ืชืงืจืื• ืœื” ื‘ื‘ืฉ: ื”ืื™ื˜-ื’ื™ืจืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืฉืืชื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื›ื™ืจ

ืœื™ืจืŸ ื”ืจืฉืงื•ื‘ื™ืฅ, ื‘ื•ื’ืจืช ื‘ื™ืช ืฆื‘ื™ ืžืขืฆื‘ืช ืื•ืคื ื” ื•ื‘ืขืœืช ืชื•ืืจ ื‘ืžืฉืคื˜ื™ื ื•ื‘ืช ืืœ ืขื–ืจื™ืืœ ื”ืŸ ื‘ืขืœื•ืช LIRAN BATEL STUDIO, ืขืกืง ืœืื•ืคื ื” ืฆื ื•ืขื” ืฉื›ื•ืœืœ ื”ืฉื›ืจืช ืžื•ืชื’ื™ ืขืœ ื•ื’ื ืงื•ืœืงืฆื™ื•ืช ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ืขืฆืžื™. ืื– ืงื‘ืœื• ืืช ื”ืงื•ืœืงืฆื™ื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœื”ืŸ ืฉืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ืืžื™ืจื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืœื”ืŸ: ืืคืฉืจ ืœื”ืชืžืกืจ ืœืกื˜ื™ื™ืœ ืžื‘ืœื™ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช, ื”ืืžื•ื ื•ืช ืื• ื”ืขืจื›ื™ื ืฉืœืš

ืœืžืจื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ืœื™ ืžื ื—ื ืžื ืกื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืฉื’ืจื”, ื•ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืื™ื ืกื˜ื’ืจื ืฉืœื” ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ืื™ื–ื•ืŸ ื•ืžืขื˜ ืืกืงืคื™ื–ื ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœื ื•. ืื™ืคื” ื”ื™ื ื”ื›ื™ ืื•ื”ื‘ืช ืœืขืฉื•ืช ืงื ื™ื•ืช, ืžื” ื”ืกื•ื“ ืœืฉื™ืขืจ ื”ื‘ืจื™ื ืฉืœื” ื•ืื™ื–ื” ืคืจื™ื˜ ื”ื™ื ืœื ืชื–ืจื•ืง ืœืขื•ืœื? ื™ืฉื‘ื ื• ืื™ืชื” ืœืจืื™ื•ืŸ ืœืœื ืคื™ืœื˜ืจื™ื

ื—ื™ื‘ืชื” ืฉืœ ืงื ื“ืœ ืœืฉืงื™ืคื•ืช ืžืœืื” ื”ื™ื ื›ื‘ืจ ืžืžืฉ ืœื ืขื ื™ื™ืŸ ื—ื“ืฉ, ื•ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœืฆืคื•ืช ืฉื ืคืกื™ืง ืœื”ืชืจื’ืฉ ืžืžื ื• ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”. ืื– ืืคืฉืจ. ื”ืคืขื ื”ื™ื ืขื•ืฉื” ื–ืืช ืขืœ ื”ื—ื•ืœ ื”ืœื‘ืŸ ืฉืœ ื‘ืจื‘ื“ื•ืก ื‘ืฉืงื™ืขื”, ื›ื•ืก ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื“ื” ื•ื”ื™ื™ืœื™ ื‘ื™ื‘ืจ ืœืฆื“ื”, ื•ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ื™ืคื” ืžื“ื™

ื”ืžืœื›ื” ืžืจื’ืจื˜ ื‘ืช ื”- 83 ื”ื•ื“ื™ืขื” ื”ืฉื‘ื•ืข ืขืœ ืคืจื™ืฉืชื” ืžื›ืก ื”ืžืœื›ื•ืช ื•ื”ืขื‘ืจืช ื”ื›ืชืจ ืœื‘ื ื” ืคืจื“ืจื™ืง ื•ืืฉืชื• ืžืืจื™. ื”ืžืœื›ื” ืคื•ืจืฉืช ื‘ื˜ืขื ื” ืฉืœ ืกื™ื‘ื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืชื™ื•ืช, ืื‘ืœ ืื™ ืืคืฉืจ ืฉืœื ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืคืจืฉืช ื”ื‘ื’ื™ื“ื” ืฉืœ ืคืจื“ืจื™ืง ืฉื”ืชืคื•ืฆืฆื” ืœืื—ืจื•ื ื” ืœืื—ืจ ืฉืฆื•ืœื ื™ื•ืฆื ืžืžืœื•ืŸ ืขื ื›ื•ื›ื‘ืช ืจื™ืืœื˜ื™. ืžื” ืฉื‘ื˜ื•ื—, ื”ืžืœื›ื” ื”ื ื›ื ืกืช ืžืืจื™, ื”ื™ื ืื™ืฉื” ืื”ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื”ืกื˜ื™ื™ืœ ืฉืœื” ืคืฉื•ื˜ ื”ืฉืจืื”

ืกืคืจื• ืœื ื• ืžื”ื• ื”ื—ืœืง ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืฉื’ืจืช ื”ื˜ื™ืคื•ื— ืฉืœื›ืŸ ื•ืื•ืœื™ ืชื–ื›ื• ื‘ืฉืœื•ืฉืช ืžื•ืฆืจื™ ื”ื“ื’ืœ ืฉืœ ื“ืจืžืœื•ื’'ื™ืงื”

ื›ืœ ืื—ืช ืฆืจื™ื›ื” ื‘ืืจื•ืŸ ืฉืžืœื” ืฉื—ื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื”, ื•ืื•ืคื™ืจื” ื™ื•ื“ืขืช ืืช ื–ื”. ื”ื’ืจืกื” ืฉืœื” ืžืฉื—ืงืช ืขืœ ื›ื™ืกื•ื™ ื•ื”ืกืชืจื”, ืขื ื—ืœืง ืงื“ืžื™ ืฉืงื˜ ื•ืจื’ื•ืข ืฉื”ื•ืคืš ืœื“ืจืžื” ื‘ืจื’ืข ืฉืžื’ื™ืฉืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช. ืœื ืฆื™ืคื™ื ื• ืžืžื ื” ืœืคื—ื•ืช

ื‘ืœื™ื™ื–ืจ ืฉื™ืฉื“ืจื’ ื›ืœ ืœื•ืง, ื—ื–ื™ื™ื” ืžื•ืฉืœืžืช ืœืœื ื‘ืจื–ืœื™ื, ืงืจื ื™ื“ื™ื™ื ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืฉื ื™ืกื™ื ื•, ื ืขืœื™ ื ื•ื—ื•ืช ืžืœืื•ืช ืกื˜ื™ื™ืœ, ื˜ื™ื™ืฅ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืืœื• ืฉืชื•ืคืก ื•ืžื—ื–ื™ืง, ืงืจื ืคื ื™ื ืฉืžืขื•ื“ื“ ืงืœื•ื’ืŸ, ืคื™ื’'ืžื” ืœื—ื–ื•ืจ ืืœื™ื” ื‘ืกื•ืฃ ื”ื™ื•ื ื•ื—ื•ืชืžื•ืช ืœื’ื‘ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื• ืœื ื• ื’ื‘ื•ืช ืžื•ืฉืœืžื•ืช. ื”ืžืœืฆื•ืช ืœืฉื•ืคื™ื ื’

ื•ื™ื•ืœื˜ ืฆื•ืœืžื” ื‘ืžื”ืœืš ืฉื™ื˜ื•ื˜ ืขื ืืžื”, ื’'ื ื™ืคืจ ื’ืจื ืจ, ื›ืฉื”ื™ื ืœื•ื‘ืฉืช ืกื•ื•ื˜ืฉื™ืจื˜ ื•ืขืœื™ื• ื”ื“ืคืก ืื‘ื˜ื™ื— ื‘ืฆื•ืจืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ - ืฉื”ืคืš ืกืžืœ ืคืจื• ืคืœืกื˜ื™ื ื™

ื›ืฉื”ื—ืชืŸ ื•ื”ื›ืœื” ืฉื ื™ื”ื ื“ื•ื’ืžื ื™ื, ืื™ืŸ ื‘ืจื™ืจื” ืืœื ืœืขืจื•ืš ืื™ืจื•ืข ืฉื”ืื•ืคื ื” ื‘ืœื‘ ืœื™ื‘ื•. ืงืœื™ื™ืจ ื“ื” ืœื•ื–ื™ื™ืจ ื“ื™ืœื’ื” ื‘ืžื”ืœืš ื—ืชื•ื ืชื” ื‘ื™ืŸ ืฉืžืœืช ื•ื•ืœื ื™ื ื—ืฉื•ืคืช ื’ื‘, ืฉืžืœืช ืกื˜ืจืคืœืก ืžืขื•ื˜ืจืช ืคืจื—ื™ื ื•ืฉืžืœืช ืกืื˜ืŸ ืžืชื•ื—ื›ืžืช ื•ื ืงื™ื™ื”, ื•ืงื™ื ื—ื” ืขื ืคืจื™ื˜ ื•ื™ื ื˜ื’' ืงืœื™ืœ ื•ื›ื™ืคื™

ื›ื•ืœื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ืงืฆืช ื”ืคื•ื’ื•ืช ืžืžื” ืฉืงื•ืจื” ืกื‘ื™ื‘ื ื•, ื•ื›ืฉืžืฆื™ืฆื™ื ื‘ืชืžื•ื ื•ืช ืžื”ื”ืงืจื ื” ืฉืœ "ืžื—ื•ื‘ืจื™ื" ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ืืชืžื•ืœ ืืคืฉืจ ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืœืจื’ืข ืฉืื ื—ื ื• ื‘ืฉื’ืจื”. ืžืขื™ืŸ ืื“ื ืขืฉืชื” ื›ื‘ื•ื“ ืœื‘ื™ื™ื‘ื™ ื‘ืืžืค ื‘ืงืœืืกื™ืงื•ืช, ื™ืขืœ ืคื•ืœื™ืืงื•ื‘ ื”ืฉืชืžืฉื” ื‘ื‘ืœืžื™ื ื•ืื™ื–ื•ื ื™ื, ืœื™ื”ื™ ื˜ื•ืœื“ื ื• ื ืจืืชื” ืžืขื•ืœื” ื‘ื›ื—ื•ืœ-ืœื‘ืŸ ื•ื™ืขืœ ื‘ืจ ื–ื•ื”ืจ ื–ืจื—ื” ื‘ืืื•ื˜ืคื™ื˜ ืฉื‘ื ืœื ื• ืœื”ืขืชื™ืง

ื›ืžื• ืจื‘ื•ืช ื•ื˜ื•ื‘ื•ืช, ื’ื ื”ืืœื™ ื‘ืจื™ ื”ืขืœืชื” ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ืขืฆืžื” ื—ื•ื’ื’ืช ืืช ื”ืฉื ื” ื”ื—ื“ืฉื” - ืืœื ืฉื”ื›ื•ื›ื‘ืช ื‘ืช ื”-57 ืขืฉืชื” ื–ืืช ื‘ืœื•ืง ืฉืคืฉื•ื˜ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืขืœื ืžืžื ื•. ืืคื™ืœื• ืžืฉื˜ืจืช ื”ืฆื ื™ืขื•ืช ื”ืฆื˜ืจืคื” ืœืžืกื™ื‘ื”

ืงืœืืกื™ืงื” ืชืžื™ื“ ืขื•ื‘ื“ืช: ื‘ืจ ืจืคืืœื™ ืคืชื—ื” ืืช ื”ืฉื ื” ืขื ืฉื ื™ ืœื•ืงื™ื ื”ื•ืจืกื™ื. ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืฉืžืœืช ืขืจื‘ ืฉื—ื•ืจื” ืขื ื—ื’ื•ืจืช ืงืฉื™ืจื” ื‘ืžื•ืชืŸ ื•ืฉืกืข ื ื“ื™ื‘ ืฉื ืจืืชื” ืขืœื™ื” ืžืขื•ืœื”. ืœื•ืง ืฉื ื™ ื”ื™ื” ื›ืœ ืžื” ืฉื‘ื ืœื ื• ืœืœื‘ื•ืฉ ื‘ื™ืžื™ื ืืœื• โ€“ ืžื›ื ืกื™ื™ื ืžื—ื•ื™ื˜ื™ื ื•ืกืจื™ื’ ืื™ื›ื•ืชื™ ืฉื–ืจื•ืง ืขืœ ื”ื›ืชืคื™ื™ื. ื›ืžื” ืกื˜ื™ื™ืœ ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืจื” ื”ื–ื•

ื’'ื ื™ืคืจ ืœื•ืคื– ื”ื™ื ืœืœื ืกืคืง ืื—ืช ื”ื ืฉื™ื ื”ื›ื™ ืขืกื•ืงื•ืช ื‘ืชืขืฉื™ื™ื”. ืื™ืฉื” ืฉื‘ืฉื ื” ืื—ืช ืžื•ืฆื™ืื” ืืœื‘ื•ื, ืกืจื˜, ืงื•ืงืœืฆื™ื™ืช ื ืขืœื™ื™ื ื•ืขื•ื“ ืื™ืŸ ืกืคื•ืจ ื“ื‘ืจื™ื. ื“ื•ื•ืงื ื”ื™ื ืžื‘ื™ื ื” ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื—ื•ืคืฉื” ื•ืคื•ืชื—ืช ืืช ื”ืฉื ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื‘ื—ื•ืคืฉื” ืงื™ื™ืฆื™ืช ืขื ื‘ืŸ ื”ื–ื•ื’ ื›ืฉื”ื™ื ื‘ืฉืœืœ ืืื•ื˜ืคื™ื˜ื™ื ื”ื›ื•ืœืœื™ื ื‘ื’ื“ื™ ื™ื ื”ื•ืจืกื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื’ื™ืœ 54 ืžืขื•ืœื ืœื ื ืจืื” ื˜ื•ื‘ ื›ืœ ื›ืš

ื”ืื™ื˜ื’ื™ืจืœ ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื—ื–ืจื” ืœืื—ืจื•ื ื” ืœื ื•ืข ืขืœ ืงื• ื™ืฉืจืืœ-ื“ื•ื‘ืื™, ืฉื ื”ื™ื ืžืชืื—ื“ืช ืขื ื”ื‘ื•ื™ืคืจื ื“ ืžืชื™ืืก ื ื•ืจืžืŸ, ื•ืžื“ื’ืžื ืช ืืกืงืคื™ื–ื ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื•ื™ืžื™ื ืื—ืจื™ื. ื”ืคืขื ื–ื” ื›ื•ืœืœ ื’ื ืœื•ืง ื—ื•ืฃ ืœื•ื”ื˜ ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืืคื™ืœื• ื‘ื™ื—ืก ืืœื™ื”

"ืฉื ื” ื—ื“ืฉื”, ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื", ื›ืชื‘ื” ืžืœื•ื™ ืœื•ื™ ืจื’ืข ืœืคื ื™ ืฉื”ื—ืœื™ื˜ื” ืขืœ ืชืกืคื•ืจืช ื—ื“ืฉื”. ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืฉื™ืขืจ ื–ื” ืื•ืคืฆื™ื” ืœื ืจืขื” ืœืจืขื ื•ืŸ ื”ืขื™ื ื™ื™ื ื™ื ื•ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉืœื•ื™ ืขืฉืชื”. ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืขืœื ื’ื ืžืกื•ื•ื™ื˜ืฉื™ืจื˜ ื”ื”ื•ืจืก ืฉืœื‘ืฉื”