ืฉืืืฉืื ืืืฉืื: ืืืืืืง ืืืืฉ ืฉื ืืืจื ื'ื
ืืื ืืืืืกืื ืกืืืืจืฆ'ืืง ืขืืฆืื ืงืืืงืฆืื ืืฆืืืฆืืช ืขืืืจ ืื ืืช 30 ืคืืืก ืฉืืืจ ืื ืืกืชืืจืืช ืขื ืืืจืื ืฉืืื | ืงืจื ืืืจ, ืืขืืื ืงืจืช ืืื ื ืืืื ืืื ืืคืจืื
ืื ืืขืฆืืช ืื ืืืืื ืช. ืงืืืงืฆืืืช 2012 ืฉื ืืื ืืืืืกืื ืกืืืืจืฆ'ืืงโ | ืฆืืืื: ืืืืื ืคืืฆ'ื ืคืื
ืืื ืืื ืืช ืืืืฉื ืฉื ืืื ืืืืืกืื-ืกืืืืจืฆ'ืืง (33) ืืืืข ืืืืืืืช ืงืื ืืช. ืืืืื ืฉื ืืืืืืง ืืื ืืืฆื, ืื ืื ืฉืืืฉ, ืืื ืฉื ืื ืืช ืจืืืื, ืขื ืืงืืืืื ืชืืฆืื ืงืืืงืฆืื ืืช 6 ืืืืื ืืืื, ืืจืง ืฉืชื ืืืืืืช ื ืชืคืจืืช ืืื ืืืื. ืืื ืื ืื ืื ืืกืคืืง ื ืืฉืชื, ืื ืืืืงืื ืืจืืื ืฆืืื ืืฉืงื ืืชื ืืืื ืื ืืืฉ ืืืขืง "ืชืจืื ืืืชื". ืืื ืืืขืฆืืช ืื ืืืืืืช ืืืฆื ืืืืืจืืช.
ื ืขืจืืช ืืืฉืจืื: ืืืืืืคืืืื ืืื ืฉืืืื ืฉื ืืฉืืืข
ืืืคืฉืืช ืจืขืืื ืืช ืืงืืจืืื ืืื ืืืชืืืฉ? | ืืื ืกืืฃ ืฉืืืข ื ืืืจ ืขืฉืจ ืืืืืจืืืช ืืจืืื ืืขืืื ืขื ืืืืืคืืืื ืฉืฉืืื ืืืืฅ
ืืฉืืืข ืืฉืืื ืืืืื: ืจืื ื ืืืจื ืกืืืื ืืืืงืื
ืืืืืช "ื ืขืจื ืขื ืงืขืงืืข ืืจืงืื" ืืคืืืื ืืฉืืืฉ ืฉืืืืช ืื ืฆืืืช, ืฉืจืืื ืช'ืจืื ืืคืฆืืขื ืืฉืืื ืฉืืืจื ืงืื ื, ืืืืื ืงืื ืืก ืืคืฉืืช ืืกืืื | ืืืชืืืฉืืช ืฉื ืืฉืืืข ืืืืืืืื
ืคื ื ืืงืื ืืคืจืกื ืืช ืืฉืืื ืืืืื ืืืืจืืืืื: FF ืืคื ืง ืืชืื ืืืืืจ ืืืฉ ืืืืืจ. ืืื ืฉืืืข ื ืชืื ืก ืื ืืื ืื ืงืืจื ืืขืืจ ืืื, ืื ืืืืฉืืช ืืืืืืช ืืื ืืืืืืืช ืืื ืืืื ื ืขืืืืช ืขื ืขืฆืื ื ืื ืจืง ืืื ืื ื ืืืกืฃ, ืืืืืื ืืช ืืืืืจืืข ืขืชืืจ ืืืืื. ืื ืืืื ืฉืืืืื ื ืฉืื ืืืงืก ืคืจืกื ืืืืืืก ืืืื ืืชืขืืืช ืืืืืจ, ืืขืื ืจืืื ืืชืืืฉืช ืขื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืืืืืช ืขื ืืืฆืืืื ืืช ืืืืคืฉืืืช ืฉื ืืฉืืืข.
ืฉืขืื ืื ืฉื ELLE ืืืชื ื
ืืืืจื ืฉื ืืืงืจ ืื ืืืืงื ืคืืจืืช ืืืืื? | ืกืคืจื ืื ื ืขื ืืฉืขื ืืืืืื ืขืืืื ืืืื ืืืืื ืชืืื ืืฉืขืื ืืืชื ื!
ืฉืืื ืืืชื ื: 645 ืฉ"ื
ืืื ืืื ืฉืืฉื ื ืืืง ืืชื ื ืืืืืฉืื ืืืื ืืกืืืื ืฉื FF. ืืฉืืืข ืชืืืื ืืืืืช ืืฉืขืื ืื ืืื ืืืืช ืืืืชื "Elle". ืื ืื ืฉืืช ืฆืจืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืืฉืชืชืฃ ืืชืืจืืช ืืื ืืกืคืจ ืื ื ืืชืืืืืช ืขื ืืฉืขื ืืืืืื ืขืืืื ืืืืื ืืืื. ืืชืฉืืื ืืืงืืจืืช ืืืืชืจ ืชืืื ืืช ืืืืชืืช ืืฉืขืื ืฉืืชืืื ื.
ืกืืืื ืงื ืืืช: ืืืงืกืื ืื ืฉื ืื ืืืื ืืืื, ืฉืืืช ืชืืจื ืืคืจืกืงืืช ืืขืื ืฉืืคืื ื
ืฉื ื ืืืืืช ื ืขืืืื ืืขืืฆืื ืืงืืื, ืืจื ืฅ' ืงืืืกื ืืืื ืืื ืฉืืฃ ืืื ืืงืื ืื | 10 ืืืืฆืืช ืืฉืืคืื ื ืืฉืืืขืืืช ืฉืื ื | ืกืคืจื ืื ื ืืชืืืืืช ืขื ืืืชืงื ืืกืืืื ืฉืืื
ืืื ืืืื ืกืืจืื: ืืืืฆื ืฉืืืจื ืงืื ื
ืื ืืกืชื ืฉื ืืืืจ ืืคืื ืืืืื ืืคืืืืืืื ืืขืื ืืช ืืฉืืื: ืื ืืคืฉืจ ืืืืื ืขื ืืื ืฉืืืืฉ ืื ืืืื ืคืจืื ืืกืืกื ืื ืื? ืฉืืื ืฉืืจื? ืฉืืื ืืื ืคืฉืื? ืฉืืื ืืกื ืืื ืจืืฆื ืืืืจืืืช ืจืื? | ืืฆืืืืจืื ืืืื ืืืืจ ืืื ืฉืืจื ืืฉืืืจื
ืื ืืคืฉืจ ืืืืช ืืืืื ืืฉืื ืจืข ืขื ืืืืฆื ืฉืืืจื. ืืืืจ ืืคืื | ืฆืืืื: ืืืขื ืืืื
ืืื ืืกืืืืืืื ืืื ืขืืืจ ืคืจืฅ ืืฉืคืื, ืื ืืืืื ืืฆืืืืจื ืฉืขืืจืจื ืืคืืืื ืืืืงืืงื ืฉื ืืืื ืืจืง, ืื ืืืื ื ืืืืืื ืื ืขืืืง ืืื ืืฉืืขื ืืื ืคืืืืืืงืื ืืคืจืื ืืืืฉ. ืขื ืืฃ ืฉืืืงืจื ืฉื ืืืืจ ืืคืื ืื ืืืืืจ ืืืืง ืืื ืืืจืืื ืืืืคื, ื ืืื ืื ืืืืืฆื ืืฉืืืจื ืืืจ ืืคืื ืืฉืื ืืืืฆืขื ืื ืืืจืืช ืื ืืืืืื ืืืืช ืืื ืืื ืืืจื ืืื ื.
ืืืคื ืืจ ืจืคืืื ืงืื ื ืชืืงืื?
ืขืื ืช ืกืงืืกืงื ืืขืฆืืช ืชืืงืื ืืจืืืืื ืืืืืืชืืื, ืืืื ืฉืืืืืืื ืฉืืฃ ืืื ืื ืืืฉืืจ ืืืืฉ ืืืืื | ืืกืืคืจ ืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืืจ ืงื ืชื
ืืฆื ืืืฉืจืืืืืช - ืืื ืฉืืืชืจ ืืืื ืืืชืจ ืืื. ืชืืงื ืกืงืืกืงื | ืฆืืืื: ืจืืืื ืืื
ืืื ืืคืขืจืื ืืชืจืืืชืืื ืืืืืืื ืฉืขืื ื ืืชืจื ืืื ืื ื ืืืื ืืืจืืคื ืืื ืืชืืง. ืืขืื ืฉืืืฉืจืืืืืช ืืืืืืช ืืืจืกื ื ืชืืงืื ืื ืืืืื ืฉืืชืืืื ืืื ืืจืื, ืืขืืจ ืืื, ืืืืืื ื ืื ืืคืจืื, ืืืืจื ืชืืืฉ ืกืืืืช ืืชืืกืืฃ ืกื ื ืืกื ื ืขื ืฉืชืืกืื ืืช ืืืืช ืืืืจื ืืืจืืฉืื ืืงื ืืืช ืืชืืง ืืงืืืกื ืฉืืื ืืืืืช ืขืืื, ืื ืฉืืื ืขื ืื ืืืืืคืื.
ืื ืื ื ืืืืข: ืื ืชืฉืืื ืืช ืืืืง ืืื ืฆื ืฉื ืื ื'ืืื ื ื'ืืื
ืืืืืืช ืืืคืืขื ืขื ืืฉืืื ืืืืื ืืืจืื ืคืฉืื ืืงืืืกื ืฉืืชืืื ืืืืชื ืืืื ืื ืืืืืืคืื ืืืืืืื ืืืฉืจื | ืจืืฆืืช ืื? ืงืืื ืฉืืืฉ ืืืคืฆืืืช ืฉืืชืืืื ืืื ืืืก, ืื ืืืื ืืจืื ืคืื
ืืืคืื ืืื ืืื ืื. ืื ื'ืืื ื ื'ืืื ืืืจืื ืคืื | ืฆืืืื: ืืื ืืืื'ืก
ืืื ืกืคืง ืฉืื ื'ืืื ื ื'ืืื ืืื ืืืช ืื ืฉืื ืืืคืืช ืืชืื, ืืื ืื ืื ืฉืื ืืชืืืจืช ืืชืืื ืคื ืื ืืืงืื, ืฉืืขืจ ืืืฉืื ืืืืจื ืืงืืงื – ืฉืื ืืืืจ ืื ืืจืงืืืช – ืืืื, ืืืืื ืืื ืื ืืื ื ืืฉืจืื ืืคืขืืื. ืืืืืืช ืืฆืืื ืืืื ืฉื ื ืืืืจืื ืืืงืก ืคืจืกื ืืืงืจื ืืงืืื ืืข ืฉื ื ืื ืืืจืง ืื ืกืืื ืืืคื ืชื ืืืฉืื ืืฉืืืจ ืืื, ืฉืื ืืืช ืืืืชื ื ืืืืื ืืืืฅ ืืืจืื ืืคืจืื ืฉืื.
ืืื ืืืชืืืฉ ืืื ืจืืื ืืืกืืื ื?
ืฉื ืช ืืฉืืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืฉืืงื ืืฆืขืืจ ืืืืฆืืื ืืฉืืืช ืื ืจืง ืืืืื ืช ืืงืจืืืจื, ืืื ืื ืื ืืื ืืืคืฉืจืช ืื ื ืืขืงืื ืืืจ ืืกืืืื ืฉืื | ืื ืืฉ ืืืชืื ืืชืืจื ืฉื ืืืืืืื ืฉืื ืื ืขืืฉื ืื ื ืืช ืื? | ืจืืื ืืืกืืื ื ืืื ืืกืืืื ืืืืงืื ืืฉืืืขื ืฉืื ื
ืจืืื ืืืกืืื ื ืืคืฆืืฅ. ืืื ืื ืืืืจ, ืืืืืจ ืื โ ืขื ืืจืืขื ืกืจืืื ืืืืืืื ืฉืืฆืื ืืืืื 2011, ืขืื ืฉืืืฉื ืืงื ื, ืฉืขืจ ื ืืฉืง ืขื ืืืืื GQ ืืืคืืื ืืืืืืจ ืฉืืืงืืฉ ืื ืืื ืืืื, ื ืจืื ืฉืื ื ืจืืืง ืืืช ืื ื ืืืจ ืฉืื ืืืืชื ืฉื ืช ืืืืกืืื ื. ืืฉืืงื ืืืืฉ ืืฉืืื ืช ืืืืืืื ืืืืืืืืืืื ื ืื ืก ืืืืคื ืืืขื ืืืฉืืฆืช "ื ืฉืื ืจืืฆืืช ืืืืืช ืืืชื, ืืืจืื ืจืืฆืื ืืืืืช ืืืืื". ืื ืืื ืืื ืืื ืืช ืืื ืงืจืื ืืืจืื ืคืื, ืืชืืืืช ืืืืคืืื ืืช ื'ืื ื ืืค ืื ืจืื ืฉืืขืฉืืจ ืืฉื ื ืฉื ืฉื ืืช ืืืืคืืื ื ืคืชื ืืกืืื ืืืืืจ ืืงื ืื ืืืืืฉื. ืื ืื ืืขืฆื ืืืคื ืืช ืืืืกืืื ื ืืกืืืจื ืื ืืืืงืฉืช?
ืืืฉืืจื ืืืคื ืืช: ืงืืืงืฆืืืช ืืืื-ืงืืฅ 2012 ืฉื H&M
ืืืฆืข ืื ืืืจ ืื ืืืื ืืืืฉืื ืืืชืืื ืืคื ืื ืขื ืื ืฉืืฆืืข ืื ื ืืงืืฅ ืืงืจืื | ืฆืืขื ื ืืืื, ืืื ืืืืง ืืืฉืจืืืช ืืคื ืืืช | ืืื ืืื ืจืืื ืฉืืฆืืขืื ืื ื ืืจืฉืช ืืฉืืืืช
ืืื ืชืืจืื ืืืจืืงืื. ืฉืืืช ื ืืืื ืืงืืืงืฆืืืช ืงืืฅ 2012 ืฉื H&M | ืฆืืืื: ืื"ืฆ
Hโช&โฌM ืืฉืคื ืืืืงืจ ืืช ืงืืืงืฆืืช ืืืื-ืงืืฅ 2012 ืืืจืื ืืืืื ื ืืืืกืืจ ืคืขืืื ืืืช ืืคืืืช. ืขื ืืงืืืืื ืืืืื ืืชืฆืืื ืื ืืื ืฆืืง ืฉืืชื ืืืื ืืืืขืื ืฉืกืืืื ืื ืขื ืืื ืฉื ืืื ืื, ืืืฆืืื ืืืืืืืช ืืืืืืช ืืคืจืืื ืืืื ืฉื ืืขืื ื ืืงืจืื. ืื ืืื ืืืื ืืฆืคืืช? ืืขื ืงืืช ืืฉืืืืช ืืฆืืื ืชืคืจืื ืงืืฆื ืืืง ืืืืืืง ื-3 ืื ืืช: ื ืืืื ืืช, ืืื ื ืืืกืืืชืืช, ืืืฉืจ ื ืืื ืฉืืืืจืื ื ืืืื ืื ืืืชืจ ืืงืืืงืฆืืืช, ืืื ืจืง ืืืืจืืช ืืืืืื.
ืืืฉ ืืื ืืืจ ืคืขื: 10 ืฆืืืืื ืกืืืื ืฉื ื'ื ืืืื ืื
ืืืกืงืจ ืืืืื, ืืืืื ืืงืืื, ืื ืื ืืืจืืื ืื ืคืืืืืื ื ืืชื ืื ืืื ืขืฆืืช ืืืคื ื ืืืื ื | ืืืืืฉ ืื ืืืืืฉ? ืื ืืฉืืื
ืคืคืืื ืืืกืืฃ ืืืื. ืืืจืกืื ืืืืก ืืืื ืกืื ืืืจื | ืฆืืืืืื ืืื ืืืื'ืก
ืืืจืื ืืื ืืืืื ืืืื, ืืืืฉืจืื, ืื ืกืชื ืืคืืจืกืืื, ื ืืื ืืืชืืื ืืืืจื ืืืืกืืืจืื ืืขื ืืื ื ืืืคื ื ืืกืื ืื. ืื ืืืืื ืืื ืืฉื ืืื? ืกืื ืื ืคืืขื ืชืืื ืืืืก ืืืงืฉืจ ืฉืื ืืื ื ืืฆื, ืืื ืืื ื ืืืืื ืื ืฆืื, ืืื ืชืืื ืืืื, ืืืงืื ืืืืืคื ื ืืืืืคืช. ืืืืคื ื? ืืฃ ืืื ืืื ื ืืืืคืช ืืืื, ืืื ืื ืืืืจืช, ืืฆืืืช ืืืชืืกืกืช ืขื ืขืงืจืื ืืช ืืฆืืืื. ืืฆืืืืืื ืฉืืกืคื ื ื ืืชื ืืืืืื ืืจืฆืื ืฉื ืืืชื ื'ื ืืืื ืื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืืช ืืกืืืื ืืืืฉื ืฉืืื ืืืื ืืฉืื ืื ืืืืงืืจืช, ืืฆื ืฉื ื ืืฉืื ืืื ืื ืืืจืื ืฉืืื ืืืื ืจืฉืืืช ืคืจืืื ืืกืืก ืฉืืจื ืืช.
ืืื ืืืืจืืช: ืืืืื ืฉืคืฉืื ืืชืืฉืง ืืืืืฉ
ืืชืืื ืืื ืืฉืืืืช ืขืฆืืืช, ื ืืื ืืคืขืืื ืืืืืช ืืขืฆืืช ืงืฆืช ืืืจืช | "ืื ื ืื ืืคืืืช ืืืกืืจืืืช", ืืืืจืช ืืืก ืงืืืืื ื. "ืืืชื ืืขื ืืื ืืืืืืื, ืื ื ืจืืฆื ืฉืืืจืฉื ืขื ืืืืืื ืืืื"
ืื ืกื ืืงืืืข ืืืขื ืฉื ืืืงืืืืช. ืงืืืงืฆืืืช ืืืจืฃ 2012 ืฉื ืืืก ืงืืืืื ื | ืฆืืืื: ืื"ืฆ
ืืื ืชืืืจ ืืืืช ืกืคืจ ืืขืืฆืื, ืืืขืฆืืช ืืืก ืงืืืืื ื (27), ืืืืคืืืช ืืฉืขืืจ, ืืืกืกืช ืืขืฆืื ืงืื ืืงืืืืช ื ืืื ืฉื ืืฉื ืืืืืื ืืืืืืืืืื ืืืืฆืืืื ืฉืื. ืืืืจืชื ืืืืขืชืืื, ืฉืืืืชื ืฉืืืืช ืืกืื, ืืื ืื ืืืช ืืช ืืขืกืง ืืงืื, ืืืื ืืืืขื ืืืขื ืืืงืจื. "ืืงืืืงืฆืื ืืื ืงืื ื ืืื ืืืื ืืืืงืืช", ืืกืืืจื ืืืขืฆืืช ืฉืืชืืืืช ืืขืื ื ืืืฆืืื 6 ืคืจืืืื ืืืื, ืืืืคืืคืช ืขืื ืืื ืืืืืื ืืืืืื. "ืืฉืื ื ืืืฉืืช ืขื ืืื ืื ืชืืื ืื ืืืงืื ืฉื ืื ืืืืชื ืจืืฆื ืืืจืื ืฉืื, ืืื ืฉืืืืชื ืจืืฆื ืืืืืฉ".
ืืืชื, ืจืืืชื, ืงื ืืชื: 10 ืขืฆืืช ืืคืืฉืืืช ืขื ืืกืืืืื
ืืืืจืืช ืืคืงืืืื ืืืืืจืืช ืกืืฃ ืขืื ื ืืืืขืืช ืืืื ืฉืงื ืืง ืืคืจืื ืืื ืกืืจืืื ืืฉืืืืง | ื ืืื ืื ืืกืื, ืชืืืืื ืืฆืืืื ืช ืืืืขื ืืกืืื, ืืืื ืืื ืืช ืื ืืืืคืื ืืกืืืืื
1. ืฉืืจื ืขื ืคืืกืื | ืขืื ืช ืืืืืจืืช ืืื ืืขืช ืืืชืืคืก ืขื ืขืฆืื. ืืืฉื ืืืืืืช ืืช ืืืืืช ืืฉืืคืื ื ืืขืืื ืื ืชืืฆื ืืช ืขืฆืื ืืชืงืืืืืช ืขื ืื ืืคืื ืฉื ืืืืืชืื ืืืืืืช ืืืืืืืก ืขื ืฉืื ืคืจืื, ืืฉืื ืืฆื. ืืื, ืื ืืืชืจืข ืืืื ืืืฆืืช ืืช ืขืฆืื ืืืชืจ ื ืืฉืง ืฉืืฆืคืืคืืช ืื ืืืชื ื ืกืืืช ืืืืืืืจืฆืืืช ืขืฆืื ืืืช, ืืกืชืืืื ืขื ืขืงืืื ืืื ืชืืฆืืื ืฉื ืจืข.
ืืืืื ืืืืจืื: ืืจื ื ืฆืืขื ืืืืืื ืืืฉืจ ืืช ืืืื 2012
ืืืืจืฃ ืจืง ืืชืืื ืืชืช ืืช ืืืชืืชืื ืืื ืืขืื ืืื ื ืฉืืืืช ืืืจ ืืืืืื ืืืืื | ืคื ื ืืงืื ืขื ืืืืคืื ืืฆืืขืื ืืื ืืืคืืืืืื ืฉืืคืฉืจ ืืืืืื | ืืืืจืืจืืื, ืืฆืืืืืื, ืืื ืืจ ืืชืืืช - ืื ืืขืื ืืืืืื ืืืจื ืืืจืื ืฉืืื
ืืื ืฉืจืืื ื ืืช ืืกืืืื ืฉืืืขืืช ืืืืคื ื ืืกืคืืืืจ ืืชืขืืจืจ ืืฆืื ื ืืืืฃ ืืฉืื ืื ืขืื ืืช ืืืจืฆืื ืืืืฉ ืืืจ ืืชืืืืืช ืืืืืืช. ืขืื ืช ืืืื-ืงืืฅ 2012 ืืืืื ืืืื ื ืืช ืืื ืืืจื ืืื ืืืืคืืืืืื ืืื ืขืืืื ืืืืชืจ ืืขืื – ืฆืืขื ืืืืืื. ืืชืืคืขื, ืฉืืืื ืืคืจืื ืขื ืืืกืืืืื,ย ืงืืืื ืคืืฉ ืจืฆืื ื ืืื ืฉืื ืืชืืื ื ืืืืืฉืฃ ืืงืืคืืื ืื ืฉื ืืืืื – ืชืืช ืื ืืฃ ืืจืืื ืจืขื ื ืฆืฅ ืื ืฆืืข ืคืกืืื ืืงืกืื ืืืจ.
ืฉื ืื ื ืืื: ืงืืื ืืฉืืืช ืชืืจื, ืืืืืื ืืื ืืคื ื ืืืฉื
ืฉืขืืช ืกืคืืจืืช ืืคื ื ืฉืืืืื ืื 30, ืืืืืกืืช ืฆืขืื ืืขืจื ืขื ืืฉืืื ืืืืื ืขื ืฉืืืช ืชืืจื ืฉืืืจื ืฉื ืืืืชื ืืืื ืืื ื "ืืืคืจืื"
ืขืฉืืื ืืกืืืจ? ืงืืื ืืืืืืื ืืื ืกืื ืืืืืื | ืฆืืืื: ืืื ืืืื'ืก
ืืช ืืขืจื ืืืืจืื ืฉื ืฉื ืืช ื-20 ืืืืื ืืขืืืจื ืืืืืกืืช ืืงืืืืืจืืื' ืืกืืืื, ืืคื ืฉืฆืืคืื ื ืืื ื. ืงืืื ืืืืืืื, ืขืืืื ืืช 29, ืืืืขื ืืืืืจืช ืกืจืื ืืืืฉ ืฉื ืกืืืื ืกืคืืืืจื "ืกืืก ืืืืื" ืืืืืืืช ืืขืื, ืื ืกืื ืืืืืื, ืฉืืฃ ืืื ื ืขื ืืืืคืืจ ืืืฉืืขืจ ืืืืฉืื ืฉืื ืืคื ื ืืืฉื ืืงื ืืืืจืื ืฉืงืืคื. ืื ืกืชื ื ืกืื, ืืื ืื ื'ื ืืืื.














