจืคืื ืืงื ืืช ืืืฉืง ืืืืฉ ืฉืื ืืชืืขื ืืืชื ืืืื ืงืืืงืฆืืืช ืงืจืื ืขืฉืืจื ืืืืืจืช. ืืชืคืจืื: ืกื ืืื ืืืืืืืืจืื, ืคืจืฉื ืืช ืืืฉื ืืืืื ืืืืื ืืช ืืชืคืืืจื ืขืชืืงื ืฉืื ืชืืืืฉ ืืช ืืคืจืชื ืื
ืืืืืคืื ืืช ืืืืื ืืืื: ืื ืื'ืื ืก ืฉืืฉืืื ืืงืืฅ
ืืืจืื ืฉืื ื ืืืื ืืชืคืงืข ืืืื ืกื ื'ืื ืก ืืจืืืื ืืงืฆืจืื ืืฆืืข ืืืื ืงืืืกื, ืืื ืืื ืืื ืืื ืืืชืจ ืืืืืื ืืืื ืืืืื ืงืฆืช. ืื ืงืื ืืืืื ืืืคืืฉื ืืกืืืช ืืืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืืชืจ ืฉืื ืืืฆืืืช ืืืืืช ืืื ื'ืื ืก ืืื ืืงืืืฆื ืืืคืืื, ืืชืืืฆื ืื ืืชื ืืช ืืืืง ืืื ืจืืืื ืื ืืฉื ืช 2017
ืืกืชืืจ ืฉืืงืืื ืืืืืืื ืืฉ ืจืง ืกืื ืืื ืฉื ืืืืฆืืช
ืืื ืืจืื ืคืืฉื ืืกืืืช, ืื ืืืืืกืืช ืืงืืืืืจืืื' ืืืืืช ืืืืฆืืช ืคืกืื ืงืืืกืืืช. ืืื ืื ืืืื ืืืืจืืช, ื ืืื ืื ืืืืง ืืงื'ืืืื ืืืจืื ื ืืชืคืงืข ืจืง ืืื. ืขื ืื ืืขืื ืืืืืืคืื ืฉืืืฉื ืืฉืืืข ืืืืื ืืจืชืื ืืื ืืื โ ืกืงืื ื ื'ืื ืก, ืกื ืืงืจืก ืฉื ืกืืคืจืื ืืกืจืื ืคืกืื ื ืืืฃ ืฉืืง ืฆืจืคืชื. ืื ืื ื ืืื ืืขื ืืืื ืืืคื ืชืืื, ืืื ืื ืื ืกืืืืช ืืืืข ืืคืขืืื ืืจืขื ื ืืช ืืืืชืื
ืืืืื ืืืืืืช: ืืืขืฆืืื ืืืฉืจืืืื ืืืืืื ืืฉืืืข ืืืืืช ืื ืื ืืืจืง
ืฉืืืข ืืืืืช ืื ืื ืืืจืง ืขืืืื ืืฉืืื, ืืื ืื ืืฆืืื ื ืืืชืขืื ืืืชืฆืืืืช ืขืืฆืจืืช ืื ืฉืืื ืฉื ืจืื ืื ืขื ืื. ืืืงืืืจ ืืจืืืฃ ืขื ืืืื ืืืจื ืืื ืืืืืกืื, ืืืกืงืจ ืื ืื ืจื ืื ืืงืืืกืืืช ืจืขื ื ื, ืจืื ืืงืจื ืืื ืืกื ืฉืืืจ ืืืฉืืืื ืืืื ืืืื ืืืขืฆืืื ืืืฉืจืืืื ืืงืืืื ืืจืื ืืืื. ืงืฆืช ืืฉืจืื
ืื ืืืืื ืืื ืืคืื: ืืฉืงืคื ืืฉืืฉ ืฉื'ืื'ื ืืืื ืืื ืืืืืืช
ืืืื ืฉืืชื ืืืืคื ื ืืืืืืื ืืืืจืื ืื ื ืืฉืงืคื ืฉืืฉ ืืืืืจืื ืฉืขืจืืจืืืชืืื, ืืืืชื ืืืืกืืจืื "ืื ืกืคืงืก" ืืฆืืข ืืืืจื ืืืื ืื ืจืง ืฉืคืืื, ืืื ืงืืืืช ืืืืืื. ืขื ืืกืืจืืช ืืื'ืืืช, ืืืืจืื ื ืืืฉืื ืืฉืืจืช ืืงืืืืช ืืืืืืช ืืช ื'ืื'ื, ืืื, ืจืืจื ืืงืืื ืืืก, ืืืืืจ ืืืืช ืืืืคืฆืืืช ืืื ืืืืืช ืืฉืืง ืขืืฉืื
ื'ืื'ื ืืืื ืขื ืืฉืงืคื ืืฉืืฉ ืฉื ืื ืกืคืงืก ืืงืืืงืฆืืืช ืืฉืช"ืค ืขื ืืืขืฆื ืืื ืกืืื (ืฆืืืื: Splash News)
ืืืืกืื ืื ืื ืืกืื: ืืืจื ื ืืจืืื ืื ืฉืืชื ืืืืืืช ืื ืกืืช
ืืืจื ืฉืืจืื ืืืชืคืืื ืื-ืกืืืืจืืืช ืืืฉื ืื ืืืงื ืืืื, ืืืืข ืืืื ืืืขืืืจ ืืช ืชืฉืืืช ืืื ืื ืืืืจ ืืจืืืืื. ืืืจื ื ืืืืฉ ืืืืื ืืฉืื ืืงืืืงืฆืืืช ืืงืืฅ ืืืชื ืืช ืฉืืื ืืฉืืืืช ืืืืฆืืืืช ืืืืืกืื ืืื ื ื ืืืืฆืจ ืืจืื ืกืงืกื, ืืืืืืื ื ืืืื ืชื ืืขื. ืืื ืขืืฉืื ืืช ืื ื ืืื
ืื ืืืขืืื ืืื: ืืคืจืื ืืืจืื ืืืืฉืื ืฉื ืืืฆ'ื ืื ืืืืืจืื
ืืืืื ืื ืืืืืื ืืืช ืชืืื ื ืชืคืกืื ืืขืื ืื ื ืืืืื ืฉืื ืืืฉ ื ืืืืื ืืืืชื ื ืฉืืื ืขื ืื ื ืืชืืืชื ืืคืฉืืืื, ืืื ืืืฆ'ื ืืงืื ืืช ืื ืฆืขื ืืื ืงืืืื. ืืืืืจืื ืฉืคืจืกื ืืืช ืืืืคื ื ื ืืฉืคืื ืืคืจืื ืืืจืื ืืืืฉืื, ืืื ืืื ืกืคืง ืืืืืืื
ืืื ืืื ืืงืื: ืืฉืืื ืฉื ืื ืื ืฉืืืฉื ืืช ืืขืืื
ืื ืจืง ืื ืื ื ืฉืื ื ืื ืฉืงืืืงืฆืืืช ืืืื/ืงืืฅ ืืืืฉื ืฉื ืจืฉืช ืืืืคื ื ืืกืคืจืืืช ืืืื ืืืจืืื. ืืื ืื ืจืง ืฉืืื ืืฉืืืืช, ืืื ืืขืืงืจ ืคืืคืืืจืืช ืืงืจื ืืืืืืจืืืช ืืืืืืืช ืืขืืื. ืื ืืืื ืกืืืจื ืืื ืืคืจืืืื ืืืงืืืงืฆืื ืืืืฉื, ืืื ืืขืืงืจ ืืฉืืื ืืืช ืกืคืฆืืคืืช ืืืืฆืืืช ืืืืืื. ืืืฉืืจืืช ืืืืืืช? ืืคืฉืจ ืืืฉืื ืืืชื ืืืจืฅ
ืืืืืก ืืชืงืฉืจ: ืืขืงืืื ืืืืืืื ืืืืฉืื ืืช ืืื ืืืืช
ืกืืืืื ืื ื ืืื, ืืืืง ืื ื ืื, ืืื ืืฉืืก ืืืืืชื ืืืืจืช ืืขืงืืื ืืขืื ื ืืื ืืืืืื ืืืืืืืช ืืืงืกืืจืื. ืืืืืจื ืืืจ, ืืืืืืื, ืฆืื ืืจืืช ืืืคืืื ืืฆืชืื โ ืืฉื ื ืืืขืฆืืื ืืืืืื ืืืฆืื ืื ืฉืื ืืื ืืชืืช ืื ืขืืืื ืืงืื ืืืืคื ื ืืฆืืืข ืืจืืืืื. ืืกืืื? ืจืง ืื ืื ืืชืืื ืื ืืืืช
ืืืืช ืขื, ืืืจืืืฉ ืืื? ืขืงืื ืืืืื ืฉื YSL (ืฆืืืื: REX)
ืืคืื ืช ืืืืืืจ: ืงืจืืืื ืฉืืื ืืื ืื
ืืืงืืืจืื ืืงืืื ืืขืืชื ืืกืืฃ ืืฉืืืข ืืืืจืื ืชืืื ื ืืืืืืช ืืืืื ืืคืกืื ืื ืืื ืืืืฉื ืืืื ืื ืืืื ืฉื ืืืขืฆืืช ืืจืืชืืช ืืืกื ืืืจื ืคืจื ื ืื. ืืื ืื ืฉืืื ืืืชืจ ืืื ืืชืืื ื (ืืคืืื ืืืชืจ ืืืกืืืช ืืืจื ื ืฉืืชืืืื ืืืืืจืื) ืืื ืืงืจืืืื ืืชืืื ืืืื ืืื, ืฉืืืื ืืืืจืื ืืืืื ืืื ืืืจ. ืืืขืงืช ืืจื ื ืืืฉื?
ืืืคื ืืืช: ื ืขืื ืืกืืื ืฉืืืฉื ืืช ืืืื ืกืืืฉ
ืื ืืคืฉืจ ืืคืกืคืก ืืช ืืืืืืก ืฉื ืืืืชื ืืืืืืงื Nยฐ21 โ ืื ืขืฉืืืืช ืกืืื ืขืฉืืจ ืขื ืืืืื ืงืฉืืจื ืงืืื ืืืืืขืืช ืืฉืื ืฆืืขืื ืขืืืงืื ืืืืคื ืืื ืฉืืืฆืจืื ืืกืืื ืืจืืืืื. ืืืื ืกืืืจื ืืืจ ืืื ืืืงืืืืช ืืจืืฆืืช, ืืื ืืฆืืื ืืืืืืช ืืชืช ืืช ืืืื ืืืื ืื ืขืืืื ืืื ืืืืืืืช ืืกืืืื
ืืคืืคืื ืื ื ืขืื ืืืช? ืืกืืืคืจืก ืคื ืืื ืืืืฉืืจ
ืืื ืฉืื ืชืกืชืืื ืืงืืฅ ืืื ืืื ืืกืืืคืจืก - ืืืืืื ืืืืฉืืืช ืืื ื ืขืื ืืืืช ืฉื ืกืื ืืืื ืืคืืคืื. ืืืจื ื, ืฉืฉืืื ืืชืขืฉืืืช ืืืืคื ื ืืืจ ืืืขืื ืืฉื ืชืืื, ืืงืื ืืงืืฅ ืืช ืืืื ืชืฉืืืช ืืื, ืืืื ืื ืื ื ืืื ืืื ืืขื ืืช ืขื ืืฉืืืืช ืืงืฉืืช - ืืืคื ืงืื ืื ืืืื ืื ืขืืื?
ืืกืืืคืจืก ืืืฉื ืื ืคืื ื ืืจืืื. ืื ืขืืืื ืฉื ืืืฆ'ื ืฉืขืฉื ืืืช ืกืคืจ ืืืืื (ืฆืืืื :ืืื ืกืืืจื)
ืืืงืืืจืื ืืืืืืื ืืงืืื ืจืฉืื ืืช ืืืจืคืจ ืืช ื-5 ืืืจืืืืืืจืง
ืืืื ืืืจืืื ืืืืืืชื ืืฉ ืฆืืคืืืช ืืืืืืช ืืืชื ืืงืื ื. ืขื ืืื ืื ืฉืืคืื ืืช ืฉืื ืืกืืื ืืกืืจ ืฉืืืคืฉืจ ืื ืืขืชืื ืืืฉืชืืฉ ืืฉืื ืืืืจืืช ืืกืืจืืืช. ืืคืฉืจ ืืืื ืืฆืงืฆืง ืืืืงืืจืชืืืช, ืืื ืืคืืืช ืืืื ืฉืื ื ืจืื ืืืื ืกืืืจื, ืืื ืขืืืื ืืืื ืืืืื ืื ืืจืืืืช ืืืคืืื ืฉืขืืืื ืืื ืืืืืื ืืืืชืงืื
ืืืื ืืื ืืืื ืืขืืื. ืืืืืื ืืืืจืคืจ ืืงืืื ืื ืืื (ืฆืืืื: Raymond Hall/GC Images)
ืืคื ืืืืื: ืืื ืื ืคืืฉื ืืช ื ืฉืื ืกืื, ืืื ืืจื ืื ืืงืฆืจ ืืช ืืฉืืื?
ืืช ืืืืชืจืืช ืฉื ืืจืืข ืชืืคืกืช ืืจืืืค ืขื ืฉืืื ืืืืื ืฉื ืืื ืืื ื, ืืื ืืขืืจ ืืืืคืขื ืืืจืฉืืื ืืืฆืืข ืืกืืืืืื ืืืื ืจืืขืฉืื ืกืืื ืืืืืื ืืงืฆืจ ืืช ืืืจืื ืืืืฉืืฃ ืขืื ืืคื. ืจืื: ืื ืงืฉืืจ ืืืืืืืื










