ืจืืฉื™ ื—ื“ืฉื•ืช FF

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: ืจื•ื–ื” ืกื™ื ื™ื™ืกืงื™

ืขื•ื ืช ื”ื—ื’ื™ื ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ื”ื™ื ืืžื ื ืชืงื•ืคื” ืžืงืคื™ืืช ื˜ื•ืกื™ืง ืืš ื‘ื”ื—ืœื˜ ืžืจื”ื™ื‘ื” ืœื—ื•ืคืฉื” ืื™ืจื•ืคืื™ืช, ื•ืื ืื•ืคื ื” ื–ื” ื”ืงื˜ืข ืฉืœื›ื, ื ืžืœื™ืฅ ืœื”ืชื›ื•ื•ื ืŸ ืขืœ ืฉื”ื™ื™ื” ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ืืคื™ืœื• ืœื›ืžื” ื™ืžื™ื.ย ื”ื›ืจื™ืกื˜ืžืก ื”ื•ื ื—ื’ ืฉื”ื—ื‘ืจ'ื” ื‘ืžืžืœื›ื” ืžื—ื›ื™ื ืœื• ืฉื ื” ืฉืœืžื”. ื”ืฆื™ืคื™ื™ื” ืœื—ื’ื™ื’ื•ืช, ืœืžืชื ื•ืช ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœืกื™ื™ืœื™ื ื•ืœื˜ืจืคืช ื”ืฉื•ืคื™ื ื’ ืฉืœ ื”ื—ื’ ืžืชื—ื™ืœื” ื›ื‘ืจ ื‘ืงื™ืฅ – ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช ืฉื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืžืฉ ืขื›ืฉื™ื•, ื‘ื—ืœื•ื ื•ืช ื”ืจืื•ื•ื” ื”ืžื•ืฉืงืขื™ื.ย ื›ืœ ื”ื—ื ื•ื™ื•ืช, ื”ื—ืœ ืžื”ื‘ื•ื˜ื™ืงื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ื•ืขื“ ืœื‘ืชื™ ื”ื›ืœื‘ื• ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืฉืงื™ืขื™ื ืืœืคื™ ืœื™ืจื•ืช ืฉื˜ืจืœื™ื ื’ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื—ืœื•ื ื•ืช ืฉืœื”ื – ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ื–ื•ื”ืจื™ื, ืžืคืชื™ื ื•ืžืขื•ืจืจื™ ื”ืชืคืขืœื•ืช.

•  
•  
•  

ืคืขื ืฉืœื™ืฉื™ืช ื›ื•ืก ืชื”? ืืœื›ืกื” ืฆ'ืื ื’ | ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ื›ืื™ืœื• ืฉื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืืกืžื›ืชื – ืืœื›ืกื” ืฆ'ืื ื’ ืงื™ื‘ืœื” ืืžืฉ (ื’') ืืช ืคืจืก "ื”ืกื˜ื™ื™ืœ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™", ื‘ื˜ืงืก ืคืจืกื™ ื”ืื•ืคื ื” ืฉืœ ืื•ืžืช ื”ืชื” ื•ื”ื‘ื™ืกืงื•ื•ื™ื˜. ืฆ'ืื ื’ ื‘ืช ื”-29 ืชืขืžื™ื“ ืืช ื”ืคืกืœ ื‘ื‘ื™ืชื”, ืœืฆื“ ืฉืชื™ ื”ื–ื›ื™ื•ืช ื”ืงื•ื“ืžื•ืช ืฉืœื” ื‘ืื•ืชื• ืคืจืก ื‘ื“ื™ื•ืง. ื”ื™ื ื”ื’ื™ืขื” ืœื˜ืงืก ืคืจืกื™ ื”ืื•ืคื ื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืฉื ืขืจืš ื‘ืžืœื•ืŸ ื”ืกื‘ื•ื™ ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื‘ืžืจืื” ืฉืžืกื‘ื™ืจ ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื“ื•ืข ื‘ื—ืจื• ื‘ื”: ืฉืžืœืช ืชื—ืจื” ืžืงืกื™ืžื” ืฉืœ ืกื™ืžื•ืŸ ืจื•ืฉื”, ื ืขืœื™ื™ื ืžืจืชืงื•ืช ื‘ืฉื—ื•ืจ ื•ืคืจื—ื™ื ืžื ืฆื ืฆื™ื. ืฉื™ืขืจ ืคืจื•ืข ื•ืื™ืคื•ืจ ืžืื•ืคืง ื”ื ื”ื—ืชื™ืžื” ื”ืกื’ื ื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืื™ื˜ ื’ื™ืจืœ, ืฉืžืกื›ืžื™ื ืืช ื”ืฉื™ืง ื”ืืœื›ืกืื™ ื•ื”ื›ื” ื ื•ื ืฉืœื ื˜ื™.

•  
•  
•  

ื‘ืจื‘ื™ ืืœื™ื–ื‘ืช ื‘ืฉืžืœื” ืœื‘ื ื” | ืฆื™ืœื•ื: ืืชืจ Amazon

ืื™ื™ืงื•ืŸ ืชืจื‘ื•ืช ืืžื™ืชื™ ื—ื™ ืœื ืฆื—, ืœื ืจืง ื‘ื–ื›ืจื•ืŸ ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™. ืื—ื“ ื”ืžื“ื“ื™ื ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ื”ืื™ืžืคืงื˜ ืฉืžื•ืชื™ืจ ืื—ืจื™ื• ื›ื•ื›ื‘ ื”ื•ื ื›ืžื•ืช ื”ืžืจืฆ'ื ื“ื™ื™ื– ื”ื™ื•ืฆืืช ืœื–ื›ืจื•. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืืœื™ื–ื‘ืช' ื˜ื™ื™ืœื•ืจ, ื”ืื™ืฉื” ื•ื”ืื’ื“ื”, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื ืฆื—ื” ื‘ื“ืžื•ืช ื‘ื•ื‘ืช ื‘ืจื‘ื™. ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ื”ืœื›ื” ืœืขื•ืœืžื” ืœืคื ื™ ื™ื•ืชืจ ืžืฉื ื”, ืืš ืœืคื ื™ ื›ืŸ ื”ืกืคื™ืงื” ืœืืฉืจ ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืชื™ ื‘ื•ื‘ื•ืช ืฉื™ื‘ื˜ื™ื—ื• ื›ื™ ื”ืกื˜ื™ื™ืœ ืฉืœื” ื™ืžืฉื™ืš ืœื—ื™ื•ืช ื’ื ืื—ืจื™ ืœื›ืชื”.

ื—ื‘ืจืช ืžืื˜ืœ, ื™ืฆืจื ื™ืช "ื‘ืจื‘ื™" ืžืกืจื” ื›ื™ ืคื ื™ื”ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื•ื‘ื•ืช ื ื‘ื“ืงื• ื•ืื•ืฉืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื˜ื™ื™ืœื•ืจ ืขืฆืžื” ืœืคื ื™ ื›ืขืฉืจ ืฉื ื™ื, ืขื ื”ืขืชืง ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ืฆื‘ืข ืขื™ื ื™ื” ื”ื‘ืœืชื™ ื ืฉื›ื—. ื”ื“ื’ื ื‘ืขืœ ื”ืฉืžืœื” ื”ืœื‘ื ื” ื ืงืจื "White Diamonds", ืขืœ ืฉื ื”ื‘ื•ืฉื ื”ื ืžื›ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืื™ื™ืงื•ืŸ. ื”ื“ื’ื ื”ืคืื ืคื˜ืืœื™ ืžืฉื”ื•, ื‘ืขืœ ื”ืฉืžืœื” ื”ืฉื—ื•ืจื”, ื ืงืจื "Violet Eyes".

•  
•  
•  

ืฆื™ืœื•ื: ื™ื—"ืฆ

ื“ืงื” ื•ื—ืฆื™ ืื—ืจื™ ืฉืฉื—ืจืจื• ืืช ืงื•ืœืงืฆื™ื™ืช ื”ืงืคืกื•ืœื” ืฉืœ ืžืจื’'ื™ืืœื”, ื”ืจืฉืช ื”ืฉื•ื•ื“ื™ืช ื—ื•ืฉืคืช ืืช ืงื•ืœืงืฆื™ื™ืช ืื‘ื™ื‘ 2013 ื•ื ื•ืชื ืช ืœื ื• ืกื™ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ืœื”ื–ื™ืœ ืจื™ืจ. ืื–ย ืืžื ืย ืืฆืœื ื•ย ื”ื—ื•ืจืฃย ืจืง ื”ื’ื™ืข ืœื‘ื™ืงื•ืจ, ืื‘ืœ ื‘ืขื•ืœื ื”ืื•ืคื ื” ื›ืžื• ื‘ืขื•ืœื ื”ืื•ืคื ื”, ื”ืงื™ืฅ ืชืžื™ื“ ืžื’ื™ืข ื‘ืืžืฆืข ื”ื—ื•ืจืฃ.

ืื–ย ืžื” ืžืฆืคื” ืœื ื• ื‘ืื‘ื™ื‘ ื”ื‘ื? ืขืœ ืคื™ H&M, ื”ืจื‘ื” ืื“ื•ื, ื’ื“ื™ืœื™ื ื•ืื™ื–ื‘ืœ ืžืืจื”.

•  
•  
•  

ืฉืžืœื” ื›ื—ื•ืœื”, ื•ื”ื™ื ืžืขืœื”. ืืช ืžืฆื‘ ื”ืจื•ื—. ASOS | ืฆื™ืœื•ื: ื™ื—"ืฆ

"ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ื”ืฉื—ื•ืจ" ืฉืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืงืจื•ื‘ ืžืกืžืœ ืืช ื‘ืขื™ื˜ืช ื”ืคืชื™ื—ื” ืฉืœ ืขื•ื ืช ื”ื—ื’ื™ื ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช, ื”ื›ื•ืœืœืช ืืช ื—ื’ ื”ื”ื•ื“ื™ื”, ื›ืจื™ืกื˜ืžืก ื•ื”ืจื‘ื” ืกื™ื™ืœื™ื. ื”'ื‘ืœืืง ืคืจื™ื™ื“ื™' ื–ื›ื” ืœื›ื™ื ื•ื™ ืื™ ืฉื ื‘ืกื™ืงื˜ื™ื–, ื‘ืฉืœ ื”ืกื™ืžื•ืŸ ืฉื”ื™ื” ื ื”ื•ื’ ื‘ืกืคืจื™ ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช – ื”ืฆื‘ืข ื”ืื“ื•ื ืกื™ืžืŸ ื”ื•ืฆืื•ืช ื•ื”ืคืกื“ื™ื, ื•ื”ืฆื‘ืข ื”ืฉื—ื•ืจ ืกื™ืžืŸ ืจื•ื•ื—ื™ื. ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ื–ื” ื”ื™ื• ืงืžืขื•ื ืื™ื ืจื‘ื™ื ืขื•ื‘ืจื™ื "ืœืฆื“ ื”ืฉื—ื•ืจ", ื™ืขื ื™ ืจื•ืฉืžื™ื ืจื•ื•ื—ื™ื. ืžืื– ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ื™ื•ืฆืื™ื ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื™ืฉื™ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืืžืจื™ืงืื™ื ืœื—ื ื•ื™ื•ืช ื•ืžืชื ืคืœื™ื ืขืœ ื”ืกื—ื•ืจื” ื”ืžื•ืฆืขืช ื‘ื”ื ื—ื•ืช ื”ื™ืกื˜ืจื™ื•ืช.

•  
•  
•  

ืฆื•ืคื•ืช ืžื”ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืชืฆื•ื’ืช ื“ื™ืกื ื™: ื’ืœื ื“ื” ื‘ื™ื™ืœื™ ืขื•ืจื›ืช ื”ืืจืคืจ'ืก ื‘ื–ืืจ , ืฉืจื” ื’'ืกื™ืงื” ืคืจืงืจ, ืคืจื ืงื” ืกื•ื–ืื ื™ ืขื•ืจื›ืช "ื•ื•ื’ ืื™ื˜ืœื™ื”" ื•ืขืžื ื•ืืœ ืืœื˜ ืขื•ืจื›ืช "ื•ื•ื’ ืคืจื™ื–" | ืฆื™ืœื•ื ืžืกืš

ืื—ืจื™ ื”ืจื‘ื” ืจืขืฉ ื•ืฆืœืฆื•ืœื™ื, ื”ื•ืฆื™ื ื‘ื™ืช ื”ื›ืœื‘ื• ื”ื ื™ื• ื™ื•ืจืงื™ ืžืคื•ืจืกื "ื‘ืืจื ื™ื–" ืืช ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ืžืชื•ืง ืืš ืฉืขืจื•ืจื™ื™ืชื™ ืฉืœื• ืœืชืงื•ืคืช ื”ื—ื’ื™ื. ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ, ืฉื ืงืจื โ€œElectric Holidayโ€ ืžืฆื™ื’ ืืช ื“ืžื•ื™ื•ืช ื“ื™ืกื ื™ ื‘ืชืฆื•ื’ืช ืื•ืคื ื” ื›ืฉื”ื ืœื‘ื•ืฉื™ื ื‘ืคืจื™ื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืžืขืฆื‘ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืขื•ืœื.

ื”ืฉื•ืก ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืกืจื˜ื•ืŸ ื‘ืŸ ื—ืžืฉ ื“ืงื•ืช ื”ืžืฆื™ื’ ืืช ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ืžื™ื ื™ ืžืื•ืก, ื—ื•ื‘ื‘ืช ืงื•ื˜ื•ืจ ืžื•ืฉื‘ืขืช, ืฉืžืคื ื˜ื–ืช ืœื”ืคื•ืš ืœืื•ืฉื™ื™ืช ืื•ืคื ื” ืžืŸ ื”ืžื ื™ื™ืŸ.
>> ืฆืคื• ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ื‘ืืจื ื™ื– & ื“ื™ืกื ื™

•  
•  
•  

ื•ืืคื™ืœื• ื™ืฉ ื›ื™ืกื•ื™ ืจืืฉ ืœื•ื”ื˜! ืื™ืžื•ื ื” | ืฆื™ืœื•ื: ื™ื—"ืฆ

ืœืคืขืžื™ื ืฆืจื™ืš ืื“ื ืžื‘ื—ื•ืฅ ื›ื“ื™ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžื‘ืคื ื™ื. ื“ื ื” ืคืจื ืฅ, ื—ื•ื–ืจืช ื‘ืชืฉื•ื‘ื”, ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืฉื™ื ืงืฅ ืœื‘ืขื™ื” ืฉืœ ื ืฉื™ื ื“ืชื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืœืขืฆื‘ ืœื™ื™ืŸ ื‘ื’ื“ื™ ืกืคื•ืจื˜ ื‘ื”ื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืชืืžืŸ โ€“ ื‘ืฆื ื™ืขื•ืช.

•  
•  
•  

ื ื•ืชื ืช ืœื™ืฉื‘ืŸ ืœืกืคื•ื’ ืืช ื”ืืฉ. ืงืจื™ืกื˜ืŸ ืกื˜ื™ื•ืืจื˜ ื‘ืฉืžืœื” ืฉืœ ื–ื•ื”ื™ืจ ืžื•ืจื“ | ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ืงืจื™ืกื˜ืŸ ืกื˜ื™ื•ืืจื˜ ื ืชืงืœื” ื”ืฉื‘ื•ืข ื‘ื‘ืขื™ื” – ืžื” ื‘ื—ื•ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืกื™ื— ืืช ื“ืขืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืžื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื™ื ื‘ื’ื“ื” ื‘ื‘ืŸ ื–ื•ื’ื” ื”ืœื•ื”ื˜, ื”ืชื•ื•ื“ืชื” ืขืœ ื›ืš ื‘ืคื•ืžื‘ื™, ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืฉื™ื’ ืื•ืชื• ื‘ื—ื–ืจื” ื•ืขื›ืฉื™ื• ืžื’ื™ืขื” ืื™ืชื• ืœืคืจืžื™ื™ืจื” ืฉืœ ืกืจื˜ื ื”ืžืฉื•ืชืฃ? ื”ืคืชืจื•ืŸ – ืœื—ืฉื•ืฃ ื™ืฉื‘ืŸ.

•  
•  
•  

"ืžืขืžื•ื“ื™ ื”ืชื•ื•ืš ืฉืœ ื”ืื•ืคื ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช". ืœืื” ื’ื•ื˜ืœื™ื‘ ื–"ืœ. ืฆื™ืœื•ื: ื™ื—"ืฆ

ื”ืžืขืฆื‘ืช ื•ืžื™ื™ืกื“ืช ืžื•ืชื’ ื‘ื’ื“ื™ ื”ื™ื "ื’ื•ื˜ืงืก" ืœืื” ื’ื•ื˜ืœื™ื‘ ื”ืœื›ื” ื”ื™ื•ื (ืฉื‘ืช) ืœืขื•ืœืžื” ื‘ื’ื™ืœ 95.

ื’ื•ื˜ืœื™ื‘, ื”ืžื›ื•ื ื” ื’ื ื”ืื™ืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื‘ื’ื“ื™ ื”ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ื™ื™ืชื” ืžื™ ืฉื™ื™ืฆืื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืืช ื‘ืฉื•ืจืช ื”ืื•ืคื ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ืืœ ืžืขื‘ืจ ืœื™ื. ื”ื™ื ื”ื—ืœื” ืืช ื“ืจื›ื” ื”ืื•ืคื ืชื™ืช ื‘ืฉื ื•ืช ื”-50 ืื– ื”ืงื™ืžื” ืขื ื‘ืŸ ื–ื•ื’ื” ืืจืžื™ืŸ ืžืคืขืœ ืœืžืขื™ืœื™ ื’ืฉื. ืœืื—ืจ ืฉื”ื‘ื™ืŸ ื”ื–ื•ื’ ื›ื™ ื‘ืืจืฅ ืœื‘ื’ื“ื™ ื™ื ื•ืœืงื™ืฅ ื‘ื›ืœืœ ื™ืฉ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืžืกื—ืจื™ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืœื’ืฉื ื•ื—ื•ืจืฃ, ื”ืงื™ืžื• ื”ืฉื ื™ื™ื ื‘-1956 ืืช ืžื•ืชื’ ื‘ื’ื“ื™ ื”ื™ื "ื’ื•ื˜ืงืก" ื›ืืฉืจ ืืจืžื™ืŸ ื’ื•ื˜ืœื™ื‘ ืžื›ื”ืŸ ื›ืžืขืฆื‘ ืจืืฉื™.

•  
•  
•  

ืฉื‘ื•ืข ื”ืื•ืคื ื” ืชืœ ืื‘ื™ื‘. ืœื™ืื•ืจื” ื˜ืจื’ืŸ, ืงื™ืฅ 2013 | ืกื˜ื•ื“ื™ื• LAV

ืžืกื›ืŸ ืžื•ืกืงื™ื ื• | ื’.ื™ืคื™ืช ืžืคื”, ื’'ื•ื“ื™ ื ื™ืจ ืžื•ื–ืก ืžืฉื, ื›ื•ืกื•ืช ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืงื‘ืœืช ืฉื‘ืช ื‘ื’ืŸ ื•ื‘ืขื™ืงืจ โ€“ ื”ืžื•ืœื” ื•ื‘ืœื’ืŸ ืฉืœื ื‘ืจื ื”ืฉื˜ืŸ. ืื™ืŸ ืžื” ืœื•ืžืจ, ืขืจื‘ ื”ืคืชื™ื—ื” ืฉืœ ืฉื‘ื•ืข ื”ืื•ืคื ื” ื”ื™ื” ืื•ืžืœืœ. ืื• ื›ืžื• ืฉืฆืขืงื” ืงืืจืŸ ื“ื ืกืงื™, ืื™ืฉื” ืืœื’ื ื˜ื™ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื‘ืจื’ืข ืฉืœ ืื™ื‘ื•ื“ ืขืฉืชื•ื ื•ืช ืืœ ืžื•ืœ ื”ืžืฆืœืžื•ืช, ืœืื—ืจ ื™ื™ื‘ื•ืฉ ย ืฉืœ 40 ื“ืงื•ืช โ€“ "ื–ื” ืœื ืฉื‘ื•ืข ื”ืื•ืคื ื”, ื–ื” ืขื–ื” ืคื”, ืžื“ื™ื ืช ืขื•ืœื ืฉืœื™ืฉื™". ื•ืื–, ืื—ืจื™ ืฉื›ื•ืœื ื”ืคืกื™ืงื• ืœืจื™ื‘ ืขืœ ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื”, ื”ื—ืœื” ื”ืชืฆื•ื’ื”.

•  
•  
•  

ืฆื‘ืขื™ื ืขื–ื™ื ื•ื–ื™ื’ื–ื’ื™ื. ืžื™ืกื•ื ื™, ืกืชื™ื•-ื—ื•ืจืฃ 2012-13 | ืฆื™ืœื•ื: ื’ื˜ื™ ืื™ืžื’'ืก

ืขื ื ืช ื”ืฉืžื•ืขื•ืช ื•ื”ืœื—ืฉื•ืฉื™ื ืžืขืœ ืื™ืจื•ืข ื”ืื•ืคื ื”ย "ื’ื™ื ื“ื™ ืชืœ ืื‘ื™ื‘" ื‘ื”ืคืงืชื• ืฉืœ ืžื•ื˜ื™ ืจื™ื™ืฃ ื”ื•ืกืจื” ื”ื‘ื•ืงืจ (ื“') ืขื ื”ื•ื“ืขื” ืจืฉืžื™ืช ื”ืžื›ืจื™ื–ื” ืขืœย ื‘ื•ืื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืื•ืคื ื” ื”ืื™ื˜ืœืงื™ "ืžื™ืกื•ื ื™" ืฉื™ืคืชื— ืืช ืฉื‘ื•ืข ื”ืชืฆื•ื’ื•ืช.ย ื”ื”ื•ื“ืขื” ืžื’ื™ืขื” ืคื—ื•ืช ืžื™ืžืžื” ืœืื—ืจ ื ืขื™ืœืชื• ืฉืœ "ืฉื‘ื•ืข ื”ืื•ืคื ื” ืชืœ ืื‘ื™ื‘" ื‘ื”ืคืงืชื• ืฉืœ ืฉื•ืชืคื• ืœืฉืขื‘ืจ ืฉืœ ืจื™ื™ืฃ, ืื•ืคื™ืจ ืœื‘. ืืœ ื”ื”ื›ืจื–ื” ื”ื—ื’ื™ื’ื™ืช ืฆื•ืจืคื• ื’ื ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืขืœ ืžื•ืขื“ ื”ืื™ืจื•ืข ืฉื ื“ื—ื” ืœืืžืฆืข ื“ืฆืžื‘ืจ – ืœื‘ืงืฉืช ื‘ื™ืช ืžื™ืกื•ื ื™, ื›ืš ืžืฆื™ื™ื ื™ื ื‘ื”ื•ื“ืขื”.