ืžื•ื’ื–ืžืช? ื’'ื™ื™ ืœื• ื”ื’ื™ืขื” ืœืคืจื™ื–, ื•ื”ืฉืื™ืจื” ืื—ืจื™ื” ืื“ืžื” ื—ืจื•ื›ื”

ืื—ืจื™ ืฉืฆื™ืœืžื” ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืกืจื˜ื•ื ื™ื ื‘ื”ื ื”ื™ื ืžื“ื’ื™ืžื” ืืช ืฉื’ืจืช ื”ืื™ืคื•ืจ ืฉืœื” ื•ืืฃ ื”ื‘ื™ืขื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคื•ืจืฉ ืืช ืฉืื™ืคื•ืชื™ื” ื‘ืชื—ื•ื, ื”ื’ื™ืขื” ื”ื‘ืฉื•ืจื”: ื‘ืชื ื”ืฆืขื™ืจื” ืฉืœ ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื” ื•ื“ื™ื™ื•ื•ื™ื“ ืขื•ืžื“ืช ืœื”ืฉื™ืง ืžื•ืชื’ ื‘ื™ื•ื˜ื™ ืžืฉืœื”. ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ืขืœ ื”ื‘ื™ื™ื‘ื™ ื”ื—ื“ืฉ ื‘ืžืฉืคื—ื”

ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืฉืคื™ื•ืช ื™ืฆืื” ื‘ืจ ืจืคืืœื™ ืœื›ื•ืก ื™ื™ืŸ ื‘ื‘ืจ ื”ืฉื›ื•ื ืชื™ ื›ื“ื™ ืœื ืœื”ืฉืชื’ืข ืœื’ืžืจื™ ื‘ื‘ื™ืช ืขื ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืžืœื—ืžื”. ืจืคืืœื™ ื”ืจื›ื™ื‘ื” ืœื•ืง ืฉืžืชื›ืชื‘ ืขื ืจื•ื— ื”ืชืงื•ืคื”: ืžืฆื“ ืื—ื“ ืœื ืžืชืืžืฅ, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ืžืจื™ื ื‘ืžื™ื“ื”. ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ื‘ื•ืœ, ืื‘ืœ ื”ื ืขืœื™ื™ื ื”ื™ื• ื”ืฉื•ืก

ืฉืจื™ื“ื™ื ืžืœื™ืœ ื”ืื•ืกืงืจ ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืฆื•ืฃ ื”ื™ื•ื ื‘ืคื™ื“, ื•ืื—ื“ ืฉืžืžืฉ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืขืœื ืžืžื ื• ื”ื•ื ื”ืœื•ืง ืฉื‘ื• ื”ื’ื™ืขื” ืžื™ื™ื’ืŸ ืคื•ืงืก ืœืžืกื™ื‘ืช ื”ืืคื˜ืจ ืฉืขืจื›ื• ื’'ื™ื™ ื–ื™ ื•ื‘ื™ื•ื ืกื”. ืคื•ืงืก ื‘ืช ื”-39, ืฉื—ื–ืจื” ืœืื—ืจื•ื ื” ืœืื™ื ืกื˜ื’ืจื ืื—ืจื™ ืชืงื•ืคื” ืžืชื—ืช ืœืจื“ืืจ, ื‘ื—ืจื” ื‘ืฉืžืœืช ืžื—ื•ืš ืกื•ืคืจ ืฆืžื•ื“ื” ื•ืกื•ืคืจ ืงืฆืจื”, ืฉืžืฉื ื™ ืงืฆื•ืชื™ื” ืžืฆื™ืฆื•ืช ื‘ื ื“ื™ื‘ื•ืช ื—ื–ื™ื™ืช ืชื—ืจื” ื•ื‘ื™ืจื™ื•ืช. ื›ื™ ืื ื›ื‘ืจ ืœื ื–'ืจื™, ืื– ืขื“ ื”ืกื•ืฃ

ืœืขื‘ื•ืจ ืžืœื—ืžื” ื•ืคืจื™ื“ื” ื‘ื™ื—ื“ ื–ื” ืœื ื“ื‘ืจ ืงืœ, ืื‘ืœ ืขื“ื™ ื”ื™ืžืœื‘ืœื•ื™ ืžืฆืœื™ื—ื” ืœื’ืจื•ื ืœื–ื” ืœื”ื™ืจืื•ืช ืœื ืจืข ื‘ื›ืœืœ. ื”ื™ืžืœื‘ืœื•ื™ ื™ืจื“ื” ืœื–ืžืŸ ืžืฉืคื—ืชื™ ื‘ืื™ืœืช ื•ื–ื” ื›ืœืœ ื‘ื™ืงื™ื ื™ ื”ื•ืจืก, ื‘ื’ื“ื™ ืกืคื•ืจื˜ ื•ืžืฉืงืคื™ ืฉืžืฉ ืฉื•ื•ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื ืจืื” ืฉืื™ืŸ ืชืจื•ืคื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืžืฉ ื“ืจื•ืžื™ืช ื•ื”ืคื’ื–ื” ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ื‘ื’ื–ืจืช ื”ืกื˜ื™ื™ืœ

ื”ืžืฉืคื™ืขื ื™ืช ื•ื”ื™ื–ืžื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื”ื•ื–ืžื ื” ืœื›ื ืก ื‘ืžืืจ-ื-ืœื’ื•, ื•ืงืœืขื” ื‘ื•ืœ ืขื ืืื•ื˜ืคื™ื˜ ืฉืžืื–ืŸ ื‘ื™ืŸ ืืœื’ื ื˜ื™ ืœื ื™ื ื•ื—: ืกื˜ ื‘ื’ื•ื•ืŸ ื—ืืงื™ ืฉืœ The Frankie Shop, ื‘ืชื•ืกืคืช ื˜ืืฅ' ื–ื•ื”ืจ ื‘ืฆื•ืจืช ื—ื’ื•ืจืช ืฉืจืฉืจืช. ืงื•ื‘ื• ื”ืฆื˜ื™ื™ื“ื” ื’ื ื‘ืชื™ืง ื”ื—ื‘ื™ื‘ ืขืœื™ื” ืžื‘ื™ืช ืฉืื ืœ, ื•ื”ืกื‘ื™ืจื” ืœืžื” ื›ื ืจืื” ืœื ืชืชืคืกื• ืื•ืชื” ืขื ืคืจื™ื˜ ืฉืœ ื”ืจืžืก

ื–ื• ืื•ืœื™ ืœื ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืžืฆืื” ื—ื“ืฉื”, ืื‘ืœ ื–ื” ื‘ื”ื—ืœื˜ ื–ืžืŸ ื˜ื•ื‘ ืœื”ื–ื›ื™ืจ - ื ืขืœื™ ื‘ืœืจื™ื ื” ืื“ื•ืžื•ืช ื”ืŸ ื›ืœ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ื˜ื™ืก ืขื•ื“ ืœื•ืง ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ ืฉืœ ื’'ื™ื ืก ื•ืงืจื“ื™ื’ืŸ ืœื“ืจื’ืช ืกื˜ื™ื™ืœ ืื—ืจืช. ื’ื ื”ืคืืฉื ื™ืกื˜ื•ืช ืžืขื‘ืจ ืœื™ื ืžืชื—ื™ืœื•ืช ืœืื™ื˜ืŸ ืืช ื”ืžืขื‘ืจ ืžื”ื—ื•ืจืฃ ืœืื‘ื™ื‘, ื•ืžืกืคืงื•ืช ื”ืฉืจืื” ืขืœื™ื–ื” ืžื”ืกื•ื’ ืฉืžืื•ื“ ื ื“ืจืฉ ื›ืืŸ ื›ืจื’ืข

ืœื”ืฉืงืช ืžื•ืฆืจ ื—ื“ืฉ ืžืชื•ืš ื”ืœื™ื™ืŸ ืฉืœื”, ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื”ืขืœ ืžืชื™ื™ืฆื‘ืช ืžื•ืœ ื”ืžืฆืœืžื” ืœืคื•ื˜ื•-ืฉื•ื˜ ืกืงืกื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื ื›ื•ืœืœ ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ื‘ื’ื“ื™ื, ืื‘ืœ ื ื•ืชืŸ ืืช ื”ื‘ืžื” ืœืคืจื™ื˜ ืื•ืœื™ ื”ื›ื™ ืจื•ืชื— ืฉืœ ื”ื—ื•ืจืฃ ื”ืื—ืจื•ืŸ - ืžืขื™ืœ ืขื•ืจ ืฉื—ื•ืจ ืžื“ื•ื™ืง. ื”ืชืื”ื‘ื ื• ืงืฉื•ืช

ืงื™ื ื”ืœื›ื” ืขืœ ื”ืœื•ืง ื”ืคืจื•ืข, ืงื ื“ืœ ื–ื”ืจื” ื‘ื’ื•ื•ืŸ ื”ื˜ืจื ื“ื™ ืฉืœ ื”ืขื•ื ื”, ืืžืจื˜ื” ื—ื’ื’ื” ืืช ื”ืกื™ื™ื“-ื‘ื•ื‘, ืงื™ื™ืœื™ ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืชืขืœื•ืช ืขืœ ื”ืฉืžืœื” ื”ืžื ืฆื—ืช ืฉืœื‘ืฉื” ืœื˜ืงืก ืขืฆืžื• - ืื‘ืœ ืฉื ื™ ื”ืœื•ืงื™ื ื”ืžื ืฆื—ื™ื ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืฉืชื™ ื”ื™ืœื“ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืฉื›ื•ื ื”, ืจื ื˜ื” ืจื™ื™ื ืกื‘ ื•ืฉืจื” ืคื™ื“ื’'ืŸ. ืขืœ ืชื•ืืจ ื”ืžืชืœื‘ืฉืช ื”ื’ืจื•ืขื” ืžืชื—ืจื•ืช ืฉืชื™ื™ื - ื•ืœืื—ืช ืžื”ืŸ ื–ื” ื“ื•ื•ืงื ืžืžืฉ ืœื ืžืชืื™ื

ืงื™ื™ืœื™ ืžื—ื–ืจื” ืœื•ืง ืžืœืคื ื™ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื, ื“ืžื™ ืžื•ืจ ื”ืชื›ืกืชื” ื‘ื ื•ืฆื•ืช ืขื ืงืืžื‘ืง ืœืฉื™ืขืจ ื”ืืจื•ืš, ื’ืจื™ื™ืกื™ ืื‘ืจืžืก ืฉื™ื’ืจืจื” ืืช ื”ืงื•ืœืงืฆื™ื” ื”ื›ื™ ื ื—ืฉืงืช ื•ืื•ื“ื™ื” ื'ื–ื™ื•ืŸ ืœื ื ืจืืชื” ื›ืžื• ืืฃ ืื—ืช ืื—ืจืช. ื›ืœ ื”ืœื•ืงื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืžื”ืฉื˜ื™ื— ื”ืื“ื•ื ืฉืœ ื˜ืงืก ื”ืื•ืกืงืจ

ื‘ืช'ืื ื™ ืคืจื ืงืœ ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืชืช ืฆ'ืื ืก ืœืžื›ืฉื™ืจ ืฉืžื‘ื˜ื™ื— ืœืคืกืœ ืืช ื”ืคื ื™ื ื•ืœืกื™ื™ืข ื‘ื›ืื‘ื™ื. ื”ื™ื ื”ืชืจื’ืฉื” ื•ืฆื™ืœืžื” ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš โ€“ ืขื“ ืฉื”ืชื—ื™ืœื” ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื—ืชื›ื™ื ื•ืจืืชื” ื“ื™ืžื•ื ืžื‘ื”ื™ืœ. "ื›ืžืขื˜ ื”ืชืงื“ืžืชื™ ืขื ื–ื” ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฆื•ื•ืืจ, ืขื•ื“ ื”ื™ื™ืชื™ ื—ื•ืชื›ืช ืืช ื”ืขื•ืจืง ืฉื"

ื”ืžืฉืคื™ืขื ื™ืช ื™ื•ื‘ืœ ื›ืกืคื™ืช, ืฉื—ื’ื™ื’ื•ืช ื”ื–ื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœื” ืขื ื”ืืจื•ืก ื ืžืจื•ื“ ื›ื‘ืจ ื”ื“ืœื™ืงื• ืคืขื ืืช ื”ืคื™ื“, ืขื•ืฉื” ื–ืืช ืฉื•ื‘ ืขื ืกืจื˜ื•ืŸ "ื—ืžื™ืฉื” ื›ืœืœื™ื ืœื—ืชื•ื ื” ืฉืœื™". ื›ืกืคื™ืช ืืžื•ืจื” ืœื”ืชื—ืชืŸ ื‘ืขื•ื“ ื›ื—ื•ื“ืฉ ื•ื—ืฆื™, ื˜ืคื• ื—ืžืกื”, ื•ื ืจืื” ืฉื™ื•ืชืจ ืžืฉื”ื™ื ื—ื•ืฉืฉืช ืžื”ืžืฆื‘ ื”ื‘ื˜ื—ื•ื ื™ - ื”ื™ื ื—ื•ืฉืฉืช ืžืžืฆื‘ ืจื•ื—ื ืฉืœ ื”ืื•ืจื—ื™ื, ื•ื‘ื”ืชืื ืžื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืœืชื—ื” ืฉืœื”ื. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืœื ื—ื•ืกื›ื•ืช: "ื”ื‘ื—ื•ืจื” ื”ื›ื™ ืžืขื•ืจืจืช ืื ื˜ื™ื’ื•ื ื™ื–ื ืฉื™ืฉ"

ืžื’ื™ืฉืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช, ืืœืžื– ืžื ื’ื™ืกื˜ื•, ืžืชืžื•ื“ื“ืช ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• ืขื ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืจื™ืฆื” ืœืžืงืœื˜ ื•ื”ื ืขืœื™ื™ื ืฉื”ื›ื™ ืžืชืื™ืžื•ืช ืœืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื”. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืจื•ื‘ื ื•, ื”ื™ื ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืœ ื”ืžืฆืœืžื”, ื”ื•ืคืขื” ืฉื“ื•ืจืฉืช ื”ืงืคื“ื” ื•ืืœื’ื ื˜ื™ื•ืช. ื”ืคื™ืชืจื•ืŸ: ื—ืฆืื™ืช ืžืงืกื™ ืžื—ื•ื™ื˜ืช ื•ืกื ื™ืงืจืก ืฉื ืฉืืจื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœืคืจื™ื™ื

ื“ื•ื ืœื“ ื•ืžืœื ื™ื” ื˜ืจืืžืค ืื™ืจื—ื• ืื™ืจื•ืข ื‘ื‘ื™ืช ื”ืœื‘ืŸ ืœืจื’ืœ ื—ื•ื“ืฉ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื ืฉื™ืช, ื›ื”ื•ืงืจื” ืœื ืฉื™ื ืฉื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ืืžืจื™ืงื”. ื›ื—ืœืง ืžื”ืงื• ื”ืขื•ืฆืžืชื™ ืฉื ื™ืกืชื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ, ื‘ื—ืจื” ื˜ืจืืžืค ื‘ื—ืฆืื™ืช ืกื˜ื™ื™ื˜ืžื ื˜ ืžื ื•ืžืจืช ืขื ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืคืกืคืก

ืงื”ื™ืœืช ื”ืคืืฉื ื™ืกื˜ื•ืช ื‘ืืžืช ืžืชืงืฉื” ืœื”ืชืื•ืฉืฉ ืžื”ื‘ืฉื•ืจื” ืฉืžื‘ื™ื ืžืชื™ื• ื‘ืœื™ื™ื–ื™ ืœืฉืื ืœ ื‘ื™ืžื™ื ืืœื”, ื•ื”ืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ื”ืžื•ื‘ื”ืงื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื™ื“ื•ืฉ ื”ืžืจืขื ืŸ ื”ื–ื” ื”ืŸ ื”ื ืขืœื™ื™ื ืฉืžืขื•ืจืจื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืŸ ื”ื™ืกื˜ืจื™ื” ืจืฆื™ื ื™ืช: ืขืงื‘ื™ื, ื ืขืœื™ ืกืœื™ื ื’ื‘ืง ื•ืžื™ื•ืœืก ืฉืœื•ืงื—ื•ืช ืืช ื”ืกื˜ื™ื™ืœ ื”ืงืœืืกื™ ืฉืœ ื”ืžื•ืชื’ ืœื’ื‘ื”ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ืžืคืชื™ืขื™ื, ื‘ื–ื›ื•ืช ืคืœื˜ืช ื’ื•ื•ื ื™ื ื ื•ืขื–ืช ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืกื™ื•ืžืช ืžืจื•ื‘ืขืช, ืฉื—ื•ื–ืจืช ืœื”ื™ื•ืช ื”-ื“ื‘ืจ. ื‘ืงืจื•ื‘ ื‘ื–ืืจื” ื”ืงืจื•ื‘ ืœื‘ื™ืชื›ืŸ

ื‘ื”ืคืงืช ื”ืฉืขืจ ืฉืœื” ืœืžื’ื–ื™ืŸ ื•ืจืื™ื™ื˜ื™, ืœื•ื‘ืฉืช ืงื™ื“ืžืŸ ื‘ืช ื”-58 ืœืคื—ื•ืช ืืจื‘ืขื” ืืื•ื˜ื™ืคื™ื˜ื™ื ืžืจื”ื™ื‘ื™ื ืฉื ืฉืœืคื• ืžืžืกืœื•ืœื™ ื”ืขืœ - ืื‘ืœ ืžื•ื‘ืŸ ืฉื‘ืกื•ืฃ, ื”ืœื•ืง ืฉื ืฉืืจ ืื™ืชื ื• ื”ื•ื ื–ื” ืฉื‘ื• ื”ื™ื ืžืกืชืคืงืช ื‘ื—ื•ืœืฆื” ืžื›ื•ืคืชืจืช ื•ื’ืจื‘ื™ื•ื ื™ื. ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื”ืžื“ื•ื‘ืจื•ืช ืฉืœ ืงื™ื™ืœื™ ื’'ื ืจ, ื”ืžืกืจ ื‘ืจื•ืจ