ืจืืฉื™ ืžืืžืจื™ื ืžืืช ืจืขื•ืช ื—ืคืฅ ืฉื•ื•ืจืฅ

ื˜ืจื™ืœื•ื’ื™ื™ืช ืกืจื˜ื™ "ืžื˜ืจื™ืงืก" ื”ื™ื™ืชื” ืื—ื“ ืžืื‘ื ื™ ื”ื“ืจืš ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช-ืื•ืคื ืชื™ื•ืช ืฉืœ ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืืœืคื™ื™ื, ื•ื›ืขืช, ื›ืžื• ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœื” ื—ื•ื–ืจืช ื‘ื’ืœื’ื•ืœ ื—ื“ืฉ. ื–ื” ื”ื–ืžืŸ ืœื”ืชื—ื“ืฉ ื‘ืžืขื™ืœ ืฉื—ื•ืจ ืืจื•ืš ืขืฉื•ื™ ืขื•ืจ ืื• ื•ื™ื ื™ืœ ืžื‘ืจื™ืง ื•ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื›ืื™ืœื• ืืชืŸ ื‘ืžืžื“ ืื—ืจ. ืจืง ืชืฉืืœื• ืืช ื’'ื™ื’'ื™, ื’ืœ ื’ื“ื•ืช ื•ื›ืœ ื›ื•ื›ื‘ื•ืช ื”ืกื˜ืจื™ื˜-ืกื˜ื™ื™ืœ ืฉื›ื‘ืจ ืื™ืžืฆื• ืืช ื”ืœื•ืง ื”ืจื•ืชื— ื”ื–ื”

ื”ืžืืกื˜ืจื• ืงืจืœ ืœื’ืจืคืœื“ ืขืฉื” ื–ืืช ืฉื•ื‘. ืืžืฉ ื”ืจื™ื ืชืฆื•ื’ื” ืžืจื”ื™ื‘ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืชื–ืžื•ืจืช ื”ืคื™ืœื”ืจืžื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื‘ื•ืจื’ ื•ื”ื•ื›ื™ื— ืฉื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืกืคืจ ืื—ื“ ื‘ืชื—ื•ืžื•. ื‘ืจืงืข, ื ื’ื ื™ื ืงืœืืกื™ื™ื ื•ื‘ืžืจื›ื– ื”ื‘ืžื”, ืžื™ื˜ื‘ ื”ืกื•ืคืจืžื•ื“ืœืก ื‘ืื ืกืžื‘ืœื™ื ื—ื•ืจืคื™ื™ื ืžืขื•ืจืจื™ ืงื ืื”. ื”ืœืกืช ืฉืœื ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉืžื•ื˜ื”

ืื ื™ืฉ ื˜ืจื ื“ ืื—ื“ ืฉืืกื•ืจ ืœื›ืŸ ืœื•ื•ืชืจ ืขืœื™ื• ื”ืขื•ื ื” ื”ื•ื ืœืœื ืกืคืง ื”ืงื˜ื™ืคื”. ื”ื‘ื“ ื”ืขืฉื™ืจ ื•ื”ืžืœื˜ืฃ ื”ื–ื” ืžืขื˜ืจ ื›ืœ ื‘ื•ื˜ื™ืง ืžืขืฆื‘ื™ื ื•ืจืฉืช ืื•ืคื ื” ืžื”ื™ืจื” ื•ืจืง ืžื—ื›ื” ืฉืชืชื ืคืœื• ืขืœื™ื•. ืื– ืื™ืš ืœื™ื™ืฉื ืื•ืชื• ื‘ื—ื•ืจืฃ 2018? ืงื‘ืœื• ื›ืžื” ื”ืฆืขื•ืช ื”ื’ืฉื”

ื”ื—ื•ืจืฃ ื›ื‘ืจ ื›ืืŸ ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื–ืžืŸ ืœืขืฉื•ืช ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ืื™ื–ื” ืžืขื™ืœ ื ืœื‘ืฉ ื”ืขื•ื ื”. ื”ืžืืกื˜ ืฉืœ ื—ื•ืจืฃ 2018 ื”ื•ื ืžืขื™ืœ ืคื•ืš ืฉื”ื“ืจืš ื”ืžื•ืขื“ืคืช ื”ื™ื ืœืฉืžื•ื˜ ืื•ืชื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžื›ื•ื•ืŸ ืžื”ื›ืชืคื™ื™ื ื•ืœื”ืฉืื™ืจ ืื•ืชื• ืคืชื•ื— ื‘ื“ืจืžื˜ื™ื•ืช

ื”ื“ื™ื•ื•ื” ื”ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช ื‘ืขืœืช ืฉื™ืขืจ ื”ืžืงืœื•ืช ื”ืืจื•ืš ื•ื”ื—ื™ื‘ื” ื”ืžื•ื’ื–ืžืช ืœืคืื™ื™ื˜ื™ื ื”ืคื›ื” ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืœืื™ืžืŸ ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืฉืœ ืœื ืžืขื˜ ื›ื•ื›ื‘ื•ืช ื‘ื”ื•ืœื™ื•ื•ื“ ื•ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืื•ืคื ื”. ืื– ืžื” ื”ื•ืคืš ืื•ืชื” ืœื“ื‘ืจ ื”ื›ื™ ืœื•ื”ื˜ ื›ืจื’ืข, ืขืœ ืืฃ ืฉื—ืœืคื• 30 ืฉื ื” ืžืื– ืชืงื•ืคืช ื”ืชื”ื™ืœื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœื”? ืคืฉื•ื˜ ืชืฉืืœื• ืืช ืงื™ื ืงื™ื™, ืฉืชืขืฉื” ื”ื›ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื“ืžื•ืช ืœื”

ืœื˜ืงืก ืจืฉืžื™ ืฉืœ ืคืชื™ื—ืช ืขื•ื ืช ื”ื—ื’ื™ื ื”ื’ื™ืขื” ืื™ื•ื•ื ืงื” ื˜ืจืืžืค ืขื ืงืฉืช ืงื˜ื™ืคื” ืฉื—ื•ืจื” ืขื ืคื ื™ื ื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืื•ืคื ื” ืืœื˜ื•ื–ืืจื” ืฉืขื•ืœื” ืœื ืคื—ื•ืช ืžืืœืฃ ืฉืงืœื™ื. ื‘ื™ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื—ื™ืจ ืžื•ืคืงืข ืขื‘ื•ืจ ืืงืกืกื•ืจื™ ื˜ืจื ื“ื™ ืื• ื‘ืžื—ื™ืจ ืžื•ืฆื“ืง ืœืคืจื™ื˜ ืฉืขื•ืฉื” ืืช ื›ืœ ื”ื”ื‘ื“ืœ, ื”ืกื˜ื™ื™ืœ ืฉืœ ืื™ื•ื•ื ืงื” ื“ื•ื•ืงื ื–ื›ื” ืœืฉื‘ื—ื™ื ื•ืžื—ืžืื•ืช

ื›ื‘ืจ ืชืงื•ืคื” ืฉื”ืžื•ืชื’ ื”ืฆืจืคืชื™ ื”ืžืฉื•ื‘ื— "ืกื–ืืŸ" ื ืžืฆื ื‘ืจื“ืืจ ืฉืœ ื™ื•ื“ืขื•ืช ื—"ืŸ ืžืคืจื™ื– ื•ืขื“ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืื‘ืœ ืืคื™ืœื• ื”ืžืขืฆื‘ืช ื”ืขื•ืžื“ืช ืžืื—ื•ืจื™ื• ืœื ืฆื™ืคืชื” ืœื›ื–ื” ืฉื™ื’ืขื•ืŸ โ€“ ืจืฉื™ืžืช ื”ืžืชื ื” ืฉืœ 30 ืืœืฃ ืœืงื•ื—ื•ืช ืœืกืจื™ื’ ืฉื”ืคืš ืœืกื•ืœื“ ืืื•ื˜ ื‘ืจื’ืข ืฉื™ืฆื ืœืื•ื•ื™ืจ ื”ืขื•ืœื. ืื– ืžื” ื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืœื›ื–ื” ื ื—ืฉืง?

ื”ืคืืฉื ื™ืกื˜ื•ืช ื•ื›ื•ื›ื‘ื•ืช ื”ืกื˜ืจื™ื˜-ืกื˜ื™ื™ืœ ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืœื ื™ื•ื“ืขื•ืช ืฉื•ื‘ืข ืžื”ื˜ืจื ื“ ื”ื›ื™ ื ื•ืฆืฅ ืฉืœ ื”ืขื•ื ื” โ€“ ืžื’ืคื™ ื’ืœื™ื˜ืจ ืฉื–ื•ื”ืจื™ื ืœืžืจื—ืงื™ื. ืžื™ื˜ื™ื‘ื•ืช ืœื›ืช ื•ื‘ืขืœื•ืช ืžืžื•ืŸ ื™ื‘ื—ืจื• ื‘ืืœื• ืฉืœ ืฉืื ืœ ืื• ืกืืŸ ืœื•ืจืŸ, ืื‘ืœ ืœืžื–ืœื ื• ื™ืฉ ื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช ืžืกืคื™ืง ื’ืจืกืื•ืช ื ื’ื™ืฉื•ืช ืฉื’ื ื‘ื ื•ืช ืชืžื•ืชื” ืจื’ื™ืœื•ืช ืชื•ื›ืœื ื” ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื”ื

ืื ืืชื ืžื—ื•ื‘ื‘ื™ ืจื™ื”ืื ื”, ื•ื•ื“ืื™ ื›ื‘ืจ ื ืชืงืœืชื ื‘ืคื ื™ื” ืฉืœ ืกืœื™ืง ื•ื•ื“ืก โ€“ ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ืงื™ืจื—ืช ื‘ืช 21 ืขื ืจื•ื•ื— ืขื ืง ื‘ืฉื™ื ื™ื™ื ื”ืžืชืคืงื“ืช ื›ืคืจื–ื ื˜ื•ืจื™ืช ืงื• ื”ื‘ื™ื•ื˜ื™ ื”ืžืฆืœื™ื— ืฉืœ ืจื™ืจื™. ืขื 369 ืืœืฃ ืขื•ืงื‘ื™ื ื‘ืื™ื ืกื˜ื’ืจื, ืจื–ื•ืžื” ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืขืจื™ื ืœืžื’ื–ื™ื ื™ื ื”ื ื—ืฉื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื”ืœื™ื›ื” ืขืœ ื”ืžืกืœื•ืœื™ื ืฉืœ ืžืืจืง ื’'ื™ื™ืงื•ื‘ืก ื•ืžื™ื• ืžื™ื•, ื•ื•ื“ืก ื”ื™ื ื”ื“ื‘ืจ ื”ื›ื™ ืžืฉื•ื ื” ื•ืจืขื ืŸ ืฉื ืจืื” ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืื•ืคื ื”. ื–ื” ื”ื–ืžืŸ ืœืขื›ืœ ื•ืœื”ื›ื™ืจ

ืžื ื•ืข ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืื•ืคื ืชื™ Lyst ืคืจืกื ืืช ืกื™ื›ื•ื ื”ืฉื ื” ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืื•ืคื ื” ื•ื”ื›ืชื™ืจ ืืช ืจื™ื”ืื ื” ื›ื”ื›ื™ ืžืฉืคื™ืขื”. ืžื™ื“ ืื—ืจื™ื” ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ืืช ืกืœื™ื ื” ื’ื•ืžื–, ื‘ืœื” ื—ื“ื™ื“ ื•ืžื™ื™ื’ืŸ ืžืจืงืœ. ื“ื•ื•ืงื ืงื™ื™ื˜ ืžื™ืœื“ื˜ื•ืŸ ื”ื›ื” ืžื“ื•ื‘ืจืช ื ืžืฆืืช ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ืจืฉื™ืžื”

ื”ืžืขืฆื‘ืช ื”ืื™ื˜ืœืงื™ื™ื” ืืœืกื ื“ืจื” ืจื™ืฅ' ื”ื™ื ื”ืฉื ื”ื—ื ืžืื—ื•ืจื™ ื›ืžื” ืžื”ืฉืžืœื•ืช ื”ื›ื™ ื›ื•ื‘ืฉื•ืช ืฉื ืจืื• ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืขืœ ื”ืฉื˜ื™ื— ื”ืื“ื•ื. ืžื”ืžืœื›ื” ืจืื ื™ื” ืœื ื™ืงื•ืœ ืงื™ื“ืžืŸ ื•ืขื“ ื›ื•ื›ื‘ื•ืช ื”ืกื˜ืจื™ื˜ ืกื˜ื™ื™ืœ ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืขื•ืœื, ื›ื•ืœืŸ ื”ืชืื”ื‘ื• ื‘ื™ืฆื™ืจื•ืช ื”ื™ืคื”ืคื™ื•ืช ืฉืจื™ืฅ' ืจื•ืงืžืช ืžืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ื” ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ

ื–ื” ืœื ืกื•ื“ ืฉืื—ื“ ืžื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื”ื‘ืืžืช ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉืœ ืžืœืื›ื™ืช ืจืื•ื™ื” ื”ื•ื ืฆืขื™ื“ื” ืขืœ ืขืงื‘ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ืืชืžื•ืœ ื‘ืชืฆื•ื’ื” ื”ืฉื ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืชื’ ืžื™ื ื’ ื–ื™, ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื”ืกื™ื ื™ืช ื”ืžืฆืœื™ื—ื”, ื ืคืœื” ืขืœ ื”ืžืกืœื•ืœ ื•ื”ืงื”ืœ ืขืฆืจ ืืช ื ืฉืžืชื•. ืจื’ืข ืื—ืจื™, ื”ื™ื ื”ืžืฉื™ื›ื” ื›ืžื• ืžืœืื›ื™ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช

ืื—ืจื™ ืžืกื™ื›ื•ืช ืžื‘ืขื‘ืขื•ืช, ืงืจื ืื ื˜ื™-ืื™ื™ื’'ื™ื ื’ ืžืจื™ืจ ื—ืœื–ื•ื ื•ืช ื•ื‘ืืœืžื™ื ืœืฉืคืชื™ื™ื ื‘ืฆื•ืจืช ื“ื•ื‘ื™ ืคื ื“ื” ืžื’ื™ืข ื˜ืจื ื“ ื—ื“ืฉ ืžื“ืจื•ื ืงื•ืจื™ืื” ืฉืžืกืขื™ืจ ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™. ื”ื›ื™ืจื• ืืช ืžืจืื” "ืคื ื™ ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช" ืฉืฉื ืขืœ ื ืก ืขื•ืจ ืคื ื™ื ืฆื—, ื ื˜ื•ืœ ื ืงื‘ื•ื‘ื™ื•ืช ื•ื›ืœ ื›ืš ื‘ื•ื”ืง ืฉื”ื•ื ื›ืžืขื˜ ืฉืงื•ืฃ. ืจืง ืฉื”ื“ืจืš ืœืฉื ืจืฆื•ืคื” ื‘ืื™ืกื ืคื•ืจ ืžื•ืฆืจื™ื ื•ืžื›ืฉื•ืœื™ื ื’ื ื˜ื™ื™ื

ืงืฉื” ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉืขื“ ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื›ืžืขื˜ ื•ืœื ื”ื™ื” ืœื ื• ื™ื™ืฆื•ื’ ื‘ืžื’ืจืฉ ืฉืœ ื”ื’ื“ื•ืœื™ื, ืื‘ืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ืžืžืฉื™ื›ื•ืช ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ืคืกื’ืช ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืื•ืคื ื”. ืฉื•ืŸ ืœื•ื™, ืฉื›ื‘ืจ ื“ื’ืžื ื” ืœืกืŸ ืœื•ืจืŸ ื•ืฆืขื“ื” ื‘ืฉื‘ื•ืข ื”ืื•ืคื ื”, ืงื•ื˜ืคืช ืขื›ืฉื™ื• ืงืžืคื™ื™ืŸ ืกื•ืคืจ-ื ื—ืฉืง. ืคืฉื•ื˜ ืžื“ื”ื™ืžื”

ืื ื—ื ื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืฉืงื™ืขื™ื ืืช ืžื™ื˜ื‘ ื›ืกืคื™ื ื• ื‘ื’ื–ืจืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื•ื”ื ืขืœื™ื™ื ืฉืœ ืจืฉืช ื”ืื•ืคื ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ื”ืื”ื•ื‘ื”, ืื‘ืœ ื”ืจืฉื• ืœื ื• ืœื”ืกื‘ ืืช ืชืฉื•ืžืช ืœื‘ื›ื ื“ื•ื•ืงื ืืœ ืงื•ืœืงืฆื™ื™ืช ื”ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœื”. ืขื ืขื’ื™ืœื™ ืกื˜ื™ื™ื˜ืžื ื˜ ื”ื•ืจืกื™ื, ืงืฉืชื•ืช ืœืฉื™ืขืจ ืžืชื•ื›ืฉื˜ื•ืช ื•ืขื ื™ื‘ื•ืช ืคืคื™ื•ืŸ ื›ื•ื‘ืฉื•ืช, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืฆื™ืืช ื”ืขื•ื ื”