ืื™ืŸ ืกืคืง ืœื’ื‘ื™ ื”ืฆื‘ืข ื”ื—ื ืฉืœ ื”ื—ื•ืจืฃ. ื ืฉืืจ ืจืง ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืคืจื™ื˜ ื”ืžื ืฆื—

ื”ืžืขืฆื‘ืช ืชืžืจื” ืกืœื ื”ืขืœืชื” ืขืœ ื”ืžืกืœื•ืœ ืงื•ืœืงืฆื™ื” ืžื”ื•ื“ืงืช ืขืœ ื˜ื”ืจืช ื”ืžื•ื ื•ื›ืจื•ืžื˜ื™ื•ืช, ืžืขืฆื‘ ืฉืžืœื•ืช ื”ืขืจื‘ ืืจื™ืืœ ื˜ื•ืœื“ื ื• ื”ืฆื™ืข ืคืŸ ืœื‘ื™ืฉ ื•ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ ื™ื•ืชืจ ืœืขื™ืฆื•ื‘ื™ื• ื•ื—ื‘ื™ื‘ ืฉืจืช ื”ืชืจื‘ื•ืช, ื”ืžืขืฆื‘ ื”ืฆืขื™ืจ ื“ืจื•ืจ ืงื•ื ื˜ื ื˜ื•, ื”ืฆื™ื’ ืžืœืื›ืช ื™ื“ ื–ื•ื”ืจืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ืจืฉืžื™ื ืžืชืฆื•ื’ื•ืช ื”ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืฉื‘ื•ืข ื”ืื•ืคื ื” ื’ื™ื ื“ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘

ืืœื›ืกื” ื“ื•ืœ ื‘ืืื•ื˜ืคื™ื˜ ืฉื›ื•ืœื ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœื™ื•, ืกื•ืคื™ื” ืžืฆ'ื˜ื ืจ ืขื ืœื•ืง ืคื™ื™ืชื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืงื•ืจืœ ืกื™ืžื ื•ื‘ื™ืฅ' ื”ื•ืœื›ืช ืขืœ ื‘ื˜ื•ื—, ืฉื™ ืžื™ืงื” ื‘ืžื—ื•ื•ื” ืœืกื™ื ื“ืจืœื” ื•ืฉืจื” ื ืชื ื™ื”ื• ื™ืจื•ืงื” ืžืชืžื™ื“. ื”ืกืœื‘ืก ืžื’ืœื•ืช ืœื ื• ืžื” ื”ืŸ ืœื‘ืฉื• ืœืคืชื™ื—ืช ืฉื‘ื•ืข ื”ืื•ืคื ื” ื’ื™ื ื“ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘

ืืช ื™ื•ื ื”ืชืฆื•ื’ื•ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืฉื‘ื•ืข ื”ืื•ืคื ื” ื’ื™ื ื“ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืคืชื—ื” ื”ืชืฆื•ื’ื” ื”ืžืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื•ื™ื•ื™ (ื•ื™ืงื˜ื•ืจ) ื‘ืœืื™ืฉ. ืขื ืฉืžืœื•ืช ืžืจื—ืคื•ืช, ื”ืฉืจืื” ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ืงืืกื˜ ื“ื•ื’ืžื ื™ื•ืช ืขื•ืฆืจื•ืช ื ืฉื™ืžื”, ื”ืงื•ืœืงืฆื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื”ื™ื ื›ืœ ืžื” ืฉื—ืกื™ื“ื™ ื”ืžืขืฆื‘ ื™ื›ืœื• ืœื‘ืงืฉ

ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื ื•ืฆืฅ ื ืคืชื— ืืชืžื•ืœ ื‘ืคืขื ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช, ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ื›ืœ ืื ืฉื™ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืื•ืคื ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื•ื”ืกืœื‘ืก. ื‘ืชืฆื•ื’ื” ืฉืขืžื“ื” ื‘ืกื™ืžืŸ ื—ื’ื™ื’ื•ืช 60 ื”ืฉื ื” ืœืžื•ืชื’ ื’ื•ื˜ืงืก, ื–ื›ื• ืคืจื™ื˜ื™ื ื ื•ืกื˜ืœื’ื™ื™ื ืžืืจื›ื™ื•ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืื•ืคื ื” ืœืกื™ื‘ื•ื‘ ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ืžืกืœื•ืœ ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ืŸ ืฉืœ ื“ื•ื’ืžื ื™ื•ืช ืื™ื™ืงื•ื ื™ื•ืช ืžื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื, ื•ืœืฆื™ื“ื ื”ื•ืฆื’ื” ื’ื ืงื•ืœืงืฆื™ื™ืช ืงืคืกื•ืœื” ื—ื“ืฉื” ื•ืจืขื ื ื”

ืื—ืจื™ ืขืฉืจื™ื ืฉื ื™ื ืฉืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ืื•ืคื ื” ื•ืชืฉื•ืงื” ื—ื“ืฉื” ื™ืฉื ื” ืœืขื™ืฆื•ื‘ ืจื”ื™ื˜ื™ื ื•ื”ื•ื ืกื˜ื™ื™ืœื™ื ื’, ื™ื•ืกืฃ ื—ื•ื–ืจ ืœืฉื‘ื•ืข ื”ืื•ืคื ื” ื’ื™ื ื“ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืขื ืงื•ืœืงืฆื™ื” ืฉื›ื•ืœื” ืจืฆื•ืŸ ืœืฉืงื˜. "ืื ื™ ืœื ืžืชื—ื‘ื", ื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ, "ืื ื™ ืคืฉื•ื˜ ืœื ืจื•ื“ืฃ ืื—ืจื™ ื–ื”". ืื– ืžื” ื™ืฉ ืœื• ืœื”ื’ื™ื“ ืขืœ ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื•ืœืžื” ื›ืœ ื›ืš ื—ืฉื•ื‘ ืœื• ืœืคืจื’ืŸ ืœืžืขืฆื‘ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื. ืจืื™ื•ืŸ

ื”ืฉืœื™ื˜ ื”ื‘ืœืชื™ ืžืขื•ืจืขืจ ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืื•ืคื ื” ืœื ื ื— ืœืจื’ืข. ืงืืจืœ ืœื’ืจืคืœื“, ื”ืžืขืฆื‘ ืฉืคืจื™ื˜ื™ื ืขืœื™ื”ื ื”ื•ื ื—ืชื•ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืกื›ื•ืžื™ื ืฉืœ ืขืฉืจื•ืช ื•ืืฃ ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืฉืงืœื™ื, ืžืฉื™ืง ืขื›ืฉื™ื• ืœื™ื™ืŸ ืฉืžืœื•ืช ื‘ืจ ื”ืฉื’ื” ืœื”ืžื•ื ื™ื. ืื ืื™ืŸ ืœื—ื ืชืื›ืœื• ื‘ื’ื“ื™ ืžืขืฆื‘ื™ื?

ืขื ืฉื ืžืกื•ื‘ืš ืœื‘ื™ื˜ื•ื™, ืคืจื™ื˜ื™ ืขื•ืจ ื‘ืชืคื™ืจื” ืขื™ืœื™ืช ื•ืžื™ื˜ื‘ ื”ืกืœื‘ืจื™ื˜ืื™ื•ืช ื”ืœื•ื”ื˜ื•ืช ืœืฆื™ื“ื•, ื ืจืื” ืฉืžื•ืชื’ ื”ืื•ืคื ื” ื–ื™ื™ื ืค ืืจืงืื™ ื‘ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ืžื˜ืื•ืจื™ืช. ื›ืฉื˜ื•ื•ื— ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืžื’ื™ืข ืขื“ 40,000 ืฉืงืœื™ื ื‘ืจื•ืจ ืฉื’ื ื”ืกื˜ื™ื™ืœ ื›ืœื•ืœ ื‘ื“ื™ืœ

ื’ื•ืคื™ื™ืช ืกื‘ื ืงื˜ื ื˜ื ื” ื‘ืฉื•ื•ื™ 60 ืฉืงืœื™ื ืฉื”ื•ืฆืขื” ืœืžื›ื™ืจื” ื‘ืืชืจ ืื•ืจื‘ืŸ ืืื•ื˜ืคื™ื˜ืจืก ื”ืกืขื™ืจื” ืืช ื”ืจืฉืช ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ ื•ื’ืจืจื” ืื—ืจื™ื” ืฉืืœื•ืช ืžื”ื•ืชื™ื•ืช ืขืœ ืคื•ื ืงืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช, ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืื•ืคื ื” ื•ืกืงืกื™ื–ื. ื‘ืื•ืจื‘ืŸ ืžื™ื”ืจื• ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ื’ื•ืคื™ื™ื” ืžื”ืืชืจ, ืืš ืฉืžืจื• ืขืœ ืฉืชื™ืงื” ืžื‘ื™ื›ื” ื•ืœื ื‘ืจื•ืจื”. ื”ืขื•ืœื, ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ืขื•ื“ ืžืžืฉื™ืš ืœืชื”ื•ืช ืขืœ ืงื ืงื ื”

ื”ื•ื ืžืชืจื•ืฆืฅ ื‘ื™ืŸ ืžืขืฆื‘ื™ื, ืื ืฉื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ืœืงื•ื—ื•ืช ืžืกื—ืจื™ื™ื ื‘ืžื˜ืจื” ืœื—ื‘ืจ ืืช ื›ื•ืœื ืœืฉื‘ื•ืข ืื—ื“ ืฉื›ื•ืœื• ืฉื™ืจ ื”ืœืœ ืœืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืื•ืคื ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช. ืจื’ืขื™ื ืกืคื•ืจื™ื ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ื ืžืชื—ื™ืœ, ืžื•ื˜ื™ ืจื™ื™ืฃ ื‘ืงื•ืฉื™ ื ื•ืฉื ืื‘ืœ ืขื•ืฉื” ืืช ื–ื” ื‘ืื”ื‘ื” ื’ื“ื•ืœื”. ืื– ืžื” ืžืคืจื™ืข ืœื• ื‘ื“ืจืš ื•ืื™ืœื• ืžืขืฆื‘ื™ื ื”ื•ื ืžืกืžืŸ? ืจืื™ื•ืŸ ื—ื’ื™ื’ื™ ืขื ื”ืื™ืฉ ื‘ืขืœ ื”ืœื•"ื– ื”ืฆืคื•ืฃ ื‘ืžื“ื™ื ื”

ื–ื” ื”ื™ื” ืจืง ืขื ื™ืŸ ืฉืœ ื–ืžืŸ ืขื“ ืฉื”ืกื•ื“ ื”ืฉืžื•ืจ ื”ื–ื” ื™ื™ื—ืฉืฃ. ื‘ื•ื˜ื™ืง ื”ืื•ื ืœื™ื™ืŸ ื”ืื“ื’'ื™ FORWARD ื”ื•ื ื—ืœื•ืžื” ื”ืจื˜ื•ื‘ ืฉืœ ื›ืœ ื›ืœื” ืœืขืชื™ื“ ืขื ื ื˜ื™ื•ืช ืคืืฉื ื™ืกื˜ื™ื•ืช ื‘ื”ื•ื•ื”, ื•ื’ื ืœืžื™ ืฉืกืชื ื—ื•ืฉืงืช ื‘ืงืฆืช ื•ื•ื™ื ื“ื•ืื• ืฉื•ืคื™ื ื’ ืื™ื›ื•ืชื™

ืกืคืจื• ืœื ื• ืžื” ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ื›ื™ ืžืขืฆื‘ื ืช ืฉืœ ืื—ื•ืชื›ืŸ ื•ืื•ืœื™ ืชื–ื›ื• ื‘-500 ืฉืงืœื™ื ืœืงื ื™ื™ื” ื‘- SISTER M

ืื—ืจื™ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืืจื•ื›ื™ื ืฉืœ ืฉื™ื˜ื•ื˜ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ ืžืฆืื ื• ืื•ืชื: 23 ืฆืขื™ืจื™ื ื•ืฆืขื™ืจื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื˜ืขื ืžื“ื”ื™ื, ืขื•ืœื ื ื•ืขื– ื•ื™ืฆื™ืจืชื™ ื•ืืžื™ืจื” ืžืงื•ืจื™ืช. ื”ื ื™ืคื™ื, ื”ื ื˜ื•ื•ืกื™ื™ื ื•ื‘ืจื•ืจ ืœื ื• ืฉื”ื ื”ืขืชื™ื“ ืฉืœ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืื•ืคื ื”. ื‘ื™ืงืฉื ื• ืžื”ื ืœื”ื›ื ื™ืก ืื•ืชื ื• ืœืคื™ื ื•ืช ื”ื›ื™ ืื™ื ื˜ื™ืžื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื•ืงื™ื‘ืœื ื• ื”ืฆืฆื” ืคื•ื˜ื•ื’ื ื™ืช ืœื ืขื•ืจื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ 2017. ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžื™ื•ื—ื“

ื‘ื ื˜-ื-ืคื•ืจื˜ื”, ื‘ื•ื˜ื™ืง ืื™ื ื˜ืจื ื˜ื™ ื‘ืจื™ื˜ื™ ืœื‘ื’ื“ื™ ืžืขืฆื‘ื™ื, ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืื™ืคื” ืœืงื‘ื•ืจ ืืช ืขืฆืžื. ืชืžื•ื ื” ืฉื’ื•ื™ื” ืฉื”ื•ืขืœืชื” ืœืืชืจ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืขืœื™ื” ื”ื•ืจืื•ืช ื”ืขืจื™ื›ื” ื—ืฉืคื” ื‘ื˜ืขื•ืช ืืช ืชื”ืœื™ืš ื”ืจื™ื˜ื•ืฉ ื”ื™ื“ื•ืข ืœืฉืžืฆื”

ืื ืคืขื ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฉืžื•ืจ ืœืชื—ืคื•ืฉืช ืคืื ืงื™ืกื˜ื™ื, ื”ืฉื ื” ืฉื™ืขืจ ืฉืฆื‘ื•ืข ื‘ืฉืœืœ ืฆื‘ืขื™ ื”ืงืฉืช ื”ืคืš ืœืžื’ืžื” ืœื’ื˜ื™ืžื™ืช ื•ืžืจื”ื™ื‘ื”. ื”ืื™ื ืกื˜ื’ืจื ืžืœื ื‘ื–ื”, ื”ื™ื•ื˜ื™ื•ื‘ ืžืกื‘ื™ืจ ืื™ืš ืขื•ืฉื™ื ื•ืงื ื™ื” ื•ื•ืกื˜ ื›ื‘ืจ ื”ืขื ื™ืง ืืช ื—ื•ืชืžืช ื”ืžื’ื ื™ื‘ื•ืช. ื›ื™ ื’ืจืคื™ื˜ื™ ืขืœ ืงื™ืจื•ืช ื–ื” ื›ืœ ื›ืš 2016

ื›ื‘ืจ ืชืงื•ืคื” ืฉื”ืžื•ืจืžื•ื ื™ ื”ื›ื™ ืžืฉืคื™ืข ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืื•ืคื ื” ื•ื‘ืช ื–ื•ื’ื•, ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื‘ืช ื”-26 ืกื˜ื•ืจืžื™ ื‘ืจื™, ืžื ื”ืœื™ื ื–ื•ื’ื™ื•ืช ืคื•ื˜ื•ื’ื ื™ืช ืฆืžื•ื“ื”, ื•ืขื›ืฉื™ื• ื”ื ืžื‘ืฉืจื™ื ืœืขื•ืœื ืขืœ ื”ืจื—ื‘ืช ื”ืžืฉืคื—ื”. ื‘ืงืจื•ื‘ ื ื–ื›ื” ืœืจืื•ืช ืชื™ื ื•ืง ืขืœ ื”ืžืกืœื•ืœ?