קרב ענקים: דולצ'ה וגבאנה מאשימים את שאנל בהעתקה

•  
•  
•  

אל תתעסקו עם סטפנו ודומיניקו (צילום: Jamie McCarthy/Getty Images)

מה ההבדל בין השראה, פרשנות והעתקה? לשאלה הזו נדרש עולם האופנה תכופות, ועם חלוף השנים ושיגורן של עוד ועוד קולקציות לאוויר העולם, התשובות הולכות ומסתבכות.

הכותרות האחרונות שמתקשרות לסוגיה הזו שייכות לבית האופנה דולצ'ה וגבאנה שהתמונות מתצוגת הקרוז האחרונה של שאנל עוררה אצל קברניטיו שאלות לא פשוטות.

 

A post shared by stefanogabbana (@stefanogabbana) on May 4, 2017 at 7:03am PDT

לפני מספר ימים חלק סטפאנו גבאנה בחשבון האינסטגרם הפרטי שלו תמונה שהועלתה בחשבון אינסטגרם ששמו Who did it first. בחשבון הצעיר, שנפתח רק לפני מספר ימים, מועלות תמונות של פריטים של בתי אופנה שונים שהדמיון שביניהם נראה, איך לומר זאת בעדינות, קצת גדול מדי.

בתמונת הריפוסט של גבאנה ניתן לראות נעלי עקב בעיצובו מתצוגה משנת 2014 של בית האופנה האיטקלי לצד נעלי עקב של שאנל שנחשפו רק לפני מספר ימים בתצוגת הריזורט שנוצרה בהשראת יוון העתיקה. כפי שניתן לראות בתמונת התקריב, גם העקבים של גבאנה שנוצרו בהשראה המקדשים בסיצליה העתיקה וגם העקבים העכשווים של שאנל מדמים עמודי בניה בסגנון האדריכלות הקלאסית.  

•  
•  
•  

הדמיון הוא בהחלט גדול. הנעליים של שאנל מימין, של דולצ'ה משמאל (צילום: Pascal Le Segretain/Getty Images)

"מעניין", כתב גבאנה לצד התמונה שהעלה, "זה רק ריפוסט". הכיתוב העלום הוביל לאלפי תגובות בחשבונו של גבאנה אבל גם דרש מהמעצב להתייחס לסוגיה אחרת שהוליד הריפוסט שלו. בחשבון האינסטגרם ממנו דלה גבאנה את ההשוואה הייתה גם התייחסות לא מחמיאה לבית האופנה שהוא עומד בראשו.

בתמונה שהועלתה לפני יומיים הושוותה שרשרת קולר מקולקציה של המעצבת ויויאן ווסטווד משנת 1989 לשרשרת דומה מאוד ששיגרו בדולצ'ה וגבאנה בשנת 2003. שתי שרשראות הקולר המוזהבות הכוללות את הכיתוב של המילה SEX נראות דומות להפליא.

 

A post shared by WHO DID IT FIRST? (@whodiditfirst) on May 5, 2017 at 12:04am PDT

גבאנה, שלא יכל להתעלם מהתמונות החדשות שהועלו נאלץ לגשת שוב למלאכת הריפוסט ולהעלות הודעת התנצלות. "אוקיי", הוא כתב, "זה נכון. היינו טיפשים ובורים כשעשינו זאת. אנחנו מתנצלים בפני ויויאן ווסטווד הגאונה ועוקבים בתשומת לב אחר עבודתה". יש לציין שזו לא הפעם הראשונה שבית האופנה הזה עומד תחת האשמות העתקה, והאוזניות המתוכשטות המפורסמות שלו הן רק דוגמה לחזית שנפתחה כנגדו בעבר על ידי אמנית קולומביאנית.

עד שיתברר האם בדולצ'ה וגבאנה יחליטו לקחת את הדימיון לנקסט לבל, פנו גופי התקשורת השונים לתגובה מבית האופנה המותקף, שאנל. דובר מטעם בית האופנה מסר בתגובה לאתר Fashionista: "למרות ששני דגמי הנעליים חולקים אלמנט משותף – עקב העמוד, העיצוב והאסתטיקה שלו, בנוסף לעיצוב הכולל של הנעל עצמה, שונים בצורה משמעותית. זה מעיד כי הודות לתרבות יוצאת הדופן של יוון, היא תמשיך להזין ולהוות השראה לאמנים, מעצבים כותבים ופילוסופים מסביב לעולם".  

•  
•  
•  

מתוך קולקציית אביב/קיץ 2014 של דולצ'ה וגבאנה, זו עם הנעליים המקוריות (צילום: Vittorio Zunino Celotto/Getty Images

•  
•  
•  

מתוך הקולקציה היוונית של שאנל, שבוע שעבר בפריז (צילום: Pascal Le Segretain/Getty Images)

•  
•  
•  

האם כל העניין הזה בכלל מעניין את קרל לגרפלד? ככל הנראה לא (צילום: Pascal Le Segretain/Getty Images)