ืกืคืืจ ืืืืกืจืืจ ืื ืืกืชืืจื: "ืื ืืช ืคื ืืืื, ืืื ืื ื ืื ืืชืืืืฉืช ืืืจืืืช ืืช ืื"
ืกืคืืจ ืืืืกืจืืจ ืืืืขื ืืฉืืจืช ืืืืคืื ืืืงืกืืจื-ืืืงืคืืช ืฉืื, ืืื ืืืืชื ืืืืช ืืืืชื ืืชืคืฉืจืช ืฉืื. ืืฉืืืื ืืื ืฉื ื ืืื ืืืืื ืืชืืื ืกืืจืช ืกืืืจืื ืืืกืืจืืช, ืฉืืคืื ืืื ืืคืกื ืื ืืฉื ืืกืจืช ืฉืืขืจ ืืืืฆื: "ืื ืฉืืกืชืืจื, ืืฉ ืื ืืขืื"
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืฆืื ื ืืช ืืืืคืืื ืืื ืืคื ืฉืืฉ ืืืื ืืืืืจ ืืขืืื
ืฉืืื ืืขืืื ืืื ืืงืจื ืื ืืืจืืขื ืืงืืฅ ืืืฉ ืื ื ืืืจื, ื'ืื ืืื ื ืฉืืื ืื ืฉืคืชืื ืืื ืกืืืง, ืงืจื ืคื ืื ืฉืืืฉ ืืชืขืงืฉ ืืืืืื ืืงืืืื, ืงืืืคืกืื ืืฉืืขืจ ืืื ืื ืืื ืฉืืชื ืืืืจืื, ืืืงืื ื ืฉืืื ืืืื ืืืืืื ืืืืฉื ืืืื - ืื ืืกืืฃ ืื ืืืืจ ืืจืืฉืื ืฉืฉืืื ืืืื ืื. ืืืืฆืืช ืืฉืืคืื ื
ืกืืืื ืืืืฉื: ืืืืจืช ืื ืขืืืื ืฉื ื ืืขื ืงืืจื ืกืืืื ืืืชื ืงืฉืืช
ืชืืื ืืช ืืืชืื ืื ืืืจ ืืืชื ื ืื ืข. ืืืจื ืืื ืืืฉืฉ ืืื ืื ืืค-ืกืืืค ืื ืชืคืจ ืฉืืืงืจืข โ ืืื ืื ืืขื ืงืืจื ืืืืชื ืืืชืงืืืช ืขื ืืง ืขืฅ. ืขืงืื ืืกืืืืื ืฉืื ื ืชืงืขื ืืจืืืืื ืฉืืื ืืงืืจืืช, ืืืื ื ืืฆืื ืืช ืืืฆื ืืืืืช ืกืจืืื ืืืื. ืืงืฆืืขื ืืช
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืื ืื ืืคื: ืืฉ ืกืืื ืฉืืืื ืืืืฉืื ืคืชืืื ืืช ืืฆืืข ืืื
ืืืฉืจืื ืืืืคื ืชืืช ืืืืจืืฉืช ืฉื ืืจืืข ืืืืขื ืืืืงื ืืืืืื ืืืจ โ ืืืืื ืืืชืืชื ืฉื ืืืคืจืื ืฉืคืจืืฅ ืืฉืชืื ืขื ืืกืืืื ืืชืฆืืืืช, ืคืื ืืืื ืกืืืจื ืืืจืืืืืช, ืื ืืชื ืงืื ืืจื ื ืืขืืช ืืืจืขื ื ืช ืืื' ืืืืืื ืฉืฉืืื ืืื ืขื ืื ืืืื
ืื ืื ืจืืื ืื? ืฉืืจ ืืืืืื ืืืืจื ืขื ืืกืื ืืืื ืืืืืฆื ืืื ืจืืื ืืืช ืฉืืฉ
ืืชืื ืืช ืืจืืื ืฉืื, ืืืจื ืืืืืื ืืช ืืืืืืฉื ืืฆืืื ืื ืืฉื ืืขืื ืืืขื ืืื - ืืื ืื ืื ื, ืฉืืืืืช ืฉืืืืชื ื, ืืฆืื ื ืืช ืขืฆืื ื ืืชืจืืืืช ืืขืืงืจ ืืืืง. ืงืฉื ืืืืฉืื ืืืชื ื, ืืฉืืืืืจ ืืืืืฆื ืื ืื ืืืฆืืืช, ืฉืืืจ ืื ืื ืืืืื ืืืจืื ื'ืื ืก ืืืฉืื
ืืฉืืื ืฉื ืืืื ืฉืืืจืฅ ืืื ืื ืื ืฉืืคืฉืจ ืืืงืฉ ืืฉืืืช ืงืืฅ
ืืจืืืงื ืืืจืืื, ืืืื ืฉืืืจืฅ, ืืืื ื ืืืขื ืช ืฉืืื ืื ืืืคืฉืช ืืืื ืืืฉื, ืืื ืื ื ืกืชืื ืขื ืืืืงืื ืฉืื ืืืืคืฉื ืืืืืคื, ืืืื ืืืืืช ืฉืืื ืืืช ืืฉ ืื ืงืฆืช ืจืืื ืืืงื ืืจืืฉ. ืฉืืืจืฅ ืืืฉื ืฉืชื ืฉืืืืช ืืืืื ื ืืืืจื ืฉืื ืืืช ืืื ืืืชืจ ืืคื ืขืืื ืืืฉื ืืื. ืืื ืื ืืขืฉืืช ืืจืืื ืืืงื ืืื ืืืืืืจ
ืืคืงื ืจืืชื ืกืืข: ืืืคืืจืกืืืช ืื ืืจืคืืช ืืืืงืกืกืืจื ืืื
ืืกืืจื ืืืืงื "ืืืฃืจืืื" ืฉื ืจืืชื ืกืืข ืืืืืืจ ืจื ืื ืืคืืืงืก, ืฉื ืืื ืืืฉื ืืืืขื ืืฆืืืื ืฉืSands and Camels โ ืืขืืฉืื ืื ืืื ืืงืื. ืืืจืื ืืืฆืื, ืฉืืจื ืืืืื, ืืกื ืขืืจ, ืืขื ืืืืืื ืืื ืืืื ืืืจื ืคืคืจ ืื ืจืง ืืืง ืืืืืืืื ืฉืืืืฆื ืืช ืืืืขื ืืคืืฆ'ืื, ืงืื ืฆื ืืืก ืฉืืคืชืืข ืื ืืช ืื ืืืจืช, ืื ืฉืขืืื ืืืืืจื ืืืืชื. "ื ืก ืืืื. ืืืจืืฃ ืฉืื ืืืืืชื ืืืืื ืขืืื"
ื ืืกืื ื ืืช ืืกืืช ืืคื ืื ืืืืช ืืืฉื ืืจืืขื ืืืืฉืื. ืื ืื ืฉืงืจื
ืืกืืืช ื-LED ืืืืชืืืช ืืืืืืืช ืืืจืืืช ืืขืืจ ืืช ืืืืจ, ืืืฉ ืืฆื ืืื ืฉืืืช ืื ืืงืืืืช. ื ืืกืื ื ืื ืืช ืืกืจืื ืฉืืืจืื ืืช ืืงืจืงืคืช, ืืช ืืกื ื ืืงืจืื ื ืฉื ืืืืชื ืืืืืืจ ืืืช ืืืกืงืจื ืืืืื ืฉื ื ืืข ืืืืืืกืืจ - ืืื ืืกืืฃ ืืฉ ืจืง ืืื ืฉืืืื ืืชืืืจ "ืืืฆืจ ืืงืืฅ ืืืืื ืขืืื ื". ืืื ืืืื ืืืฆืจื ืืืืืื ืฉืืืงื ื ืืืืจืื ื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืื ืืืืงืื ื ืืื ืืคืชืืข ืฉืจืืื ื ืขื ืืืื ืืื
ืืืืืจืกืช ืืืจืื, ืืืื ืืื, ืืืืชื ืืืืคืฉื ืจืืื ืืืช ืขื ืืืจืืก ืืจ ืืืืื. ืืืื ืืืืคืฉื ืฉืืื, ืืืื ืืจืื ืื ืืขื ืฉืืืืช ืืืฃ ืฉืืื ืื ืืืคืฆืื ืืืืืืืช ืืฉืืืช ืขืจื ืืืืืืช. ืืื ืืืืื ืืงืื ืืืชื ืื ืืืื ืื ืืืฃ ืืคืชืืขื ืขื ืืืงืื ื ืืืื ืฉืงืฉื ืืืืฉืืจ ืืืื ืืืืฉืื
ืืืืช ืืืจื ืืื: ืกืคืืจ ืืืืกืจืืจ ืืกืคืงืช ืืช ืฉืืืืช ืืงืืฅ ืืื ืืคืืช
ืขืื ืืคื ื ืฉืืคืื ืืืืืช ืืืฉืคืขื ืืช ืืื ืืืงื ืืืจืฅ, ืกืคืืจ ืืืืกืจืืจ ืืืจ ืืืืชื ืืขืืช ืืืชื ืืืคื ื ืืฉื ืขืฆืื, ืฉืืื ืืืืคื ืืืขื ืืคืจืื ืืืจืืช ืืื ืืืฆืืืช ืฉืื. ืืคืขื ืืืจื ืืืืกืจืืจ ืืฉืืืช ืืื ื ืืจืืื ืืืคืืกืืช ืฉืืื ืฉืืืื ืฉื ืื ืืืจื ืืื ืฉื ืืงืืฅ ืืืื ืืื ืืฆืืจื ืืืืืงืช. ืฉืืื ื ืืกืคืช ืืื ืคืืืช ืฉืืื, ืืื ืฉืืืช ืืงืกื ืฆืืืื ืขื ืฆืืืืจืื ืืืื. ืฉืืื ืฉืืืืจื ืืกืืืืช ืจืืฉืื
"ืขืืืฃ ืืืืช ืขืจืืื": ืงืื ืืืจ ืืืืืื ืืืืื ืืืืงืืจืช ืขื ืฉืืืช ืืืื ืฉืื
ืืืืืืช ืืชืืชื ื ืืคื ื ืืืืืฉ, ืืืืืืคื ืืืืื ืืืืจืืข ืฉืืืฉ ืฉืืืืช ืฉื ืืืขืฆืืช ืืจืื. ืืืช ืืฉืืืืช, ืื ืื ืคืชืื, ืืืฉืืฃ ืขืืืง ืืฉืกืข, ืขืืจืจื ืืืืืงืช ืืงืจื ืืขืืงืืืช ืืืืชื ืืฉืื ืชืืืืืช ืงืฉืืช. ืขืืฉืื ืงืื ืืืจ ืกืืฃ ืกืืฃ ืขืื ื ืืืืืืจืื: "ืืืช ืืืชืื ื ืฉ-ื-ื"
ืืืื ืืืชืืื ืืืชืืื ืืืจื ื ืืื, ืื ืืื ืืืืข ืืื ืืืื
ืืืจ ืืืขื ื ืฉืื ื ืชืืืง ืืื ื ืืขืื ื ืืงืจืืื, ืืื ืืกืืจืื-ืกืืืื ืฉื ืฉืืืข ืืืืคื ื ืืงืืคื ืืื ืจืง ืืืืืฉ ืืช ืขืืฆืืช ืืืฉืืื ืฉื ืืืืืืืจืืก ืืืขืืืื ืืช ืื ืืจืื ืืฉืืืืช ืื ืืกืืืื/ืืคืืงืคืง: ืืฆืืืืช ืืฉืืืืช ืขื ืืื ืกืืื. ืืื ืฆืืจื ืืืืืื, ืืืืืืฅ ืืืงืื ืืงืื ืืื ืงืฆืช ืืฉืจืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืฉืืื ืืืฉืืืช ืืื ืืืืงืื ื ืืืจืก: ืื ืืืกืื ืืฉืื ืฉืื
ืื ืืืกืื ืชืืื ืืืืขืช ืืืืืจ ืืืงืื ืงืืืกืื ืฉืืฉืจืชื ืืืชื ืืื. ืื ืืคืขื, ืืืืคืฉืช ืงืืฅ ืืฉืคืืชืืช ืืื ืืฆืืืื ืืฆืืช ืืืืื. ืื ืืชืืื ืขื ืฉืืืช ืกืืจืคืืก ืืกืืื ืฉืชืชืืื ืืื ืืืจืืข, ืขืืจ ืืฉืืืช ืื ืืื ื ืืืงืื ืื ืืื ืขื ืืืงืื ื ืืืื ืืื ืืืจ ืืืืืืื ืืืืชืจ ืืฉื ืืื ืชืืฆืจืช ืืฉืจืื. ืขืคื ื
ืืชืืจื ืืื ืกืืคืืช: ืืืืื ืืช ืกืคืืจืืก ืืืืืกืืจืืืื ืืชืืชื ื ืืฉืืื ืฉื ืืขืฆืืช ืืฉืจืืืืช
ืืืืื ืืช ืืขื ื ืื ื ืืืื, ืฉืืชืคืจืกืื ืืฉืืฆืื ืขื ืืืืื ืจืื ืืืงืคืจืื ืืฉืืืืื ืขื ืืฉืขืจ ืฉื ืืกืคืืจืืก ืืืืืกืืจืืืื, ืืชืืชื ื ืขื ืืืื ืคืื, ืืืืืืืจ ืืืชืืืง. ืืืชืื ื ืืชืงืืืื ืืืื ืงืืื ืืจืืื ืื, ืืฉื ืื ื ืืืืฉืช ืฉืืืช ืืื ืืจืืื ืืชืืจื ืฉื ืืขืฆืืช ืืฉืจืืืืช. ืืื ื ืจืืชื ืืื ื ืกืืื ืืืืืืืช
ืืฉืืื ืืืืฉืืืช: ืืฉืจื ืืกืชืืื, ืืื ืจืืื ืคืจื ืงื ืืขืื ืฉืื ืืช ืืืืคืจืืืจื
ืืืืืื ืืช ืืฆืื ืืฆื ืืืืชื ืืืฉืจืืื ืืืืื ืฉืืื ืฉืืืืื ืืืชืืื ืืื ืกืืืืืฆืื ืืืขื, ืืืืคืฉื ืืขื ืืืจืืข ืืืืื. ืืื ืืืืืช ืื ืืขื ืืืืืืืื: ืืืืืฆืื, ืืืืื ืืืฉืืงื ืฉืงืืคืืืืช, ืืฉืืขื ืืืื ืืืื ืืืฉืืฃ ืขืืืง-ืขืืืง ืืขืืืจ ืืจืืืื. ืืืืืืืื? ืื ืืืื, ืื ืขืืื ืืื ืืขืืื










