ืจืืฉื™ ื”ืชืขืฉื™ื™ื”ืงื•ืœืงืฆื™ื•ืช

ืกื™ืžื•ืŸ ืคื•ืจื˜ ื–'ืืงืžื•ืก ืื—ืจืื™ ืœื›ืžื” ืžื”ืคืจื™ื˜ื™ื ื”ื˜ืจื ื“ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื—ืจื•ื ื” โ€“ ื•ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืื•ืคื ื” ื›ื•ืœื” ื—ื™ื›ืชื” ืœืจืื•ืช ืžื” ื”ื•ื ื™ื ืคื™ืง ืขื‘ื•ืจื” ื”ืคืขื. ื”ื•ื ืœื ืื›ื–ื‘, ืขื ืชืฆื•ื’ื” ื™ืคื”ืคื™ื™ื” ื‘ืืžืฆืข ืฉื“ื” ื—ื™ื˜ื”, ื•ื‘ื” ื”ืจื‘ื” ืœื•ืงื™ื ืจื•ืชื—ื™ื ืฉื›ื ืจืื” ืขื•ื“ ื ืจืื” ื”ืจื‘ื” ื‘ืฉื ื” ื”ืงืจื•ื‘ื”

ื›ื‘ืจ ืฉื ื™ื ืฉืžื™ื˜ืœ ื•ื™ื™ื ื‘ืจื’ - ืื“ืจ ื”ื™ื ืื—ืช ืžื ืฉื•ืช ื”ืื•ืคื ื” ื”ื›ื™ ืขืกื•ืงื•ืช ื•ืžื•ืขืจื›ื•ืช ื‘ื–ื™ืจื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ื•ืื—ืจื™ ื˜ื‘ื™ืœืช ืืฉ ืžื•ืฆืœื—ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืฆื“ ืจื•ื ืŸ ื—ืŸ, ืžื•ืชื’ ืžืฉืœื” ื•ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื” ื›ื‘ืจ ื ืจืื” ื›ืžื• ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื›ื™ ืžืชื‘ืงืฉ. ืื– ืขืชื™ื“ื•ืช: ื‘ืงืจื•ื‘ ืชืจืื• ืืช ื”ื—ื•ืœืฆื•ืช ื”ืžื›ื•ืคืชืจื•ืช ืฉืœื” ืขืœ ื›ืœ ืžื‘ื™ื ื•ืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ

ืขื ื ื•ื ืฉืœื ื˜ื™ื•ืช ืฆืจืคืชื™ืช ื•ืงืœื™ืœื•ืช ืื•ืกื˜ืจืœื™ืช, ืœื ืคืœื ืฉื”ืžื•ืชื’ With Jean ืกื—ืฃ ืื—ืจื™ื• ืืช ื›ืœ ื”ืคืืฉื ื™ืกื˜ื•ืช. ื”ื”ื“ืคืกื™ื ื”ืคืจื—ื•ื ื™ื™ื ืฉืœื• ืžื•ืฉืœืžื™ื ืœื™ืžื™ื ื”ื—ืžื™ื, ืื‘ืœ ืžื•ืžืœืฅ ื’ื ืœื ืœืคืกื•ื— ืขืœ ื”ืคืจื™ื˜ื™ื ื”ืžื•ื ื•ื›ืจื•ืžื˜ื™ื™ื, ืฉื™ืื–ื ื• ื›ืœ ืžืœืชื—ื”

ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืœืฆืืช ื”ื—ื•ืฆื” ืžื”ืžื–ื’ืŸ ืืžื ื ืงืฉื” ืžื ืฉื•ื ื›ืจื’ืข, ืื‘ืœ ื”ืฉืจื‘ ื”ืžื•ื’ื–ื ื’ื ืžื”ื•ื•ื” ืชื–ื›ื•ืจืช ื™ืขื™ืœื” ืœืื•ื•ืจื•ืจ ื•ืจืขื ื•ืŸ ืฉืœ ืžืœืชื—ืช ื”ืกื ื“ืœื™ื. ืžื–ืœ ืฉืื ื—ื ื• ืžื›ื™ืจื•ืช ืื™ื–ื• ื—ื ื•ืช ืงื˜ื ื” ื‘ืฉื ื–ืืจื” ืฉืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ื‘ื” ืื•ืคืฆื™ื•ืช ืžื•ืฉืœืžื•ืช ืื—ืช-ืื—ืช

ืื™ื ืกื˜ื™ื ืงื˜ ื”ืฉื•ืคื™ื ื’ ืฉืœื ื• ืœื ื”ื™ื” ื™ืฆื™ื‘ ืœืื—ืจื•ื ื”, ื›ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื ืจืื” ืœื ื• ื”ื’ื™ื•ื ื™ ืœืงื ื•ืช ื”ื•ื ืจืง ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ื˜ืจื ื™ื ื’ื™ื ื•ืคื™ื’'ืžื•ืช. ืื‘ืœ ืื– ื”ื’ื™ืขื” ืงื•ืœืงืฆื™ื™ืช ื”ืงืคืกื•ืœื” ื”ื—ื“ืฉื” ื”ื–ืืช ื•ื”ืฉืชื™ืงื” ืœื’ืžืจื™ ืืช ืงื•ืœ ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ

ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื ื—ื ื• ืกื’ื•ืจื•ืช ื‘ื‘ื™ืช, ืจืฉืชื•ืช ื”ืื•ืคื ื” ื•ื”ืžืขืฆื‘ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื›ื‘ืจ ื”ื›ื™ื ื• ืืช ืงื•ืœืงืฆื™ื•ืช ื‘ื’ื“ื™ ื”ื™ื ืœืขื•ื ื” ื”ืงืจื•ื‘ื”. ืžืฆืื ื• ืืช ื”ื˜ื•ืคื™ื, ื”ื—ืœืงื™ื ื”ืชื—ืชื•ื ื™ื ื•ื”ืฉืœืžื™ื ื”ื›ื™ ื™ืคื™ื ืœืงืคื•ืฅ ืื™ืชื ืจืืฉ ืœื‘ืจื™ื›ื” ื›ืฉื”ื›ืœ ื™ื’ืžืจ

ื›ืคื›ืคื™ ืืฆื‘ืข ืืœื’ื ื˜ื™ื™ื (ื™ืฉ ื“ื‘ืจ ื›ื–ื”), ืžื™ื•ืœืก ืฉื™ืžื•ืฉื™ื™ื, ืขืงื‘ื™ื ืžื“ื•ื™ืงื™ื ื•ื ืขืœื™ ื‘ื•ื‘ื” ื ื•ื—ื•ืช ืœื™ื•ืžื™ื•ื. ื›ืฉืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื ื•ื›ืœ ืœืฆืืช ื”ื—ื•ืฆื” ื ื’ืœื” ืฉื ืขืœื™ ื”ื—ื•ืจืฃ ื”ืคื›ื• ืœื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช, ืื– ื‘ื•ืื• ื ื ืฆืœ ืืช ื”ื–ืžืŸ ื‘ื‘ื™ื“ื•ื“ ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื˜ื™ื™ื“ ื‘ื›ืœ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ื‘ืื™ื

ื”ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ื”ืชืื”ื‘ื• ื‘ื• ื‘ื’ืœืœ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืœืงื˜ื ื˜ื ื™ื, ืื‘ืœ ืœ-Next ื™ืฉ ืขื•ื“ ื”ืจื‘ื” ืžื” ืœื”ืฆื™ืข. ืœืคื ื™ ืฉื ืงืจืื ื• ืœื”ืกืชื’ืจ ื‘ื‘ืชื™ื, ื”ืกืคืงื ื• ืœืงืคื•ืฅ ืœืœื•ื ื“ื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืžืงืจื•ื‘ ืืช ืงื•ืœืงืฆื™ื™ืช ืื‘ื™ื‘-ืงื™ืฅ ืฉืœ ื”ืžื•ืชื’ ืœื ืฉื™ื โ€“ ื•ื’ื™ืœื™ื ื• ืžืื’ืจ ืื™ื ืกื•ืคื™ ืฉืœ ื‘ื’ื“ื™ื, ืืงืกืกื•ืจื™ื–, ื ืขืœื™ื™ื ื•ื›ืŸ, ื’ื ืคืจื™ื˜ื™ ืœืื•ื ื’' ืžืคื ืงื™ื ืฉืœื”ื ืื ื—ื ื• ื›ืœ ื›ืš ื–ืงื•ืงื•ืช ืขื›ืฉื™ื•

ืœื ืฉื‘ื™ืžื™ื ื›ืชื™ืงื•ื ื ืื ื—ื ื• ืžืชืจื—ืงื•ืช ืžื”ืืชืจ ืฉืœ ื–ืืจื”, ืื‘ืœ ื“ื•ื•ืงื ืขื›ืฉื™ื• ืžื“ื•ื‘ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืชืžื™ื“ ื‘ืžืงื•ืจ ืœื ื—ืžื” ื•ืœื—ืœื•ืžื•ืช ืขืœ ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ - ืื– ื”ื—ืœื˜ื ื• ืœื—ืœื•ืง ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืžืฉืืœื•ืช ื”ืื‘ื™ื‘ื™ืช, ื‘ืชืงื•ื•ื” ืฉื‘ืงืจื•ื‘ ื’ื ื ื•ื›ืœ ืœื”ืฉื•ื•ื™ืฅ ื‘ื” ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš

ืžื“ื™ ื—ืฆื™ ืฉื ื” ืžืชื›ื ืกืช ื‘ืžื ื”ื˜ืŸ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืื•ืคื ื”, ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืžื” ื›ื•ืœื ื• ื ืœื‘ืฉ ื‘ืขื•ื“ ืœื ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ. ืกืจืงื ื• ื‘ืงืคื™ื“ื” ืืช ื›ืœ ื”ืžืกืœื•ืœื™ื, ื•ืืœื” ื”ืœื•ืงื™ื ืฉืขืฆืจื• ืœื ื• ืืช ื”ื ืฉื™ืžื”

ืœืคื ื™ ื›ืฉื‘ื•ืข ื”ืชื‘ืฉืจื ื• ืขืœ ื”ื”ื’ืขื” ื”ืžืชื•ื›ื ื ืช ืฉืœ & Other Stories ืœืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ, ื•ืžืื– ืื ื—ื ื• ื ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืชืจื’ืฉื•ืช ืฉื™ื ืœื”ืชื‘ืืกื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ืขืœ ื–ื” ืฉืชื›ืฃ ื›ื•ืœืŸ ื™ื™ื“ืขื• ืืช ื”ืกื•ื“ ืฉืœื ื• - ืื‘ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื›ืœ ืืœื”, ืื ื—ื ื• ื’ื•ืœืœื•ืช ืืช ื”ืืชืจ ื•ืžืคื ื˜ื–ื•ืช ืขืœ ืฉื•ืคื™ื ื’ ื‘ืงื ื™ื•ืŸ ื”ืงืจื•ื‘ ืœื‘ื™ืชื ื•. ืื– ื”ื—ืœื˜ื ื• ืœื—ืœื•ืง

ื›ื‘ืจ ื“ื™ื‘ืจื ื• ืขืœ ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืฉื”ื›ื™ ืฉื•ื•ื” ืœืฉื™ื ืขืœื™ื”ื ืขื™ืŸ ืžื”ืงื•ืœืงืฆื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื”ืจืฉืช ื”ืื ื•ื ื™ืžื™ืช "ื–ืืจื”", ืื‘ืœ ื”ื™ื•ืช ื•ื”ืื•ื‘ืกืกื™ื” ืžืžืฉ ืœื ืขื•ืฆืจืช ืฉื - ื”ื—ืœื˜ื ื• ืœื—ืœื•ืง ื’ื ืืช ื‘ื—ื™ืจื•ืช ื”ืžืขืจื›ืช ืžืชื•ืš ืžื—ืœืงืช ื”ืืงืกืกื•ืจื™ื– ื”ืžืคื•ืืจืช, ืขื ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ืฉื‘ืกื•ืฃ ืขื•ืฉื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื”

ื”ืžื•ืชื’ ื”ื›ื—ื•ืœ-ืœื‘ืŸ Ustabelle, ืฉื”ื•ืงื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืชื™ ืื™ืžื”ื•ืช, ื–ื›ื” ืขื›ืฉื™ื• ืœื—ืฉื™ืคื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื›ืฉื ืœื‘ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืืฉื ื™ืกื˜ื” ื”ืฆืขื™ืจื” ื•ืขืœื” ืœืจืฉืชื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช. ืขื ืกื’ื ื•ืŸ ื‘ื•ื’ืจ ื•ืžืœื ื’ืœืื ื”ื•ื ืžืฉืชืœื‘ ื‘ืฉื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืžืœืชื—ื” ื”ื™ื•ืงืจืชื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื”

ื‘ื™ืช ื”ืื•ืคื ื” ื”ืฆืจืคืชื™ Rouje ื”ื•ืงื ื›ื‘ืจ ืœืคื ื™ ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื”ืฉื ื” ื”ื•ื ื‘ืฉื™ื ืฉืœื•. ืื—ืจื™ ืงื•ืœืงืฆื™ื™ืช ืื™ืคื•ืจ ืžื˜ืจื™ืคื” ื•ืคืชื™ื—ืช ื‘ื•ื˜ื™ืง ืฉื”ื•ื ื’ื ื‘ื™ืช ืงืคื”, ื”ื’ื™ืขื” ืงื•ืœืงืฆื™ื™ืช ืงืคืกื•ืœื” ืฉืœ ืœื ื–'ืจื™ ืฉื›ื•ืœืœืช ื’ื ื‘ื’ื“ื™ื ืœืฆืืช ืื™ืชื ื”ื—ื•ืฆื” ื•ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืฉืื ื—ื ื• ื‘ืคืจื™ื–

ืžื’ืคื™ื™ื ื‘ืฆื‘ืข ืœื ืฉื’ืจืชื™, ืชื™ืง ืฉื™ื™ืœื•ื•ื” ืื•ืชื ื• ื‘ื‘ื˜ื—ื” ืืœ ื”ืื‘ื™ื‘, ืฉืžืœื” ืœืžืจื•ืช ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืงืจื™ืจ ื•ืกื•ื•ื“ืจ - ื›ื™ ืฆืจื™ืš ื’ื ืžืฉื”ื• ืคืจืงื˜ื™ ืœื™ืžื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื. ืžืฆืื ื• ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืฉื•ื•ื” ืœืงื ื•ืช ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืžื•ืชื’ ื”ืกืคืจื“ื™