ืกืคืืจ ืืจืืฉ ืืืืจืืฅ ืืืืืืื ืืื ืืงืจืืฉ ืืืืฉ ืฉืื ื
ืฉืืืืช ืขืจื ืกืงืกืืืช, ืืืงืื ืืืืืืื ืืืจืืืช ืจืืืืจื ืืืืจืืจืืื โ ืืืื ื ืืฆืืื ืืคืื ืฉื ืืชืืืืืช ืืจืืืืืื, ืฉืขื ืืืกื ืืชืจืืื ื ืืจืืืช ืืืืงื ืืืืืฅ ืืืืค ืืฆื ื ืขืื ืฉืื. ืื ืขืืืื ืื ืืืืืชื ืืืชื, ืื ืืืื ืืืชืืื
ืืืืคืช ืืืืื: ืืจืืจ ืฉืื ืื ืฉืขืื ืคืื ืก ืืืฉื ืืืืืื ื
ืื ืืชืืื ืืืืง ืืคืกืงืช ืืฉ ืฉืืื ืืฆืืืช ืื ืืืจืช ืืงืกืืจื ื ืืืื, ืืืืฉืื ืืฉ"ืืืฉื", ืืคื ืฉืืื ืืื ื ืืช ืืืจืืก ืืืฉืจ ืืื, ืืืืืข ืื ืืืชืืจืื ืืืืืื ื. ืขืื ืืืืื ืขืคื ืขื ืืืืืื ืืช ืืืืืจ ืืฉืืจื ืืืืืชืื, ืืืชืืฆืื ืฉืื ืืืช-ืฉืืืืืช ืืืื ืขืื ืคืื ืกืืช ืฉืืฉ
ืืืื ืื ืืื ืื ืืจืฅ ืฉื ืืจืืืค: ืืชืืืื ื ืื ืขืืืื ืฉื ืืื ืื
ืืืืจืช ืืจืืฉืื ื ืืืจื ืืืืง ืฉื ืฉืขื ืขื ืงืืืกืืงื ืืืจืืงืืืช ืืืืืื: ื'ืงื ืืืืื ืืฆืืข ืืืื ื ืืืื, ืืื ืกืืื ืืืืจืื ืืฆืืข ืื ืขืื ืืืจืื ื ืืื ืืช ืฉืืื ืื ืคืืืช ืืืืฉืืืืช ืืืืจืืข - ืืืืืืืช, ืงืืืกืืืช ืืืชืืืืืช ืืฆืขืืื ื ืื ืืื ืื ืขื ืืืฉืื ืฉื ืืืืช ืืืื
ืืื ืกืืืื ืืื: ืกืคืืจ ืืืืกืจืืจ ืืืจืืื ืืชืงืื ืขื ืืืค ืงืื ืืืืชืจ
ืจืืข ืืคื ื ืืืืื, ืกืคืืจ ืืืืกืจืืจ ืขืืื ืฉืขืืช ืขื ืืจืืืืื ืืืื ืฆืืืื ืืืคื ืชื ืืืืืื. ืขื ืกื ืฉื ืจืื ืืื ืฉืืื ืฆืจืคืชื ืฉื ืืช ืืืืฆืข ืืืืจื ืืชืืืื, ืืืจืืื ืืช ืืืคืืคืืื ืืืืื ืช ืืืืื ืืืง ืฉืืืจ ืืืกืงืจื ืฉืืื ืืืค ืงืื, ืืืืข ืกืืคืจ ืืจื ืื ืืืฆืืืช ืขื ืืืืืฆืื. ืืื ืืืืงืื ืืืืชื ื ืฉืืืื ืฉืื
ืืืืื ืืฉื ืืื: ืื ืื'ืื ืก ืฉืืืื ื ืฆืจืืืื ืืืจืื ืขืืฉืื
ืงืืืื ืืืืืก ืฉืื ืืืืืื ืฉืืื ืื ืจืง ืขืืงืืช ืืืจื ืืจื ืืื, ืืื ืืืืืจื ืืืชื ืืืืฉ, ืขื ื'ืื ืก ืืืชืืจ ืืฉื ื ืืืื ืื ืืืชื ืืฆืืืื ืืืคืื ืืืืง ืืืืื ื ืื ืื ืืืืืืง. ืืคื ื ืฉืืชื ืคืืกืืื - ืื ืืืืืง ืืืื ืฉืืืื ืืฉืืจื ืืช ืืืืชืื ืืขืื ืชืืช ืืื ืืืชืจ ืืื ืืืืฅ
ืื ืืช, ืกืฉื ืืฉืจืืืืืืฅ', ืืจืืกืชื ืฉื ืขืืืจ ืืื?
ืืงื ืื ื ืืื ืืืื ืืขืื ืืช ืืืฉืืจื ืฉืขืืืจ ืืื ืืืืช ืืชืืชื ืืงืจืื ืขื ืกืฉื ืืฉืจืืืืืืฅ'. ืืขืื ืฉืฉืจืื, ืืืื ืฉื ืขืืืจ, ืืืจ ืกืืืจื ืขื ืฉืืื, ืื ืื ื ื ืืฉืื ืืชืืืช ืื ืชืืืฉ ืืืื. ืืื ืขื ืฉืืืืคื ืชืืืข, ื ืกืชืคืง ืืืืืื ืืช ืืกืืืื ืฉื ืกืฉื ืฉืืกืชืื ืช ืืคืฉื ืืกืื ืืกืงืจื ืช ืืืืชืจ
ืืืชืืื ืืืขืืื ืืกืืืื: ืืื ืืฉืงืคื ืืฉืืฉ ืื ืืื ืื ืืขืื ื
ืื ืืืื ืื ืืืืจื ืืืื ืืืืื ืืจืืข, ืืื ืืืืื ืืขืืื ืืืฉืื ืืืกืชืืื ืืืฉืืฉ ืืืฉืืื ืืืจืื. ืืืขืฉื, ืืื ืจืง ืขืืืืช ืืกื ืืืจ ืืืชื ื ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืชืงืืคื ืืงืจืืื. ืื ืืืืื ืืจืืข ืืืืืื ืฉืืงืจืื ืืืจ ื ืกืชืืื ืืื ืงืจื ืื ืืฉืืืื, ืืขืืืื ืืืืื ืืืืืฆื ืืจืืืืช ืืื ืื ื ืืืื ืืขืืื. ืืจื ื ืืฉืงืคื ืืืืืจืกืืื ืืกืืคืจ-ืฉืืงื ืขืืฉื ืืืืืง ืืช ืื
ืื ืืืืจืืช: ืืืืง ืฉื ืฉื ืื ืงื ืขื ืืืืฃ ืืืืืื ืืื ืืืืช ืื ืื ืฉืื ืื ื
ืืืง ืืชืคืงืืื ืฉื ืฉื ืื ืงื ืืืืื ื (ืืืื ืืืืฆืื ืืขืืจืจ ืืืืืื ืืืืืื ืืช ืืื ืืืืืืช ืืฆืืืื) ืืื ืืงืืช ืืืชื ื ืืืชื ืืฉืื ืืืขืืื ืืืงืืืืืื ืฉืืื ืืื ืชืืงืขืช ืกืืืืช ืขื ืืื ืืืืืืืก. ืืืคืขื: ืืืืื. ืขื ืืืืฃ, ืืฉืงืืขื, ืขื ืคืจื ืืฉืืขืจ, ืืฆืืืช ืฉื ืขื ืืจืื ืืืืค ืืืงืื ื ืงืืืกื ืืืืืื - ืืื ื ืจืืืช ืืื ืฉืืืื ืืืืืช ืืืฉื
ื ืืืก ืืืงืืงื? ื ืกื ืืช ืืชืกืจืืงืช ืืงืืืื ืืืืช ืฉื ืื ืกืืื ืฉืจืืื
ืืฉืคืืช ืืืืืื ืืืืขื ืืชืคืืื ืฉื ืื ืืคืกืื, ืืงืืื ืืจืื ืขื ืืืืืคืื ืืื ืฉื ืจืื ืืืื ืจืืฉืื ืืื ืกื ืืื ืืืขืฉื ืกืืืจ ืืฆืืื ืืคืืก ืืื. ืืชื ืฉืจืืื, ืฉืฆืขืื ืืฆืื, ืืืืืื ืืจืื ืฉืืขืจ ืืืืื, ืืืคื ืืงื ืืืืฆืืข
ืจืืข ืืคื ื ืื ืฉื ื: ืืชืจืฆื ืืื ืืฉ ืืจืืง ืืืื ื ืืืืง
ืชืจืฆื ืืื ืื ืืืืจืช ืืืืคืจื ืืืืืืจืช ืืื ืืืงืจืืช ืขืจื ืื ืฉื ื ืืื ืืืืจืช ืืกื ืชืืจื ืืื ืฉืืจืืืฉ ืืื ืืืืืจื ืืื ื ืืื ื ืืืืื ืฉืืคืชื. ืืื ืื ืืกืชืคืงื ืืกืืืืืื ื ืืกืื ืืจืื ืืฉืืคื ืืจืืง ืกืืืืืื ื ืืืื ืืืืืื: ืืื ืืืจื ืืืืืฉ ืืช ืืืืกื ืืคืื, ืื ืฉืงืฉืืจืืช ืืชืืจื ืืขืืจืืช ืืช ืืื, ืืขืื ืืืืง ืืืืืจื ืฉื ืืืืกื ืืืคื ืืืืงื ืืงืืื ืืืกืืืจ
ืืืฉืืฃ ืคืจืืื ืืืงืกืกืืจืื ืืจืืืืื: ืฆืคื ืืืืชื ืฆืคืื ืืฉืืจ ืืืืืื
ืืืืงื ืืขืื ื ืฉืื ืืืื ืฉืืื, ืืฉ ืื ืฉืืืืจืืช ืืืืช ื ืื ืืืจื ืืืืฆืืจ ืืืืจื ื ืืขืืช ืืฉืืื. ืฉืืจ ืืืืืื ืืฆืจื ืจืืข ืืืคื ืชื ืืื, ืขื ืฉืืื ืืืืช ื ืืืืืช ืฉื ืืืชื ืืฉืจืืื, ืืืืืจืื ืื ืฉืืจืชืืื ืื ืืืขืืช ืืืื ืืืืช ืืืื ืื ืื ืืืืืงืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืื ืืจืืจ: "ืืจืืง ืืืฆ'ื" ืืื, ืืืืืืกืื, ืืืืื ืืื ืืจื ืื ืืคืื ืืจืืข
ืื ืืืืจื ืืจืืข ืืืชืืกืจ ืืงืืืฉืื, ืืื ืืฉืื ืืฉ ืื ื ืื ืืช ืืืืื: ืื ืื ื ืื ืื ืืชืงืืช ืืื ืืคืื ืงืืช, ืื ืื ื ื ืืืืืช ืืืืื. ืื ืื ื ื ืกืชืืื ืขื ืืืืฆ'ื ืฉืงืืื ืฉืื ื, ืืืืง ืืืจืืง-ืืืฆ'ื ืืืจื ืื ืืืืืืื ืฉืื ื, ืืื ื ืืื ืก ืืื ืืืงืื ืืฆืืืืจื ืื ืฆืจืื. ืื ื ืงืฆืช ืืฉืจืื ืฉืงืฉื ืืขืืื ืืงืกืื ืืืจืขื ื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืื ืขืื ืืืงืื ื ืฉืืืจ: ืืืื ืงืื ืขื ืืฆืืข ืื ืืื ืฉื ืืงืืฅ
ืืชืื ืฉืืจืช ืืืืืื ืืืื ืื ืกืืืืช ืืืืืืืฆื ืฉืกืืืื ื ืืขืฆืื ื, ืืฉ ืื ืฉืืฆืืืื ืืฆืืช ืืงืฆืช ืืืคืฉ. ืืืื ืงืื ืืขืืชื ืืืจืืืช ืชืืื ืืช ืืืืืคืฉื ืืืืจืื ื ืฉืื ืืฉืืื ืืืืงืื ื ืืจืืง ืืขืจ ืขืืืง ืืืืืืง. ืืืืืช ื ืืกืคืช ืฉื ืืืืง, ืืื ืฉืจืฉืจืช ืกืืืืืื ื ืขืืืื ืขื ืฆ'ืืจืืื ืืืืืื ืืชืืืื ืฉืืฉ ืฉื ืืชื ืืืืง ื ืืืขื ืฉื ืืืคืืืืืืช. ืื ืื ืื ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื
ืืืงืืืืื ืืืฉืจืืืื: ื ืืขื ืงืืจื ืืื ืืื ืคืจืฅ ืืืืง ืืืืืืืช
ืกืืคืฉืืืข ืืจืืฉ ืขืืจ ืขื ื ืืขื ืงืืจื ืืื ืืื ืคืจืฅ ืขื ื ืืฆืืื ืงืืืฆืชื ืืจืืข ืืืจ ืืืืืข ืืื ืืื. ืืขืืชืื ืืช ืืืจืืืืช ืื ืื ืืชืืืื ืืื ืฉืืฃ ืืื ืชื ืืช ืื ื ืืืื โ ืืืงืืืืื ืืืฉืจืืืื. ืืช ืืื ืงืืืื ืงืืจื ืืืืง ืืืจืก, ืฉืื ืืืจื ื ืืงืืฅ ืฉื ืจืื ืืืืื ื ืืงื ื"ืืืคื ืืืืื"
ืขืืืจ ืื? ืืขื ืฉืืืื ื ืืคืฉืช ืืืืง ืืื ืืืืื
ืืื ืงืฆืจ ืืืจื ืืืฉืืจื ืขื ืื ืฉืขืืืจ ืืื ืืืช ืืืื ืกืฉื ืืฉืจืืืืืืฅ' ืืชืืชื ืื, ืืขื ืฉืืืื ืืฉืืจืช ืฉืืืื ืืืืืืช ืืืฆื. ืืชืืื ืืื ืืขืืชื ืชืืื ืืช ืืืืคืฉื ืืงืืืืืช, ืื ืจืืชื ืืืืื ืืืืืคื ืืืืจืืจืืช ืืืคื ืฉื ืืขืฆืืช ืืฉืจืืืืช. ืืืื ืฉืืชืืจืกืช
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื











