ืคืืฆืื ืืช ืื ืืกืื: ื ืื ื ืชืืื ืืฉืืืช ืืื ืฉื ื ืืคืจืืืื ืืืื, ืืื ืขืืื ืืขืืื
ืื ืื ื ืืกืงืจืืช ืืืชื ืืื ืืกืคืืง ืืืืืกืกืืืืืช ืืื ืืงืืื ืฉื ืื ื ืืืื ืขืืชื ืขื ืืงืืืื ืืืืฉืื ืืืืื ืชื ืืืืง ืืืคืขื: ืืื ืืืฃ ืฆืืื ืืืืื ืืฉืืืื ืืื ืกืืื ืฉืืืคืฉืจืื ืื ืืืฉืชืืื. ืื ืื ืจืง ืคืื ืงืฆืืื ืื ืืื ืื ืกืงืกื ืืจืืืช, ืืืืงืจื ืฉื ืืืืง ืืืืจืื ืืกืืจื - ืืคืืื ืืืืข ืืฉืืืื ืฆืืขืื ืืขืืื ืืืืชื ืฆืคืื
ืืจ ืจืคืืื ืืฆืืื: ืื ืืฉื ืฉืืจืืง ืืื ืืจืื ืื ืื ืืื
ืืฆืืืืื ืงืืคืืื ืืืฉ ืืืืืืื, ืืืจื ืืจ ืจืคืืื ืืืฆืืื ืืืื ืื ืฉืื ืืกืืคืจ ืืืืื ืืฆืืข ืืจืืง ืืื ืคืจืื. ืื ืฉืืืืช ืืขื ืืื ืืืื ืื ืืื โ ืืื, ืืื ืื ืืืืช ืจืื ืฉื ืืื, ืื ืฉืืื ืขืฉืื ืืื ืกืจืื ืืงืืื ืฉืืืืื ืืื ืืื ื ืืืฃ ืืืชืืื ืืช ืขืฆืื ืืืืฃ ืฉื ืืืืฉื ืฉืืืืฉืช ืืืชื. ืืืงืจื ืฉืื, ืื ืืืืช ืื ืืขืื ืืืืื ืืืืืื
ืืืจืืช ืืกืืืื: ืืฉืืื ืืื ืืืจืช ืฉื ืื ืืืืช ืืืกื ืืืื ืฉื ืจืืชื ืกืืข
ืื ืืื ืกืืคืฉ ืขืืืก ืืกืืืื ืฉื ืืืกืืืืช ืจืืชื ืกืืข ืืื ืืืืช. ืื ืืชืืื ืืืืคืฉื ืืืืื ืืืงืจืชื ืืืืงืื ืืืืืืื ืืื ืื ืืืืื ืืกื ืืืื ืืืจืกืื, ืืืืฉืื ืืืกืืืช ืืคืชืขื ืฉืขืฉื ืืจืืชื ืฉืื ืื ืืชืคืจืขื ืขื ืื ืืืจ ืืืืื ืจืืชื ืืืื ื ืขื ืฉืืืช ืงืจืืฉื
ืืืืื ืื ืกืืืืจ? ืืืืืืจ ืืืืื ืืืืืืช (ืืืืืืช) ืืืจืื ืืื
ืืืื-ืืืจื ืืืฉืจืืืืช ืืืืืื ืฉืื ืืืจื ืฉืืืจ ืืฉืื ื ืฉืจืืื ื ืืื โ ืืคืฉืจ ืืืขื ืืืืืฉ. ืืื ืืคืืื ื ืืงืืจืืืช ืืกื ืืชืื ืกืจืื ืฉืืืงื ืืชืืชืื ืืื ืืฆืืืช ืืืืืืจ ืืืืืื ืืืืงื ืืขืืืื ืืืืื ืขื ืืืื ืืื ืืืืื, ืืืฆืื ืืืืืช ืขื ืืืืจืืช. ืืื ืฉืืฉ ืืืชื
ืื ืื ืื ื ืกืืืช ืืขื: ืืืืื ืืจืงื ืืฉืืื ืืจืืืื ืื ืืงืจื ืืืืจืืฃ
ืืฆืืืืื ืกืืจืช ืืืืืืืืื ืืืืฉื ืฉืื, ืืืืฉืช ืืืืื ืืจืงื ืฉืืื ืืื ื ืืืื ืืืช ืืงืืืกืืช ืขื ืืชืคืืืช ืืงืฉืืจื ืืืืชื ืืื. ืขื ืคื ืฉืืืช ืงืืฅ ืืชืืงื ืืืืคืืช. ืืืื ืฉื ื ืืืืื ื ืื ืืื ืฉืืืืช ืืืืชื ืืืืงืจื ืืืืืืจ ืืืืคืงืข ืฉืื ืืืชืื
ืืืืืืืจื ืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืงืืฅ ืืื ืืชื ืืืจ 30 ืฉื ื
ืคืชืืื ื ืืื ืืจืืจ: ืืืื, ืืืื ืืืชืจ ืืชืืื, ืืืื ืคืฉืื ืจืืฆืืช ืืืืจืืืช ืืื ื'ืงื ืงื ืื-ืืื ืืกืืก. ื ืืื, ืืืืืจ ืืืืฉืืืช ืืืคื ื ื ืฆืืืช ืฉืืฉืคืขืชื ืืืืชื ืขืฆืืื ืืืื ืืืช ืื ืืชืจื ืืืงืื ืืช ืืืืืืื, ืืื ืืฉืื ืืืกืชืืืงื ืฉืืืืฉืช ืืขืื ื ืืช ืืืื ืกืืืจื ืืชืืชื ืืฉืืจืืช ืขื "ืืชืงืืคื ืืืืื ืืช" ืฉื ื'ืงื. ืงืืื ืคืฆืฆืช ืืฉืจืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืชื ื ืืฉืืฉื: ืืืฉื Goddess Parfum ืฉื ืืจืืจื ืืฉืืื 709 ืฉืงืืื
ืกืคืจื ืื ื ืืืื ืจืืข ืืืฉื ื ืืืืจืื ื ืื ืชืฉืืื ืืขืืื ืืืืื ืชืืื ืืืืฉื Goddess Parfum 100 ื"ื ืฉื ืืจืืจื ืืฉืืื 709 ืฉืงืืื
ืืจื ื ืื ืขืืืื ืืื ืืื ืจืืืง ืืื. ืฉืืจืจื ืืืชื ื ืืืคืืืฉ ืืืืืจ ืฉืืื
ืื ืืงืืข ืฉื ืงืื ืง-ืฉืืืืื ื, ืืื ืืืืืกืกืื ืฉื ืขืืื ืืืืคื ื ืืืคืืช ืจืืืืื ืืืฉ ืืชืืืื ืืืจืืื ืืืชื ื. ืืื: ืืืืืืจ ืกืืืืคื ืื ืกืืืืช ืืช ืืืืฉืืืช ืืืืฉื ืฉืื, ืงืืื ืืืก ืืืืื ืกืืืืช ืืช ืชืืง ืืืจืืก ืืืืื ืฉืื, ืืงืคืืฆ'ืื ืืืืืจืืื ืฉืืืืื ืืชืื ืืฉืื ืจืืฉ ืืืืืื ืืืช ืืื ืืคืืช ืฉืชืจืื ืืืืื. ืืืฉืืช, ืฉืืืืช ืืืืฉืืืช ืขื ืื ืฉืงืจื ืืฉืืืข ืืขืืื ืืืืคื ื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืืืช "ืืฉืืจืจ ืืช ืฉืืื ืกืื": ืืืื ืืืื ื ืืฉ ืกืืืื ืืืจืก ืืืืคื ืื ืกืืืจ
ืืฉืงืจืืืจืช ืืืืืื ืืช ืฉืื ืื ืกืืงื, ืืืื ื ืืช ื-25 ืงืืคื ืืช ืืชืคืงืื ืื ืฉื ืืจืืฉื ืืกืจื ืืืฉืจืืื ืืื ืืืืืจ. ืืืฅ ืืืจืื ืืืืืื ืืืืฉืจืื ืืฉ ืื ืื ืกืืืื ืืจืืจ ืืืืืืฉ, ืืืื ืฉืืืืช ืขืจื, ื'ืื ืก ืืื ืฉืืจื ืืืืื ืืืฃ ืืื ืืฆืืืื ืืืฆืืจ ืชืืื ืืืืจื ืืืืืืืช ืืฉืื ืืืืฆืขืืช ืืืืชืื. ืฉืืื ืืฉื ื ืืช ืืฉื, ืื ืืื ืืื ืืื ืืืืฉืืจ
ืืชืคืื ืื ื ืคื ืจืืืง ืืื': ืืคื ืืจืืื ืืช ื-21 ืชืืขืื ืืืจื ื ืืืืงืื ื ืืืืฉืื
ืืืจ ืืืืข ืฉืืชื ืืืืืจื ืฉื ืืืืื ืช' ืคืืืืจื ืืืจืืก ืืจืืื ืืื ืืืช ืืืคืืช ืืืืจืฉืืืืช ืืงืจื ืืืฆืืื ืืืืืืืืืืช ืฉื ืืืื ื, ืืขืืฉืื ื ืืกืคืืช ืืืจืืืื ืื ืชืืื ืืช ืฉืื ืืืื ืขื ืืืืฃ ืืืืคืืื 'ืก (ืืื ืื) ืืืืงืื ื ืฉืื ืจืง ืืืืืฉ ืืช ืืืคืืื (ืืืช ืืืืืื ืืืื) ืืื ืื ืืช ืืขืื ืืืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืจืืืืช ืืืืื ืืื: ืขืื ืคืื ืก ืืืืื ืื ืืืกืื ืืืืง ืืืืื ืื ืฉืืื
ืงืื ืืืืืฉ ืืืกืืืช ืืืืจืืกืื ืฉื ืืืื ืืื ืืื ืืื, ืืืืืจืืช ืืืืืืช ืขืื ืคืื ืก ืืืืื ืื ืืืกืื ืขืืื ืืืชืืจ ืืืฆืืื - ืืืช ืืกืืืืืื ื ืกืงืกื ืืืฉื ืืื ืขื ืงื ืืื ืืืืืกืื ืืืืืง. ืื ืืื ืื ืืคืจืืื, ืื ืืืื ืืืชืื ื ืขืฆืื?
ืืฉืืื ืืฉืืืจื ืฉื ืืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืืืืื ืฉืจืืื ื
ืืืืืืช ืืืืื ืืช ืจืืืื ื ืืืงืคืืฆื ืืช ืืงืื ืขื ืืจืืืืื ืืคืจืฉื ืืช ืืืืืงืช ืืืจืฉืืื ืืฉืืื ืืฉืืืจื ืืงืื ื. ืืืืืจ ืืฉืืื ืฉื ืืขืฆืืช ืืงืืืืช ืฉืืืืช ืืืืืื ืื ืืืืืื ืขื ืืืืฉื ืจืฆืื ืืช ืืืืชื ืืืืืืื ืืกืืืืจื ืืืื ืืืืืจ ืืืืฉืืฃ
ืืืชืื ื ืื ืื-ืืืจืงืืช ืฉื ืขืืืช ืืืืื ืืื ืืืืืจ ืฉืืื ื ืขืฉืืืื ืืืืืืช
ืืื ื ืคืจืกื ืขื ืคื ื ืืืืฉื ืืืื, ื ืคืชืื ืืืกืืืช ืงืืืช ืคื ืื ืืกืื ืื ืืจืื ืืืืืื, ืื ืืชืื ืืืืจืืข ืืืงืจืชื ืืืืื ืืคืืืจ ืืื ืืื: ืขืืืช ืืืืืจ "ืชืงืืขื" ืืืจื"ื ืขื ืฉืืืฉืจื ืื ืืช ืืืจืื ืงืืจื, ืืืื ืกืคืง ืฉืืื ืืฆืืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืืืื ืื ืืคืืฆืฆืช ืกืืืื, ืืืื ืฉืืืืช ืืื ืฉื ืืื ืืง ืืืืืื, ืืืืืื ืืืกืืืื ืืขื ืื ืืจืืจ
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
"ืื ืืืืจืช ืืฉืืืืช": ืืืืงืื ื ืฉื ืขืื ื ืืืืืื ืืขืื ืฉืืืืช, ืืืื ืื ืืืกืกื ืืขื ืืช
ืืืื ืืื ืื ืืฉื ื, ืขืื ื ืืืืืื ื ืืคืฉืช ืขื ืืืฉืคืื ืืืืืช. ืื ืืืืื ืืืื ืงืจืื ืืืจืืืช ืืืงืืจืืช ืืื, ืืืจืืืช ืืืงืื ื ืืืชืื - ืืฉืืื ืืื ืืืืื ืขืืืจื ืืืืื ืืช ืืจืืข ืฉื ืื ืืช ืืจืขื ื ืช. ืื ืคืกืคืกื ื ืื ืืช ืืืจ ืืืืฉื, ืืืช ืืืจืื ืฉืจื, ืืืืง ืฉืื ืื ืืืื ืืืืฉืจ ืืืืงืื ืืก
ืืื ืืืืืกืืืช ืืืคื: ืืืืฉื ืกืืืจื ืืืจื ืืช ืฉืืืช ืืืื ืืื ื ืืื ื ืื
ืืืื ืืืืื ืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืืกื, ืืืืืืกืืืช ืืืืืืืคืืช ื ืืฉืื ืืื ืืืื, ื ืืจืื ืงืจืืืฆืงื. ืืื ืืืฉื ืฉืืืช ืกืืจืคืืก ืืืื ืืืช ืืงืืืื ื ืงืืื ืืืืช ืืืื ืงืจืืืฃ, ืืืืจืื ืืืืืคื ืืืื ื ืื ืฆื ืฆืช ืขื ืฆืืืืจืื ืงืืืจ. ืืคืืื ืืฉืืขืจ ืืฆืืื ืืฉืจืื ืืช ืืืืืช










