ืงืคื ืืืจืื ืืื: ืืืืืง "ืงืคื ืืืืืจ" ืืืกืืจ ืืืฆืืืจ
ืืืืืช ืืงืืื ืฉื ืขืืื ืืืืคื ื ืืืฉืจืืื ืืืชื ืขืื ืงืืจืื | ืืืืืืง ืืฆืืขืื ื ืืจืืื ืื ืืืืื ืืืกืืจ ืืืืืฉ ืืื | ืื ืืคื ื ืฉืืื ืืฆืืข ืกืืืื ืงื ืืืช ืืืจืื ืืฉืืื ืืืืืื
ืืืชืง ืืกืืืื ืืื ืืืคื ืืจืืื ืื ืืืืื ืืชื ืืืื. ืงืคื ืืืืืจ | ืฆืืืื: ื ืืขื ืจืืื
ืืืจื ื ืืคืจื ืืฉืืื ืืฉื ืช 2011, ืชื ืืืื ืขืชืืื ืืืื ืขืื ืืชืืืช ืืฉืืื ืืืืืื ืืกืืืื. ืืืื ืจืืฉืื ื-18 ืืืฆืืืจ ืืืืืง "ืงืคื ืืืืืจ" ืืจืืื ืื ืืืืื ืืกืืืจ ืืช ืฉืขืจืื. ืืกืืื ืืกืืืจื ืื ืืืืจื ืขืฆืืื, ืืกืคืจืช ืื ืืืืฆืื (37), ืืขืืช ืืื ืืช: "ืืจืืฉ ืืืจืืฉืื ื ืื ื ืกืืืจืช ืื ืืืืชื ืืืื ืืช ืื ืืื ืขืื ืืื. ืืื ืื ืืช ืืืื ืืืืืืืช ืืืืฉืื ืขื ืื". ืืื ืืฉื ืื ืกืื ืืขืืื ืืงืืจื, ืืกืืคืืจ ืฉืืชืืื ืืืจืื ืืขื ืืืชืจ ืืืฆืืจืคืืชื ืฉื ืืืื, ืืชื ืฉื ืื, ืืชื ืืืฉืคืืชื.
ืืืจื ืชืืืื ืืืฉ: ืืชืฆืืื ืฉื ืืืจืืช ืืจ ืืืจ ืืฉืืืข ืืืืคื ื
ืขื ืืืื ืืคื ืชื ืืืื, ืขื ืฆืืืื ืืื ืืืืชืื ืืจืงืข ืืืฆืื ืืงืืืงืฆืื ืืืืื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืกืื-ืืขืฆืืช
ืืืจืืื ืืืืื ืืจืกืช 2011. ืืืจืืช ืืจ ืืืจ ืืฉืืืข ืืืืคื ื ืฉื ืชื ืืืื | ืฆืืืื: ืจืืืื ืฉื ืืืืจ
ืืื ืืชืฆืืื ืฉื ืืืจืืช ืืจ ืืืจ ื ืื ืกื ืืืืงืจ ืืืืคืข ืืืืจ ืืฉืื. ืืฆื ืืื, ืื ืืืจืื ืืืืืขืื ืฉื ืืฉืืงื ืืช ืืืืขืฆืืช ืืชืืืฆืื ืืชืืื ืื, ืืืืืื ืืฆืืืชื ืฆืืืื ืฉื ืืื ืคืื ืก ืืืืฉืืช ืืืืืืจ. ืืฆื ืฉื ื, ืฉืืืืื ืขืจืืืื, ืชืืืืจืช ืืืจืืืช ืื ืืจืฉืืช ืืืืืกืืืืช, ืืืื ืืืชืื ื ืฉื ืฉืืื ืืฆืจื.
ืจืืืจืื ืงืืืืื ืขื ืืฉืจืื: "ืืจืฅ ืคืฉืืื ืฉื ืื ืฉืื ืคืฉืืืื"
ืืขืฆื ืืขื ืืืืืืงื ืกืืคืจ ืืจืืืื ื-FF ืื ืขืชืื ืืืืคื ื ืืขืืืืืช ื ืืฆื ืืืืงื ืืืคื, ืฉืืจ ืจืคืืื ืืื ืื ืืืืื ืฉืื ืืืื ืื ืงืืื ืฉืงื ืืืงืืืงืฆืื ืฉืขืืฆื ื-H&M
ืืืื ืืช ืขืฆืื. ืจืืืจืื ืงืืืืื ืืกืืื ืชืฆืืืช ืืืืคื ื ืืฉืืืข ืืืืคื ื ืืชื ืืืื | ืฆืืืื: ืจืืืื ืฉื ืืืืจ
ืืืจื ืืจืื ืฆืืคืืืช, ื ืคืชื ืืชืืื ืฉืืืข ืืืืคื ื ืฉื ืชื ืืืื ืืืชืื ืืชืื ื ืขื 5 ืชืฆืืืืช ืืืคื ื ืฉื ืืืฉืจืื ืืช ืืงืืืืื ืืืืฆื ืคืืืื ื ืฉื ืจืืืจืื ืงืืืืื ืืื. ืืืขืฆื ืืืืืืงื, ืฉืืื ืืืจื ืืืืื ืืืืจืืข, ืกืืคืจ ืืจืืืื ื-FF ืื ืืืืืง ืืื ืืืฉื ืขื ืืืืจืืื ืืืืืจื ืืชืืืื: "ืืจืฅ ืคืฉืืื ืฉื ืื ืฉืื ืคืฉืืืื", ืืืืืจืชื.
ืืืจ, ืืืจ ืงื ืืช ื ืขืืืื ืืขืื ื?
ื ืขืืืื ืืืืงื ืื ืงืื ืื ืืืจ | ืืคืืืช ืื ืืืื ืืฉืืืืืช ืืืืืืชืืืช ืฉืืืื ืืืชืื ืืืืจื ืฉื ืื ืืื ืฉืืจ ืืืื ืืืืืฅ ืืื ืืจืืืฉ
ืชืืคืขื ื ืคืืฆื ืืงืจื ืืืจืื, ืฉืืกืจืืื ืืืืืืช ืืื ืฉืื ืืงืืืฉืื ืื ืืขื ืืื ืืืืคืขืชื ืืืืฆืื ืืช, ืืื ืืงืืฉืช ืชืฉืืืช ืื ืืจืืื ืื ืขืืืื ืืืกืืื ืฉื ืืชืขื ืืื ืืช ืืกืคืืจื ืื ืืคืขืืืืช ืคืืืืช: ืจืืฆื ืื ืืืืจืกื ืื ืชืืจืืฅ ืื ืขื ืกืคืืจื ื ืืกืคืช, ืืืคืืก ืื ืืจืง ืืขืื ืืืฃ, ื ืืจืืช ืืืืคื ืขืืืื ืืื'.
ืืกืืืืืืกืืื: ืื ืื ืื ืืฆืฅ โ ืคืืืื
ืืจืืืืืื ืืืืฉ ืฉื ืืื ืืืืืจ ืืฉืจืืื ืืชืืืืจ ืืืฆืื ืืช ืืกืืืืืืกื ืืื ืืืฉืจืื, ืืื ื ืจืื ืืื ืืคืงื ืืชื "ืกืืช ืขื ืงืฉืชืืช ื"ืืืื" | ืืืกืจ ืืกืืืื, ืืงืืืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืฉืืคืืื ืืืืืืฉืื ืืืืืืื ืฉืื ืฉืื ืื ืืืช ืขื ืืืืฆืช ืคืืืืืื ืืืืื ืืืืืืฉ ืืืชื ื
ืื ืฆืจืื ืืื ืืืืืช ืกืืืืืืกื ืืืจืฅ? ืืืืข ืคืืืจื, ืืกืชืืจ. ืื, ืืคืืืช, ืขืืื ืืืฉืื ืืืขืืช ืื ืฉืื ืืืืข ื"ืืขืืจ ืืืืืื ืชื ืืืื" ืื ืคื ืขื "ืกืืืืืืกืืื โ ืงืจื ืืืคื ื", ืืจืืืืืื ืืืืฉ ืฉื ืืื ืืืืืจ ืืฉืจืืื. ืืื, ืจืืืืืื ืื ืืืื ืืื ื ืงืฆืช ืจืื: ืืืืืจ ืืชืืื ืืช ืืืฉืจืื ืืช ืฉืื ืกื ืืืืืช, ืื ืชืจืฆื, "ืืืื ื ืืื" ืื "ืืืกืืจ ืฉืฃ" ืฉื ืืกืืืืืืกืืื, ืืื ืืืงืจื ืืืื ื ืจืืืช ืืื ืืคืงืช ืขืจืืฅ ืงืืืืชื ืืืชื "ืก ืืืขืช ืืืืื.
ืจืืฉ ืืฉืืขืืื: ืื ืื ืคืจืกื ืืฉืืืข ืืืืคื ื ืฉื ืชื ืืืื
ืืืขืฆื ืืืฉืจืืื ืฉืืื ืืืฉืืฆืช ืืคืชืืื ืืืืงืจืชืืช, ืืฆืื ืืช ืืืฉืืจื ืืงืืืจืช ืฉืื ืืืืจืฃ 2013
ืืืืจืฃ ืืื ืืืจ ืืื. ืืชืฆืืื ืฉื ืื ืื ืคืจืกื ืืฉืืืข ืืืืคื ื ืืชื ืืืื | ืฆืืืื: ืจืืืื ืฉื ืืืืจ
ืจืืื ืืชืืืืกืื ืืืขืฆื ืืฆืขืืจ ืื ืื ืคืจืกื (33) ืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืืืืื ืืขืืื ืืืืคื ื ืืืื ืืืืื. ืืืจื ืฉืืชื ืขื ืงืืืงืฆืืืช ืืงืกืกืืจืื ืขืืืจ "ืื ืืื", ืืชืืื ืืฆื ื'ืื ืืืืื ื ืืขืื ืื ืืฆื ืงืืืืื, ืคืจืกื ืืืืื ืืคืชืื ืืืืงืจ ืืช ืฉืืืข ืืืืคื ื ืฉื ืชื ืืืื ืขื ืชืฆืืื ืฉื ืืืืชื ืื ืืฉื ืืช ืฉืื ืื ืืืจ ืขื ืื ืืขืืงืจ ืืื"ื.
ืืชืงืคื ืืืืชืืช: ืืืืืง ืืืืืื ืฉืงืืคื ืืืืืืืช ืคืจืง ื-100 ืฉื "ืืืกืืค ืืืจื"
ืืืืื ืืกืืจื ืืื ืืืคื ืชืืช ืขื ืืืกื ืืชืื ืกื ืืืืจืืข ืืืืืื ืื ืื ืืืจืง | ืืืืืง ืืืืืื ืืชืขืืื ืืืงืืจ ืืืืฆืืื ืืช ืืชืืชืืื ืืืืืื ืขื ืฉืืื ืฉืงืฉื ืืคืกืคืก
ืืืื ืจืื ืืืชื? ืืืืืง ืืืืืื ืืืืืืืช ืคืจืง ื-100 ืฉื "ืืืกืืค ืืืจื" | ืฆืืืื: ืืื ืืืื'ืก
ืื ืืืืืืืช ืืกืืจ ืืืื ืฉื ืืืืืง ืืืืืื ืืฉ ืืืื ืงืฉืื ืฉื ืืืกืืจ ืืชืฉืืืช ืื ืื ืืื ืฉืืื ืื ืืืกืืช ืืืืฆืขืื ืืื ืืืืืืจ ืืช ืืคืืงืืก ืืืื. ืืืื ืื ืืขืืกืืง ืืืืืจ ืืืชืื ื ืืืชืงืจืืช ืฉื ืืืืืจ ืืืืืืจืฃ ืืขืื ื ืื ืืืืืช ืฉื "ืืืกืืค ืืืจื" ืฉื ืืชื ืืช ืืืชืืชืื ืขื ืืืืืื, ืืืจืช ืงืฆืช ืงืฉื ืืืกืืืจ ืืช ืืฉืืื ืืืชื ืืืคืืขื ืืคื ื ืืืืืื.ย ืืืืืืืช ืืืืื ืคืจืง ื-100 ืฉื ืืกืืจื (ืืื ืืื ืคืจืง ืืืชืื ื ืืืืืืจ ืฉื ืืืืืจ ืขื ืืืื ื ืกืื ืืื ืงื) ืืคืฆืืขื ืืฉืืงื ืืช ืืืืง ืฉืื ืืฉืืืจ ืืจืื ืืงืื ืืืืืื, ืื ืืกืืืื. ืืฉืืื ืืืืช ืืืืฆืจ ืฉื "ืืจืงืื" ืืืืืช ืืืชืืืื, ืคืืกืืช ืื ืฉืงืืคืืช ืืื ืืืจื ืืืื, ืืคืจื ืืื ืฉืืชืขืืคืคืื ืืื ืขืืจ.
ืืืชืืืฉืื ืืืืจืืข ืืคืชืืื ืฉื ืฉืืืข ืืืืคื ื ืืชื ืืืื
ืืจืื ืฉืืืจ, ืืจืื ืืืชืืื, ืืืจืื ืื ืืืจ ืื ืืฆืฆืื l ืืื ืืชืืืฉื ืืชืืื ืืืืจืืข ืืคืชืืื ืฉื ืฉืืืข ืืืืคื ื ืืชื ืืืื ืืืืชื ืฉื ืืฉืืจืืจ ืืืืืืงื | ืืช ืื ืืืืชื ืืืช ืื ืคืืืช?
ืืืชืื ื ืืืืืืชืืช ืืืืืชืืช
ืขืืื ืืชืื ืืืืืืื ืืงืืื, ืืืืืจ ืืืืืืจืฃ ืืชืืชื ืช ืืื ืื ืฉืืฉืื | ื ืืจืื ืงืืจ ืขื ืืืืืืื ืขื ืืฉืืื ืืื ืืกืคืงืืืฆืืืช ืืกืืื
ืชืืจื ืื ืื ืชืืจื, ืื ืืฉืืื. ืืืืืจ ืืืืืืจืฃ ืืฆืืืืืื ื"ืืืกืืค ืืืจื" | ืฆืืืื: ืืื ืืืื'ืก
ืืืืืจ ืขืืืืช ืืืชืืชื, ืื ืื ืกืคืืืืจ. ืืจืืจ ืฉืื ืืฉ ืืืืืจ ืขื ืืชืื ื ืืชืืืืช ืืขืื ื ืชืืื ืืชืื ื ืืกืืฃ ืืขืื ื ืืืจืช ืืืคื ืืงืืืืืงืก. ืืคืจืง ืฉืฉืืืจ ืืืจื"ื ืืฉืืืข ืฉืขืืจ ืืื ืคืจืง 94. ืคืจืง 100 ืืื ืคืจืง ืืืชืื ื, ืืืืืจ ืืืืืช ืืคืจืง ืืื ืืืคืจืข ืื ืคืขื ืืกืืจื. ืืืจืืช ืฉืขื ืืืืื ื ืืืงืืจืืช ืืชืื 26 ืื ืืืืืจ, ืืคืจืง ืืฉืืืจ ื-30 ืืื ืืืจ 2012.
ืฉืืืช ืืืชืื ื ืฉื ืืืืืจ ื ืืฉืคื ืืฉืืืืืื ืืืกืืจ ืจืฆื ืขื ืืื ืกืืจืื, ืืจืืื, ืืืืฅ ืืืืขืืื ืกืืคืจืืื ื ืืืฉ ืืื ืืจืื ืืืคืื ื ืืืืืื ืืืืืืฉ ืืื ืกืืจืื ืืืืื ืืืื ืื ืืื, ืืฉืืื ืืื ื ืื ืจืื ืฉื ืืจื ืืื ื (ืกืืืื ืงืื ืงืจืืฉืืื). ืืืจื ืืื ืืืืืื ืืื ืืคื ืื ืฉื ืืืืฉื ืฉื ืืื ื. ืืืช ืฉืืืช ืคืืืช ืงืืืกืืช, ืืื ืืื ืื ืงืื ื, ืฉืืคืื ืืกืืจืคืืก ืืื.
ืืชื "ื ืืคืืฉื ืืกืื: ืืืงื ืืกืืืื ืฉื ืืจืื ื ืืกืืื ื
ืื ืืช - ืฉืขืื ืืื ืื ืกืืืจืื ืขื ืืงื? ืื ืืืื ืืืื ืืืก? | ืฆืื ืืกืืืืืืกืืืืช ืืืจืืืืืช ืืืืื ืฉืืืจื ืฉืชืืขื ืืช ืืชืฉืืื ืืฉืืื ืืื ืชืืื ืืืจื ืื ืืื ื ืืืฉืืขื ืืืคื ืชืืช | ืื ืขืื ืื ืชืฉืืื ืืืืืฉ ืื ืืืื ืืืืื
ืืื ืืขืฉืืช ืืืืงืืืืจ ืื ืืืจืฅ ืืงืืืฉ. ืืจืื ื ืืกืืื ื | ืฆืืืื: ืืื ืืืื'ืก
ืืงืืฅ ืืืืจืื ืืืจื ืืืืืืืชืื ื ืฆืื ืืคืืฉื ืืกืืืช ืืืจืืืืืช ืืจืื ื ืืกืืื ื ืืืื ื ืจืื ืื ืืฉืชื ื, ืืื ืืืขื, ืืืื ืืืืืฉ ืืจืืื ืืืฉืจืืื. ืืจืื ื ืืกืืื ื ืืืจ ืืืฉื ืืืื ืืช ืจืืืช, ืืชืื ืกืคืจืื ืืืืืื ืืช ื ืฉืืช ืืขืืื ืืื ืืืชืืืฉ ืืืืืื ืืืคื ื. ืืขืฆื, ืื ืืชืืจื ืืืื ืืืจืืืช ืืขืืงืจื ืืืจืืขื ืืืงืื ืขืืงืจืืื, ืื ืชืืืื ืืช ืืืกืืก, ืืฉืืจ ืืืจ ืืกืชืืจ ืืขืฆืื.
ืืืืฉื ืคืจืืืื ืื ืฆืืื: ืืืืฆืืช ืืื ืืช ืืืืคืชืจืืช
ืื ืกืชื ืืื ืืืืจืืช ืคืขื ืืืจ ืคืขื ืืืื ืืกืื ืืืืชืื | ืืืืฆื ืืื ื ืืืืคืชืจืช ื ืืื ื ืชืืืื ืืืชื ืื ืืื ืืช ืืื ืขืื ื | 5 ืืืคืฆืืืช ืืืืืฆืืช ืืืืืื
ื ืขืจืืช ืืืฉืจืื: ืืืืืืคืืืื ืืื ืฉืืืื ืฉื ืืฉืืืข
ืืืคืฉืืช ืจืขืืื ืืช ืืงืืจืืื ืืื ืืืชืืืฉ? | ืืื ืกืืฃ ืฉืืืข ื ืืืจ ืขืฉืจ ืืืืืจืืืช ืืจืืื ืืขืืื ืขื ืืืืืคืืืื ืฉืฉืืื ืืืืฅ
ืคืชืื ืืช ืืืืื ืื: ืืื ืืกืืืืื ืืืืื ืฉื ืืืืจืฃ
ืืืืจืืช ืกืืฃ ืืขืื ื ืืืื ืืืื ืฉืืฉื ืืฉืืืจ ืื ืื ืืืจืง, ืืืฉืืื ืืืื ืฉืืืจื ืื ืืืืื ืืืื ืืื, ืืืกืชืืืื ืืืืฆืข ืื ืืืจ ืืคืจืื | ืื ืืืื ืืืชืืืฉ ืื ืืืฆืืช ืืืกืข ืฉืืคืื ื ืืืืง ืขืืื
ืืขืื ื ืืื ืืคื ืืฉื ื. ื ืื ืืืจืง ืืชืืื ื ืช ืืื ืืืืื | ืฆืืืื: ืืื ืืืื'ืก
ืืืื ืฉืืฉื ืืื ืืื ืชื ืืืืช ืืชืืืืช ืืกืืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืจืฃ. ืืืืจืืงื ืืื ืืืืจืืงื ืืืืืื ืืืืืื ืืช ืืขืืื ืื ืื ืืืจืง ืชืืื ืืืจืช ืืกืืืื ืืจืืฉืื ื ืื ืืฆื ืื ืืืืืจืื ืืืกืืจืช ืืืืจืืช "ืืื ืฉืืฉื ืืฉืืืจ". ืืืืืื ืืืืจื ืชืืืื ื ืฉืื ื, ืืื ื ืขืื ืื ืืฆืืื ื ืืืชืืจืื ืขื ืืืืจืืช ืกืืฃ ืขืื ื ืืืกืืจืืช ืืงืืืขืืช, ืืื ืืขืืจ ืืื ืืืืจืืช ืืกืืืื ืืขืืืืืืช ืืฉ ืชืืจืืืื ืงืืืขืื ืืืืกืืืื ืืื ืืงืื ืื ืืกืชืขืจืื ืขื ืืื ืืืืช. ืื ืื ืืืจืง ืืขื ืคืจืื ืืื ืืืื ืื ืกืืข ืืืืงืืจ ืืืง ืืจืขื ืื ืืืืชืื ืืืฆื ืืืืจ?
ืืืื ืืืืจืฃ: ืขืฆืืช ืืืคืื ืืขืื ื ืืงืจื
ืืจืื ืืื, ืืืืงืืค ืืฆืืข ืื ืืื, ืืืืืื ืื ืืฉืืื ืืืจืื | ืืื ืชืฉืจืื ืืช ืืืืจืฃ ืืฉืืื
ืืืฉื ืืืจืืืืช ืฉืืืืขื ืืฉืืืข ืืืืืจื ืฉืืคืฉืจ ืืืจ ืืืืจืื ืจืฉืืืช ืขื ืื ืืกืชื ื ืืขืื ื ืืงืฆืจื ืืืืชืจ ืืฉื ื (ืืืฉืจืื): ืืืืจืฃ. ืืืจืืช ืฉืืื ืืืงืืื ืืกื ืขืืื ื ืืืจืืื ืืืืคืจืืืจืืช ืฉืืืจืืืช ืืช ืืืคืก ืืืืืืื ืืื ื ืืื, ืชื ืื ืืื ืืืืืืจ ืืืฉืชื ืื ืืืืืืื ืืขืจืืืช ืืืจืช ืืืืจืช ืืืืคืืจ ืืืืืคืื.
ืกืื ื 12 ืืงืื ืฉื ืืืืืืืช ื-OPI ืืืืืืจื ืืืืืืช ืืืชื ื
ืฉืืขืื ืืืืืืืช ื-FF ืืืฉืื | ืืฉืืืข ืื ืื ื ืืคื ืงืืช ืืชืื ืืืชื ื ืืืกืจืืื: ืกืืจืช ืืงืื ืืืฉืจืืช ืืืืืืืช ืืืืืืจื ืืืืืืช | ืื ืืืื ืฉืชื ืืืืืฉืืช ืืืืืฉืจืืช?














