ืืืขืจ ืืืืืข: ืกืืื ืขื ืืื ืืืจ ืฉืชืืืฉ ืืช ืืืืง ืืื ืกืืืื ืืคืจืื
ืืืืืืช ืืช ื-63 ืืืฉืืื ืืขืืฃ ืขื ืืจื ืกื ืก ืืืืคื ืชื ืฉืื, ืืืคืขื ืืืืง ืืืืช ืืืขืฆืืช ืขืืืกืช ืืืืืค ืืืื ืืืืจืื. ืืืืืข ืืืคืืกื ืืื ืืื ื ืืืืจืงืฆืื ืืขืืงืจืืช ืฉื ืืืืจืืข ืืื, ืืื ืืืืคืืื ืืืืฆืืืช ืฉืชืืชืื ืืืืืช ืืฉืจืื ืืืคื ืชืืช ืืืฉืืืช ืืขืจื ืงืืฅ ืืืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืกืืื-ืืืื: ืงืืืื ื'ื ืจ ืืฉืืงื ืงืืืงืฆืืืช ืืืงืื ื ืืื ืฉืจืง ืืื ืืืืขืช
ืืืจื ืืืืฉืืื ืืืืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืืืฆืืื ืืื ืืืช ืืคืขื ืืฉื ืืื, ืงืืืื ื'ื ืจ ืฉืื ืืฆืืื ืืืื ืืืื ืื, ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ื ืืกืฃ ืขื ืืืืชื ืืืืื ืขื ืืืืืืืจืืก ืืืืืืกืืช ืืืืืืช ืฉืื. ืืื ืื ืืฉืชืืืืืช ืืืืงืื ื'ื ืงืื ืื ืื ืขื ืขืงืืื ืืืืืื, ืืฉืืืืืช ืืฉืจืื ืืืกืงืก-ืืคืื ืืืืืืื ืฉื ืฉื ืืืก ืื ื'ืืก
ืืื ืืจืืจืืื: ืืืืื ืืช ืืขื ืฉืื ืืื ืืืื 53, ืืื ืืคืืคื
ืืืื ืืจืฆืืืืื ืืืืืื ืฉืื ืืืจื 25 ืฉื ืืช ืืืืืืช ืืคืฉืจ ืืืืื "ืื" ืืกืืืื ืจืืื ืื, ืงืืื ืืืขืืื. ืืฉืืื ืืืืกืืื ืฉื ืื ืืื ืืืืง ืืืื ืืื ืงืกื, ืืกืืคืจืืืื ืืื ืืื ืืื ืกืืคืงื ืืช ืืืช ืืืืคืขืืช ืืืคืืช ืืืื ืืชืืืฆืืช ืฉืจืืื ื ืืืืจืื ื
ืืืืืจ ืืืืจื ืืืืื ื: ืืืืื ื ืืืืคื ืืืืงืื ื ืืืืจืก ืฉื ืืื ืืื
ืืืืืืืืื ืืื ื ืงืฆืช ืจืืืงืื, ืืื ืืคืืืช ืืฉ ืื ื ืืช ืืืืคืื ืฉื ืชื ืืืื. ืจืืข ืืคื ื ืฉืืืืื ื"ืจืืงืืื ืขื ืืืืืื" ืืื ืืื ืืกืคืืงื ืืชืช ืงืคืืฆื ืืื, ืืืงืื ืืืชื ืืืงืื ื ืืืฆืื ืืกื ืงืจืืฉื ืฉืขืืืจ ืืฉืจืื ืืืืคืจืืืจื ืื ืืืืืช. 10 ื ืงืืืืช ืืืืชื ื
ื'ืื ืก ืืืคื ืืงืืฅ? ืืืืจื ืืืืืื ืืฉ ืืืชืจ ืืืื
ืืืฉ ืื ืืืืืื ืฉืืื ื ืืฆืฆืช ืืื ืืืืฆืจ ืจืืข ืืืคื ืชื ืืืชื ื ืฉืื โ ืจืง ืชืจืื ืืช ืืืจื ืืืืืื, ืฉืืืงื ืชืืื ืืช ืืืฉ ืืฆืืื ืืื ืืืื ืืืงืื ืฉืืืืกืกืื ืขื ื'ืื ืก, ืืืคืืืช ืืื-ืฉืืจืืื โ ืขื ืืืืืกื ืืฆืืจืช ืืืงืกืกืืจืื ืืื ื ืืฉืงืื. ืืฉืจืื ืืืืื ืืืืื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืฉืืื ืฉื ืืืชื-ืขื ืื ืืืืฉืจื ืืชืืชืื ืื: ืืจ ืจืคืืื ืื ืืคืกืืงื ืืืื ืืืชื ื
ืขืืืืืช ืืจ ืจืคืืื ืขื ืกืืคืื ืืืืืื ืืืฉืืืืช ืืกืคืง ืจืืขืื ืืืืืื ืฉื ืงืืฅ ืคืืืืื ื, ืืคืขื ืืืกืืช ืืืง ืฉื ืชืืชืื ื ืืืงืื ื ืงืื ืื ืืฆืืืืื ืฉืคืืฉื ืืืฉืจื ืืืืื ืืืืืงืช ืืืืจืื. ืืืงืืื, ืืืืืื ืืช ืืืื ืืืืืืช ืืืืืช ืื ืืืื ืกืืืจื ืฉื ืืื ืืืืชืื ืืขื ืืืืืืื ืืขืืื
ืืืขื ื ืฉืืคืฉืจ ืืกืืื ืขืืื: ืื ืืืื ืืฆืื ืฉืืื ืืืกืืจืืช ืืืชืื ื ืฉื ืืืจื ืงืจืืื
ืืืฆืืช ืืจืืืืืื ืืืจืืื, ืฉืืืจ ืืกืคืืงื ืืขืฉืืช ืื ืืขื ืืืชืจืืช ืืืืื ืืืืจืื ืื, ืืจืืืืื ืืช ืชืฉืืืช ืืื ื ืืืืงื ืืืืืช ืืืืจืืช ืืืืฉ ืืืขื ืกืืืืืืืช ืฉืืื ืืืืืชื ืืืจื ืืืื ืืืื ืืชืื ืชื: ืืืื ืคื ืชื ืืืืชื ืืืฉืจืืื ืืืื ืืืืืืืจืืก ืืืจืื ืืช ืืฉืืืืฃ ืืืืื ืฉืื ืืฉืืื ืืืืืืช ืืขืืื ื, ืืืืจื ืืืืคื ืื ืืืืืคื ืืืืง ื ืืกืฃ, ืงืืื ืืกืงืกื
ืขื ืืืืืจ ืืืฉืื: ืงืืื ืืืืืืื ืืฆืื ืฉืืืช ืงืืฅ ืฉืชืืื ืืืจืกืช ืขื ืื ืืืช
ืกืืฃ ืืฉืืืข ืืืืจืื ืืืืืจ ืืืืื ื ืืื ืื ืกืืื ืืืืืืืก ื ืืฉืืช ืืืืช ืืืชืืืฉืืช ืืืืืืช ืืขืืื. ืืชืื ืืืืืื ืืื ืกืืื ื ืื ืขื ืฉืืืช ืืฉืืฆืืช ืงืืืื, ืืงืกืกืืจืื ืฉื ืืืชื ื ืืืฉ ืืืืื ืืืืง ืืืืืชื ืืืงืคื ืืืืื ืืืืง. ืื ืืืื ืืืืข ืื ืืื ืืื ืืืคื ื ืืืืืืืืช ืืืืื ืืืจืืื ืื ืืงืฉืื?
ืงืืืกืืงื ืืชืืืฉืช: ืืืืืง ืืื ืฆืจืื ืืืืจืืืช ืืชืืง ืฉืื ืืืจื ืืื ืืงืืฅ
ืื ืืจื ื ืืืกืื ืฉืงืฆืช ืืฆืืืง ืืงืจืื ืื ืืจื ื, ืืื ืืืืืื ื ืืืืช ืืืืืืืช ืฉืื ืื ืืืคืฉืจืช ืืืจืช: ืคืกืื, ืื ืืื ืืงืื. ืืขืืงืจ ืืืืืงืช ืืชืืงืื, ืฉื ืืืืืืช ืืืืคืฉืชืืช ืฉืืื ืืืืืช ืืืืืื. ืงืืื ืืื ืืืืืืืช ืฉืขืืฉืืช ืืฉืง
ืืืืฉืืฃ ืขืื: ืื ืจืื ืืืจ ืจืืืชื ืืช ืื ืขืืืื ืืืื ืืื ืคืื ื ืืืื ืกืืืจื, ืืืื ืฉืื
ืืชืื ืืืืืื ืืฉืชืืฉ ืืงืืืกืืงื ืฉื ืฉืื ื ืืื ืืืื ืืช ืงืืืฉ ืืืืื ืืืืช ืืืฉืืจืจ ืืช ืืืืชื ืืืืคืฉื. ืืื: ืืื ืืืคื ื ืฉื ืืืืจ ืืื ืืืงืื ืืฉืื ืฉืื ื, ืฉืืืข ืืงืืืืจ ืืืฆืื ืืช ืื ืืจื, ืืฉ ืืืืงืื ืืืคื ื ืืืฉ ืืืืืืืืืื, ืืงืืื ืืช ืืชืืง ืืื ืงืจืืฉืืื ื ืฉืื ืคืขื ื ืืฆืจ. ืื, ืืืจืืื ื ืืืืื ื ืฉืื ืืฆืืื ืืืฉืชืื ืืืื - ืืคืขื ืืืืืช ืืืืืืช ืืฉืืขืจ ืืงืืจืืื ืืืช ืฉืื. ืืืฉืืช, ืฉืืืืช ืืืืฉืืืช ืขื ืื ืฉืงืจื ืืฉืืืข ืืขืืื ืืืืคื ื
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื
ืืื ืืฉืืจืืช: ืืืงืกืกืืจื ืืื ื ืืฉืง ืืงืื ืฉืื ืืช ืืคืืงืืก ืืจืืื
ืื ืงืืจื ืืฉืชืืืืื ืืืช ืืกืคืจ ืืกืืืืืื ื ืืฉื ืงืจ ืืืืจืื ืืืืฆืืช ืขื ืขืืื? ืืชืืืฉืช ืื ืืคืงืช ืืืคื ื ืงืืฆืืช, ืืชืืืืืช, ืืืื ืืชืขืืื ืืืืืื. ืืจืืืื ืืืืื ืืืืง-ืงืืื ืืื ืกืืืื ืฉืืฉ
ืืืืื – ืกืืืืืื ื: ืืืกื ืืจืืกืจ. ืืืค: ืืจืฉืงื, ืืื ืกืื ืื: ืืืจื, ืกืคืจ: ืืื ืฉื ืื ืฉื ืืืืืืช/ืืืจืืื ืืจืกืื ืืืจืงืก. ืืฉืืื โ ืกืืืืืื ื: ืฉืืจ ืืื. ืืืืคืชืจืช: ืืืืช ืืืืจื, ืืืื: ืืืื, ืืื ืกืื ืื: ืฉืืืื, ืกืคืจ: ืจืืื ืจืืกื/ืืืืจ ืฉืืื (ืฆืืืื: ืฉื ืคืจื ืงื)
ืืชื ื ืืฉืืฉื: ืืืฆืจื ืืฉืืฉ ืฉื Lancaster ืืฉืืื 518 ืฉืงืืื
ืกืคืจื ืื ื ืืืื ืคืืืื ืื ืฉืืืืื ืืื ืืืืื ืชืืื ืืืืฆืจืื ืืกืืจืช Sun Beauty ืฉื ืืืชื ืืืืคืื Lancaster ืืฉืืื 518 ืฉืงืืื
ืื, ืื ืืืืช ืฉืืงื ืืืงืจื. ืืืื ืืคืืื ืืกืืืจ ืืื ืืงื ืื 15 ืฉื ื ืืืืืจ ืืืฉืจืื
ืืืืื ืืืช, ืฉืืงื ืื, ืื ืฉื ืชืงืฉืืจืช โ ืืืื ืืื ืืงืืืืชืื ืฉื ืฉืืงื ืืืงืจื. ืืื ืืงืื ืืืืคืจืืืช ืขืืฆืื ืฉืืขืจ, ืฆืืจ ืืื, ืืื ืืื ืืื ืืจืฉืช ืฉืื ืงืจืกื ืืืื ื ืขืื. ืืืจ ืื ืืชืืจืจ ืฉืืชืืืฉื ืื ืื ืืืจืง, ืืฉืืืจ ืืืืืจ ื ืืฉืื ืืชืืกืืืื. ืขืืฉืื ืืื ืฉืื ืืื, ืืืืื ืฉืืืืืจ ืืืขื ืืช ืื ืืืืืืช, ืืืื ืฉืืกืชืื ืขื ืืฉืืง ืืืคืืจ, ืืฉืืง ืืืฆืจ ืืฉืงื ืฉืืขืจ ืืฉื Koo Koo, ืืืืืจ: "ืื ื ืื ืืืื ืืกืืจ ืืืฃ ืืื. ืืืืจืื ืืืืืจืื"
ืืฆืื ื ืืช ืืืืืฆื ืฉืืื ืืกืืืืช ืจืืฉืื ืืืชืืืื ืืื ืืืื
ืงืจื ืืจืืืข ืฉืืืืช ืืืื ืืช ืืขืืจ ืฉืืื, ืฉืจืฉืจืช ืืจืืืื ืืงืืฅ, ืืืืข ืจืืคืื ืืืจืก ืฉืืจืืืง ืืื ืืช ืืคืืืื ืืฆืื, ืชืืง ืงืฉ ืฉืืื ืืจืื ืืขืืจ ืืชืืง ืงืฉ, ืงืจื ืืืื ืจ ืขื ืจืืื ืื ืืืืืจ ืืขืืื ืืืืืฆื ืืฉืืืข ืืขืืฆืื ืืืจืืฉืืื ืฉืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืื ืื ืฉืืคืื ื. ืืืืฆืืช ืฉืืืช ืืืืืื
ืืืืืืช? ื'ืื ืื ืืืืขื ืืคืจืื, ืืืฉืืืจื ืืืจืื ืืืื ืืจืืื
ื'ื ืืคืจ ืืืคื ืืฉืืืจื ืืช ืืคืืื ืืฆืืขืื ืืช ืืืจืื ืืืืืืื ืฉืฉืืืจ-ืืื, ืืฉืืื ื ืขืฉื ืืงืคืืื, ืืืื ืืืืฆืจ ืื ืคืืืช ืืจืื. ืขื ืฉืืจืช ืืืงืื ืืืชื ืืืคื ื ื ืืฉืงืื ืืื ืกืืคืงื ืฉืืขืืจ ืืกืืืื ืืชืืืื ืืกืงืกื, ืืืฉืืืจื ืืืชื ื ืขื ืืฉืง ืืืงืกืกืืจื ืืื ืคืฉืื ืืงื ืืืืฉืื: ืคืคืืื ืฉืืืจ ืืฉืืขืจ
ยยยืืฆืืช ืคืืกื ืื ืืืื ืกืืืจื










