ืืืจืืกื ืฉื ืืืืฉืข ืื ืื ืืื ืืืช ืื ืฉืื ืืื ืืคืืช ืืืจืฅ
ืืืืฉืข ืื ืื ืืฆืืข ื ืืฉืืืื ืืืืจืชื ืืืื ืืจ ืฉืฉืช ืืืจื ืฉืืืฉ ืฉื ืื ืฉื ืืืืืืช. ืืืืื ืืฉ ืืืจืืช ืงืจืืื ืขื ืขืืื ืืืืคื ื, ืื ืืื ืฉืืื ื ืื ืืช ืืืฆืื ืื ืืช ืืงืื ืฉืื ืืจืืืช ืืืืฆืืจืชืืืช. ืืืืืจ ืืืืฉื ืฉื ืืืคืช ืกืืืื, ืืจืืืื ืื ืืืจ ืฉืืืฆืืื ืคืฉืื ืื ืขืืืืช ืืคื ืื
ืืื'ืงื ืขื ืืืจืืืื ืื: ืื ืื ืจืื ืืืืง ืืื ืืคื ืฉืจืืชื ืกืืข ืืืฉื ืขื ืืกื "ืืืืื ืืื"
ืื ืื ืฉืืืจื ืืื ืืฉ ืื ื ืืืชืจ ืืื ืืืจืื ืจืขืื ืืืืื ืขื ืืื ืฉืจืืชื ืกืืข ื ืจืืืช, ืืื ืืืจ ืืจืื ืืื ืื ืจืฆืื ื ืืื ืืืขืชืืง ืืืง ืืฉืืืืชื. ื ืกืชืคืง ืืืฉืืื ืืฉืจืื ืืืฉืืืจ ืืช ืื ืืกืื, ืฉืืืืฆืจืช ืืช ืืืืืืคืื ืืืืจืคื ืืื ืกืงืกื ืฉืืคืฉืจ ืืืืืื. ืื ืืขืืืื ืฉืื ื ืืื ืงืคืฆื ืืขืืืช ืืฉืืคืืื ืื ืขืืจื ืืืชื ืืช ืืืฉืงืื ืฉืื ื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืจืืข ื: ืืคืจืื ืืื ืื ืืื ื ืืื ืืืจื ื ืืืืง ืฉื ืืืืจืฃ
ืืื ืืขื ืืืืฆืช ืื, ืืฉืืืื ื'ืื ืก ืื ืืื ืกืืื ืืืืืืื โ ืืืคืื ืขื ืฆืืืืจืื ืจืืข ืจืืืกื ืขืฉื ืืช ืืจืื ืืืืืชืื ืืืืจืืช ืืืืงืืช ืื ืืืืชืืื ืืืชื ืืืืคื ื ืื ืืฉืงืื ืืืืชืจ. ืืฆืื ื ืื ืืขื ืืืคืฆืืืช ืืืฆืืืืช ืฉืืคืฉืจ ืืืฆืื ืขืืฉืื ืืื ืืืืช, ืืืืื ืืก โ ืื ืื ืืืฉ ื ืื ืืืืคื
ืืื ืื: ืื ืื ืืืื 10 ืฉื ืืช ื ืืฉืืืื – ืืฉืืืช ืืื ืืืืจืคืช ืืืืื
ืืืฉืคืืขื ืืช ืืืืืื ื ืืฉืื ืืืจ ืืคื ื ืขืฉืืจ ืืืชืื ืช ืคืืจ ืกืืืืช ืืฆ'ืืื, ืืขืืฉืื ืืฆืื ืกืืื ืืืื ืืืืื ืฉืื ืืช ืืืืชื ืืฆื ืืืจืื ืงืจืืืื, ืืืื ืืืื ืืืืื ืืคื ืง ืืฉืืืช ืืื ืืื ืืืจ ืืขื ืืื. ืื ืื ืืืจื ืืฉืืืช ืกืืจืคืืก ืฆืืืื ืืชืืจื ืขืืื ื, ืืื ืืืืช ืืื ืฉืืืื ื ืื ืืช ืืืขืื ืืขืื ืืงืกืคืจืก (!) ืฉืืืฉื ืืคื ื ืืจืืข ืืืืื
ืืืืฅ': ืื ืืจืช' ืืืกื ืืฉ ืคืืจืกืื ื ืืืฉ ืืืงืื ืืืื
ืืืจื ืฉืืกืขืืจื ืืช ืืขืืื ืขื ืคืืจืกืื ื ืืืฆืืข, ื ืืจืช' ืืืกื ืืืฉืืื ืืืคืืื ืืืื ืืืืจืืจ. ืืคืขื ืืื ืืฆืืื ืืืืช ืืืืืฆื ืืช ืืฉื ื ืขืืืื ืคืืจืกืื ื ืืืฉืื ืืืืืจ ืืืืืจ ืืื ืืืืื ืืฆืื ืืคื ืื โ ืืืขืืงืืื, ืืฆืคืื, ืืืืืืืื
ืืืืื ืืฉืจืืืืช: ืืืืืืช ืืื ืืืืื ืืืืืืืื ืขื ืฉืืื ืืืื ืืื
ืืืงืจื ื ืืืืืจื ืฉื ืืกืจื "ืขืืืจืช ืืืืช" ืืืืืืื, ืืืืขื ืืฉืืงื ืืช ืกืืื ื ืกืืืื ื ืืฉืืื ืืื ื ืขื ืืืฉืืฃ ืขื ืง ืฉื ืืืขืฆืืช ืืืฉืจืืืืช ืืืื ืืื. ืกืืืื ื ืืืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืช ืืฆืืข ืฉื ืืฉื ื ืฉืืื ืืฉื "Cloud Dancer" ืื ืจืืชื ืื ืคืืืช ืืืืืื
ืืืจืืง ืืื ืื ืจืง ืกืืคืจ ืืจื ืื – ืืื ืื ืืืืื ืืืืจืืฃ
ืื ืื ืจืขืืื ืืืฉ ืืืืืื, ืืื ืืื ืืืืจ ืขืืฉืื ืืคืจืื ื ืืืืืช ืื ืืืืืืจืืก ืฉืฉืืืืช ืืืืฅ ืืืชื ืืืืืช ืชืืื ืช ืืืืง ืืืืฉืืืช. ืื ืฆืืืงืืช: ืืจืืง ืืกืืืืืื ื ืืคืฉืื ืืื ืืืฆืจ ืืจืื ืกืืืืืื ื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืชืขืื ืืื ื, ืืขื ืืืจื ืื ืืืจื ืืจืืืืื ืืืืจืืืช ืืจืืืืช ืืืชืจ
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืกืืืืืืช? ืืื ืฉืชืจืื ืื ืืื ืื ืืืฉื ืืชืืช ืื'ืงื
ืื ืฉืฃ ืืงืื ืืจืก ืืฉื ืชื ืฉืืืจืื ื ืฉืื ืืจื"ื ืืื ืื ืืจืืืค ืืจืขืืืชื ืืื ืื ืืจืืืค, ืืืจื ืืืืจืช ืืจืืฉืื ื ืืืืืฉ ืืืืคื ืฉืืืจื - ืืืืจื ืื ืื ืื-ื ืืฆืฆืช ืืืืก ืืืื, ืฉืืฉ ืืืืืจืื ืื ื ืืขืื ืฉืื ืืืืื ืืช ืืคืืงืืก ืืื ืฉืื. ืืื ืฉืืื ืื ืืื ืืื ืืืช ืืืืจื ืื ืงืื ื, ืืืืืฃ ืืชืืจื ืืืงืืง ืืืฉืงืืฃ ืฉืืืฉื ืืชืืช ืืืจ ืืืืจื ืขืฉื ืืช ืืขืืืื
"ืืืืืจื": ืงืื ืงืจืืฉืืื ืขื ืืืืคืืื ืืื ืืืืืื ืฉืจืืื ื
ืืืืืืช ืืฆืื ืืืกืขืื ืืืืืืคืื ืฉืงืฉื ืืืชืขืื ืืื ื: ื'ืงื ืคืชืื ืืื ืืืื ืืชืืช, ืืื ืกื ืืืงืก ืฆืืืืื ืืืืคืืื ืฉืืืกืื ืืืขื ืืช ืื ืืจืืืืื. ืืฆื ืฉื ื, ืืื ืื ืืืื ืืฉืืืข ืืงืืฆืื ืืฉื ื ืืืืงืื ื ืื ืืืจ ืงืื ืื. ืืืฉื ืฉื ืื ืืกืงืืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืชืืืจื ืืช ืืืืชื ืฉืื ืืคืืฉื ืืกืืืืช ืืืจ ืืืืฉืืช
ืืื ืจืง ืื ืืืฉ, ื ืืกื ืืืืกืื ืงื ืฉืืคืื ืื ื ืืืืจ ืื ืืคืืฉื ืืกืืืืช ื ืืคืืืช ืืจืืืื. ืชืืืจื ืืช Almada, ืืืชื ืฉืืชืืื ืื ืื ืฉืื ืืืืช ืืื ืืืืืกืืืช ืฉืืฆืขืืฃ ืฉืื ืืืจ ืืคื ืืืืกื ืื. ืืขืืฆืืืื ืืื ื ืืืืื, ืืื ืขืืืื ื ืืฉืืื ืฉืืงื ืื ื ืืืฉืื ืืืชืจ ืืขืืฆืืืื ืฉื ืืืชืื ืืืงืจื ืืื ืื ืจืืื
ืื ืืืฆืจ ืืจืื ืืืจ ืืืืจื: ืืืื ืฉืืืจืฅ ืืืจ ืื ื ืจืืืช ืืืชื ืืืจ
ืื ืืืืจื ืืืืขืช ืฉืืืืฉื ืืืืจืฃ ืื ืืืืืฉืื ืฉืืื ืืืืื ืืืืืจ ืืช ืืคืื ื ืืืืฆืืจ ืืจืื ืฉืืฉื ื ืืช ืื ืืคืจืฆืืฃ. ืืืื ืฉืืืจืฅ ืื ืืชืืคืงื ืืืฆืืื ืืจืื ืืืื ืืืืืืื ืฉืืื ืคืื ื ืืืฉ ืืฉืืื ืื ืืืจืช ืืื ืืืืืช ืืฉื ืืช ืืืืืฉืื
ืืงืื ืืืื? ืืจืืจ ืฉืืืื ืืืืื ืืฉ ืืช ืืกื ืืงืจืก ืืื ืืืืงืฉืืช ืืขืืื
ืืืืง ืฉืื ืืืคืืขื ืืื ืืืืื ืงืจืืจ ืืช ื-13 ืขื ืืื ื'ืื ืื ืืืฉืืง ืืืืจืกื ืืื.ืืื ืืฆืืื ืืืขืกืืง ืืช ืืืื ืืจื ื ืืืื ืกืืืืช: ืืขืืืื ืฉืืื ื ืจืืืช ืืืชืจ ืืชืืื ืืื ืืื ืืืื ืกื, ืืขืืืื ืฉืืืืง ืืืขืืื ืืื ืืืืืืช ืืกื ืืงืจืก ืืืืืืืช ืฉื ืืจืืข, ืืืขืืงืจ ืืฉืืืื ืืื ืฉืชื ืืขืืืืืช ืืืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืื ืื ืจืืื ื: ืฆืืื ืืืืืืืื ืืืืืจืฃ ืฉืขืื ืคืื ืก ืืขื ืืงื ืืืืฉืจ ืืื
ืขืื ืืืืขื ืืืจืื ืืื ืืืื ืฉืืืคืืข ืืืจืืฉืืื, ืืืืืืคืื ืกืงืกื ืื ืืืื ืืืืื ืืจืฆืืื. ืืฉื ืืื ื ืืฆืื ืืช ืืืืจืืข ืืืฉืงืช ืชืืฉืืืื ืชืืืืื ืืืืืืืืื, ืืืื ืืฆืื ืืืขืืื. ืืฉืืง ืืืืื ืืืื ืืืืืืืื
ืืื ืืื ืืคื: ื ืื ื ืืืื ืืืืฉืช ืืช ืืืจื ื ืืื ืื ืจืืืช ืืืฉืื
ื ืื ื ืืืื ืืืืื ืขื ืืฉืืื ืืืืื ืืฉืืื ืืืืฉืช ื'ืงื ืกืืืืืื ื ืฉืืชืืชื ืืฆืืจื ืืคื ืขื ืืืจื ื ืืื ืื ืฉื ืื'ืงืืื ืืฆืืืืื. ืืื ืืฉืืจื ืืืชื ืืืฉืื ืืืชืจ ืืืื, ืืื ืืืฉื ืืืื ืชืืจื ืฉืืืจ ืฉื ืืืฉ ืืชืืช. ืืื ืืฆืืฅ ืืื ื ืืืืืง ืืจืื ืื ืืื ื ืื ืชื ืืืืืกื ืืขื ืืื ืืืืง
ืืฉืื ืืืืื: ืืืืืืืจืืก ืืฉ ืืืืกืกืื ืืืฉืงืคืืื ืืืื, ืืงืฉื ืืืืฉืื ืืืชื
ืืืืื, ืื ืื ืฉืืืฆื ืชืืช ืืืื ืฉื ืคืืื ืคืืื ืืืคื ืืื ืืืืืข ืืงืืืฉ ืขืืืจ ืืขืจืืฆืื ืฉื ืืืขืฆืืช - ืืื ืืืงืจื ืืื ืืืืช ืงืฉื ืืืชื ืื ืืืคืงื ืืงืืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืฉืงืคื ืืฉืืฉ ืืืื Bombe. ืื ืฉืืืืื ืืจืื ืืขืืืืืช ืืกืงื, ืืฉืชืืืื ืืืฉืื ืืืืชืืช ืืืืจืฃ ืืขืืืื ืืืคื ืฉืืคืฉืจ ืืืืืื - ืืื ืืืจ ืื ืืกืจืื ืืืืคืื ืืจืฉืชืืช
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื









