ืจืืฉ ืืขื ื ืื: ืื'ืื ืก ืืื ืื ืื ืืื ืขื ืืืจื ื ืืืืคืืืื ืืื
ืืืื ืืืคืืืื ืื ืืืื ืืืืืืจื ืฉืืื ืืฉืจื, ืืื ืื ืืืื ืกืื ืช ืืืืชืื ืฉืืจืืื ืื: ืืืจื ืฉืคืืชืื ื ืืืืกืกืื ืงืื ื ืื'ืื ืก ืืื, ืขืืฉืื ืืคืืฉืื ืกืืืช ืืฆืืขืืช ืจืขืืื ืจืืืงืื ืืืื - ืืืืกืืฃ ืื ืื ืื ืืืค ืืื. ืืืืืื-ืืืง ืฉืืชืงืื ืืืฆื ืืจืื ืืืชืจ ืงืืื ืืงืืื ืืืืืืืืืช ืืืงืกืืช ืฉืื ืื ื ื ืืืื ืืืืืก ืื ืืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืื ืชืชื ื ืืืขืื ืืืืื ืืชืื – ื ืืข ืืืืืืกืืจ ืืืฉื ืืืชื ืืื ืกืืื ืืืื ืงืฆืจืื
ืืงืจืืจืืช ืืืืจืื ื ืฉืขืื ื ืืชืจื ืืืืืืจ ืืื-ืชืืืื ื ืืขืืืืช ืืกืืื ืืช ืืืืื ืืืืืชืื, ืื ืืข ืืืืืืกืืจ, ืืืกืืจืช ืืืงืืจ ืืกื ืคืจื ืกืืกืงื, ืืืืืจื ืืช ืืืช ืื ืืกืืืช ืืกืืืื ืืื ืื ืฆืืืช ืืืืงืก ืฉื ืื-ืงืจ. ืืื ืืื ืขืืฉืืช ืืช ืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืง ืฉื ืืชืืืื ืืืืฉ: ืขืื ืืืืืืืื ืืฉืืื ืืืจืกืช
ืืื ืฉืืื ืฉืืืจื ืงืื ื ืืื ืืคืชืจืื ืืืืืืืืืืื ืืืืจืืข ืืฉืื? ืืชืฉืืื ืืื ืืืืจื ืื. ืืืืืืืื ืืืืขื ืืืืจืืข ืขื ืฉืืื ืฉืืืจื ืขื ืืชืคืืืช ืืงืืช ืืืืฉืืฃ ืืฉืจ. ืืื ืืืชืืื ืืืชื ืืืื ืืืืืืจ ืืืคืืคื, ืืื ืฉืืืื ืืจืืืื ืื ืฉืืืจืื ืืืืืช ืืืืืืืช ืื ืืื ื, ืืื ืขื ื'ืงื ืฉื ืืจืง ืืขื. ืืฉ ืคื ืคืืชืจืื ืืื ืืืจ
ืขื ืืฆืืืช ืฉืงืืคื: ืขืื ื ืืืืืื ืืืืขื ืืืชืื ื ืืฉืืื ืฉืืฃ ืืื ืื ืืืื ืืคืกืคืก
ืืื ืื ืคืกืคืกื ืืช ืืืืืื ืืช ืืืชืืืฉ ืืื ืฉืฆืจืื ืืืืื ืขื ืงื ื ืฉื, ืืจืืื ืืกืงืกื. ืืฉืืื ืฉืื ืืืื ืืืชืืืื ืืืื, ืืจืงืืื ืื ืืืืื ืืืฆืืืช ืืช ืฉืืืฉืคืช ืื ืืขื ืืื ืฉืงืืจื ืชืืชืื - ืืืื ืฉื ืื ืืืืืืื ืืืืืช ืืกืืจืืช
ืืืจื ืฉืืฉืคื ืืืจืืื: ืงืื ืืืจ ืืืืืื ืืจืื ืืช ืืืื ืื'ืื ืก ืืคืชืืข
ืืฉืืืข ืืืื-ืืืจื ืืืฉืจื ืขื ืืกืืืืก ืืืืฉ, ืืขืืฉืื ืืืืข ืืืื ืืืชืืื ืืืืืง ืขื ืืขืืงืืื ืืช ืืืืงืื ืืืชืืืืื. ืืื ื ืฉืื ืจืืืช, ืื ืืื ืืืจื ืืืืฉืืจ ืขื ื'ืื ืก ืฉืื ืืฉืชืืื ืืืืงื ืืืืืงืช ืืืืจืืื - ืืืื ืืืืข ืืจืฉืช ืืฉืจืืืืช ื ืืืฉื ืืืืืื
ืกืืืื? ืื ืื ื ืื ืืฉืืง ืืืืืง ืฉื ืืจืื ืจืืื ืืืคืืจ ืฉื ืืื ืืืื
ืืืืื ืืืืจ ืืืฉื ืขืืกืช ื ืืืจ ืงืฆืจืฆืจื ืืงื ืื ื'ื ืจ ืฉืื ืืืื ืืช ืืคืืื - ืืื ืืจืื ืืืืืื ืืช ืืงื ืืืืชืจืชื ืฉื ืื ืฉืคืฉืื ืื ืืืฉ ืืื ืืื ืืื ืืืืืื ืืื ืืฉื ื. ืืืจื ืืฉืืื ืืื ืืื ืืช ืฉืื ืืืืื ืขืฆืื, ืืืคืืจ ืืื ืืืืขื, ืืืืื, ืื'ืื ืก ืืืืคืืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืื, ืืื ืืืืขืช: ื ืื ื ืืฉืืืช ืงืืฅ ืืคืชืืขื ืืืืจืืคื
ื ืื ื ืืืื ืืืจื ืืฉืืืช ืืื ืืื' ืืืืจืช ืกืืืค ืืืืื ืชืืืช-ืืืืกื ืขืืืง. ืืืืืจื ืืืคืชืืขื ืืืืื ืืกืืื ืืื ืืขื ืืงื ื ืืืขื ืืจืขื ื ืช ืืื.ืื .ืืื ืืืืคื ืชื ืืืืืื ืขื ืืืืืืช. ื ืื ื ืฉืื ืื ื ืจืืืืื ืืจืืืช ืืืชื ืืฉืืืจ ืืืขืืจ ืืืืื ืคื ืฉืื ืื ืืืจืืชื ืฉืืืืืกื ืงืื ืฉื ืฆืืข ืืื ืืคืขืืื ืื ืื ืฉืฆืจืื ืืื ืืืืฆืจ ืืคืงื "ืืืื" ืืืืืฉ
ืืฆืืจืช ืืื ืืช: ืงืื ืงืจืืฉืืื ืขืฉืชื ืืืื ืืคืืืืช ืืื ืืืื
ืืืื ืกื ืืืืขื ืขื ืื ืืืฉืคืื, ืจืืจื ืชืคืกื ืคืืงืืก ืืฉืืื ืคืืกืืืืช ืืืืช ื ืคื, ืงืื ืงืจืืฉืืื ืขืืชื ืฉืจืืื ืืชืื ืืืืจืื ื ืฉืืืง ืคืฉืื ื ืชื ื ืืืืฃ ืืืืจ. ืื ืืืืงืื ืืืืืจืืข ืืืืคื ืชื ืื ืืฆืฅ ืฉื ืืฉื ื
ืืืฆืืข ืืืื: ืงืืืื ื'ื ืจ ืฉืืจืื ืืช ืืืคืืคืื ืฉืื, ืืื ื ืจืื ืืืชืืจ ืืืืืื
ืืื ืืืืขื ืืฆืคืืช ืืืืื ืืื ืขื ืืืืืช'ื ืฉืืืื, ืืืฆืืื ืคืจืฉื ืืช ืืืื ืืืจื ืืื ืืืืงืื ืฉื ืืชืงืืคื: ืืคืืคื ืืฆืืข. ืืืงืจื ืฉืื ืืชืืื ืืืืื ืขืงืืื ืืืืืื, ืื ืฉืืคื ืืช ืื ืขืืืื ืืื ืืืืืืืืืช ืืืจืื ืืืชืจ ืืืื ืืืืช ืืืจืื ืคืืืช ื ืืืืช
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืชืงืืคื ืืื ืจืืืฉื ืฉืืฉ: ืืืืื ืงื ืืจืืืค ืืฉืืืช ืืื ื ืงืฆืจืฆืจื ืฉื ืืขืฆืืื ืืฉืจืืืื
ืืืืื ืงื ืืจืืืค ื ืฆืคืชื ืืืืื ืืืื ืืืื ืขื ืืืขื ื'ืืจื ืงืืฉื ืจ ืืืืืื ืืฉืืื ืืืืฉืช ืฉืืืช ืืื ื ืงืฆืจืฆืจื ืืืืืื. ืืืืชื ืืคืืขื ืื ืื ืืืจืง, ืืืงื ืขื ืืื ืฆืื ืืืฉืจืืืื ืื ืืฉื ืืืืจื ืืืขืืช ืืืืืืช ืืืืืืจ ืืืืื. ืืืืืจื ืืื ืืฆืืืื ืืืฆืืช ืืืื ืกืืขืจ ืืจืฉืช ืืขืืงืจ ืืืืจื ืฉืื
ืืฉืื ืืขืืื ืืกืชืื: ืืืืคื ืืกืืจืคืืก ืืืืจืก ืฉื ืืขื ืฉืืืื?
ืืชืืื ืืืืืื ืืช ืืืฉืจืืืืช ืื ืื ืคืืจืืืื 1, ืืื ืก ืกืืจืื, ืืฉืืงื ืืช ืืืืืืืช ืืืืจ ืืืจืงืืจืื ืืืชืงืฉืืจืช ืืขืืืืืช, ืืฉืืืืขื ืื ืืื ืืืจื ื ืคืจื ืืืืืื. ืืขื ื ืจืืชื ืืฉืื, ืืื ืฉืืื ืืืืืง ืืช ืืคืืงืืก ืขื ืืืชืืื ืืฉืจืืืื
ืงืืืก ืืืคืก ืืืืฅ: ืจืืชื ืกืืข ืืืฉื ืืืงืก ืืช ืื'ืื ืก ืืื ืืืฉืื ืฉืืฉ
ืจืืชื ืกืืข ืืืงืก ืคืจืกื ืืืงืืืื ืืื ืืืืื ืฉื ืฉืืืืง ืืื ืืขื ืืื. ืืฉืืืืชืจืื ืขื ืืืคืืฉ ืืฉืืื ืืืจื ืืืืืืช ืืืื, ืืคืขืืื ื ืชืงืืื ืืคืจืฉื ืืช ืืจืขื ื ืช ืืืชืืืืืช ืืงืืืกืืงื ืืื ืจืืืื ืืืจืื: ืืืืฆื ืืืืคืชืจืช ืื'ืื ืก. ืจืืชื ืกืืข ืขืฉืชื ืืช ืื ืืืฉืื. ืื ืืืืคื ืื ืื ืฉืืืฉื?
ืืชืืง ืืื ืืื ืกืื ืกืืืืก โ ืืืื ืขืืื ืจืง 240 ืฉืงืืื
ืืืื-ืื ืืืืฉ ืืื ืืืงืจื ืื ืชืืง ืืืชืื, ืืื ืืฉ ืื ืืช ืื ืืชืืื ืืช ืฉืืืคืืืช ืืืชื ืื ืืฉืง ืื ืื ืืชื ืื ืืกืชืืืืืช ืขื ืขืืื: ืืกืชืืืงื ื ืืจืืืช ืคืืืื ืืช, ืจืฆืืขืืช ื ืฉืืื ื ืืืืช, ืืืืจ ืฉืคืื ืืฉืืจืืจืืช ืืืืืช ืกืืืื. ืืืืืฉืืช ืืื ืืืืืช: ืืคืฉืจ ืืืืืื ืืืชื ืื ืืืจืฅ
ืืืืื ืืืืจ ืฉืื ืืืชืืื ืืช ืืืจื ื: ืชืืืฃ ืืืื ื ื ืืืฉ ืืช ืื
ืืืืช ืืืืืื ืืืคืืฉื ืืกืื ืืืืชื ืืขืืจืขืจืช, ืืืืื ืืืืจ, ืืืืขืช ืฉืื ืื ืฉืืื ืืืืฉืช ืืืคื ืืืจื ื ืืืจ ืืื ืืื ื ืืื ืฉืื ืืคืชืืขื ืืฉืืืื ืฆืืขืื ืฉืื ืืฉืื ื ืฉื ืจืื. ืืืืจ ื ืจืืชื ืืืืงืื ื ืงืื ืื ืืืืื ืืชืื ืืฉ, ืืฉืืขืืื ื ืืืฉ ืื ืื ืฉืื ื ืงืจืืืื ืืืืื. ืชืืืื ืฉืืื ืืฉืืืื ืฆืืขืื ืฉืืืคืื ืืืจื ื ืืื ืื ืืงืืฅ ืืงืจืื
ืื ืืฉืื ืืืืฉืืืื: ืื ืชืืืฉืื ืืช ืืจื ื ืืืื ื ืืืืืจืืื ืืื ืฉืฆืจืื
ืงืฉื ืืื ืืคืกืคืก ืืช ืืกืจืืื ืื ืฉืฉืืคื ืืช ืืคืื ืืืืจืื ื: ื ืฉืื ืขื ืคื ืื ืืืืืช ื ืงืืืืช ืืืืืืืช - ืชืืืื ืฉืืกืืคื ืื ื ืจืืืช ืืืืื ืงืืืื ื ืฉืืงื ืืืืื ืืืฉืืฉ. ื ืืฉื ืืืื ื ืืกืชืื ืื ืืืื ืืืจื ืืื ืืืืืืื ืืงืืฅ, ืืื ืืืืืืื ืืืกืืคืื ืืืืืืช ืขื ืืืืจื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื









