ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื ื™ื™ื ื˜ื™ื– ื›ื•ื‘ืฉื•ืช ืืช ืฉืขืจื™ ื”ืžื’ื–ื™ื ื™ื ืฉืœ ื™ื•ื ื™

•  
•  
•  

ืกื™ื ื“ื™ ืงืจื•ืคื•ืจื“ ื•ื›ืจื™ืกื˜ื™ ื˜ืจืœื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ืœื”ืืจืคืจ'ืก ื‘ื–ืืจ

ื”ืืจืคืจ'ืก ื‘ืื–ืืจ ืกืคืจื“ >> ืกื™ื ื“ื™ ืงืจื•ืคื•ืจื“

ืื—ืจื™ ืฉื‘ื—ื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ื ื•ื•ื’ ื‘ืจื–ื™ืœ ื—ื’ื’ื• ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืช ืขื ืฉืขืจ ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื” ืฉืœ ืœื ืื—ืจืช ืžื ืขืžื™ ืงืžืคื‘ืœ, ื”ืืจืคืจ'ืก ื‘ืื–ืืจ ืขืœื• ืขืœ ื”ื˜ืจื ื“ ื•ืืฆื• ืจืฆื• ืœื”ืฉื™ื’ ืืช ื”ืกื•ืคืจ ืžื•ื“ืœืก ื”ื›ื™ ืฉื•ื•ืช ืžื”ื ื™ื™ื ื˜ื™ื–. ืกื™ื ื“ื™ ืงืจื•ืคื•ืจื“ ื‘ื”ื—ืœื˜ ื ื—ืฉื‘ืช ืœืื—ืช ื›ื–ื•, ืื—ืจื™ ืฉื”ื™ื ื•ื”ืคืœื•ืœื” ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ืฉืœื” ื ืฆืคื• ื‘ืคืจื™ืžื™ื™ืจืช "ื’ื˜ืกื‘ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ" ื‘ืงืืŸ ื‘ืฉืžืœื” ืœื‘ื ื” ื•ืขืฉืชื” ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืœืžื™ ืฉืงื˜ื ื•ืช ืžืžื ื” ื‘ืขืฉื•ืจ ืื• ืฉื ื™ื™ื. ืœืขื–ืื–ืœ, ื”ื‘ื—ื•ืจื” ื‘ืช 47! ื‘ืชืฆืœื•ืžื™ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ ื”ื™ื ื ืจืื™ืช ืžืขื•ืœื”, ืขื•ื˜ื” ืคืจื™ื˜ื™ื ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ืžื™ื™ืงืœ ืงื•ืจืก, ื•ื™ื•ื ื˜ ื•ืžืขืฆื‘ ืฉืžืœืชื” ืžืงืืŸ, ืจื•ื‘ืจื˜ื• ืงื•ื•ืืœื™.

ื”ืืจืคืืจ'ืก ื‘ืื–ืืจ ืืžืจื™ืงื” >> ื›ืจื™ืกื˜ื™ ื˜ืจืœื™ื ื’ื˜ื•ืŸ

ื›ืจื™ืกื˜ื™ ื˜ื•ืจืœื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ืœื ื ืฉืืจื” ืžืื—ื•ืจ ื•ื”ืขืœืชื” ืืช ืžื ื™ื™ืชื” ืื—ืจื™ ืฉื”ืคื›ื” ืœืคืจื–ื ื˜ื•ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”-ื™ืฉื ื” ืฉืœ ื”ื”ืœื‘ืฉื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืฉืœ ืงืœื•ื™ืŸ ืงืœื™ื™ืŸ, 25 ืฉื ื” ืžืื– ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื” ืื™ืชื. ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ ื”ืกื•ืคืจ ืžื•ื“ืœ ื‘ืช ื”-44 ื ืจืื™ืช ืœื‘ื•ืฉื” ื‘ืœื ื’'ืจื™ ืกืงืกื™, ื•ื˜ื•ืขื ืช ืฉืœืขื•ืœื ืœื ืชืชืคืชื” ืœืขืฉื•ืช ื ื™ืชื•ื— ืคืœืกื˜ื™. "ืื•ืœื™ ื™ื”ื™ื” ื–ืžืŸ ื‘ื• ืื ื™ ืื”ื™ื” ื”ืžื•ื–ืจื” ื›ื™ ืื”ื™ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื ื•ืชืจื” ืžืื—ื•ืจ", ื”ื™ื ืื•ืžืจืช. "ืื‘ืœ ืื ื™ ืžืขื“ื™ืคื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื•ื‘ืžืงืจื” ื”ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ืืœื‘ืฉ ื—ื•ืœืฆื•ืช ื’ื•ืœืฃ ื‘ืžืฉืš ื›ืœ ื™ืžื•ืช ื”ืฉื ื”". ื›ืš ืื• ื›ืš ื ืจืื” ืฉื‘ื”ืืจืคืจ'ืก ื‘ืื–ืืจ ืขืœื• ืขืœ ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืžื›ื™ืจืช ืžื’ื–ื™ื ื™ื: ืฉืขืจ ื‘ื›ื™ื›ื•ื‘ื” ืฉืœ ืื™ืฉื” ื‘ื’ื™ืœ 40 ืคืœื•ืก ืฉื ืจืื™ืช ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื—ื•ืจื” ื‘ืช 20.

•  
•  
•  

ืงื™ื™ื˜ ืืคื˜ื•ืŸ ืœื•ื•ื’ ืืจื”"ื‘

ื•ื•ื’ ืืจื”"ื‘ >> ืงื™ื™ื˜ ืืคื˜ื•ืŸ

ื‘ื’ื™ืœ 20 (ื›ืŸ, ื’ื ืื ื—ื ื• ืœื ื”ืืžื ื•), ืงื™ื™ื˜ ืืคื˜ื•ืŸ ืžื›ื›ื‘ืช ื‘ืฉืขืจ "ื•ื•ื’" ื”ืžื›ื•ื‘ื“ ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื”. ืื—ืจื™ ืฉื”ืชืคืจืกืžื” ื‘ืชื•ืจ ื ืขืจืช ื”ืฉืขืจ ืฉืœ ืžื’ื–ื™ืŸ ื‘ื’ื“ื™ ื”ื™ื ื”ื ื•ื“ืข ืฉื”ืงืคื™ืฅ ืœื ืžืขื˜ ืงืจื™ื™ืจื•ืช, "ืกืคื•ืจื˜ืก ืื™ืœื•ืกื˜ืจื™ื™ื˜ื“", ืืคื˜ื•ืŸ ื”ืคื›ื” ืœืื—ืช ื”ื ืฉื™ื ื”ืกืงืกื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื. "ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื” ืกื™ืงืจื˜", ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืœื ืชืคืกื• ืžืžื ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื–ืžื ื• ื•ื ื™ืชืงื• ืืช ื”ืงืฉืจ ืขื™ืžื”. ื–ื” ืœื ื”ืคืจื™ืข ืœืจืฉืช ื”ืœื ื–'ืจื™ ื”ื™ื“ื•ืขื” ืœืคืจืกื ืชืžื•ื ื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ืฉืœ ืืคื˜ื•ืŸ ื‘ืงื˜ืœื•ื’ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœื”ื. ืงื™ื™ื˜, ื‘ื•ืื• ื ืืžืจ, ืœื ืขืคื” ืขืœ ื”ืžื—ื•ื•ื”. ืžืจื™ื— ื›ืžื• ืชื‘ื™ืขื”? ื’ื ืœื ื•.

•  
•  
•  

ืงืืจื” ื“ืœื•ื•ื™ืŸ ื‘ืžื™ืก ื•ื•ื’

ืžื™ืก ื•ื•ื’ >> ืงืืจื” ื“ืœื•ื•ื™ืŸ

ืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื•ื“ื•ืช ืฉื”ื•ืคืชืขื ื• ืžืฉื ื™ ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืงืื‘ืจ ื”ื–ื”. ื’ื ืžืขืฆื ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื”ืฉืขืจื•ืจื™ื™ืชื™ืช ืžืฉื”ื• (ืข"ืข ืื‘ืงื•ืช ืœื‘ื ื•ืช ืฉื ื•ืคืœื•ืช ืœื” ื‘ื ื•ื ืฉืœื ื˜ื™ื•ืช ืžื”ืชื™ืง) ื‘ืชื•ืจ ื”ืคื ื™ื ืฉืœ ืžื’ื–ื™ืŸ ืœื‘ื ื•ืช ื ื•ืขืจ ื•ื’ื ื•ืื•ืœื™ ื‘ืขื™ืงืจ ืžืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืงืืจื” ื™ื•ื“ืขืช ืœื—ื™ื™ืš. ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ืจื—ื•ืงื” ืžืœื”ื•ื•ืช ืžื•ื“ืœ ืœื—ื™ืงื•ื™ ืœื‘ื—ื•ืจื•ืช ืฆืขื™ืจื•ืช, ืื‘ืœ ืขื ืงืžืคื™ื™ืŸ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืื™ื‘ ืกื ื˜ ืœื•ืจืŸ, ื›ื ืจืื” ืฉืคืฉื•ื˜ ื”ื‘ื™ื ื• ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืขืœื ืžืžื ื”.

•  
•  
•  

ืจื‘ืงื” ื”ื•ืœ ื‘-ELLE ืงื ื“ื”

ืืœ ืงื ื“ื” >> ืจื‘ืงื” ื”ื•ืœ

ืขื ืงืืจื” ื’ืœื™ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืชืขืœื ืžืžื ื•, ืคืจื•ืคื™ืœ ืžื•ืฉืœื ื•ืฉื ืฉืงืฉื” ืœืฉื›ื•ื—, ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืฉืžื•ื›ืจืช ืœื ื• ืž-"ื•ื™ืงื™ ื›ืจื™ืกื˜ื™ื ื” ื‘ืจืฆืœื•ื ื”" ืžืฉื—ืงืช ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืกืจื˜ "ืื™ื™ืจื•ืŸ ืžืŸ 3" ื•ืžืงื‘ืœืช ืืช ืžื ืช ื”ื‘ืื–ื– ืœื” ื”ื™ื ืจืื•ื™ื”. ื”ื•ืœ ืžื“ื’ืžื ืช ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ ืฉืœืœ ืืื•ื˜ืคื™ื˜ื™ื ืžื”ืžืžื™ื ืžื—ื•ืœืฆืช ื‘ื•ื”ื• ืฉื™ืง ื“ืจืš ืฉืžืœื•ืช ืคืกื˜ืœ ืงื™ืฆื™ื•ืช ื•ืขื“ ื–'ืงื˜ื™ ืื•ืคื ื•ืขื ื™ื.

•  
•  
•  

ืงื™ื™ื˜ ืžื•ืก ืœื•ื•ื’ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”

ื•ื•ื’ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” >> ืงื™ื™ื˜ ืžื•ืก

ืขื ื™ื•ืคื™ ืฉืœื ืžืกื’ื™ืจ ืืช ื’ื™ืœื” (39) ื”ืื™ื˜ ื’ื™ืจืœ ื”ื ืฆื—ื™ืช ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืคืขื ื”-32 (!) ื‘ืฉืขืจ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ ื”ื ื—ืฉืง. ืžืขืฆื‘ ื”ืฉื™ืขืจ ืœืงืื‘ืจ, ืกื ืžืงื ื™ื™ื˜, ืกื™ืคืจ ืœื•ื•ื’ ื›ื™ืฆื“ ื”ืคื•ื˜ื•ืฉื•ื˜ ื›ืžืขื˜ ื”ืœืš ืคื™ื™ืคืŸ ืื—ืจื™ ืฉื›ืœ ื—ื•ืžืจื™ ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืฉื™ืขืจ ืฉืœื• ืื‘ื“ื• ื‘ื“ืจืš. ื‘ืžืงื•ื ืฉื™ืขืจ ืกื™ืงืกื˜ื™ื– ื ืคื•ื—, ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื• ื‘ืจื™ืจื” ืืœื ืœืœื›ืช ืขืœ ืžืจืื” ืงื™ื™ืฆื™ ืขืฉื•ื™ ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืขื–ืจืช ืžื™-ืžืœื—. ื‘ืขื–ืจืช ืกื˜ื™ื™ืœื™ื ื’ ืžื”ืžื ืฉื›ืœืœ ืงื™ื™ื˜ ืžื•ืก ืื—ืช, ืื™ื™ืœื™ื ืจ ืฉื—ื•ืจ, ืœืง ื‘ื”ื™ืจ ื•ืคื˜ืจื™ืง ื“ืžืจืฉืœื™ื” ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืžืฆืœืžื”, ืœื ื• ื ืจืื” ืฉืขื‘ื“ ืœื ืจืข.

•  
•  
•  

ื–ื•ืื™ ืกืœื“ื ื” ืœืžื’ื–ื™ืŸ ืืœื•ืจ

ืืœื•ืจ >> ื–ื•ืื™ ืกืœื“ื ื”

ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ืฉืคืจืฆื” ื‘ื’ื“ื•ืœ ื‘ืกืจื˜ "ืื•ื•ื˜ืืจ" ื–ื›ื•ืจื” ืœื˜ื™ื ื™ื™ื’'ืจื™ื•ืช ื—ื•ื‘ื‘ื•ืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ ืกืคื™ืจืก ื˜ืจื•ื ื”ืงืจื—ืช ืžื”ืกืจื˜ "ืงืจื•ืกืจื•ื“ืก". ืื—ืจื™ ืคืจื™ื“ื” ืžืชื•ืงืฉืจืช ืžืืœื™ืœ ื”ื ืฉื™ื ื‘ืจืื“ืœื™ ืงื•ืคืจ, ืกืœื“ื ื” ืœื ื ืชื ื” ืœืืฃ ืื—ื“ ืœืฉื›ื•ื— ืื•ืชื” ื›ืฉื–ื›ืจื” ืœื“ืคื•ืง ื”ื•ืคืขื” ืื•ืคื ืชื™ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื›ืœ ืื™ืจื•ืข ื‘ื• ื ื›ื—ื”. ื‘ื’ื™ืœ 32 ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ืžืขื™ื–ื” ืœื—ืฉื•ืฃ ื›ืžืขื˜ ื”ื›ืœ ื‘ืขื™ืจื•ื ืžืœื ืื ื›ื™ ืžื•ืกืชืจ ืžืฉื”ื• ื•ืฉื™ืขืจ ื ืคื•ื— ื-ืœื” ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื‘ืงื™ืฅ. ืœื ื™ื›ื•ืœื ื• ืฉืœื ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœืงืขืงื•ืข ื”ืžืจืฉื™ื ื‘ืขืจื‘ื™ืช ืื• ืฉืžื ืกื ืกืงืจื™ื˜ ืขืœ ื’ื‘ื” ื”ืขื™ืงืจ ืฉื”ื™ื ืžื‘ืกื•ื˜ื™ืช.

•  
•  
•  

ืฉืจืœื•ื˜ ื’ื™ื ืกื‘ื•ืจื’ ื•ื ื™ืงื•ืœื” ื’ืกืงื™ื™ืจ ืœืžื’ื–ื™ืŸ 032

032 >> ืฉืจืœื•ื˜ ื’ื™ื ืกื‘ื•ืจื’ ื•ื ื™ืงื•ืœื” ื’ืกืงื™ื™ืจ

ืื—ืจื™ ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉืœ ืฉืงื˜, ื ื™ืงื•ืœื” ื’ืกืงื™ื™ืจ ืžื“ื‘ืจ ืœืจืืฉื•ื ื” ืขืœ ืขื–ื™ื‘ืช ื‘ื™ืช ื”ืื•ืคื ื” ื‘ืœื ืกื™ืื’ื”. "ืื ื™ ื–ื” ืฉื”ืคืš ืืช ื‘ืœื ืกื™ืื’ื” ืœืžื•ืชื’ ืคืจืกื•ืžื™. ืชืžื™ื“ ืจืื™ืชื™ ื‘ื• ื›ืžื™ื ื™ ืฉืื ืœ ืื• ืžื™ื ื™ ืคืจืื“ื”…ืจืง ื‘ืฉื ืชื™ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ืื›ื–ื‘ื” ืื—ืช ืื—ืจื™ ื”ืฉื ื™ื™ื”". ื‘ื–ืžืŸ ื›ื”ื•ื ืชื• ื›ืžืขืฆื‘ ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ื”ืžื•ืชื’, ื’ืกืงื™ื™ืจ ื™ืฆืจ ืงืฉืจื™ ื™ื“ื™ื“ื•ืช ื—ื–ืงื™ื ืขื ื”ื–ืžืจืช ื•ื”ืฉื—ืงื ื™ืช ืฉืจืœื•ื˜ ื’ื™ื ืกื‘ื•ืจื’. ื”ื•ื ื–ื” ืฉื”ืคืš ืื•ืชื” ืœืคืจื–ื ื˜ื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ื‘ื•ืฉื ืฉืœื• ืœื‘ืœื ืกื™ืื’ื”, "ืœ'ืืกื ืก" ื•ื›ื™ื ื” ืื•ืชื” ื”ืžื•ื–ื” ืฉืœื•. ืžื‘ืœื™ ืฉืชื“ืข, ืฉืจืœื•ื˜ ืฉื ื•ืœื“ื” ื‘ืื•ืชื” ืฉื ื” ื›ืžื• ื’ืกืงื™ื™ืจ, ื”ืคื›ื” ืœืžื•ื–ื” ืฉืœื• ื›ืฉืฉืจื” ื‘ื’ื™ืœ 15 ื‘ืืœื‘ื•ื ื™ื—ื“ ืขื ืื‘ื™ื” ืกืจื’'. "ืขื•ื“ ื›ืฉื’ื“ืœืชื™ ื•ื”ืื–ื ืชื™ ืœื” ื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืกื•ื’ ืฉืœ ื—ื‘ืจื” ืฉืœื™, ื•ื›ืฉื ืคื’ืฉื ื• ืœื‘ืกื•ืฃ ื”ืจื’ืฉืชื™ ืฉืชืžื™ื“ ื”ื›ืจื ื•".

•  
•  
•  

ื’'ื•ืœื™ื” ื ื•ื‘ื™ืก ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ T

T ืžื’ื–ื™ืŸ>> ื’'ื•ืœื™ื” ื ื•ื‘ื™ืก

ื’'ื•ืœื™ื” ื ื•ื‘ื™ืก ื”ืžื•ืคื™ืขื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ืฉืขืจ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ T ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืจืง ืžืชื—ื™ืœื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื’ื•ื“ืœ ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉื™ืฉ ืœื” ื‘ืขื•ืœื ื”ืื•ืคื ื”. ื‘ืชื•ืจ ืื—ืช ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื”ืžืขื˜ืจื•ืช ืฉื ื™ ืงืื‘ืจื™ื ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื—ื“ (ืžื’ื–ื™ืŸ T ื•ืžื’ื–ื™ืŸ ID) ื ื•ื‘ื™ืก, ื”ื“ื•ื’ืžื ื™ืช ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ืช ื‘ืช ื”-20, ื”ื™ื ืคื ื™ื ื•ื’ื•ืฃ ืฉืืกื•ืจ ืœืฉื›ื•ื—. ื”ื™ื ืืžื ื ื”ื™ื ืœื ืขื•ืฉื” ืคืจื•ื‘ื•ืงืฆื™ื•ืช ืกื˜ื™ื™ืœ ื“ืœื•ื•ื™ืŸ ืืš ื‘ื”ื—ืœื˜ ืขื•ืจืจื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ืงืจื‘ ืงื•ืจืื™ ื”ืžื’ื–ื™ืŸ ืขืœ ืžืฉืงืœื” ื”ืจื–ื” ืžื™ื“ื™ ื•ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืคืจื•ื‘ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœื ืžืชืื™ืžื” ืœื’ื™ืœื” ื”ืฆืขื™ืจ. "ื”ืื ืื ื—ื ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืœื—ื ื‘ืื™ืฉื™ื• ืฉืœ ืจื–ื•ืŸ ืžื•ื’ื–ื ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ ืฉืฉื™ื™ืš ืœ'ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื˜ื™ื™ืžืก' ื‘ืฉื ืช 2013?", ืฉื•ืืœื™ื ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ. ื›ื ืจืื” ืฉื›ืŸ.

•  
•  
•  

ืกื•ืœื ืื–' ื ื•ืืœืก ืœืงื•ืžืคืœืงืก

ืงื•ืžืคืœืงืก >> ืกื•ืœื ืื–' ื ื•ืืœืก

ืขื ืฉื™ืขืจ ืžืชื•ืœืชืœ ืฉืœื ื”ื™ื” ืžื‘ื™ื™ืฉ ืืช ื“ื™ืื ื” ืจื•ืก, ืื—ื•ืชื” ื”ืงื˜ื ื” ืฉืœ ื‘ื™ื•ื ืกื” ืžืจืื” ืœืขื•ืœื ืฉื’ื ืืœื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืฉื™ื ืœื‘. ืื—ืจื™ ืฉื ืฆืคืชื” ื‘ื‘ื’ื“ื™ื ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืกื•ืœื ืื–' ื”ืฉื›ื™ืœื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืงืœืฃ ื”ืจืฆื™ื ื™ ืฉืœื”, ื—ื•ืฅ ืžืฉื ืžืฉืคื—ืชื”, ื”ื•ื ื”ืืคืจื• ื”ืขืกื™ืกื™ ืฉืœื” ืฉื”ืคืš ืœื˜ืจื™ื™ื“ ืžืืจืง. ืขื ืœื•ืง ื›ื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื•ืกื˜ื™ื™ืœ ืžื”ืคื ื˜, ื–ืžืจืช ื”ืื™ื ื“ื™ ื–ื›ืชื” ืœืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืžืžื’ื–ื™ื ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื•ื‘ื”ื "ืงื•ืžืคืœืงืก". ื“ืจืš ืื’ื‘, ืคืจื˜ ืฉื•ืœื™, ื”ื™ื ื’ื ื™ื•ื“ืขืช ืœืฉื™ืจ.