ืชืืจืื ืืืคืชืขืื: ืงืืืื ืืืืืก ื ืจืืืช ืืืืื ืืื ืืืคืช ืืืคืืจ (ืืืฉ ืื ืืจืืง ืกืืืง ืฉืืื)
ืืฉืืงื ืืช ืืช ื-47 ื ืืฉืืช ืืกืื ืืกืืืื ืืืืชื ืืชืืืฅ, ืืืืืืืจื ืืืืช ืืืืื ื ืืืืช ืืกืจืืื ืืืชืืจืื ืืช ืฉืื ืืื ื ืืชื ืช ืืฆืฆื ืืฉืืจืช ืืืืืื ืืงืืืื ืฉืื. ืืคื ืื ืขืืจืืืืช ืื ืงืืจื ืืช ืืืืื ืืจืื, ืืื ืืืื ืฉืืขืืื ืื ืืืฉ ืืฆืืืื ื ืืชืืื ืืืืคืืจ, ืืื ืื ืื ืืืช ืืืค ืฉื ืชื ื ืื ืืืืคืจืช ืืฆืืืื ืฉืื ืืืื ืื ืืช ืกืืืง ืืืื
ืืืืจืืืช ืฉื ืขืื: ืฉืืืื ืืฆืืื, ืกืฉื ืืืืื ืืืืืืืกืืจ ืฉื ืืฆืื ืืช ืืืื
ืขืื ืคืื ืก ืืืืฉืจ ืืื ืืืฆืืื ืืช ืื ืืืืืืืช ืืื ืืืืืืช ืืืืฆื ืฉืืืืขื ืืชืืงืชืงืืช ืืฉืืืืช ืขืจื ืืืืจืคืืช. ืฉืื ืืขืจื ืืื ืืืคืืฉ ืืื ืืขื ืฉืืืื ืืกืฉื ืืฉืจืืืืืืฅ', ืฉืืืืงืื ืฉื ืฉืชืืื ืืฉืื ืืชืขื ืืื ืืช ืฉืื. ืืืื ืืื, ืืืืจื ืืงืจืืื ืฉืื ืจืื ืขื ืคืื ืก ืขื ืชืืจืื ืืืชืื ื, ืืืืขื ืืฉืืื ืืื ืืงืืจืืช, ืืื ืื ืฉื ืจืืชื ืืจืื ืืขื ืืืื ืืืืชื ื ืืข ืืืืืืกืืจ ืืฉืืื ืฉืืืจื ืคืฉืื ืืืฉืืืช
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
"ืขืืฉื ืืืืืื": ืืืืืืื ืจืืืจืืื ืืืฉื ืืืืืืืื, ืืืืื ืืจื ื ืืืื ืืช ืื
ืืช ืืงืืืค ืืืืฉ ืฉืื ืฆืืืื ืืืืืืื ืจืืืจืืื ืืืจืืื ืืจืกืื (!), ืืื ืืคืจื ืืื ื ืื ื ืืืขื ืืืืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืกืืขืจ ืกืืื ืื ืฉืืื ืืืืฉืช ืฉื: ืฉืืืช ืืืืืืืื ืงืื ืื ื ืฉื ืงืืืื. ืขืืฉืื ื ืฉืืืช ืืฉืืื - ืืืคื ืืืขืื, ืืืืจืช ืฉืขืืฉื ืกืงืกืืืืืืฆืื ืืคืจืื ืืืืฉ ืืืืืชื ืืืืืจื, ืื ืืื ืฉืืขื ืืืื ืืืืฉืื ืืืชื ืืื? ืืืืื ืื ืืืื ืืขืื ืืืจืช ืืืืจื? ืืืฉืืช, ืฉืืืืช ืืืืฉืืืช ืฉื ืื ืฉืงืจื ืืฉืืืข ืืขืืื ืืืืคื ื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืขื ืืฉืขืจ ืฉื ืกืคืืจืืก ืืืืืกืืจืืืื: ืืืืืจื ืืืฃ ืืคืชืืขื ืืกืฉื ืกืืคืจ ืืืื
ืืืืจืช ืืืฉืืงื ืืช ืฉืืืืืชื ืืช ืฉื ืืช ืืืชืืืจืืช ืฉื ืืืื ืืืืื ืืจืืื ืืขืืื ืืืจ ืืช 38 ืืืื ืืืจืืขื ืืืืื - ืืื ืืคื ืฉื ืืชื ืืจืืืช ืืื ืืคื ืืืืืื ืืืื ืืื ืืืืงืื ื ืฉื ืกืคืืจืืก ืืืืืกืืจืืืื, ืื ืื ืจืง ืืืคื ืืืชื ืืจืืชืืช ืืื ืคืขื. ืืืฃ ืืฆืืืื ืืฉืืจื ืฉื ืืืื ืื, ื ืจืืชื ื ืื ืืื ืืืืืจืช ืืืจืจื ืฉืื ืืชืขืืคืืืืช ืืจืืื ืืืื ืกืืืจื
ืจืง ื'ืื ืื ืืืืื ืืืืืฉ ื'ืงื-ืืืื ืฉื ืืืืืื ืืื ืืืืื ืืืงืื ืืืืฆื
ืืงืจืืช ืขืืืืช ืืงืืืืื ืืจืืื ืืืช ืืืืฉื ืฉืื ืื ืืคืืืงืก, ื'ื ืืคืจ ืืืคื ื ืืฆืืช ืืืืื ืืื ืืกืืืื ืงืืืื ืื ืื ืืืจืง ืืืฆืืื ืืืงืื ืืืชื ื ืฉืืืื โ ืืืืืื ืื'ืื ืคืื ืืืืืื ืืขื ืืืืคื ืขื ืืืืืกื ืกืงืกื. ืืืงืจื ืฉืืืฉืื ืฉืื ืืื ืืื ืขืืืื ืืืืงืื ืืืคื ื
ืฉืืื ืื ืืืืืืืื? ืื ืื ืฉืจืืกืื ื ืืืฉื ืืืชืื ื ืฉื ืืฉืืชืฃ
ืืฉืืฉ ืืืืื ืืืืช ืืืชืืืฉ - ืชืืคืกืื ืืืชื ืืฉืชื ืืืืื, ืืื ืืืืืง ืื ืฉืจืืก ืขืฉืชื. ืืชืืื ืืื ืืืืขื ืืืชืื ื ืืฉืืืช ืชืืจื ืฉืงืคืงืคื ืฉื ืฉืืืืืช ืืืจื, ืฉืืืืืช ืืืื ืขื ืืฆืืื ืงืืืืช ืืืฆืืืช ืงืฆืจืฆืจื. ืืืืื ืืืืืฉ
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืืื ืืืืจืื ืขื ืื ืืช ืืืืจืืืืืืื ืืืืจืฉืช ืืืืืคืจืื ืืืฉ ืืื ืกืืื ืืืฉ ืืืื
ืขื ืืืช ืืฆื ืืืืจ ืืืฉ, ืืื ืงืฉื ืืืชืขืื ืื ืืืืืชื ืฉื ืืืจืฉืช ืืืืืคืจืื ืืืคืืจืกืืช โ ืืืงืืืจืื ืกืืจืืืกืงื (ืื, ืืืชื ืชืืฉืืื ืืืื ืื ืืืืืจ). ืืื ืื ืืื ืืืฉืืื ืืืืจืช ืืคื ื ืขืฆืื. ืืช ืืฆื ืืืืจ ืืื ืขืฉืชื ืืฉืืื ืื ืฆื ืฆืช ืืฆืืข ืืืื ืขื ืืื ืื ืฉื ืฉืืจ ืืฉืืื ืื ืืื ืืืื ืื ืืื ืืืืช ืืืฉืคืื
ืืืืืื ืืืืค ืืื ืคืืืืื ื ืฉืืฉ: ืงืื ืืืจ ืืืฉ ืื ืืกืชืืจื
ืืืจื ืฉืืฉืคื ืืช ืืืฉืืจื ืืืจืืฉืช, ืงืื ืืืจ ืืืืืื ืืขืื ืืืืื ืขื ืืืงืื ืฉืืืืืืื ืฉืืคืฉืจ ืืฉืืืจ ืขื ืืื.ืื .ืืื ืืืืคื ืชื ืื ืืฉืืืื ืืืฆืืช. ืื ืืฉืคืื ืืคื ืืืืืจืืช ืฉื ืงืื, ืืืจืืช ืืงืจืืค ืืืืืืช ืืฉืืื ืืื ืจืื ืืืืชืื ืฉืื ืืงืืฅ ืืืืจืืื ื ืืงืจืื, ืืื ืื ื ืืืืจื ืืื ืืื ืืืืฉืื ืืขืงืื
ืคืจืืื ืืืืขืช ืืืืืช ืจืืชืืช ืืฉืืื ืจืืฆื, ืขืืฉืื ืืื ืจืืฆื
ืืชืื ืืืื ืืื ืื ืืฆืคืืฃ ืฉื ืคืงืืื ืขืืืืื ืืื ืื ืขืืชื ืืฉืืืข ืขื ืืืื ืืืืคืขื ืฉืื ืืชื ืืืื. ืืื ืืืจื ืืืง ืฉื ืฉืืืช ืืืื ืฆืืืื ืขื ืืืื ืืจืื. ืื ืืื ืืื ืืืืชื ืืืงืื ืฉืืจืืืฉืื ืืืื โืคืจืืืโ: ืงืฆืช ืืคืืืื, ืืืื ื ืฉื, ืื ืืชื ืฆื ืืืขืืงืจ ืืื ืืืืคื
ืจืืข ืืคื ื ืืืืจืืืืืืื: ืืืื ืคืจืืื ืื ืื ืืช ืื ืืคืืงืืก ืขื ืืฉืืื ืืืืช
ืืจืงืื ืืช, ืฉืชืืืื ืืช ื ืืขื ืืชื ืืืืคืขื ืืืืืื, ื ืจืืชื ืืคืืคืืื ืืฉืืื ืืจืืืืช ืขื ืฉืกืข ืขืืืง-ืขืืืง ืฉืืื ืืก ืืืืง ืืช ืืืืช ืืกืงืกืืืช ืืืืืืงืช, ืืื ืฉืืจื ืืืืืื ืื ืืชืืืฅ ืืขืืจืช ืืฉืงืคื ืฉืืฉ ืืืืช ืคืจืืื. ืืืืจื ืืื-ืืืืืืช
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืจืืืช ืืช ืืขืืจ: ืืื ืืื ืืชืืื ืช ืืืืง ืฉืืฉืืืจ ืืืชื ื ืืืืืื
ืจืืข ืืคื ื ืฉืืขืื ื ืืืืฉื ืฉื "ืจืืงืืื ืขื ืืืืืื" ื ืคืชืืช, ืืืชืืืืืช ืืืกืงืจื ืช ืืขืืชื ืชืืื ืืช ืืืืืจืืช ืืกืืืืื. ืืืืง ืืืจืืื ืฉืื ืืืืข ืืืืชื ืืืื ืืจืืงืื ZYM, ืืืื ืืื ืืืฃ ืฉืงืืฃ ืืจืืื ืงืื-ืืืืืื ืืืฆืืืช ืืื ื ืชืืืืช. ืืื ืกืคืง ืฉืืื ืืฆืืื ืืื ืจืฃ ืืืื ืืืื, ืืคืืืช ืืืืื ืช ืืืืืืคืืืื
ืื ืืช ืืจืื ืืจื ืืืขืื: "ืืฉ ืืื ืืืคืื ืืื ืืืืืช ืงืฆืช ืคืืืช ืฉืืื?"
ืืคืฉืจ ืืืืื ืืช ืืืฆืืงื. ืืื ืื ืืชืืืื ื ืืืืืื, ืืื ืืืืฉืื ืืฆื ืฉืืื ืงื ืชื ืืืืื-ืืืง ืืืฉ ืืืฆืื, ืืจื ืื ืืกืงืกื, ืืขืื ืืืืืจ ืืืฉ ืฉืืื - ืืขืืฉืื ืืื ืฆืจืืื ืืฆืืช ืืืชื ืืืฉืงื. "ืืืื ืฉื ืขืื ืื ืืช, ืื ื ืขืื ืื", ืืชืื ืืจืื ืืจื ืืขืืงืืืช. ืื ืื ื ืืงืืืช ืฉืื ืฉืืฆืืืื ืืืืืช ืืืคืชืืืช ืืืื ื
ืืื ืืืืื ืืงืื ืกืืืื ืขื ืืืืฉืืฃ ืืขืืืง ืืื, ืืื ืืชืืฆืื ืืืืืช
ืืฉืชืชืคื "ืืืจืืฅ ืืืืืืื" ืืืืืคื ืืช ืืืื ืืฉืื ืืืืงืื ื ืืฆืฆืื ืืืืื ืืงืจื ืช ืืืืจ ืืืืืืืช. ืขืื ืืชืืืฉื ืืื ืืื, ืื ืืฉืคื ืฉืจืืจื ืืื ืืจืฉืืืื, ื ืื ื ืืืืื ืืฉืืืื ืืืช ืืช ืืฉื ืืื ืืืืงืื ืื ืืืืื ืืื ืืื ืืชืืืื ืขื ืืืืคืก ืืื ืืืคื ืืืจืื ืืืืืื. ืื ืกืืฃ ืืื ืืชืืื ืืืฉื
ืืื ืื, ืืืืืจืื: ืืืืืืจ ืืืืื ืืืืขื ืืืืืื ืฉื ืืจืืืค ืืืืื ืืืืื
ืขืื ืืขืื ืคืืฉื ืืกืืืช ืืฉืจืืืืืช ืืฉืืืจืืช ืืืชื ืืืืจ-ื-ืืืื, ืืืคืขื ืืืืข ืชืืจื ืฉื ืืืืื. ืืื ืืืจื ืืฆืืข ืฉืืฉืชืื ืืืื ืืืืืืจื ืืืงืืืืช ืขื ืฉืืื ืืคืืคืืื ืืืืช ืฆืืืจืื, ืชืืง ืงืืคืกื ืฉืืชืืื ืืื ืืืฉืืฆืช ืืืกืจื ืืืืืืื ืืืืื ืฉืืกืจื ืืฆืืช ืืืืืคื ื
ืืื ื ืื ืจืืชืืช ืื'ืื ืก ืืื, ืืืื ืขืืื ืจืง 219 ืฉืงืืื
ืืฉ ืื ืืจืกื ืืขืืื ืื ืืกืื ืืื ืืจืืฉื ืืกืคืจ: ืงืฆืช ืืชืืงืืช, ืงืฆืช ืืกืคืืก, ืืืชื ืืฉืจืืื ื ืืืฉ ืืืืช ืืืคื ื ืืืงืจืชื. ืืืืื ืืื ืืืชืืืฅ ืืืชืจ ืืื, ืืื ืขืฉืจ ืืจืืืช ืืขื ืฉืืจืืก ืืืืืฆืช ืื










