ืจืืฉื™ ืžืืžืจื™ื ืžืืช ืฉื™ืจื” ืคื•ืจ

•  
•  
•  

ื”ืžื“ื™ื ืžืฉืชืœื‘ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ืฉืœื ืขื ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืคื ื™ื. ื”ืกืจื˜ "ืœืขื•ืฃ ืžื”ืชืจื’ืฉื•ืช" ืฉืœ ืคื“ืจื• ืืœืžื•ื“ื•ื‘ืจ | ืฆื™ืœื•ื: ื™ื—"ืฆ

ื”ืฉื‘ื™ืชื” ื‘ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ื ื’ืžืจื”, ื”ืฉืžื™ื™ื ื ืคืชื—ื• ืœืจื•ื•ื—ื”, ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื–ืžืŸ ืœืกื•ืจ ืœืงื•ืœื ื•ืข ื•ืœืฆืคื•ืช ื‘"ืœืขื•ืฃ ืžื”ืชืจื’ืฉื•ืช", ื”ืงื•ืžื“ื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื•ื”ื”ื–ื•ื™ื” ืฉืœ ืคื“ืจื• ืืœืžื•ื“ื•ื‘ืจ. ื”ืขืœื™ืœื” ื›ื•ืœื” ืžืชืจื—ืฉืช ืขืœ ืžื˜ื•ืก ืฉื”ื•ื ืžื™ืงืจื•ืงื•ืกืžื•ืก, ืฉืขืงื‘ ืชืงืœื” ื˜ื›ื ื™ืช ืœื ืžื’ื™ืข ืœืฉื•ื ืžืงื•ื ื•ื—ื’ ื‘ืžืขื’ืœื™ื.

•  
•  
•  

ื ื•ื—ื•ืช, ืื‘ืœ ืœื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืงื•ืœื™ื•ืช. ื ืขืœื™ื™ื ืฉืœ ื“ื ื™ืืœื” ืœื”ื‘ื™, ืงื™ืฅ 2013 | ืฆื™ืœื•ื: ื™ื—"ืฆ

ื”ื—ื•ืจืฃ ืืžื ื ื”ืฉืชื›ืจ ื•ื”ื‘ื™ืš ืืช ืขืฆืžื• ื‘ืคื•ืžื‘ื™ ื”ืฉื‘ื•ืข, ืื‘ืœ ืืœ ืชืชื‘ืœื‘ืœื• – ืื•ื˜ื•ื˜ื• ื”ื•ื ื”ื•ืœืš ืœื™ืฉื•ืŸ ืฉื™ื ื” ืขืžื•ืงื” ืฉืžืžื ื” ื™ืงื™ืฅ ืขื ื”ืื ื’ืื•ื‘ืจ ื‘ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ื”ื‘ื ื•ื™ืชื”ื” ืžื” ื›ืœ ื–ื” ื”ื™ื”. ื‘ืขื•ื“ ื›ืžื” ื™ืžื™ื ืฉื•ื‘ ืชื–ืจื— ื”ืฉืžืฉ, ื•ืืฆื‘ืขื•ืช ื”ืจื’ืœื™ื™ื ื™ื‘ืงืฉื• ืœืฆืืช ืœื—ื•ืคืฉื™ ื›ืฉื ืœืš ืœืขื‘ื•ื“ื”.ย ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช ืœืื•ื˜ื• ืื• ืœืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก, ืžื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืœืคื™ื ืช ื”ืงืคื”, ืœืฉื™ืจื•ืชื™ื ื•ื‘ื—ื–ืจื” โ€“ ืื ื›ื‘ืจ ื‘ืžืฉืจื“, ืื– ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ืชื ื•ืขื”, ื•ื‘ื™ืŸ ื“ืคื™ืงืช ื”ืจืืฉ ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืœื–ื• ื”ื‘ืื”, ื›ื“ืื™ ืฉืœืคื—ื•ืช ืฉื™ื”ื™ื• ื ืขืœื™ื™ื ื™ืคื•ืช ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื”ืŸ ืฉื ืœืžื˜ื”.

•  
•  
•  

ืฆื•ืจื” ืœื”. ืงื•ืœืงืฆื™ื™ืช ืงื™ืฅ 2013 ืฉืœ ื’ืจื˜ืจื•ื“ | ืฆื™ืœื•ื: ื™ื—"ืฆ

ื”ืงืœื™ื™ื“ื•ืกืงื•ืค ("ืฆื•ืจื” ื™ืคื”", ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช), ืื•ืชื• ืฆืขืฆื•ืข ืื•ืคื˜ื™ ืฉืžืงื•ืžื• ืœื ื ืคืงื“ ืžืฉื•ื ืฉืงื™ืช ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืช ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื, ืฉืžื‘ื˜ ื‘ื• ืžื’ืœื” ืขื•ืœื ืคื ื˜ืกื˜ื™ ืฉืœ ืฉื›ืคื•ืœื™ื ื‘ืงื•ืžืคื•ื–ื™ืฆื™ื•ืช ืกื™ืžื˜ืจื™ื•ืช ื•ืฆื‘ืขื™ื ืžืจื”ื™ื‘ื™ื (ื›ืœ ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ืœืœื ืชื•ืกืคืช ื›ื™ืžื™ืงืœื™ื), ืชืคืก ื”ืขื•ื ื” ืืช ื”ืขื™ืŸ ืฉืœ ืฉื™ืจื” ืฉื™ืจ, ืžืขืฆื‘ืช ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืชื’ ื”ืžืงื•ืžื™ "ื’ืจื˜ืจื•ื“". ืฉื™ืจ ื ืฉื‘ืชื” ื‘ืงืกืžื• ืฉืœ ื”ืคืœื ื”ืžืžื›ืจ, ื•ื”ืืคืงื˜ ื”ืžืฆื˜ื‘ืจ ื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื›ืœ ื”ื“ื’ืžื™ื ื‘ืงื•ืœืงืฆื™ื™ืช ื”ืงื™ืฅ ื”ื—ื“ืฉื” ืฉื™ืฆืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื–ื” ืื• ืื—ืจ. ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืงื•ืœืงืฆื™ื” ืžืงืกื™ืžื” ื•ืžื”ื•ื“ืงืช, ืกื—ืจื•ืจ ื•ื™ื–ื•ืืœื™ ืฉืœ ื”ืฉืชืงืคื•ื™ื•ืช ืฆื‘ืข, ืžืขื‘ืจื™ ืื•ืจ ื•ืžืฉื—ืงื™ื ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื™ื.

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: ืจื•ืŸ ืงื“ืžื™

ืžื–ื” ื–ืžืŸ ืžื” ืฉื™ื•ืฆืจื™ ืงื•ืœื ื•ืข, ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื”, ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ื“ืœืคื•ื ื™ื ื•ืืคื™ืœื• ืชื—ื ื•ืช ืจื“ื™ื• ("ื”ืงืฆื”") ืžืงื•ืฉืฉื™ื ืžื™ืžื•ืŸ ืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ืขืฆืžืื™ื™ื ื“ืจืš ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื›ืžื• ื”ื“ืกื˜ืืจื˜, ืกื˜ืืจื˜ืืจื˜, ืงื™ืงืกื˜ืืจื˜ืจ ื•ืžื™ืžื•ื ื”, ืฉืžื”ื•ื•ืช ืขืจื•ืฅ ื™ืฉื™ืจ ืœื›ื™ืกื ื•ืœืœื‘ื ืฉืœ ื”ืฆืจื›ื ื™ื ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ืฉืœื”ื, ื•ืžืขื™ืŸ ื›ื‘ื™ืฉ ืขื•ืงืฃ ื’ื•ืคื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืžืื•ื‘ื ื™ื. ื–ื” ื”ื™ื” ืจืง ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื–ืžืŸ ืขื“ ืฉื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืฉื™ืชื•ืคื™ื™ื ื”ืืœื• ื™ื–ืœื’ื• ืœืขื ืฃ ื”ืื•ืคื ื” ื”ืชื—ืจื•ืชื™ ืœื ืคื—ื•ืช, ืฉืขืกืงื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ืžืงื•ืจื™ื™ื ืžืชืงืฉื™ื ืœืฉืจื•ื“ ื‘ื• ืœื ื•ื›ื— ื›ื•ื—ื•ืช ืฉื•ืง ื—ื–ืงื™ื ื›ืžื• ืจืฉืชื•ืช ื”ืื•ืคื ื” ื”ื“ื•ืจืกื ื™ื•ืช.

•  
•  
•  

ืžื•ื›ืจืช ืœื™ ืžืื™ืคืฉื”ื•. ืžื™ืžื™ืŸ: ืงืกื˜ืจื•, 299 ืฉ"ื—, ืžืฉืžืืœ: ืฉืžืœืช ื”ืคื•ืจืฆืœืŸ ืฉืœ ืจื•ื‘ืจื˜ื• ืงื•ื•ืืœื™, 429 ืคืื•ื ื“ (ื›-2,367 ืฉ"ื—) ื‘ื ื˜-ื-ืคื•ืจื˜ื” | ืฆื™ืœื•ื: ื™ื—"ืฆ

ืฉืžืœืช ื”ืคืกื™ื ื”ื’ืจืคื™ื™ื ืฉืœ ืžืจืง ื’'ื™ื™ืงื•ื‘ืก, ื—ื•ืœืฆืช ื”ืื ื ืก ื”ืื™ืงื•ื ื™ืช ืฉืœ ืงืœื•ืื”, ืฉืžืœืช ื”ืคื•ืจืฆืœืŸ ืฉืœ ืจื•ื‘ืจื˜ื• ืงื•ื•ืืœื™ ื•ื”ื“ืคืกื™ ื”ืคืจื—ื™ื ื”ืกืกื’ื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ื“ื•ืœืฆ'ื” ื•ื’ื‘ืื ื” ื”ื ื‘ื™ืŸ ื”ืคืจื™ื˜ื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ื ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช, ืฉื–ื›ื• ืœืื™ื ืกื•ืฃ ืฉื›ืชื•ื‘ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืฉืชื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื•ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืžื™ื ื•ื ื™ื ืžืฉืชื ื™ื ืฉืœ ื‘ื•ืฉื” ื•ื˜ืืฆ' ืžืงื•ืจื™.

•  
•  
•  

Hanne bloch ืœ-The Brunch, ืงื™ืฅ 2013 | ืฆื™ืœื•ื: ื™ื—"ืฆ

ืื‘ื™ื‘ ื”ื’ื™ืข, ืคืกื— ื‘ื ื•ืชื›ืฃ ื”ื•ืœืš, ื”ื—ืžืกื™ื ื™ื ืขื•ืฉื™ื ื˜ื™ื–ื™ื ื’ ื“ื™ ืกืœื™ื–ื™ ืœื™ืžื•ืช ื”ืงื™ืฅ ื”ื—ืžื™ื ื•ืžื“ืคื™ ื”ื—ื ื•ื™ื•ืช ืžืชืžืœืื™ื ื‘ื“ื’ืžื™ ื‘ื’ื“ื™ ื”ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื, ืฉืขื•ืฉื™ื ื—ืฉืง ืœื”ืชืงืœืฃ ื›ื‘ืจ ืžื”ื‘ื’ื“ื™ื ื•ืœืฉืชื•ืœ ืืช ืขืฆืžื ื• ืขืœ ืคื™ืกืช ื—ื•ืœ ื‘ื‘ื˜ืœื” ื’ืžื•ืจื”.

•  
•  
•  

ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืœืงื™ืฅ. ืฉืขื•ื ื™ HOOPS | ืฆื™ืœื•ื: ื™ื—"ืฆ

ื‘ืœื™ืœ ื—ืžื™ืฉื™ ื”ืงืจื•ื‘, 29 ื‘ืžืจืฅ, ื‘ืฉืขื” ืฉืชื™ื™ื ื‘ืœื™ืœื” ื‘ื“ื™ื•ืง, ื™ื–ื•ื–ื• ืžื—ื•ื’ื™ ื”ืฉืขื•ืŸ ืงื“ื™ืžื” ื•ื™ืงื—ื• ืœื ื• ืฉืขื” ืžื”ื—ื™ื™ื ื‘ืชืžื•ืจื” ืœืงื™ืฅ ืจืฆื•ืฃ ื™ืžื™ ืฉืžืฉ ืืจื•ื›ื™ื. ืขืกืงื” ืœื ืจืขื”, ื‘ืกืš ื”ื›ืœ.

•  
•  
•  

ืจื“ ื•ืœื ื˜ื™ื ื• | ืฆื™ืœื•ื: ื™ื—"ืฆ

ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื—ื™ื™ื‘ ืื“ื ืœืจืื•ืช ืืช ืขืฆืžื• ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื™ืฆื ืžืžืฆืจื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื‘ื ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื”ื ื—ืคื–ื•ืช ืฉืœื ื”ืกืคื™ืงื• ืœื”ืชื™ื™ืคื™ื™ืฃ ื‘ื˜ืจื ื ืกื• ืขืœ ื ืคืฉืŸ ื‘ื—ืกื•ืช ื”ืฉืžืฉ ื”ืงื•ืคื—ืช ื•ื”ื—ื•ืœ ื”ืžืฆื™ืง ื‘ืจื’ืœื™ื™ื. ืžื” ื ืฉืชื ื” ืžืื–? ืœื ื”ืจื‘ื”, ืชื›ืœ'ืก. ืขื‘ื“ื™ื ื”ื™ื™ื ื•, ื•ืขื‘ื“ื™ื ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื”ื ื ื•, ืืคื™ืœื• ืฉื™ืฉ ืœื ื• ื›ื–ื” ื›ืื™ืœื• ื•ื—ืคื™ืกืช ืฆื™ืคืจืœืงืก ื‘ืชื™ืง. ื‘ื ื™ืžื” ืื•ืคื˜ื™ืžื™ืช ื–ื• ื•ืœืจื’ืœ ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ืฉื“ื•ืคืง ื‘ื“ืœืช (ื•ื”ืฉื™ื›ื•ืจ ืžืืœื ื‘ื™ ืฉื˜ื•ืขืŸ ืฉื”ื•ื ืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื), ืขืฉื™ื ื• ืงืฆืช ืกื“ืจ ื‘ื”ื™ืฆืข ื”ืฉืžืœื•ืช ื”ื—ื’ื™ื’ื™ื•ืช ื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช ื•ื ื˜ืœื ื• ืืช ื”ื—ื™ืจื•ืช ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืœืขืฆืžื ื• ืœื•ืงื™ื ื–ื•ื”ืจื™ื ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื•ื‘ื˜ื•ื•ื— ืžื—ื™ืจื™ื ื’ืžื™ืฉ. ื“ื™ื™ื ื•.

•  
•  
•  

ื’'ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืจืงื™ืŸ ื ื•ืขืœืช BENSIMON | ืฆื™ืœื•ื: ื™ื—"ืฆ

ืงื•ืœื™ื•ืช ื•ืงืœื™ืœื•ืช, ื ื•ื—ื•ืช ื•ืžืฉืžื—ื•ืช โ€“ ื›ื›ื” ืื ื—ื ื• ืื•ื”ื‘ื•ืช ืืช ื”ื ืขืœื™ื™ื ืฉืœื ื•, ื•ืขื“ื™ืฃ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื”ืŸ ืžื‘ื˜ื ืฆืจืคืชื™ ื•ืงืฉืจ ื™ืฉื™ืจ ืื• ืขืงื™ืฃ ืœื’'ื™ื™ืŸ ื‘ื™ืจืงื™ืŸ. ื”ืกื ื™ืงืจืก ื”ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืžื•ืชื’ ื”ืœื™ื™ืฃ ืกื˜ื™ื™ืœ ื”ืคืจื™ื–ืื™ Bensimon, ืฉืฉืžื• ืžืกื’ื™ืจ ืฉื•ืจืฉื™ื ืืœื’'ื™ืจืื™ื™ื, ืขื•ื ื•ืช ืขืœ ื›ืœ ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืืœื” ื•ืœืžืจื‘ื” ื”ื›ื™ืฃ ื”ืŸ ืขื•ืฉื•ืช ื‘ื™ืžื™ื ืืœื” ืืช ืฆืขื“ื™ื”ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ื”ื’ื•ื“ืฉ, ื•ื›ื‘ืจ ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœืœื˜ื•ืฉ ืืœื™ื”ืŸ ืขื™ื ื™ื™ื ืขืฆื•ื‘ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืจืฉืช.

•  
•  
•  

ืคื ื“ื™ | ืฆื™ืœื•ื: ื™ื—"ืฆ

ืงื˜ื ื™ื ืื• ื’ื“ื•ืœื™ื, ืžืจื•ื‘ืขื™ื ืื• ื—ืชื•ืœื™ื™ื, ื’'ื•ืŸ ืœื ื•ื ื™ื™ื ืื• ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื˜ื™ื™ืกื™ื, ืžืคืœืกื˜ื™ืง ืื• ืžืชื›ืช, ืขื ืฉื™ื‘ื•ืฅ ืื‘ื ื™ื ืื• ื’ื™ืœื•ืคื™ื ื‘ืขืฅ, ื‘ื”ืฉืจืืช ื”ืจื•ื‘ื•ื˜ืจื™ืงื™ื ืื• ื”ืืจ-ื“ืงื•, ื‘ื”ืฉืคืขืช ื”ื‘ืืจื•ืง ืื• ื—ื–ืง ื‘ืจื•ืงื 'ืจื•ืœ โ€“ ื‘ื—ื•ืจืฃ ื•ื’ื ื‘ืงื™ืฅ, ื”ื—ืœื•ื ื•ืช ืœื ืฉืžื” ื”ืžื•ืืจืช ืฉืœื ื• ื–ืงื•ืงื™ื ืœืชืจื™ืกื™ื ืฉื™ื’ื ื• ืขืœื™ื”ื ืžืงืจื™ื ืช ื”ืฉืžืฉ ื”ื–ื“ื•ื ื™ืช ื•ื™ืฉืžืจื• ืขืœ ื“ื™ืกื˜ื ืก ืžืžื‘ื˜ื™ื• ื”ื ื•ืงื‘ื™ื ืฉืœ ื”ื”ืžื•ืŸ ื”ื ื‘ื–ื™.ย 

•  
•  
•  

ืกื™ื™ ืฆ'ื™ื–. ื”ืชืฆื•ื’ื” ืฉืœ ืงื ืช' ืงื•ืœ | ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ืฉื‘ื•ืข ื”ืื•ืคื ื” ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื‘ืขื™ืฆื•ืžื•, ืžื•ืœื™ื“ ืžื“ื™ ืจื’ืข ื‘ืฉื•ืจื•ืช ืื•ืคื ืชื™ื•ืช ื‘ืžื‘ื˜ื ื‘ืจื™ื˜ื™ ืœื—ื•ืจืฃ ื”ื‘ื, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ืื•ืžืจ ืฉืฉื›ื—ื ื• ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืงืจื” ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื”ืงืคื•ืื” ื‘ืฉื‘ื•ืข ืฉืขื‘ืจ. ืžืžืืจืง ื’'ื™ื™ืงื•ื‘ืก ื•ืขื“ ื”ื“ื•ืก ืฉื™ืง ืฉืœ ืจืœืฃ ืœื•ืจืŸ, ืงื‘ืœื• ืืช ื”ืจื’ืขื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ืฉื‘ื•ืข ื”ืื•ืคื ื” ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง.

•  
•  
•  

ืžื ื’ื•, ืžืชื•ืš ืœื•ืง-ื‘ื•ืง ืื‘ื™ื‘-ืงื™ืฅ 2013. ืžืชืจื—ื‘ื™ื ื•ืžืชื—ื“ืฉื™ื | ืฆื™ืœื•ื: ื™ื—"ืฆ

ืจืฉืช ื”ืื•ืคื ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ืžื ื’ื• ื”ืฆื™ื’ื” ื”ื‘ื•ืงืจ (ื‘') ื‘ืชืœ-ืื‘ื™ื‘ ืœื”ืงืช ืกื ื•ื ื™ื•ืช ืฉื‘ื™ืฉืจื• ืขืœ ืงื•ืœืงืฆื™ื™ืช ื”ืื‘ื™ื‘ ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœื”, ืฉื”ื•ืฆื’ื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืคื ื™ ื›ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ื‘ื‘ืžืกื’ืจืช ืื™ืจื•ืขื™ ืฉื‘ื•ืข ื”ืื•ืคื ื” ื‘ื‘ืจืฆืœื•ื ื”. ื‘ืชืฆื•ื’ืช ืชื›ืœื™ืช ืงืฆืจื” ื•ืžืžื•ืงื“ืช ื—ืฉืคื• ื‘ื›ื™ืจื™ ื”ืจืฉืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืชื” ืฉืœ ืžื ื”ืœืช ื”ืžื•ืชื’ ื ื•ืจื™ื” ืคื•ื ื˜ ืžืžื˜ื” ื”ื—ื‘ืจื” ื‘ื‘ืจืฆืœื•ื ื”, ืืช ืจืืฉื™ ื”ืคืจืงื™ื ืฉืœ ื”ืงื•ืœืงืฆื™ื” ื”ืงืจื•ื‘ื”, ืฉืื•ืชื” ืžื•ื‘ื™ืœื” ื›ืคืจื–ื ื˜ื•ืจื™ืช ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ืžื™ืจื ื“ื” ืงืจ, ืขื ืชื•ื ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ืขื ืงื™ื™ื˜ ืžื•ืก.