ืจืืฉื™ ืžืืžืจื™ื ืžืืช ืžื™ื›ืœ ื™ืฉืจืืœื™

ื”ื‘ืช ืฉืœ ืื ื” ื ื™ืงื•ืœ ืกืžื™ืช', ื“ื ื™ืœื™ืŸ ื‘ื™ืจืงื”ื“, ืฉื—ื’ื’ื” ืœื ืžื–ืžืŸ ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืช 18 ื”ื’ื™ืขื” ืœืื™ืจื•ืข ืฆื“ืงื” ืžืœื•ื•ื” ื‘ืื‘ื™ื”. ื“ื ื™ืœื™ืŸ ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœืขืฉื•ืช ืžื—ื•ื•ื” ืœืืžื” ื”ืžื ื•ื—ื”, ื•ืœื‘ืฉื” ืฉืžืœื” ืฉืกืžื™ืช ืœื‘ืฉื” ืœืื•ืชื• ื”ืื™ืจื•ืข ื‘ื“ื™ื•ืง, ืื‘ืœ ื‘ืฉื ืช 2004. ื‘ืจืื™ื•ืŸ ืขืœ ื”ืฉื˜ื™ื— ื”ืื“ื•ื ื”ื™ื ืืžืจื” ื‘ื“ืžืขื•ืช "ืœืœื‘ื•ืฉ ืืช ื”ืฉืžืœื” ืฉืœ ืืžื, ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ื›ื™ ืงืจื•ื‘ ืœื—ื™ื‘ื•ืง ืžืžื ื”ืด

ื–ื” ื”ืชื—ื™ืœ ืžื”ืื•ื•ื™ืจื” ื”ืจื•ืžื ื˜ื™ืช ืกื‘ื™ื‘ ื”ื•ื•ืœื ื˜ื™ื™ื 'ืก, ืื‘ืœ ืœืื—ืจื•ื ื” ืชื•ืคืก ืชืื•ืฆื” ืจืฆื™ื ื™ืช ื›ื˜ืจื™ืง-ื˜ืจื ื“ ื•ื™ืจืืœื™: ืžืชื‘ืจืจ ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื”ืกื ื™ืงืจืก ืฉืœื›ืŸ ืฆืจื™ื›ื•ืช ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื˜ืืฅ' ืžืจืขื ืŸ ื”ื•ื ืงืฉื™ืจืช ืฉืจื•ื›ื™ ืคืคื™ื•ื ื™ื ืื ื›ื™ืช, ื•ื–ื” ื‘ืืžืช ื™ื•ืชืจ ืคืฉื•ื˜ ื•ืงืœ ืžืžื” ืฉื–ื” ื ืจืื”

ื”ื™ื ื›ื™ื›ื‘ื” ื‘ื’ืจืกื” ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืฉืœ "ื”ื‘ื•ื’ื“ื™ื", ืื—ืจื™ ืฉื”ืฉืชืชืคื” ื‘ืชื›ื ื™ืช ื”"ืจื•ื•ืง" ื•ืื– ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืขืฆืžื” "ื”ืจื•ื•ืงื”" - ืฉื ื”ื›ืจื™ื–ื” ืฉืื•ืœื™ ื‘ื›ืœืœ ืชืขื‘ื•ืจ ืœื ืฉื™ื. ืœืื—ืจื•ื ื” ื’ื‘ื™ ื•ื•ื™ื ื“ื™ ืขืฉืชื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืืช ื–ื”, ื•ื ื™ืฉืื” ืœื‘ืช ื–ื•ื’ื” (ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื” ื”ื›ืฉืจื”!) ื‘ืฉืžืœื” ืฉืขืจื•ืจื™ื™ืชื™ืช ื•ืื™ืงื•ื ื™ืช ืœืžื“ื™

ืžืื– ืฉื ื—ืชื” ื‘ืขืจื‘ ื”ืกืขื•ื“ื™ืช, ื’'ื ื™ืคืจ ืœื•ืคื– ื›ื‘ืจ ื”ืกืคื™ืงื” ืœืขื•ืจืจ ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืฉืขืจื•ืจื™ื•ืช ื›ืฉื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืื™ืจื•ืข ืคื•ืจืžืœื” 1. ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืืจ, ื”ื™ื ื”ืฆื˜ืœืžื” ืขื ื”ื ื”ื’ื™ื ื›ืฉื”ื™ื ืœื•ื‘ืฉืช ืื•ื‘ืจื•ืœ ืฆืžื•ื“ ื•ืžื ืฆื ืฅ ื‘ื”ืฉืจืืช ื‘ืจื‘ื™. ืื—ืจื™ ื›ืžื” ืœื•ืงื™ื ืกืงืกื™ื™ื, ืœื•ืคื– ื‘ื—ืจื” ื‘ืžืจืื” ื™ื•ืชืจ ืฆื ื•ืข, ืฉื›ื ืจืื” ืฉื•ืื‘ ื”ืฉืจืื” ืžืขื•ืœืžื•ืช ื”ืคื™ื’ืณืžื•ืช ืืœื™ื• ื”ื•ืกื™ืคื” ื’ื ื›ื™ืกื•ื™ ืจืืฉ. ืื ื—ื ื• ืžืžืฉ ืœื ืจื’ื™ืœื™ื ืœืจืื•ืช ืื•ืชื” ื›ื›ื”

ื”ื™ื—ืกื™ื ื‘ื™ืŸ ื“ื•ืœื ื“ ื˜ืจืืžืค ืœืืคื™ืคื™ื•ืจ ื”ืžื ื•ื— ืคืจื ืฆื™ืกืงื•ืก ื”ื™ื• ืœื ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืขื˜ื”, ืื‘ืœ ื”ืชืคืงื™ื“ ืžื—ื™ื™ื‘, ื•ื˜ืจืืžืค ื”ื’ื™ืข ืขื ืืฉืชื• ืžืœื ื™ื” ืœืœื•ื•ื™ื” ื”ืžืชื•ืงืฉืจืช ื‘ืขื•ืœื. ืžืœื ื™ื” ื”ืœื›ื” ืขืœ ืœื•ืง ื‘ื˜ื•ื— ืฉื›ืœืœ ืžืขื™ืœ ืฉื—ื•ืจ ืžื—ื•ื™ื˜ ื ืคืœื, ืื‘ืœ ืืงืกืกื•ืจื™ื– ืืคื™ืœื• ื™ื•ืชืจ ืžื•ืฆืœื—ื™ื โ€“ ื›ื™ืกื•ื™ ืจืืฉ ืฉื—ื•ืจ ืขื ืื™ืžืจืช ืชื—ืจื” ื•ื›ืคืคื•ืช ืชื—ืจื” ืชื•ืืžื•ืช. ื‘ืจื’ืข ืื—ื“ ื”ื™ื ื”ืคื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื™ื—ืช ื”ื™ื•ื ื‘ืขื•ืœื

ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืขื‘ื•ืจ ืื™ืจื•ืข ืฉืœ ืžื’ื–ื™ืŸ ื˜ื™ื™ื, ืžื™ื™ื’ืŸ ืžืจืงืœ ืœื‘ืฉื” ื—ืœื™ืคืช ืคืฉืชืŸ ื‘ื’ื–ืจืช ืื•ื‘ืจืกื™ื™ื– ื•ื‘ืฆื‘ืข ื‘ื–ืณ. ื”ื™ื ืฉื™ืœื‘ื” ืœื–ื” ื—ื•ืœืฆืช ืžืฉื™ ืœื‘ื ื” ืžื›ื•ืคืชืจืช ื•ื—ื’ื•ืจื” ื—ื•ืžื”. ืจืง ื”ื‘ืœื™ื™ื–ืจ ื•ื”ืžื›ื ืกื™ื™ื ืขื•ืœื™ื ื›- 16 ืืœืฃ ืฉืงืœื™ื ื•ื–ื” ืœืคื ื™, ื ืขืœื™ื™ื, ืชื™ืง ื•ื—ื’ื•ืจื”. ืื‘ืœ ืืœ ืชื“ืื’ื•, ื›ืœ ื”ืจืฉืชื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืกื™ืคืงื• ื”ืขื•ื ื” ื—ืœื™ืคื•ืช ืคืฉืชืŸ ื”ืจื‘ื” ืคื—ื•ืช ื™ืงืจื•ืช ื•ืœื ืคื—ื•ืช ื™ืคื•ืช

ืื—ืจื™ ืฉื ื™ ืกื‘ื‘ื™ื ืžื•ืฆืœื—ื™ื ืžืื•ื“, ื™ืฆื ืœืื—ืจื•ื ื” ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื—ื“ืฉ ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืื•ืคื ื” ื”ื™ื•ืงืจืชื™ ืžื™ื• ืžื™ื• ื•ืžื•ืชื’ ื”ืกืคื•ืจื˜ ื ื™ื• ื‘ืืœืื ืก. ื”ืคืขื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ื’ื ืžื™ื ื™ืžืœื™ืกื˜ื™ ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืฉื™ืœื•ื‘ื™ ืฆื‘ืขื™ื, ื•ืœืžืจื•ืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžื•ืคืจืš โ€“ ื›ืžืขื˜ 4,000 ืฉืงืœื™ื, ื”ื•ื ื ื—ื˜ืฃ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืžื”ืžื“ืคื™ื

ื˜ืจื ื“ ื”ืฆ'ืืจืžื™ื ืžืžืฉื™ืš ื‘ื›ืœ ื”ื›ื•ื—, ื•ืื—ืจื™ ืฉื”ืขืžืกื ื• ืืช ื”ืชื™ืงื™ื ื‘ื›ืœ ื˜ื•ื‘ ืžื’ื™ืขื” ืื•ื‘ืกืกื™ื” ื—ื“ืฉื” โ€“ ื“ืžื•ืช ืžืคืœืฆืชื™ืช ืขื ืžืจืื” ืฉื•ื‘ื‘ื™ ื‘ืฉื ืœื‘ื•ื‘ื•. ืื—ืจื™ ืฉืื•ืžืฆื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื•ื“ืขื•ืช ื“ื‘ืจ ื›ืžื• ืจื™ื”ืื ื” ื•ืœื™ืกื” ื”ื™ื ื”ืคื›ื” ืงืฉื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื”ืฉื’ื” โ€“ ืื‘ืœ ื”ืฉื‘ื•ืข ืžื•ืฉืงืช ืงื•ืœืงืฆื™ื” ื—ื“ืฉื”. ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ืขืœ ื”ืชื•ืคืขื”

ื—ื•ื“ืฉ ืื—ืจื™ ืฉื ื—ืฉืฃ ื›ื™ ืฉื•ื•ืจืฅ ื‘ืชื—ื™ืœืช ื–ื•ื’ื™ื•ืช ืฉืขืฉืชื” ื”ืจื‘ื” ืจืขืฉ, ื“ื™ืืŸ ืฉื•ื•ืจืฅ ื˜ืกื” ืœืคื™ืœื™ืคื™ื ื™ื ืœื ืงื•ืช ืืช ื”ืจืืฉ ื•ืืจื–ื” ืื™ืชื” ื‘ื’ื“ื™ ืกืคื•ืจื˜, ืฉืžืœื•ืช ืงืœื™ืœื•ืช ื•ื›ืŸ, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื‘ื™ืงื™ื ื™. ื›ื™ ืื™ืš ืืคืฉืจ ื‘ืœื™

ื”ืžืฉืคื™ืขื ื™ืช ื™ืฆืื” ืœื—ื•ืคืฉื” ืฉื”ื™ื ื‘ื™ื–ื ืก ืคืœื•ืก ืคืœื–'ืจ, ื•ืœื ืฉื›ื—ื” ืœื“ื’ืžืŸ ืืช ื”ืคืจื™ื˜ื™ื ืฉืœืงื—ื” ืื™ืชื” ืœืฉื. ื‘ื’ื“ ื™ื ืื—ื“ ืชืคืก ืืช ืขื™ื ื™ื ื•: ื‘ื™ืงื™ื ื™ ืžืคื•ืกืคืก ืขื ื—ื–ื™ื™ืช ืกื˜ืจืคืœืก ื•ื—ืœืง ืชื—ืชื•ืŸ ื‘ื’ื–ืจื” ื’ื‘ื•ื”ื”, ืืœื™ื• ื”ื™ื ืฆื™ืจืคื” ืกืืจื•ื ื’ ืชื•ืื ืžื•ืฆืœื— โ€“ ื•ื›ืœ ื–ื” ื‘ืคื—ื•ืช ืž-300 ืฉืงืœื™ื

ืื•ืจื ื” ื“ืฅ ื˜ืกื” ืขื ื”ื‘ืกื˜ื™ ื•ื™ื•ื™ ื‘ืœืื™ืฉ ืœืคื™ืจื ืฆื”, ืžื” ืฉื™ืฆืจ ืงืžืคื™ื™ืŸ ื—ื•ืคืฉื” ืคื•ื˜ื•ื’ื ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื›ื›ื” ื–ื” ื›ืฉื›ื‘ืจ ื—ื’ื’ืช ื™ื•ื ื”ื•ืœื“ืช ืฉื™ืฉื™ื ืื‘ืœ ื ืจืื™ืช ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ, ื”ื‘ืกื˜ื™ ื”ื•ื ืžืขืฆื‘ ืื•ืคื ื” ืžื•ื›ืฉืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื•ืคื™ืจื ืฆื” ื‘ืจืงืข ืžืจื™ืžื” ืœื”ื›ืœ. ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœื˜ืขื•ืช ืื™ืชื•

ื‘ืจ ืจืคืืœื™ ื˜ืกื” ืœื—ื•ืคืฉื” ื•ืืจื–ื” ืื™ืชื” ื‘ื’ื“ื™ ื™ื ืฉื”ื ื‘ืืžืช ืฉื™ื ื”ื˜ืจื ื“ ื›ืจื’ืข. ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื ื‘ืฆื‘ืข ื—ื•ื ืขื ื›ืชืคื™ื•ืช ื“ืงื•ืช ืฉื”ื—ืžื™ื ืœื” ืžืื•ื“, ื•ื”ืฉื ื™, ืื™ืš ืœื โ€“ ื‘ื™ืงื™ื ื™, ื›ืžื• ืฉืจืง ื‘ืจ ื™ื•ื“ืขืช ืœืœื‘ื•ืฉ. ื•ื”ืžื—ื™ืจ? ืงืฆืช ืžืขืœ ืžืื” ืฉืงืœื™ื ื—ื“ืฉื™ื

ืื’ื ืจื•ื“ื‘ืจื’ ื”ื™ื ืขื•ื“ ืื—ืช ืžื”ื™ืฉืจืืœื™ื•ืช ื”ื™ืคื•ืช ื•ื”ื ื•ื›ื•ื ื•ืช ืฉืžื•ืฆื™ืื•ืช ื›ืจื’ืข ืืช ื”ืขื™ื ื™ื™ื ืœืžื™ ืฉื ืฉืืจื• ื‘ืืจืฅ ื‘ืคืกื—, ืื‘ืœ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื‘ืžืงืจื” ืฉืœื” ื–ื• ืœื ืจืง ื”ื—ื•ืคืฉื” ืขืฆืžื” - ืืœื ื’ื ื”ืื™ืฉื” ืขืฆืžื”. ืจื•ื“ื‘ืจื’ ื‘ืช ื”-39 ื ืชื ื” ืœืขื•ืงื‘ื™ื ื”ืฆืฆื” ืœื’ื–ืจืชื” ื”ืžืฉื•ื’ืขืช, ื•ื”ื“ืœื™ืงื” ืื•ืชื ื• ืขืœ ืกื˜ ืžื•ืฆืœื— ื•ืกืงืกื™ ืœืžื“ื™ ืฉืœ ืงืจื•ืค-ื˜ื•ืค ื•ื—ืฆืื™ืช

"ืžื™ืฉื”ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืœืžื“ ืื•ืชื™ ืคื•ืจื˜ื ื™ื™ื˜?, ืฉื•ืืœืช ื™ืขืœ ืฉืœื‘ื™ื” ืœืฆื“ ืกืฉืŸ ื”ืชืžื•ื ื•ืช ื”ื—ื“ืฉ ื•ื”ืžื”ืžื ืฉืœื”, ื”ืžืชืขื“ ืืช ื”ืœื•ืง ืฉืœื‘ืฉื” ืœื”ื ื—ื™ื™ืช ืื™ืจื•ืข ื’ื™ื™ืžืจื™ื ืขื ืง. ืื ื—ื ื• ืœื ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช ืื ื”ื™ื ื›ื‘ืจ ืœืžื“ื”, ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื—ืœื™ืคืช ื”ืขื•ืจ ื”ื•ื•ืจื•ื“ื” ื”ื–ืืช ื’ื•ืจืžืช ืœื” ืœื”ื™ืจืื•ืช ื›ืžื• ื“ืžื•ืช ืฉื”ื™ื™ื ื• ื‘ื•ื—ืจื•ืช ื‘ืžืฉื—ืง

ืคืขื ื‘ื›ืžื” ืขื•ื ื•ืช ืื ื—ื ื• ื ืื‘ืงื•ืช ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืžืฆื•ื ื—ืœื•ืคื” ืขื‘ืจื™ืช ื”ื’ื™ื•ื ื™ืช ืœืžื•ื ื— "ืกืžื•ืงื™ื ื’" - ื•ื’ื ื”ืขื•ื ื” ืœื ืžืžืฉ ื”ืฆืœื—ื ื•, ืื‘ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ืกื™ื›ื•ื™ ืฉื ืชืขืœื ืžื˜ืงืกื˜ื•ืจืช ื”ื›ื™ื•ื•ืฆื™ื ื”ืืœืกื˜ื™ืช ืฉืžืฉืชืœื˜ืช ืฉื•ื‘ ืขืœ ืžืœืชื—ืช ื”ืงื™ืฅ, ื‘ืื•ื•ื™ืจื” ื‘ื•ื”ื•-ืจื•ืžื ื˜ื™ืช ืžืžื›ืจืช