ืืืช ืฉืืืืฉืช: "ืืืกืืค ืืืจื" ืืฉืืงื ืงืืืงืฆืื
ืืกืืจื ืืื ืคืืฉื ืืกืืืช ืืกืืืื ืขืืฉื ืืช ืืืขืืจ ืืืชืืงืฉ ืืืชืกืจืื ืื ืืื ืืืืช | ืื ืืืื ืฉืืืืจืืช ืืืื ืืจ ืืืืกืื ืืืืืืจืฃ ืืืื ืืจืืฆืืช
ืื ืืื ืฆืจืื ืืงืจืืช ืืืจ ืืคื ื ืฉื ืชืืื ืืขืจื, ืืื ืืืฉืืจื ืืื ืืืช ืืขืืชื ืืืื ืขื ืฉืคืชืื ื: ืืกืืจื "ืืืกืืค ืืืจื" (ืืืช ืฉืืืืขืช) ืืืฆืืช ืืืืกื ืืงืื ืื ืืืืคืื ืืืฉืืงื ืืืื ืืืืื ืืืฉืจืืชื. ื-26 ืืกืคืืืืจ ืชืืืข ืืงืืืงืฆืื ืืื ืืืืช, ืืชืืืื ืืืฉืื ืขื ืขืืืืช ืืขืื ื ืืืืืฉืืช ืืืกืืื ืืืจื"ื.
ืื'ืื ืก ืฉืื ืืืืื ืืืฃ ืืืช
ืจืืข ืืคื ื ืฉืืช ืืชืคืชื ืืืกืข ืืคืจืกืื ืืืืจืกืืื ืฉื ืงืกืืจื ืืืืืจืช ืืฉื ืืช ื-70, ืืขืื ืจืืื ืืืงืฉืช ืฉืชืืฉืื ืืืื ืื ืื'ืื ืก ืืืชืจืื ืืื ืืืื ืื ืืืื
ืื ืืขืืื ืืืืื ืืขื 0. ืื ืืืืช ืืงืืคืืื ืื'ืื ืก ืืคืืืืจ ืฉื ืงืกืืจื | ืฆืืืื: ืื"ืฆ
ืืืกืจ ืืืฉืื ืฉืืช ืขืชืืื ืืืืื ืืื ืื ืฉื ืืชืื ืืืื ืืื ืฉืื ืื ืื ืฉืืช ืจืืื ืขื ืืกืืืื ืชืฆืืืืช ืืืืคื ื ืืช ืฆืจืืื ืืจืืืฉ ืืืืืืฉ. ืืืืชื ืืืคื ืืืืืง, ืื ืื ืื ืฉืืืฆื ืืคืืกืืจ ืืืืชื ื ืื ืคืจืฉ ืืขืื ืื ืื ืื ืืกืขืื ืื ืชืืื ืืืืืื ืืื ืคืืกืช ืืืคื ื ืืฉืืืืช. ืืื ืืืืืื ืงืืืช ืขื ืืกื ืืืืฉื ืฉืื ืืงืฉืืช ืืจืื ืืืชืจ ืืืืฆืืข. ืื ื ืืืฉ ืืืื ืืื ืกืืื ืกืคืฆืืคื ืืืืืืื, ืืื ืืื ื-Flare ืืืืฉ ืฉื ืงืกืืจื, ืฉืื ืื ื ืืคืฆืืจืืช ืื โ ืืืจืืช ืื ืืืืื, ืขืืืฃ ืฉืชืืื ืขื ืืื ื.
ื ืขืจืืช ืืืฉืจืื: ืืืืืืคืืืื ืืื ืฉืืืื ืฉื ืืฉืืืข
ืืืคืฉืืช ืจืขืืื ืืช ืืงืืจืืื ืืื ืืืชืืืฉ? | ืืื ืกืืฃ ืฉืืืข ื ืืืจ ืขืฉืจ ืืืืืจืืืช ืืจืืื ืืขืืื ืขื ืืืืืคืืืื ืฉืฉืืื ืืืืฅ
ืกืืคืืจ ืืืกืื: ืืืจืื ืืืืืง ืืค ืืฉืื
ืืื ืืื ื ืืฉื, ืื ืืืืคืืจ ืืืกืืก ืืื ืืืืง ืืืฉืื ืืืืชืจ | ืื ืื ืฉืจืฆืืช ืืืขืช ืขื ืืืืง ืืค ืืื ืืื ืื ืืช ืื ืืฉืืื
ืื ืื ืืืช ืฆืจืื ืืจืคืกืช, ืื ืืืืจื ืฆืจืืื ืืืืง ืืค. ืื ืชืืืืื ืขืื ืืื, ืืืกืืก ืืืื ืืืืืช ืืืจืื ืืืื ืืืืชืจ. ืืื ืืชื ืื ืืฉืชืืฉืืช ืื ืืขืืชืื ืชืืืคืืช, ืืืื ืื ืคืฉืื ืืืื ืฉืืจื ืืฆืืชื ืืช ืืืืฆืจ ืื ืืื. ืืืฆืง, ื ืืืื, ืืืืก ืื ืืืืงื, ืขื ืืืฆืืขืืช, ืขื ืืืจืฉืช ืื ืขื ืกืคืืืืช, ืืื ืืืื ืืคืืจ ืืืชื ืืืื ืืืชืืื ืืช ืืฆืืข? ืขืืื ืืืืืง ืืคืื ืืื ืกืืื ืืงืฉื ืืืื ื, ืืื ืื ืืกืืืจืื ืื ื ืืื ืื ืื ื ืืืื ืืช ืืืจ, ืื?
ืขืืืื ืืื ืฉื ืืืก ืืชืืจ ืืืชื ื
ืกืคืจื ืื ื ืขื ืชืืฉืื ืืงืจ ืืืืืื ืืืืื ืืชืืืื ืืืืืช ืืืื ืขืืืื ืืื ืฉื ืืืืชื "ืืืก ืืชืืจ"
ืฉืืื ืืืชื ื: 2,100 ืฉ"ื
ืืื ืืื ืฉืืฉื ื ืืืง ืืชื ื ืืืืืฉืื ืืืื ืืกืืืื ืฉื FF. ืืฉืืืข ื ืืืง ืขืืืื ืืื 22 ืงืจืื ืฉื ืืืชื ืืชืืฉืืืื "ืืืก ืืชืืจ". ืกืคืจื ืื ื ืืชืืืืืช ืขื ืชืืฉืื ืืงืจ ืืืืืื ืืืืื, ืืื ืฉืขืืจ ืืืฉืคืื ืืืืจ ืืืืจ ืื ืฉื ืืฉื ืืฉืืขืืช ืืืืืืช. ืืชืฉืืื ืืืงืืจืืช ืืืืชืจ ืชืืื ืืช ืืืืชืืช ืืขืืืืื ืฉืืชืืื ื.
ื ืืฆืืื ืืคืืฉื ืืกืืืช: ืืงืจืืงืก ื ืืกืจื ืืฉืืืืฉ ืืืชื ืืืืื ืืืจืืื ืื
ืืืืืื ืืืฉืฉืื ืฉืืคืฆืื ืืืื ืขืืืืื ืืืืืจ ืืจื ืืืืื ืืจื ืฉื ืื ืขื ืืืคืืืข ืืฆืืืช ืืจืคืืื
ืืงืจื ืืื ืืืืคื ืื ืืืืช, ืื ืืืืช ืงืืืื ืืืื ืืื ืืืงื. ืฉืืจืืชื ืืืจืืืืช ืืืืืืืื ืฉื ืืจืืื ืื (NHS) ืืืืืื ืืชืืื ืืืกืืจ ืขื ืฆืืืชื ืืจืคืืื ืืืชื ืืืืืื ืืช ืืฉืืืืฉ ืื ืขืื ืงืจืืงืก, ืืืืืืชืืื ืืืืฉืืขืืช ืฉื ืืคืืฉื ืืกืืืช.
ืืืชืงื ืืกืืืื ืืฉืืืขื- ื ืขืื ืืืงืกืคืืจื ื ืืฆืฆืืช ืืชืืืืช ืขืื ื ืืืืจื
ื ืขืื ืืืงืกืคืืจื ื ืืฆืฆืืช | ืชืืืืช ืขืื ื ืืืืจื | ืืืฆืืื ืืกืืฃ ืขืื ื ืฉื ืืืจืื ืคืจื ืงืคืืจื | ืืืจื ืืขืจืืช FASHION FORWARD ืขื ืืืืฆืืช ืืกืืืื ืืื ืฉืืืช ืืืจืฅ ืืืขืืื
ืจืฆืื ืืืจืืงืื ืืจืืืื: ืืืจื ืืื ืืืืื ืืฉืืืข ืืืืคื ื ืื ืื ืืืจืง
ืืงืืฅ ืขืื ืื ืืกืชืืื ืืื ืืคืืฉื ืืืืง ืืชืคืื ืืืืื ืืืจ ืืืืจืื ืขื ืืงืืฅ ืืื | ืืชืืืืช ืืืืคื ืชืืช: ืคืจืืื ืขืฆืืืื, ืฆืืขื ืคืื ืฅ'-ืื ื ื ืืืืื ืืืื ืกืคืืจื ืืงืจืืช ืืืืืืืคืืืื
ืคืื'ืืืช, ืื ื ืืช ืืกืคืืจื. ืืืจื ืืื ืืืืื ืืฉืืืข ืืืืคื ื ืื ืื ืืืจืง 2011 | ืฆืืืืืื: ืืื ืืืื'ืก
ืฉืืืข ืืืืคื ื ืืืืข ืืืื ืื ืงืืฆื ืื ืื-ืืืจืง ืืื ืืื ืืื ืขืืืื ืขื ืืืืกืื ืคืจืืืื ืืืจืื ืืืื ืืื ืืืืฉื ืืืืืื. ืจืง ืืชืื ืกืื ืฉืืืขืืช ืืืืคื ื ืฉืืืืชื ืืคืจืื ืืกืืฃ ืืืืืฉ ื ืืื ืืงืื ืชืืื ื ืืืื ืฉื ืืืืืืช ืืขืื ืช ืืืื-ืงืืฅ 2012, ืืื ืืืจ ืขืืฉืื ืืคืฉืจ ืืืชืืื ืืืืจ ืขื ืืจืืื ืืืืืืืื ืืืืจืื. ืงืืืฆื ื ืืฉืืืืื ืืช ืืืจื ืืื ืืืืื ืื ืื-ืืืจืง, ืืืฃ ืืืื ืขื ืกืงืื ื.
ืืกืืื ืืฉืืื ืฉื ืกืืฃ ืืฉืืืข: ืืื ืื' ืืคืืืช ื-100 โช
"ืืจืชืฃ ืืชืขื ืืืืช ืฉื ืืกืชืจ ืืฉืืขืื" ืกืืืจ ืืช ืืืืกืื ืืืชื ืืืืื ืืช ืืืกื ืืช ืืืื ืคืจืืื ืืืื ืื' ืืืืืจื ืืืืืืช | ืื ืืื ืืช ืืื 10 ื-90 ืฉ"ื
ืขืืืฃ ืืืื. ืืืืจืช ืืืกืื ืฉื ืืกืชืจ ืืฉืืขืื | ืฆืืืื ืืชืื ืขืืื ืืคืืืกืืืง ืฉื ืืกืชืจ ืืฉืืขืื
ืืืืืืช ืืืื ืื' ืืืืืชื, ืื ืฉืืืืข ืืืจืื ืืช ืฉื ืกืืชืืช, ืื ืืคืก ืืืฆืืจ ืืชืืืื ื, ืืืืขืืช ืืืขืจืื ืืช ืืกืืคืืจ ืฉืืืืืจื ืืืื. ืืืืืง ืืฉืืืื ืืฆืจื ืืืืื ืืืื, ืื ืืืช ืืฉืจื ืชืงืฉืืจืช ืืฉืขืืจ, ืืช "ืืจืชืฃ ืืชืขื ืืืืช ืฉื ืืกืชืจ ืืฉืืขืื".
ืืจืืืจ ืฉืืืจ: ืืจ ืจืคืืื ืืคืฉืืช ืืฉืืืข ืืืืคื ื ืื ืื ืืืจืงโฌ
ืืกืืคืจ ืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืืืขื ืืชืฆืืื ืฉื ืืจืงืื ืขื ืฉืืืช ืืื ื ืฉืืืจื ืืืืื ืื ืืืืืื
ืืช ืืืฉืืืช, ืืฉืืื ืงืฆืช ืคืืืช. ืืจ ืจืคืืื ืืชืฆืืื ืฉื ืืจืงืื ืืฉืืืข ืืืืคื ื ืื ืื ืืืจืง | ืฆืืืื: ืืื ืืืื'ืก
ืขืื ืืื ืจืืื ืืืืื ืฉื ืืกืืคืจ ืืืื ืืืฉืจืืืืช: ืืืจื ืฉืงืื ืืฆืืฆืื ืฉืื ืืื (ืืื ืฉืืื ืืขืืื ืขื ืื ืืืืืืืจ ืฉืื) ืืืืขื ืืชืืื ืืจ ืจืคืืื ืืชืฆืืื ืฉื "ืืจืงืื" ("Marchesa") ืฉื ืขืจืื ืืืืื ืคืืืื ืืืกืืจืช ืฉืืืข ืืืืคื ื ืื ืื ืืืจืง. ืืื ืืืื ืฉืขื ืืืกืืื ืืฆืืื ืืช ืืืฉืืจื ืืืืื-ืงืืฅ 2012, ืจืคืืื ืืืืืื ืืืชื ื ืขื ืืืฉืืจื ืฉืื ืืกืชืื 2011.
ืืื ืืืชืืืฉ ืืื ื ืืข ืืจืื?
ืืฉืืงื ืืช ืืืฉืจืืืืช ืืืืืืชืืช ืืฆืืื ืืืคืขืืช ืืฉืื ืขืืช ืืืื ืื ืืชืืื ืืกืืืื | ืื ืืืจืืื ืืืืฅ ืืช ืืืืง, ืืื ืืก ืคืืืจ ืจืื
ืงืฉื ืืืืืช ืกืืืื ืืืืงืื ืืจืฆืืฉืจืืื. ื ืชืืื ืืื ืฉืื ืืืื ืื ืื ืื ืคื ืฉืืคืืื ืืคืืฉื ืืกืืืช ืืืืืืืช ืืืืชืจ ืืชืืฉืง ืืืชืืื ืืืืคืื ืืืคืืคื ืืฆืืข. ืื ืืกืฃ, ืืืื ืืืืจืื ืืช ืืืื, ืื ืฉืืืจื ืืื ืืืจื ืืืืืื ืื ืืฆืจ ื ืืขื ืื ืจืฆืื ืืืชื ืกืืช ืืืืจืื ืืืฉืื ืืืืืช ืืืืงืืจืช.
ืขืจืืช ืืืฉืจืืืช ืืืืจ ืืืืืจื ื
ืื'ืื ืื ืืขืืจืื ื, ืืื ืืืืช ืืืชืืช ืืืืืช ืืืจืื, ืืฉ ืืืืืืฃ ืืช ืืจืืื ืืืืจื ืืขืืคืจืื ืืืืืืจืช | ืืจ ืืืื ืขื ืืืืฆืืช ืกืืืื ืฉืื ืืืื ืืฆืืช ืืืขืืืื ืืืืืช
ืกืื ืื, ืืืืืืื ืกืื ืื ืืืจื, ืืื ื ืืกืชืื ืืืืืฉ. ืกืื ืื ืงืฉืืจ ืืืชื ืืืืช ืืืืืืืืืช, ืืืขืืคืืชืื ื ืืฉืื ืืช ืืืืคืฆืื ืฉืื ืื ื ื ืืฉืืื ืขืื ื. ืืื ืืจืืื ื ืจืฉืืื ืงืฆืจื ืฉื ืืคืฆืื, ืืืจืื ืฉืื ืื ืฉืฆืจืืืื ืืืืืช ืืจืฉืืชื ืฉื ืื ืืืจ, ืืขืื ืขืจืืช ืืืฉืจืืืช ืขืืจืื ืืช.
ื ืืืจื ืืืกืืื: ืืืชื ืฉืืืืช ืืืื "ืืืฉืืื" ืขื ืกืฃ ืคืืจืืง?
ืขืืืืืช ืกืืื ืืืืืช ืืืืงืจืชื ืืจืืื ืืืื ืืืฃ ืืืืฉื ืืืืช ืืืฉืคื ืืงืฉื ืืคืืจืืง ืืืืจื | ืื ืืืขื ืืช ืืืื ืช ืฉืืจ ืืชืืฉืืช ืฉื ืืืฆื ืืืืืื ืฉืงื | ืื ืืืขืฆืืช ืืคืืจืฉืช ืืืกื ืืื ืืืื ืื ืืืืืื ืื ืืกืคืื | ืืืฉืฉ: 17 ืืืืช ืขืืืืืช ืืืืฉืืจ ืืื ืฉืืื | "ืืืฉืืื" ืืชืืืื: "ืืฃ ืืื ืื ืชืื ืืง"
"ืื ืืงืื ืืืืคืจืื ืืขืฉื ืืื ื ืืืืื", ืืืืจืืช ืขืืืืืช ืืกืืื ืืืืืช "ืืืฉืืื". ืืืจื ืฉื ืชืืื ืืืืืช ืืชืืคืืืืช, ืืื ืืืืชืื ืฉืืืืช ืืืื ืืืืืืื ืืืจืฅ, ืื ืฉืืืจืื ืืื ืืฉืืจ ืืฉืืืืช ืืืื ืฉื ืกืืืจืืืืืืช ืืื ืืขื ืืจ ืืืืจ ืืืืื ืื ืื โ ืขืืื ืืื ืื ืจืื ืขื ืกืฃ ืกืืืจื.
ืืืื ืขื ืืืืืจืืช ืืื ืืืคื ืชืืืช ืืืื ืืื
ืืื ืขืฉื ืกืคืืื ืืืจื ืืื ืืืืื, ืืจื ืขื ืืืืืจืืช ืืื ืฉืืืช ืืืืืื ืืืฆืืื ืขื ืืฉืช ืจืืฉ ืืืืฉืื | ื ืืจืื ืงืืจ ืืืื ืขื ืื ืืืื ืืืจืื ื"ืคืืฉื ื ืืื ืืืื" ืฉื "ืืื" ืืืืจ ืืื ืืกืคืจ
ืืืืืืืืช ืฉื ืงืืจ. ืืืืื ืืืื, ืื ืจื ืืืื ื ืืคืืงืกื ืืืืืฃ ื-Fashion's night out ืืืื ืืื | ืฆืืืื: ืืื ืืืื'ืก
ืืืืช ืฉืืืื ืงืืืืืชื ืืคืืืฉ ืืช ืฉืื ืชืย ืืืืกื ืฆ'ืื ื (ืฉืขืจ "ืืื" ืืื ื 2011), ืืื ืืืืืืจ ืืื ืฉืืื ืฉืืืจื ืืืคืจืืื ืืืืืก ืืจื ืจ, ืกืืื "ืืจืงืืืง ืืื ืงืื", ืืื ืืกืืืืช ืื ืืข ืืื ืคืขื ืืืืชื ืืืืจื ืืื ืืื ืืืืจืืขืื ืืืืืืื ืืืจืื ืืขืืจ.
ืืื ืกืคืง ืฉ"ืคืืฉื ื ืืื ืืืื", ืฉืืชืงืืื ืืกืืฃ ืืฉืืืข ืืืืจืื, ืืื ืืืจืืข ืืื. ืืืืืจ ืืืกืืจืช ืืืฉื ืืขืืื ืืืืคื ื ืืืื ืืืืื ืฉืืืื ื-2009, ืืืื ืืืจ 3 ืฉื ืื, ืงืฆืช ืืคื ื ืฉืืืข ืืืืคื ื, "ืืื" ืกืืืจืื ืืช ืจืืื ื ืื-ืืื ื ืืืื ืืื ืืจืืืืืช ื ืืกืคืื ืืื ืขืืจ ืฉืืืืคืก ืื ืืืืืื, ืืืืงืฉืื ืืืื ืืืืช ืืืืืจ ืืคืชืื ืขื ืืืืืจ.
ืืืงืื ืชืืื ืฆืืืง: ืงืืืงืฆืืืช ืืืจืฃ 2012 ืฉื ืจื ืืืจ
ืืจื ืืื ืืืืืืจ ืฉื ืฉืชื ืขืื ืืช, ืคื ืืื ืืืฆืืจืช ืืงืื ืืงืืืืช ืฉืืจื ืืจืืช ืืืืจืื ืืื ืฉื ืืืชืืจืื ืืื"ื | ื"ืจื ืืืจ" ืื ื ืืชื ืื ืืื ืกืืื ืืืื ืืื ืื ืืืืช ืคืฉืื ืืงื ืืช ื"ืืืจื"
ืื ืืฃ ืืืืคื ื ืืืงืืื, ืืขืฆืืื ืจืืื ืชืืืื ืืื ืขืืืื ืืคืขืื: ืืื ืืขืฆื ืขื ืคื ืืืฉืืจืืื ืืืขืื ืืืื ืืืืืื ืืืืืช ืืืคื ื, ืื ืืชืช ืืฆืืืืจ ืืืงืืืืช ืืช ืื ืฉืืื ืจืืฆื ืืื ืฉืืืืจ, ืื ืื ืื ืืืืจ ืืืจืืช ืื ืขืืฉืืืืืช ืื ืื ื ืืื ืืช.
ืืืจืช "ืจื ืืืจ", ืื ื ืจืื, ืืืจืืขื ืืืืืช ืืืคืฉืจืืช ืืฉื ืืื. ืืืชืื ืงืกืืืื ืฉืืืจืื ืชื ืืืื ืืืฆืื ืืืื ืงืืืงืฆืืืช ืืืืชื ืืืืจืฃ 2012. ื ืจืื ืฉื ืืฉืคืขืืช ืืืงืืช ืืฉื ืืช ื-60 ืื-70, ืืืคืกื ื ืงืืืืช ืืืืื ืฉืงืืคืื ืืจืื. ืืฆื ืืืืจืื, ืืืฉืคืขื ื ืืงืื ืืขืืงืจ ืืืจืื ื ืฉื ืืืืจ ืืืจืืื. ืืื ืืฉืื ืืืืืื ืฉืขืืจื ืขื ืืืกืืื ืืจืืืฉ ืืื ืื'ื-ืื. ืืืืจืืช ืืื ื ืืื ืืช ืืืชืจ ืืืืจืฃ ืฉืขืืจ, ืืฉืฉืืขืช ืื-ืื ืืืจื ืืืกืืืื ืืชืฆืืืืช ืืืืืคื ืืจืฉืชืืช, ืืื ืืืื ื ืจืื ืฉืืืฉืื ืืืจืื ืืช ืืืืืืื.














