ืืงืืืงืฆืื ืืืืช ืืจืื ืืื ืฉืื ืืืืื ืืืืืง ืืื ืื ืจืืฆืื ืืืชืืืฉ ืขืืฉืื
ืืจืืืฃ ืืืจื ืืฆืืืื ืืขืฉืืช ืืืจ ืคืฉืื, ืืื ืืืฉ ืื ืืืื ืืืืื: ืืืืฆืจ ืืืื ืืืคื ืชื ืืืฆืื ืืืจืขื ื ืฉืืืืืง ืื ืฉืื ืืจืืื ืืขืืื. ืืืืืงื ืขื ืงืืืงืฆืืืช ืืืืจืื. ืื ืืคืจืืื ืืฉ ืืื ืจืขืืื ืืช ืืืฉืื - ืืื ืฉืจืืืืื ืืืืืืืื, ืืืฉื, ืืืืืืจ ืืืจ ืืืืืจื ืจืฉืืืช ืืช ืืื ืืืจื ืืื ืืืคืืงืคืง ืืขืืื. ืืื ืื ืืืื ืืขืืืช ืืงืืืืง ืฉื ืืืืืืจื. ืืืฉืืช, ืฉืืืืช ืืืืฉืืืช ืขื ืื ืฉืงืจื ืืฉืืืข ืืขืืื ืืืืคื ื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
"ืืืืชื ืฆืจืืื ืืืืื ืืงืื ืืช ืื ืฉืื ื ื ืืืื"
ืืื ืืคืจืื ืืื ืืงืจ ืืืจืื ืฉืื (ืืืชื ืงืืืื ืืกืืชื), ืืืืื ืืืฉื ืืื ืืฉืชืืฉืช, ืขื ืื ืืืืื ืื ืชืชืคืกื ืืืชื ืืขื ืืืื ื ืขืืืื ืืื ืืขืืื ืื ืชืืืชืจ? ืจืืืื ืืื ืคืืืืจืื ืขื ืชืจืฆื ืืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืงืจ ืืื? ืจืืกืื ื ืจืืืื ื ืืืืงืื ื ื ืืขื ืืืืืื
ืจืืกืื ื ืจืืืื ื ืืฆืื ืื ืืคืฉ ืงืืืฆื ืืืงืกืืงื ืืืื ืืงืืื ืืืงืืื ืืื ืืืฆืืช ืืื ืืชืขื ืืช ืืืืจ ืืืืงืื ื ืฉืืจืื ืืืกืข. ืืชืืฆืื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืจืืช ืื ื ืืืชืืขืืข ืืืืืฉื ืืงืืฅ ืื ืขืืืื
ืืฆื ืฉืขืจืืจืืืช ืืงืืื: ื ืืงืืื ืคืืฅ ืฉืื ื'ืื ืก ื ืืื ืขื ืื ืฉืืืื ืืืฉืืื
ืืจืืงืืื ืืงืืื ืืฆืจ ืกืขืจื ืขื ืงืืช ืืฉืืืข ืืฉืืฉืฃ ืืช ืืกืืืืช ืื ืชืง ืืืฉืคืืชื, ืืืืฉืื ืืืชื ืืืชื ืืืืช ืืืฉืชื. ืืช ืชืฉืืืช ืืื ืฉืื ื ืืฉื ืืืืงื ืืืง ืฉืื ืืชืืื ืืช ืืืจืื ืืช, ืื ืืื ื ืจืืืช ืืื ืืืืื ืืกืคืืืก ืืืจืื ืืฉื ืืช ืืฉืื ืฉืืื. ืืกืืฃ ืืจื ืืื ืืชื ืงื ืืืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืฉืืง ืคืจืืืื: ืื ืืื ืืจืื ืืจื ืืฆืืื ืืืชืืช ืืืคืฉื ืืืจืืคื
ืืคืืฉื ืืกืื ืืืืชื ืืคืจืื ืขื ืืืจืืช, ืืื ืชืืื ืชืืจืืฅ ืืขืืื ืืืืฆืื ืืช ืืคืจืืืื ืืื ืฉืืืื ืืืืืชืื ืืืืืจืืจ. ืืื ืกืื ืื ืงืฆืจืฆืจืื, ืชืืง ืฉื ืืื ืืื ื, ืกืจืื ืฉืืคื ืืฉืืื ืืืฉืงืคื ืฉืืฉ ืกืืคืจ ืืจื ืืืื. ืืื ืกืคืง ืฉืืื ืืคื ืืืชืจ ืขื ืฉืขืจ ืื ืืฆืืื ืืจืงืข
ืงืจ? ืงืืื ืืช ื ืืขื ืงืืจื ืืืืฉืืฃ ืืืืจืฃ
ื ืจืื ืฉืืืืืื, ื ืืขื ืงืืจื (ืคืจืฅ?) ืืจืืืฉื ืืืืช. ืืืื ืื ืืคืขื ืืื ืืืืื ืืืชื ืื ืืช ืืื, ืืื ืืืืื - ืืืืื ืืืืืืช ืฉืืงืืจืืื ื ืจืืื ืืฉืืื. ืืืขืฉื, ืื ืืฉ ืืฉืื ืฉืืืื ืืืกืื ืืช ืชืฉืืืช ืื ืืืืืฉืืฃ ืื ืืขื ืืืืื ืกืืื ืืื ืืืจืื ืฉื ื ืืขื, ืื ืืืืง ืืืืจืก ืฉื ืืื ืืืื ื
ืืืง ืฉื ืื ืฆืืช: ืืฉืืื ืฉื ืจืืชื ืกืืข ืืคืื ืืืชื ืืืจืืืจ
ืืืจื ืฉืจืืชื ืกืืข ืืืืื ื ืืชืฆืืื ืฉื ืกืืื ืืงืจืื ื ืืืืจืืช ืืืื ืฉื ืืืขืฆืืช ืืคืจืื ืืื ืืืืืฉื ืขื ืืื ืืืงืก ืคืจืกื ืืืืคื ื ืืืจืืืืื, ื ืฉืืฃ ืขืืืจื ืืืฉืจ ืืืจืื ืืืื ืืืืืคืื ืืจืืื ืฉื ืืงืจืื ื ืืืืจ ืืืืื ืฉื "ืืืืื" ืืื". ืืชืืฆืื โ ืจืืชื ืกืืข ืืคืื ืืืจืืืจ ืฉืืืจ ืื ืืฆืื ืืช ืืืืจ
ืขืื ื ืืืืืื ืืืืืื: ืื ืืืืง ืืื ืืืืื ืืืืื
ืื ืฉืืืช ืืื ื ืืื ืืืฉืืฃ ืขืืืง, ืขืื ื ืืืืืื ืืืืจืช ืืืืืคื ืืืืืืช ืฉืืืืกืกืช ืขื ืืืื ืืืจืื ืื ืขื ืืืค ืฉืงืืฃ ืืชืืช ืื ืจืืืช ืืืืืื ืืืืจ. ืื ืืืืจืช ืืืงืกืกืืจืื ืืื ืืืืจืช ืืืืืง ืขื ืชืืง ืืื ืืืืืจ ืื ืขืื ืขืงื ืฉืืงืคืืฆืืช ืืช ืื ืืืืง ืื ืืขืื
ืกืคืืจ ืืืืกืจืืจ ืืฆืืื: ืื ืืชืืืฉืื ืืกืืืื ืืฉืงืคืื ืืืืฅ
ืืืืื ืืืคืฉืช ืืชืืืืจืจืืช ืืืืจืื ืืงืคืืื, ืกืคืืจ ืืืืกืจืืจ ืฉื ืืฆืืช ืืืืืฉื ืืืจืืื ืืชืงืืืื, ืืืืืื ืืืจืืืช ืืืืื ื ืืื ืืชืืืฉืื ืืกืืืื ืืฉืืฉ ืืขื ืืขืืืช ืืืืฅ. ืื ืื ืืื ืื ื ืฉื? ืฉืืืช ืขืจื ืฉืืืจื ืขื ืืืืจืช ืฉืจืฉืจืช ืืืืืืช, ืกืจืื ืฆืืืช ืฆืืื, ืฉืืืช ื'ืงื ืืฆืืข ืืคืชืืข ืืื ืืขื ืชืืงืื ืฉืืืื
ืคืจืืื ืืืืื ืืื ื, ื ืกืื ืืืืื ืืืืช ืืืกืืืื
ืขืืื ืืืืคื ื ื ืคืจื ืืขืจื ืืืืขืฆื ืืืืืืงื ืื ืืืข ืืื ืืื ื ืืจืืืื ื. ืื ืฉืืื ืืช ืืจืื ืืกืืืืื ืงืื, ืืคื ืืืขืฆืืช ืงืืืืจ ืืจืืื ืืขืืื ืืืื ืืืืืช ืฉืืืฉืืื ืืช ืขืฆืื ืฉืื ืขืืจื ืืจื ืืฉืืืืช ืืืคืืืจืืช ืฉืื. ืคืจืืื ืืืืืงืื
ืืงืืจ ืืื: ืืืื ืขืืืืื ื ืจืืืช ืืืืื ืืฉืืืช ืืื ื ืื ืฆื ืฆืช
ืืืจืก-ืงืื ืืืืจืืข ืืื ืืืชืืจ: ืื ืืืจื ืืชืืงืฉ ืืืืืฉ ืืช ืฆืืข ืงืคืกืืืช ืืงืคื ืืืืืื ืขืืื. ืืืื ืฆืืื ืืช ืืืฉืืื ืืืฆืืืื ืืช ืขื ืฉืืืช ืืชืคืืืช ืืืืื, ืืืืกืืคื ืืขืื ืืืื ืคืจืืื ืฉืืืกืืฃ ืืืจืืื ืืืืืืืืืืช. ืืืื ื ืืืจืคื ืืืืืื
ืืืคื ืฉื ืืฉื: ืืจ ืืื ื ืจืืชื ืืืืื ืืืจืืช ืฉื ืื ื
ืืจืืช ืืืื ืืื ืืืจืืข ืืืืฆืืื ืื ืืื ืืืขืืช ืืืืชืืืฉ ืืืื ืื ืืื ืืืชืืจืื ืืงืฉืื ืืืืื ืฉื ืืืื. ืืจ ืืื ืืฆืื ื ืืกืื ืืืฆืืืช ืืืืจืืืช ืฉืืง ืืืืจืืืฉ ื ืื ืืฉืืื ืืืืฉืช ืืืืคืช ืฉื ื ืืืงืื. "ืืจืืฉืชื ืืคื ืืชืืื ืืื ืื ืจืฆืืชื ืืืจืืืฉ ืืื, ืืขืื ืื ืื ืื ืืจืืจ ืืืืื ืืืจื ืืืื", ืฉืืชืคื ืืื. ืฆืืืงืช ืื ืื
ืฆืจืืื ืฉืืื ืืืืจืืข? ืื ืืืืง ืืื ืืคื ืฉืจืืชื ืกืืข ืืืฉื ืื ืคืขื
ืจืืข ืืคื ื ืืืืจ ืฉื "ืืืืื ืืื", ืจืืชื ืกืืข ืืืจื ืืฉืืื ืืืืจืคืช ืืฆืืข ืืจืื. ืืืืืจ ืืืขืฉื ืืืืค ืืกืืืืจื ืืืืจืช ืืืื ืฉืืงื ืืช ืืืืง ืืืืืืืช ืฉื ืืื ืืืื ืื. ืืกืืืืืื ื ืืืืืง ืฉืืื ืฉืืขืจ ืืกืืฃ, ืืืืืื ืจ ืืชืืื ืืขืืืืื ืขื ืงืืื โ ืจืืชื ื ืจืืชื ืืื ืืืืืืืช
ืืกื ืืงืจืก ืืืื ืืืืขืจืืช ืืขืื ืืื? ืืื, ืื ืื ืขืืืืืช ืืืชืคืืฆืฅ
ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืืื ืกืงืืืก ืื ืืืงื ืืืฉืื ืืืคืชืืข ืืืืื ืืืืืื ืขืืฉืื ื ืขืืืื ืฉืื ืฉืืืืง ืืืืื, ืืื: ืืคืงืช ืืืืคื ื ืืืืืืจืช ืฉื ืืฉืืืข ืืืืืช ืฆืืจื ืืืื, ืื ืืืืืฅ ืืืฉืื ืขื ืืืชืืืฉืช ืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืงืก ืืืืืืก ืืืื, ืืืืื ืืืืืจ ืืช ืืืื ื "ืฆ'ืืื" ืฉืืชืืจ ืืช ืืชืกืคืืจืช ืืื ืืจื ืืืช ืืืืืืืื ืืจืืข. ืืืฉืืช, ืฉืืืืช ืืืืฉืืืช ืขื ืื ืฉืงืจื ืืฉืืืข ืืขืืื ืืืืคื ื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืงืื-ืืืื ืืืืขื: ืกืืื ืขื ืจืืกืื ื ืฉืชืฉืชืื ืื ืืคืจืื ืืกืงืกื ืืขืืื
ืจืืกืื ื ืืฆืืจืคื ืืฉืืืข ืืืืขืืื ืืืงืกืงืืืกืืื ืฉื ืืืืืืช ืฉืื ื ืืชื ืืช ืืืื ืืืืืืจ ืืืคืจืืข ืืืคืงืืช ืืืืคื ื ืืืืืืืช ืฉืืื, ืืืชืืกืจื ืืืืืจืื ืชืืจื ืืงืืง ืืฆืืื ืืืืืช ืฆืืืืื ืงืืคืืื ืืืฉ ืืืืชื ืืชืืฉืืืื ืฉืื. ืืื ืฉื ืื ืืืืืืจ ืฉืกืืื ื ืืืื ืขื ืืืืจื ืขื ืงืืช, ืืืื ืืคืฉืจ ืืื ืคืจืื ืืืืกื ืืื ืฉื ืืขืื ื - ืืขืื ืคืจืืื ืืืื ืืืจืืื










