ืืฆืืจื ืืืคื ืชืืช: ืืืืืื ืฉืืืืฉืื ืืืืฆืืช ืฉื ืกืืืก
ืงืืืืืื ืฉืืคืจ ืืคืจืื ืช ืื ืขืื ืงืืคืื, ืงืืจื ืืืืืื ืืืืฉืช ืืช ืืืฉืื ืฉื ืจืืืื ื, ืงืืืื ืคืจื ืขืืฉื ืืืื ืืืืืื ืืจืืจื ืืืืืฆื ืฉื ืงืืื ืืืก
ืืืืช ืขื ืืื ืืง: ื ืขืื ืืกืคืืจืื ืกืืคืจ ืงืืืืืช
ืืฆืจืคืช ืืจื ืืืืืืื ืืื ืืฆืื ื: ืืืกืคืืจืืืื ืื ืืืืจ ืืื ืื ืืขืื ื | ืื ืืืื ืืจื ืืจืืื ืขื ืฉืืคืื ืืงืื ืฆื ืืืก ืืขืืื ืืืืคื ื ืืขืืฉืื ืื ืืืื ืืื ืืจืื | ืื ื ืืืื, ื ืขืืืื ืืืขืืงืจ ืืืืื
ืืฆื ืืืืื "ื ืื ืฉืื ื" ืฆืจืื ืืืืคืืข ืืืืืื ืืืืจืื ื ืชืืื ื ืฉื ืืื ืืกืคืืจืืืื. ืกืื ืื ืืืืช ืืืฉืืง ืืื ื ื ืืืฉื ืืจืขืืฉื, ืืืจ ืืกืคืจ ืขืื ืืช ืืืื ื ืืฆืคืืช ืืกืืืืืช ืืืืืื ืืืืืืช ืืฉืื ืืจืกืืืช. ืืื ืืงืืฅ ืื ืืืื ืืืกืคืืจืืืื ืืืคืืขืื ืืคืื ืคืืืืจ, ืืคืขื ืืืจืกืชื ืืงืืืื ืืช – ื ืขืืืื ืฉืืืืืช ืืื ืืขืืืฃ ืืช ืืจืื ืืืืืื ืืชืืชืืช.
ืืืืฉืช ืฉืขืจืื: ืืืืื ืืืืก ืืื ืืืืจ ืืื ืืื
ืืฉืืงื ืืช ืืืืืืช ืืืจืืช ืืช ืืคื ืืืจืืื, ืืื: ืงืืืื ืคืจื ืืืืชืืื ืฉื ืงืจื ืืืจืคืื ืืืืขืืช ืืจืืฉืื ื ืืฉืขืจ ืืืืื | ืืงืืืจ ืืืจืื ืฉื ืืืืฉ ืืืื
ืืฉืงืคื ืฉืืฉ ืืืื, ืืื ืืงื ืืื: ืืฉืงืฃ ืขื ืขืื ืืืช
ืขืืื ืืชืื ืืงืืืืง ืฉื ืฉื ืืช ืืชืฉืขืื, ืืืืื ืืืืฉ ืืขืืื ืืฉืงืคื ืืฉืืฉ ืืืืข ืืืื ืืืืื ื-19 | ืืจืื ืงืืืื ืขื ืงืจืืฆื
ืขืืืจ ืืคืกืืืช ืืืืืคืจืช, ืงืจืืกืื ืคืืืืคืก, ืืฉืงืคื ืฉืืฉ ืื ืืงืกืกืืจื ืืจืืฉ ืืชืจ ืขื ืืืืื. ืืื ืืื ืืืืืื ืืคืชื ืืื ืืงืืื ืขืฉืืืื ืืืืืงืก ืฉืืคื ื ืืช ืืคืืงืืก ืื ืขืื ืืืช ืืืืืจืชืื. ืืืขื ืชื ืืืืืจ ืืืจื ืืืืฉืืืช ืืืฉืื ืืืฅ' ืืจืืื ืืืืง ืฉืืื.
ืืืชื, ืจืืืชื, ืงื ืืชื: ื ืขืืืื ืืฉืงืืขื ืืืืจืืื, ืฉืืื ืฉืืื ืืืื ืืกืข
ืงืืืงืฆืืืช ืคืจืื ืืื ืืืืืืจืคืืื, ืื ืขืืืื ืฉื ืกืืคืื ืืืืกืืจ ืขืืฉืืช ืื ื ืฉืื ืืชืืง ืืืืืื ืืฆืืืืช ืืืืืจื ืืคืืืจื | ืื ืื ืฉืขืฉื ืื ื ืืช ืืฉืืืข
ืคืจืื ืื ืืื: ืชืฆืืืช ืืืืคื ื ืฉื ืฉื ืงืจ ื"ืืืืื ืกืืื"
ืืขื ืจืืื, ื ืืื ืืืื, ืืืจื ื ืืฅ ืืืืืื ืคืืืืงืื ืขืื ืขื ืืืกืืื ืืชืฆืืื ืฉืืืื ืืืืื' ืืขืืจ ืืืืจืืช | ืืืืืืื ืขืืฆืจื ื ืฉืืื ืืขื ืฉืืื ืฉืืืจื ืงืื ื
ืืืฉ (ื') ืืชืงืืื ืขืจื ืืืืื ืืคืืชื ืืช ืืืจืืข ืืืืืื ืกืืื ืืืกืืจืชื ืฉื "ืกืืคืจ ืคืืจื" ืืืชืงืืื ืื ืืฉื ื ืืฉืืืขืืช. ืืคืขื ืืชืื ืืืจืืืืช ืฉืืืืช ืืขืืจ ืืืืจืืช, ืืืื ืืื ืืืืคืข ืืืจืืื ืืืืื ืืื ืชืฆืืืช ืืืคื ื ืฉื ืฉื ืงืจ: ืืืื ืืกืืืก ืืืืืืื ืืืช ืฆืขืื ืืืื ืืืืื ืืขืืฆืืื ืขื ืืื ืืื ืคืจืฅ, ืจืืฉ ืืืืืงื ืืขืืฆืื ืืืคื ื ืืชืืืืืื.
ืคืื ืืืืื: ืืืืจืืช, ืืคืืืคืืจืืืช ืืืืจืืช!
ืืงืืฅ ืืงืจืื ืืืื ืืืจืื ืืืืืืื ืืขืืืช ืขื ืกืืืืืช ืืืืืืช ืืื ืืจืืช ืืื | ืื ืขืืืื ืืืืืชื ืืืช ืืืืขืืช ืืืืืื ืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืื ืืืช, ืื ืืคืืืช ืืืคืืื ืขื ืืจืืืื
ืืฉืืขืจ ืืืืืืฆื ืืฆืืืข ืืจืื ืืจืื ื, ืืืชื ืืช ืืงืืืื ืืืื ืื ืืืฉืืช ืืฉืืืืช, ืืืืฆืืช ืืืื ืฉืืคืื ืฉืื ืืืืืืืืืช, ืืขืงื ืคืจื ืงื ืื ืืื ืื ืง ืืฉืจืื ืืขืืฉืื โ ืืืืืงื ืืืง ืืช ืืจืืืช ืืฆืืจืืื ืฉืืื โ ืื ื ืขืื ืืคืืืคืืจืื ืืืืจืืช. ืืงืืืืง ืฉื ืื ืืื ืืื ืื ืจืื ืื ืืคืกืืง ืขื ืฉื ืฉืื ืืืจืืืื ืฉืืจ ืืื ืืืื ืืืืคืง ืฉื ืืืืื ื'ืก, ืื ืขื ืฉืขืื ืืจืื ืชืืื ืฉืื ืืช ืืจืืฉ ืืชืชื ืฉืง ืขื ืืื ื, ืืื ืขื ืฉื ืืจืืจ ืืฉื, ืืื ืงืืืื ืืืืืชื ืฉื ืืืืช ืืืจืงืื ืืืืืื ืื ืืืื.
ืืื ื ืืืืจ: ืืืืจื ืืช ืืคืืฉื ืืกื ืืฆืขืืจ ืืขืืื
ืืืื ืกื ืืชืืื ืจืง ืื ืืืฉ ืืื ืืืจ ื ืืฉื ืืืืืงืื ืืืคื ื ืืืื ืกืืืจื ืืืืืช ืืืขืื ืืขืฉืืจ, ืชืจืชื ืืฉืืข, ืืืืืื ืืขืฆืืื | ืขื ืืืื ืกืืืืืืกืืืช ืืืืจืคืจ'ืก ืืืืจ ืืืื ืฉืืืื ืืืืชื ื'ืืืืช ืื ืื ื ืืืฉ ืื ืืชืคืืืื
ืืืื ืกื ืืชืืื ืื ื-5 ืื ืืชืืืฉ ืืื ืฉืืจ ืืืืืื ืืขืืื. ืืืืืง ืืื ืืืืย ืืฉืคืืช ื'ืืื-ืคืื ืื ืืืชื ืืกืืจื ืงืจืืืืช ืฉื ืงืืืื ืืืืืก ืืืื ืงืจืื, ืืจืื ืืืืื ืืืื ืืฉื ืืืื ื. ืขืืืจื ืื ืืืืืคืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืจืื ืืืืื ืคืจืืื ืืงืืืงืฆืืืช ืืขืืื ืืืช ืืขืื ื ืืืช ืืืื ืืืขืฆืืื ืืืกืชืืจ ืฉืื ืฉืื ืืืืืื ืืจืืืช ืืช ืืชืืื ืืืืฉ ืืืื ืงืืืืจ: ืืฉ ืื ืืขื 7,983 ืขืืงืืื ืืขืืื ืืืื ืกืืืจื ืฉืื.
ืกืืื ืืงืจืื ื, ืืืืืจืืื: ืืฉืืืช ืืืืฉืื ืืขืืื ืืืืคื ื
ืฉืืืข ืืืืคื ื ืืืื ืืืืื ืืฉื ืชื ืฉื ืืชื ืืกืคืจ ืืขืืฆืื ืืชืงืืื ืืืืืฉ ืืืื ืืื | ืงื ืืื ืืช ืืืคื ื ืฉื ืืื ืืืืจืืข ืืืจื ืืคืื ืฆืื ืืช ืืืขืฆืืื ืืฆืขืืจืื ืืืืื ืฉืืืืื ืืฉืื ืืคืืฉื
ืืืกืืจืช ืขืืืืชื ืขื ืืคืจืืืงื ืืื ืฉืื, ืืืื ืืืคื ื ืืืืื ืืืกืงืจื ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืฉืจืืื-ืืืืืงื, ืฉืืชื ืคืขืื ืืืื ืืื ืืื ืืืฉืชืชืฃ ืืฉืืืข ืืืืคื ื ืืฉื ืชื ืฉื ืืชื ืืกืคืจ ืืืืคื ื – London Graduate Fashion week. ืืืืจื: ืืจืืืช ืืืคื ื ืฆืขืืจื ืืืืฉื ืืช ืืืืื ืืคืืื ืืืืืช ืืื ืขืื ื ืืืื ืฉืืืืฉื ืืช ืืืกืืืืื ืืฉื ืื ืืงืจืืืืช. ืืื ืืืจืืข ืืืขืจื ืืืฆืืจืชื, ืืืงืื ืืืฆืื ืืขืฆืืื ืฆืขืืจืื ืืืืืฉืจืื ืืืืืืื ืืช ืืืืืื ืฉื ืืขืฆืืื ืฆืขืืจืื ืืืชืืื ืงืจืืืจื ืืชืขืฉืืื, ืืงืืืืืื ืฉืคืจืฆื ืืืืชื ืืืจื – ืกืืื ืืงืจืื ื, ืืจืืกืืืคืจ ืืืืื, ืืช'ืื ืืืืืืืกืื ืืขืื ืจืืื ืืืืืื.
ืืืืกื ืฆ'ืื ื: "ื ืืืฆืชื ืืืชืคืฉื ืืื ืืืจืื ื ืืจืืื ืืชืืืืช ืืจืื"
ืืืืืื ืืช, ืืืืฉื ืืืืืงืื ืืืืคื ื ืืกืคืจืช ืขื ืืกืื ืฉืขืืจื ืืืจื ืืคืกืื | "ืืืืืงืื ืืืจื ืื ืฉืื ืขืืืจ ืืคืงื ืฉื ืืืื ืื, ืืื ืืื ืื ืืืืช ืืื ืฆืจืืืื ืฉืืชืคืฉื ืืืืช ืฉืืื?"
ืืืืกื ืฆ'ืื ื, ืืคืืฉื ืืกืื ืืขืืช ืืชืกืจืืงืช ืืืืืืช ืืขืืื, ืืืืขื ืืืืชืจืช ืืฉืืืข ืืื ืืืื ืืืืืคืื ืืืฆืื. ืืคืจืื ืืืจืืช ืืืื ืื ืืช ื-29 ืคืชืื ืืช ืืื ืืคื ื ืืจืืืื ืช ืืืขื ื-Times ืืืืืชื ืคืจืืื ืืืฉืคื ืืื ืขื ืืืจื ืฉืื ืืชืืืื.
ืืื ื ืงืื ืืก: ืืกืืจืืืื ืืจืืฉืื ืื ืฉื ืืืืื ืืืช ืืขื
ืืืจืง ื'ืืืงืืืก ืืื ืืช ืงืืจื ืืืืืื ืืืขื ื ืฉืืื "ืืืื", 42 ืกืืื ืืืืช ืกืืจืื ืื'ืืื ืืงืืื ืืืก ื ืืฉืื ืจืื ืืื | ืืกืืคืจ ืืืืืก ืฉืฉืืขื ืืชืืืืช ืืจืื ืืช ืืืืื "ืื"
ืฉืืงืื ื, ืืื ืื ืืกืืคืจ ืืืืืก ืืืืืขืืช ืืขืืื ืื ืื ืืืืชืืช ืืื ืคืชืืืืช ืืชืืืืช ืืืจื. ืืืจื ืฉืืืืงืช ืืืืืื ืืืช ืฉืขืืืืช ืืฆืืืืืช ืขื ืืขืฆื ืืืืช ืฉื ืืืื ืืืืื, ืืืจืง ื'ืืืงืืืก, ืืฉืคื ืืฉืืืข ืฉืืืขืฆื ืื ืืืข ืืื ืืช ืงืืจื ืืืืืื ืืชืฆืืืช ืืืคื ื ืฉืื ืืคื ื ืฉื ืชืืื, ืืื ื ืฉืืขืืื ืืืืคื ื ืคืฉืื ืื ืืคืฉืจ ืืืขืช ืื ืืืคืฉืื.
ืืืื ืืืื ืืืืฉืื: ืืืจ ืขืืจืื ืืชืฆืืืช ืืืืคื ื ืฉื D&G
ืื ืืื ืฉืืืข ืงืฉื ืขืืืจ ืฆืืืช ืืขืฆืื ืืขื ืืืืฆ'ื ืืืืื ื, ืฉืืชืืื ืืืืจ ืืื ืฉื 20 ืืืืฉื ืืืกืจ ืืฉื ืืขืืืช ืืืกืื ืืืกืชืืื ืืชืืื ืขื ืคืืืฉื ืฉื ืืืจ ืขืืจืื ืืชืฆืืืช ืืืกืืื ืฉืืื
ืืื, ืืฉ ืืื ืืืฉ ืขืืจืื. ืชืฆืืืช ืืืคื ืช ืืืจืื ืืืื ืงืืฅ 2014 ืฉื D&G
ืฉืืืฉื ืืืื ืืืืจ ืฉืฆืืืช ืืขืฆืื ืืขื ืืืื ืืงื ืืืืฆ'ื ืืกืืคื ื ืืืื ื ื ืืืื ื ื-20 ืืืืฉื ืืืกืจ ืืฉื ืืขืืืช ืืืกืื, ืืืื ื ืืืืืื ืฉืืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืฉื ืืื ืืช ืชืฉืืืช ืืื. ืืื ืื ืืืคืืข ืืืืจ ืขืืจืื ืฉืืฉืชืื ืขื ืืืกืืื ืฉืืื ืืืืืื ื.
ืืืชื, ืจืืืชื, ืงื ืืชื: ืื ืืช ื ืขืืืื ืืืฉื, ืงืืืงืฆืื ืื ืืืื ืฉื ืืืคืฉ
ืงืคืฆื ื ืืื ืืช ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืขืฆื ืื ืขืืืื ืขืืื ืืจืื, ืืชืจืคืงื ื ืขื ืงืืืื ืืงืืฅ ืฉื ืืืืื ืืืืืจืื ืืคืืืจืืื ื ืขื ืืืืฉื ืืืืฉ ืฉื ืคืจื ืฅ' ืงืื ืงืฉื | ืื ืื ืฉืขืฉื ืื ื ืืช ืืฉืืืข
ืืฉ ืืช ืื ืืืืชืจ ืืืืื? ืืืืขื ืืืืืืจ ืฉื ืืืืืื ืืืจืืืืช
ืืืื ืฉื ื ืืืืืฉื ืืงืืฅ ืื ืืืืืฉ ื ืขืจื ืืื ืืืื ืืืจืืฅ ืืกืืกืื ื"ืจืืืื ืืกืงืื" | ืืกืืกืื ืืืืืจ ืื ืขื ืืื ืืฉื ื ืืืืืืื ืืื ืฉืชืืคืก ืืช ืืจืื ืชืฉืืืช ืืื ืขื ืืืืืขืื ืฉื ื ืฉืืช ืืืืจื ืืืืืื | ืงืืื ืืืืจ ืืืืขืื ืืืืืื ืืืื, ืืืืืืข ืืืจืื ืฉื ืืืืื ืืขื ืืืืืข ืฉืขืฉืื ืืืืืช ืืชืื ืืง
ืืจืืืื ืืกืงืื ืืื ืืฉื ืืืื ืืืจืืฆื ืืกืืกืื ืืืืงืจืชืืื ืืขืืื. ืื ืฉืืืชื ืืช ืืจืขืืื ืืื ืืืืื ืื ืืืื ื- 18. ืืื, ืืืืื ืืืืฉ ืืื ื, ืื ื ืืฉืคืืช ืืืฆืืื ืืืจืืืืช ืืฆื ืขืฉืืจืื ืืืคืืจืกืืื, ื ืคืืฉืื ืืืขืืงืจ ืืฆืืืื ืืช ืืืืืืคืืืื ืืื ืืงืจืื ืฉืืื.
ืืืืฆ'ื ืืืืื ื ืืืืฉืื ืืืขืืืช ืืก. ืืื ืื ืืืจื ืืืื?
ืืืช ืืฉืคื ืืจืฉืืข ืืช ืืขืฆืื ืืืืคื ื ืืืื ืืงื ืืืืฆ'ื ืืกืืคื ื ืืืื ื ืืืขืืืช ืืก ืืืืงืฃ ืฉื ืืืชืจ ืืืืืืืจื ืืืืจ ืืืืจ ืขืืืื ืฉื ื ื-8 ืืืืฉื ืืืกืจ ืืคืืขื | ืืฉื ืืื ืืื ืืช ืืืืฉืืืื ืืขืชืืืื ืืืืื ืขืืจืขืืจ | ืขืืื ืืืืคื ื ืืืจืงืื














