ืจืืฉื™ ื”ืชืขืฉื™ื™ื”

ืžื•ืœื™ ืžื•ืจื™ืฉ ื™ืฆืจื” ืฉืขืจื•ืจื™ื™ื” ื›ื‘ืจ ื‘ืœื™ื“ื”, ื•ืžืื– ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืงืฉืจ ืขื ืื‘ื™ื” - ืœื™ืื ื’ืœืื’ืจ ืžืœื”ืงืช ืื•ืื–ื™ืก. 20 ืฉื ื” ืื—ืจื™ ื”ื™ื ืžื—ื“ืฉืช ืื™ืชื• ืืช ื”ื™ื—ืกื™ื, ื•ืขื•ืฉื” ืฆืขื“ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืื•ืคื ื” ืขื ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืœืžื’ื–ื™ืŸ "ื’ืจืฆื™ื™ื”" ื•ืœ"ื•ื•ื’" ื”ื‘ืจื™ื˜ื™

ื“ื‘ื•ืŸ ืœื™ ืงืจืœืกื•ืŸ ืื•ืžื ื ืจืง ื‘ืช 25 ืื‘ืœ ื‘ืขืœืช ืขืกืง ืžืฆืœื™ื— ืœื›ื™ืกื•ื™ื™ื ืœื˜ืœืคื•ืŸ ืกื•ืคืจ ื˜ืจื ื“ื™ื. ืงืจืกื•ืŸ ื”ืฉื™ื’ื” ืœืขืฆืžื” ืืœืคื™ ืขื•ืงื‘ื™ื ื‘ืจืฉืชื•ืช ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืœืงื•ื—ื•ืช ืžืคื•ืจืกืžื•ืช ื›ืžื• ื“ื•ืื” ืœื™ืคื”, ื‘ื™ืœื™ ืื™ื™ืœื™ืฉ ื•ื‘ืœื” ื—ื“ื™ื“ ืฉื”ืฆื˜ืœืžื• ืขื ื”ืงื™ื™ืกื™ื ืฉืœื”. ืžื’ื–ื™ืŸ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืขืฉื” ืกืงืจ ืœืื—ืจื•ื ื” ื•ืฉืืœ ืฆืขื™ืจื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ื”ืฉืจืื•ืช ื”ืื•ืคื ืชื™ื•ืช ืฉืœื”ื. ื“ื‘ื•ืŸ ืขืงืคื” ื‘ืกื™ื‘ื•ื‘ ื“ืžื•ื™ื•ืช ื›ืžื• ืจื™ื”ืื ื” ื•ืงื ื“ืœ ื’ืณื ืจ

ืžื“ื™ ื—ืฆื™ ืฉื ื” ืžืชื›ื ืกืช ื‘ืžื ื”ื˜ืŸ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืื•ืคื ื”, ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืžื” ื›ื•ืœื ื• ื ืœื‘ืฉ ื‘ืขื•ื“ ืœื ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ. ืกืจืงื ื• ื‘ืงืคื™ื“ื” ืืช ื›ืœ ื”ืžืกืœื•ืœื™ื, ื•ืืœื” ื”ืœื•ืงื™ื ืฉืขืฆืจื• ืœื ื• ืืช ื”ื ืฉื™ืžื”

ื˜ื ื™ื” ืขื‘ื“ื” ื‘ืกื ื™ืฃ ืžืงื“ื•ื ืœื“'ืก ืžืงื•ืžื™ ื•ื˜ื™ื’ื ื” ืฆ'ื™ืคืก ืœืžื—ื™ื™ืชื”, ืขื“ ืฉื”ืขืœืชื” ืชืžื•ื ื” ืžื—ื•ืคืฉื” ืœื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืื™ื ืกื˜ื’ืจื ืฉืœื” ื•ืžื™ื“ ืฆื“ื” ืืช ืขื™ื ื™ื” ืฉืœ ืกื•ื›ื ืช ื“ื•ื’ืžื ื™ื•ืช. ื”ื™ื•ื, ืฉื ื” ืื—ืจื™, ื”ื™ื ื ื•ืกืขืช ืžืกื‘ื™ื‘ ืœืขื•ืœื, ืžืฆื˜ืœืžืช ื•ืžืจื•ื•ื™ื—ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืž-30 ืฉืงืœื™ื ืœืฉืขื”

ื‘ื’ื™ืœ 51, ืื ื™ืกื˜ื•ืŸ ื ืจืื™ืช ื•ืžืจื’ื™ืฉื” ื˜ื•ื‘ ืžืชืžื™ื“. ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžื’ื–ื™ืŸ "ืื™ื ื˜ืจื•ื•ื™ื•" ื”ื—ื“ืฉ ื—ื•ื’ื’ ืื™ืชื” ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืช ื‘ืกื“ืจืช ืชืžื•ื ื•ืช ืขื•ืฆืจื•ืช ื ืฉื™ืžื”, ื›ืฉื”ื™ื ืœื•ื‘ืฉืช ื‘ื’ื“ื™ ืžืขืฆื‘ื™ื ืžื“ื•ื™ืงื™ื ื•ื—ื•ืฉืคืช ื’ื•ืฃ ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™. ืชืชื›ื•ื ื ื• ืœื”ืชืขืœืฃ

ื”ืขื–ื™ื‘ื” ืฉืœ ืžื™ื™ื’ืŸ ื•ื”ืืจื™ ื”ืกืขื™ืจื” ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืœื•ื›ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™, ืื‘ืœ ืžืกืชื‘ืจ ืฉื”ื ืœื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื. ืœืคื™ ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื ืื•ื˜ื•ื ืคื™ืœื™ืคืก, ืžื™ ืฉื”ื™ื™ืชื” ื ืฉื•ืื” ืœื ื›ื“ื” ื”ื‘ื›ื•ืจ ืฉืœ ื”ืžืœื›ื”, ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื”ืฉืื™ืจ ืžืื—ื•ืจ ืืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืคื•ื ืคื ื™ื ื•ืœื—ื–ื•ืจ ืœืงื ื“ื” ื•ืœืžืœืชื—ื” ื”ืงื–'ื•ืืœื™ืช ืฉืœื”

ื”ื•ืœืžืก ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื”ืคืชื™ืข ื•ืœืจื’ืฉ ืืช ื—ื•ื‘ื‘ื™ ื”ืื•ืคื ื”, ื•ื”ืคืขื ื”ื™ื ืžื ืฆื—ืช ืขื ื”ื˜ืจื™ืง ื”ื›ื™ ืคืฉื•ื˜, ืœื›ืื•ืจื”, ื‘ืกืคืจ โ€“ ื’'ื™ื ืก ื•ื—ื•ืœืฆื” ืœื‘ื ื”. ื›ื›ื” ืชื•ืคืกื™ื ืืช ื”ืคื•ืงื•ืก ื‘ืœื™ ืœื”ื–ื™ืข ื‘ื›ืœืœ

ืื ื™ื” ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ื’'ื•ื™ ื ื›ื ืกืช ืœื ืขืœื™ื” ืฉืœ ื’ื•ื•ื™ื ื™ืช' ืคืืœื˜ืจื• ื‘ืชืคืงื™ื“ "ืืžื”", ืื‘ืœ ื”ื™ื ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœืฉื—ืงื ื™ืช. ื™ืฉ ืœื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืขืœ ืžืกืœื•ืœ ื”ื“ื•ื’ืžื ื•ืช, ื‘ืงืžืคื™ื™ื ื™ื ื ื—ืฉืงื™ื ื•ื’ื ื‘ืชื•ืจ ื‘ืœืจื™ื ื”, ื•ื™ื—ื“ ืขื ื”ืœื•ืง ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื•ื”ืกื˜ื™ื™ืœ ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœื” โ€“ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื ืฉืœืœื ืกืคืง ื›ื“ืื™ ืœื”ื›ื™ืจ

ื”ืกื•ืคืจืžื•ื“ืœ ื•ื—ืฆื™ ืžื”ืคืื•ื•ืจ ืงืืคืœ ื‘ื•ืœื“ื•ื•ื™ืŸ-ื‘ื™ื‘ืจ ืžื›ื›ื‘ืช ืขืœ ืฉืขืจ ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžืจืฅ ืฉืœ ืžื’ื–ื™ืŸ Elle, ืžื‘ื™ืื” ืื™ืชื” ื ื™ื—ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ืงื™ืฅ ื•ืžื–ื›ื™ืจื”, ืื ืžื™ืฉื”ื• ื”ืฆืœื™ื— ืœืฉื›ื•ื—, ืฉื”ื™ื ืœื’ืžืจื™ ืื—ืช ื”ื ืฉื™ื ื”ื™ืคื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ืขืœ ื”ื“ืจืš ื”ื™ื ื’ื ืžืกืคืจืช ืขืœ ืฉืžืœืช ื”ื›ืœื” ืฉืœื”, ืขืœ ื”ื—ืœื•ื ืœืขืฆื‘ ื‘ืขืฆืžื” ื•ืขืœ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ืฉื”ื™ื ื•ื’'ืกื˜ื™ืŸ ื”ื›ื™ ืื•ื”ื‘ื™ื ืœืขืฉื•ืช ื™ื—ื“

ืœืคื ื™ ื›ืฉื‘ื•ืข ื”ืชื‘ืฉืจื ื• ืขืœ ื”ื”ื’ืขื” ื”ืžืชื•ื›ื ื ืช ืฉืœ & Other Stories ืœืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ืžืื– ืื ื—ื ื• ื ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ืฉื™ื ืœื”ืชื‘ืืกื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ืขืœ ื–ื” ืฉืชื›ืฃ ื›ื•ืœืŸ ื™ื™ื“ืขื• ืืช ื”ืกื•ื“ ืฉืœื ื• - ืื‘ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืืœื”, ืื ื—ื ื• ื’ื•ืœืœื•ืช ืืช ื”ืืชืจ ื•ืžืคื ื˜ื–ื•ืช ืขืœ ืฉื•ืคื™ื ื’ ื‘ืงื ื™ื•ืŸ ื”ืงืจื•ื‘ ืœื‘ื™ืชื ื•. ืื– ื”ื—ืœื˜ื ื• ืœื—ืœื•ืง

ืžืจื™ื” ื‘ืจื ื“ ื”ื™ื ืžื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืžืกืงืจื ื•ืช ื•ืžืขื•ืจืจื•ืช ื”ื”ืฉืจืื” ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ืคื ืชื™, ื•ืขื›ืฉื™ื• ื”ื™ื ืžืคื ืงืช ืืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืžื•ืชื’ ื•ื™ื ื˜ื’' ืžืฉืœื”. ืžื™ ืฉืื•ื”ื‘ ืืช ื”ืกื˜ื™ื™ืœ ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ ืฉืœ ื”ื‘ืœื•ื’ืจื™ืช ื”ืกืคืจื“ื™ื™ื” - ื‘ื˜ื•ื— ื™ืชืื”ื‘ ืžืฉื™ื˜ื•ื˜ ืจืืฉื•ืŸ

ืฉืžืœื•ืช ื’'ืจืกื™ ืฆืžื•ื“ื•ืช, ื‘ืœื™ื™ื–ืจื™ื ืžื”ื•ื“ืงื™ื ืขื ื—ื’ื•ืจื”, ืžืขื™ืœื™ื ื“ืžื•ื™ื™ ืขื•ืจ ื•ื˜ื•ืคื™ื ืฉื•ืžื˜ื™ ืœืกืชื•ืช. ื›ืฉืืžื™ืœื™ ืจื˜ืื™ื™ืงืื•ืกืงื™ ืžื•ืฆื™ืื” ืœืกื™ื‘ื•ื‘ ืืช ื”ื›ืœื‘ ื”ืžืชื•ืง - ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื”ื•ืคื›ืช ืœืžืกืœื•ืœ ื”ื“ื•ื’ืžื ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœื”

ื”ืื•ื‘ืกืกื™ื” ืœื–ืžืจืช ื•ื”ื™ื•ืฆืจืช ื‘ืช ื”-18 ื›ื‘ืจ ื—ื•ืฆื” ื“ื•ืจื•ืช ื•ื’ื™ืœืื™ื, ืื‘ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ื‘ืจื™ืจื” ืืœื ืœืงื ื ื‘ื˜ื™ื ืื™ื™ื’'ืจื™ื ืฉื”ื™ื ื”ืคื›ื” ืœืื™ื™ืงื•ืŸ ื”ืกื˜ื™ื™ืœ ื•ื”ื”ืฉืจืื” ื”ืื•ืœื˜ื™ืžื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœื”ื. ื’ื ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ ื”ืื•ืคื ื” ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืขื•ืœื ื›ื‘ืจ ื”ื‘ื™ื ื• ืืช ื–ื”, ื•ืœืฆื“ ืกืฉืŸ ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืžืฉื•ื‘ื— ื’ื ื“ื™ื‘ืจื• ืื™ืชื”, ืœืžืฉืœ, ืขืœ ืœืžื” ื”ื™ื ื“ื•ื•ืงื ืœื ืื•ื”ื‘ืช ืฉืžื—ืžื™ืื™ื ืœื” ืขืœ ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืœื‘ื•ืฉ ืฉืœื”

ื‘ื’ื™ืœ 44 ื ื˜ืœื™ ืขื˜ื™ื” ื‘ื—ืจื” ื‘ืขืฆืžื”. ื”ื ื™ืฉื•ืื™ื ืœืื™ืฉ ื”ืขืกืงื™ื ืžืืจืง ืฉื™ืžืœ ื”ื™ื• ื ื•ื—ื™ื, ืื‘ืœ ื”ื™ื ื”ืชืื”ื‘ื” ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื”ืขื“ื™ืคื” ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ื‘ืขื•ืœื ("ื–ื” ื ืจืื” ืžืจืฉื™ื ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ืคืฉื•ื˜"), ืœื”ืชื’ืจืฉ ื•ืœื”ืชืžืกืจ ืœื—ื™ื™ื ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ืืœื™ื™ื ("ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื›ื•ืœื ื• ืฉื•ื•ื™ื"). ื‘ืจืื™ื•ืŸ ื”ื™ื ืžืกื‘ื™ืจื” ืœืžื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ ืขื“ื™ืฃ ืขืœ ื‘ื•ื˜ื•ืงืก ื•ืžื•ื“ื” ืฉืื•ืœื™ ื™ืฉ ื“ืžื™ื•ืŸ ืžืกื•ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืืงืกื™ื ืฉืœื” ("ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืœื™ ืฆื•ืจืš ืœื˜ืคืœ")

ื›ื‘ืจ ื“ื™ื‘ืจื ื• ืขืœ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืฉื”ื›ื™ ืฉื•ื•ื” ืœืฉื™ื ืขืœื™ื”ื ืขื™ืŸ ืžื”ืงื•ืœืงืฆื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื”ืจืฉืช ื”ืื ื•ื ื™ืžื™ืช "ื–ืืจื”", ืื‘ืœ ื”ื™ื•ืช ื•ื”ืื•ื‘ืกืกื™ื” ืžืžืฉ ืœื ืขื•ืฆืจืช ืฉื - ื”ื—ืœื˜ื ื• ืœื—ืœื•ืง ื’ื ืืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช ืžืชื•ืš ืžื—ืœืงืช ื”ืืงืกืกื•ืจื™ื– ื”ืžืคื•ืืจืช, ืขื ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ืฉื‘ืกื•ืฃ ืขื•ืฉื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื”