ืืืื ืืืืื: ื ืืข ืืืืืืกืืจ ืืืืื ืืช ืืจืืืืืจื ืืืฉืจืื
ืืืืืื ืืช, ืืืืืืช ืืืืฆื ืฉื ืืืชื ืืืื ืืื ืืืจืืืืจื "ืื ื ืืื", ืื ืื ืืืฉ ืืชืื ืคืืค-ืืค ืืืฉ. ืืืืืืกืืจ, ืฉืืืืขืช ืืืจ ืื ืฉื ืืื ืขื ืื ืืกืช ืชืืืขื ืฉื ืืืคืฉื ืคืืืืื ืืช, ืืืจื ืืกื ืฉืืืืืจ ืืืืื ืืจืืืืืจื ืืืจืืคืืืช ืื ืืคืืืช ืืืจ ืฆืืจืืื ืืชืืงืชืง ืขื ืฉืคืช ืืืจืืื. ืชืืื ืขื ืืืกืงืคืืื ืืื ืื ืืจืืฉ
ืืขื ืฉืืืื ืืืืืื ืฉืืืืืฉ ืืื ืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืืฉืขืื
ืื ืืืื ื ืื ืืืืง ืฉืื ืืขืจื ืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืฉื ืืืจื, ืืื ื ืืืจ ืฉืืขื ืฉืืื ืืฆืืืื ืืืจ ืืืืื ืก ืืืืืืจืช ืืื ืืฉืืืจื ืืื ืกื ื'ืื ืก ืืืืจื ื ืืืื ืืืืื ืชืืจื ืืื ืืขืืื. ืืื ืืืฉืืื ืืช ืืืืคืขื ืืื ืฆืืจืคื ืชืืง ืื ืงืืืข ืฉืืงืคืืฅ ืืช ืื ืืืืง
ืื ืขืืืื ืฉื ืืืืื ืืฉืคื ืืจืื, ืืืืื ืฉืืืืืจ ืืืจื ื ืจืฆืื ื
ืืืืื ืืืืจ ืืื ืื ืจืื ืืืืืืืจื ืฉืืืืจืืช ืืืืงืื ืฉืื ืืชืคืงืืืช ืื ืืืืืช ืืืืคื ื ืืื ืืขืืืืช, ืืืืงืจื ืืื ืืื ืจืืื ืืขืฆืืจ ืืืืืืืฉ: ืฉืืื ืื ืื ืขืืืื ืฉืื, ืืชืืขื ืื ืืืื ื ืขืืืืืช ืืจืฆืืช ืืืฉ ืืงืจืื (ืื ืื ืขืืืื ืืืืืจืืืืืช ืฉื ืฉืื ื ืขืื ืื ืืืืืจื ืืช ืื)
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืฉืืจ ืืืืืื ืขื ืืคืืชืจืื ืืืืฉืื ืืื ืืืืฉืื ืืฉืื ืื ืืื ืงืจ
ืื ืืืืื ืชืืื ืืืื ืืืชื ืืืืื ืืืืืืช ืืืืืื ืกืืขืจ ืืืื ืื ื ืืืฉ ืืืื. ืืฉ ืืงืจืื ืฉืืชืืืืื ืืืฉื ืืืืคืืื ืืืืืช ื ืขืืืื ืืืืืืื ืืฆืืจืืื, ืืืฉ ืืืื ืฉืืชืืืืื ื ืขืื ืืืขืจื ืงืคืื. ืฉืืจ ืืืืืื ืืฆืื ืคืืชืจืื ืืืจืื ืืื ืืคืฉืจ ืืืืฆืจ ืชืืฆืื ืกืืคืจ-ืฉืืงืืช ืื ืืชืื ืืืืืื ืืขืื ืชื ืืื
ืืืืฆืข ืืืืืจ: ืืืืื ืงื ืืฆืืืื ืืฉืืืช ืขืืจ, ืืื ืื ืขืืจื ืืืืืฅ ืืื ืืจื ืื
ืืขืืื ืืืขืจ, ืืื ืืืืื ืงื ืืจืืืค ืืฆืืืื ืฉืื ืืืฉืื ืชืฉืืืช ืื ืืืืงื ืืจื ืืกืืืื. ืืืืื ืืืคืฉื ืืฉืคืืชืืช ืืื ืืฆืืื ืืืง ืืคืชืืข ืฉื ืจืื ืืืืื ื ืฉืืฃ ืืืคืงืช ืืืคื ื, ืืื ืืื ืืืจ ืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืืขืช ืืืชืืื ืืช ืขืฆืื ืืกืืืืืฆืื ืืื ืืขืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืื ืืจืืจ ืฉืืขืืืจ ื ืืืืื ืืืื ืืช ืื ืขืืืื ืฉืืืื ืจืืฆืืช ืขืืฉืื
ืขืืืจ ื ืืืืื ืืืื ืืช ืคืจืง ืืกืืื ืฉื ืืกืืจื "ืจืืกื" ืืฉืืื ืืืืืื ืืื ืืชืืืฉืื ืืืืจืืข ืืกืื ืืื ืืืืฆืข ืืืืื. ื ืืืืื ืืฉืืืื ืืืืช ืขื ืืืง ืงื'ืืืื ืฉื ืจืื ืืื ืืืืืื ืื ืืื ืืื ืื ืื ืืชืืืฅ ืืื. ืืืืื ืฉืื ืืืืื ื ืืืชืขืื ืืืคืจืื ืืื ืกืืืื ืฉืืืจื - ื ืขืื ืืืืจืื ื ืฉืืืื ืืืืืกืก ืขืืืื ืขืืฉืื ืืืฆืืง
ืืืืื ืืืืจืืงืื: ืืืืืฆื ืืืืืกืืงืืช ืืืืช ืืคืื ืคืชืืื ืืืืจ ืืื ืืืื ืืขืืื
ืชืืฃ ืืืืข ืืจืืข ืืืืืจืจ ืืช ืืืฃ ืืืืฉืจืืก, ืืืขืื ื ืืกืชืื ืฉื ืืืฉ ืืืง ืืืขื ืืื: ืื ืื ืื ืืืืช ืืืืืจืืจืืช ืฉืืืคืืื ืช ืืช ืื'ืื ืจ ื ืืกืคืช ืืืืืจื ื ืืกืืืืืช-ืกืคืืจืืืืืช ืืืกืืช ืืืืฆืืช ื"ืจืืื", ืื ืืคื ืฉืื ืืืื ืืช ืืคืขืืื ืืืืืืืชืื ื - "ืืืืฆืืช ืืืจืืงืืืืช". ืื ืืืืช ืจืง ื ืฉืืข ืืงืืืื, ืืืคืืขื ืืืืืจ ืืกืืืื ืงืืืกื ืืืืืจ ืฉืืืืืืจืืก ืืคืืฉื ืืกืืืช ืืืืจ ื-Z ืจืืืืช ืื ืขืืฉืื ืืช ืฉืื ืืกืงืก-ืืคืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืขื ืืืืจืื ืืืืืืื ืืขืืื: ืืืื ืื ืืืกืื ืืื ืืช ืืช ืืืฆืื
ืืืืฉืช ืืืืฉืืช ืืืื ืืื ืืกืื ืืืจื ืืืขืืืช ืืช ืืืืืขืืช ืืืืจืื ืฉื ืืืจื ืืืืืื ืฉื ื ืืฉืื ืืืืจืืช ืืืคืฆืฆืืช ืืืืืฉื ืืช ืืืืฉืืช ืืฉืืืจ ืืืืื ืืื ืืืื ืขื ืืืจืืืื ืฉืื. ืืฆื ืืืกืจ ืืืฉืื ืืืืจืืฉ ืฉื ืืคืืกื, ืื ืืฆืืื ื ืืืชืขืื ืืืืืง ืืืกืงืจื ืฉืืืืืฉื ืืืจื ืืืื ืืฉืืืืจืื, ืฉืืืืข ืืืงืืจ ืคืืืช ืฆืคืื ืืืืืช ืื ืืช ืืื ืื'
ื-12 ืฉืขืืช ื-50 ืฉืงื: ืฉืืื ื ืชืงืชืงื ืืืง ืืืฉืื ืืืชืื ื
ืืืจื ืืื ืืืืืช, 16 ืฉืขืืช ืืืกื ืืฉื ื ืงืื ืงืฉื ืื, ืืืฆืจืช ืืชืืื ืืฆืืืื ืืืืืข ืืืงืกืืงื ืืืืืช ืืืืจืืข ืืืฉืคืืชื ืืืจืืฉ - ืืื ื ืฉืืจ ืื ืจืง ืืืชืืคืก ืขื ืฉืืื, ืืืคืืจ, ืฉืืขืจ ืืฆืืคืืจื ืืื ืืขืืฉืื ืืขืืฉืื. ืื ืื ืืื ืคืฉืื, ืืื ืืื ืขืฉืชื ืืช ืื ืืืฆืืืื ืืช
ืฉืืื ืืืืฉื ืฉืืืจื: ืืงืืฅ ืืืจ ืคื ืืืืื ืืื ืืฉ ืืื ืื ืืืกืืจื
ืืื ืืื ืืจืื ืืืืืช ืขื ืืฉืคืื ืืืืจืื ืืื ืืกืคืื ืงืฆืช ืฉืืฉ ืืืืฉืืง ืืช ืืื ืืื ืืืืฉืื ืฉืื ืืงืืฅ. ืืื ืืืจื ืืฉื ื ืืืืื ืฉืืืฉืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืืืจื ืฉืืื ืืืฉื ื ืืืงืื ื ืขื ืืืง ืชืืชืื ืืืื ืืกืืคืจ ืืืืื. ืืืื ื ืืืืชืจ
ืืืืจืื ืืืชื? ืื ืขืืืื ืืืคืืช ืืื ืืืืช ืืืื ืืืืจืช ืืืืื ื ืืขื ืง
ื ืขืื ืื'ืื, ืฉืืื ืคืืคืืืจืืืช ืืืืืื ืืืืืืืช ืืจืืงืื ืฉื ืฉื ืืช ืืฉืืฉืื ืืืฉืืขืื ืืืืืืจ ืืืชืจ ืืื ืืืชื "ืกืื, ืืงืืืืช ืขืืฉืื ืฉืื ืคืืงืืก โ ืืืคืขื ืืฆื ืืชื ืืืคื ื ืืืืชืืื ืืืืืืื. ืื ืืืฉืืืืช ืืช ืืืืช ืืกื ืืงืจืก ืืขืืื ืืช ืฉืืืจ ืืืืืช ืืื ืืงืื, ืืืชืืืืืช ืืื ืืืืื ืืืงืืฅ ืืืืืช ืืืืจื ืืฆืจื ืืืืจืื ืืงืืื ืฉืืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืกืืืกืืืช, ืืื ืขื ืืื ืกืืืื: ื ืื ื ืงืจื ืืืืื ืคืจืก ืื ืืืื ืืื ืืืืืจ
ืืืื ืคืจืก ืื ืื ื ืงืจื, ืืืืืืืช ืฉื "ืืืืจืืฅ ืืืืืืื", ืืคืื ืืฉืืืข ืืฉืืื ืืื ืืืืืจืช ืืขืืงืจ ืืืื ืืจืื ืืืชืืงืฉืจ ืฉืืื. ืื ืื ื ืืืจื ื ืืฉืื ืืจืงืืจ ืืืืงื ืขื ืืฉืื ืืืจ: ืืกืืืื ืืืฉืืื ืฉื ืืฉืชืืื. ืขื ืงืจืืืจืช ืืืืื ืืช ืื ืืืืืช ืืชืืฉืืช ืืชืขืฉืืื, ืืฉ ืืื ืื ืืขื ืืืืื ืืฉืืืื
ืืชืืช ืืจืืืจ: ืืคืจืืืื ืืื ืืคืื ืฉื ืืืจื ืืชืืืืื ืืืงืื ืฉืื ืื ืืฉืื ื ืืืคืฉ
ืืคืขืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืจื ืืฉืืื ืืืชื ื ืืืคืฉ ืงืฆืช ืืช ืืืืืื, ืืืืืื ืืฉืืคืื ื ืืืืขืช ืฉืื ืื ื ืืืืืช ืืกืคืืง ืืื ืืืชืจ ืืฉืืื ืื - ืืืืืื ืืืืื ืืื. ืื ืงืจื ืฉืืืืื ื ืืช ืืืช ืืงืืืงืฆืืืช ืืืคืืช ืืื ืืื ืืช ืืืืชืจ ืฉืืคืฉืจ ืืืฆืื ืฉื, ืืืืงื ืืงืืืืจืื ืฉืืืืขืืช ืืืืง ืืื "ืกืืื" ืืืืชืื
ืงืืืกืืช, ืืื ืืฆืืคื: ืืฉืืื ืฉื ืืืืื ืจืง ื ืจืืืช ืชืืืื
ืขื ืื ืืืืื ืืงืจืืืื ืืกื-ืงื ืื ืืื ืืื ืฉืืชืคืงืืช ืขืืฉืื ืืืืืช ืื ืืื ืืื ืืืืืืืืืืืืช, ืืฉืื ืืืืืจ ืฉืืฉ ืื ืื ืฉืขืืฉื ืืืช ืืืจ ืฉื ืื, ืืืฆืืืืช ืืืืฉืืช, ืืงืืจืืื ืื ืืืืื ืืืืจ. ืืืื ืืืืง ืืืืจืื ืฉืื, ืฉืืืื ืคืืกืช ืืื ืื' ืืืกืืืจืืช ืืืืกืืจืืช, ืืืืื ืชืืืืจืช ืืขืืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืชื ื ืืฉืืฉื: ืืืฆืจื ืืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืฉืืื 600 ืฉืงืืื
ืกืคืจื ืื ื ืืื ืืกืชื ืืคืขื ืืืืจืื ื ืืืืื ืชืืื ืืืืจื ืืืฆืจืื ืืกืืจืช ืืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืฉืืืจ ืขื ืกื 500 ืฉืงืืื ืืจืืืฉืช ืืืฆืจื ืืืืชื ืืจืฉืช ืกืืคืจ ืคืืจื









